TR Tek aracıyla sağlanan koruma; dağıtım, yapılandırma ve yönetim için daha az manuel çaba gerektirir. Yıl boyunca 7/24 özel uygulama desteği veya teknik destek alın.
"yapılandırma ve yönetim" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
yapılandırma | configuração |
yönetim | administração com desempenho do empresa equipe gerenciamento gestão produtos segurança sistema sistemas usando |
TR Tek aracıyla sağlanan koruma; dağıtım, yapılandırma ve yönetim için daha az manuel çaba gerektirir. Yıl boyunca 7/24 özel uygulama desteği veya teknik destek alın.
PT Uma proteção com agente requer menos trabalho manual para implementar, configurar e administrar. Obtenha suporte para apps personalizados ou suporte técnico 24 horas por dia, 7 dias por semana, 365 dias por ano.
turco | português |
---|---|
koruma | proteção |
ve | e |
manuel | manual |
gerektirir | requer |
yıl | ano |
özel | personalizados |
veya | ou |
teknik | técnico |
alın | obtenha |
daha az | menos |
TR Kurumsal cihazlarda tek aracıyla sağlanan koruma; dağıtım, yapılandırma ve yönetim için daha az manuel çaba gerektirir
PT Para os dispositivos da empresa, uma proteção de agente requer menos trabalho manual para implementar, configurar e administrar
turco | português |
---|---|
cihazlarda | dispositivos |
tek | uma |
koruma | proteção |
ve | e |
manuel | manual |
gerektirir | requer |
daha az | menos |
TR Hilton Yönetim Hizmetleri, sektördeki en büyük yönetim şirketlerinden birisi ve mülk sahipleri için üstün bir seçenektir.
PT Os Serviços de Administração Hilton (HMS) formam uma das maiores empresas de administração de hotéis do setor e é uma escolha superior para proprietários.
turco | português |
---|---|
hilton | hilton |
yönetim | administração |
hizmetleri | serviços |
ve | e |
üstün | superior |
TR Şirketimizin faaliyetleri ve üretim süreçleri kalite yönetim sistemleri ve çevre yönetim sistemlerine dayanmaktadır
PT As operações e processos de produção da nossa empresa são baseados em sistemas de gestão da qualidade e sistemas de gestão ambiental
turco | português |
---|---|
ve | e |
üretim | produção |
süreçleri | processos |
kalite | qualidade |
sistemleri | sistemas |
TR Hilton Yönetim Hizmetleri, sektördeki en büyük yönetim şirketlerinden birisi ve mülk sahipleri için üstün bir seçenektir.
PT Os Serviços de Administração Hilton (HMS) formam uma das maiores empresas de administração de hotéis do setor e é uma escolha superior para proprietários.
turco | português |
---|---|
hilton | hilton |
yönetim | administração |
hizmetleri | serviços |
ve | e |
üstün | superior |
TR SurveyMonkey yönetim kurulu üyesi olan Brad, aynı zamanda Nordstrom yönetim kurulu başkanıdır.
PT Brad faz parte da diretoria da SurveyMonkey e atua como presidente do conselho da Nordstrom.
TR SurveyMonkey yönetim kurulu üyesi olan Brad, aynı zamanda Nordstrom yönetim kurulu başkanıdır.
PT Brad faz parte da diretoria da SurveyMonkey e atua como presidente do conselho da Nordstrom.
TR Sizlerle birlikte, yeni iş modellerine sürdürülebilir bir şekilde geçmenize yardımcı olmak için finansal teklifler ve yapılandırma koşulları da dahil, uzun vadeli bir bakış açısına sahip olacağız.
PT Com você, teremos uma visão de longo prazo, incluindo ofertas financeiras de subscrição e termos de estruturação para ajudá-lo na transição para novos modelos de negócios de uma maneira sustentável.
turco | português |
---|---|
yeni | novos |
sürdürülebilir | sustentável |
finansal | financeiras |
teklifler | ofertas |
ve | e |
koşulları | termos |
dahil | incluindo |
uzun | longo |
vadeli | prazo |
bakış | visão |
TR 365 gün 7/24 Teknik Destek İle Kolay Yapılandırma
PT Configuração fácil, respaldada por nosso suporte técnico 24 horas por dia, 7 dias por semana
turco | português |
---|---|
teknik | técnico |
destek | suporte |
kolay | fácil |
yapılandırma | configuração |
TR IDE?nin (entegre geliştirme ortamı) oluşturduğu proje yapılandırma dosyaları.
PT Arquivos de configuração do projeto que o IDE (ambiente de desenvolvimento integrado) cria.
turco | português |
---|---|
entegre | integrado |
geliştirme | desenvolvimento |
ortamı | ambiente |
proje | projeto |
yapılandırma | configuração |
dosyaları | arquivos |
TR 7/24 telefon ve e-posta desteğinin yanı sıra özel çözümlere ve başarı mühendislerine ulaşarak DNS kayıtlarını sürece dahil etme ve yapılandırma süreçlerini sıfır kesinti süresi ile gerçekleştirebilmek için destek alabilirsiniz.
PT Você conta com um suporte por telefone e por e-mail 24 horas por dia, 7 dias por semana, e com soluções e engenheiros de sucesso dedicados que ajudam a integrar e configurar os registros DNS com zero tempo de inatividade.
turco | português |
---|---|
telefon | telefone |
ve | e |
başarı | sucesso |
dns | dns |
sıfır | zero |
süresi | tempo |
destek | suporte |
TR Amazon S3 olay bildirimleri hakkında daha fazla bilgi edinmek için Amazon S3 Olayları için Bildirimleri Yapılandırma sayfasını ziyaret edin
PT Para saber mais sobre notificações de eventos do Amazon S3, visite Como configurar notificações para eventos do Amazon S3
turco | português |
---|---|
amazon | amazon |
bildirimleri | notificações |
bilgi | saber |
ziyaret | visite |
TR Özel yapılandırma yoluyla kurumunuz için en önemli olan unsurlara öncelik verin ve bunları takip edin.
PT Priorize e monitore o que mais importa para a sua organização com configuração personalizada.
turco | português |
---|---|
yapılandırma | configuração |
ve | e |
takip | monitore |
TR Çoklu kullanım ve yapılandırma seçenekleriyle basitleştirilmiş bir kurulum süreci sayesinde, ekibinizin çevik hareket etmesini sağlayın.
PT Diversas opções de implementação e configuração, e um processo de instalação simplificado, permitem que a sua equipe execute com agilidade.
turco | português |
---|---|
ve | e |
süreci | processo |
sayesinde | com |
TR AWS Backup ile yedekleme gereksinimlerinizi uygulayabilir ve izleyebilir veya AWS Config ile önerilen yapılandırma kriterlerinizi kaynaklar, AWS Bölgeleri ve hesaplar arasında merkezi olarak tanımlayabilirsiniz
PT Você pode aplicar e monitorar os requisitos de backup com o AWS Backup ou definir centralmente seus critérios de configuração recomendados em recursos, regiões da AWS e contas com AWS Config
turco | português |
---|---|
aws | aws |
yedekleme | backup |
ve | e |
veya | ou |
yapılandırma | configuração |
kaynaklar | recursos |
hesaplar | contas |
merkezi | centralmente |
TR Site Özellikleri, tüm web sitesi için yapılandırma değerlerini belirtmek için kullanabileceğiniz genel parametrelerdir. Ayrıca, bir web sayfası için belirli değerleri ayarlamak için Sayfa Ayarları'nı uygulayabilirsiniz.
PT As propriedades do site são parâmetros globais que você pode usar para especificar valores de configuração para todo o site. Além disso, você pode aplicar as Configurações da página para definir os valores específicos de uma página da web.
turco | português |
---|---|
yapılandırma | configuração |
ayrıca | além disso |
belirli | específicos |
TR Sizlerle birlikte, yeni iş modellerine sürdürülebilir bir şekilde geçmenize yardımcı olmak için finansal teklifler ve yapılandırma koşulları da dahil, uzun vadeli bir bakış açısına sahip olacağız.
PT Com você, teremos uma visão de longo prazo, incluindo ofertas financeiras de subscrição e termos de estruturação para ajudá-lo na transição para novos modelos de negócios de uma maneira sustentável.
turco | português |
---|---|
yeni | novos |
sürdürülebilir | sustentável |
finansal | financeiras |
teklifler | ofertas |
ve | e |
koşulları | termos |
dahil | incluindo |
uzun | longo |
vadeli | prazo |
bakış | visão |
TR Amazon S3 olay bildirimleri hakkında daha fazla bilgi edinmek için Amazon S3 Olayları için Bildirimleri Yapılandırma sayfasını ziyaret edin
PT Para saber mais sobre notificações de eventos do Amazon S3, visite Como configurar notificações para eventos do Amazon S3
turco | português |
---|---|
amazon | amazon |
bildirimleri | notificações |
bilgi | saber |
ziyaret | visite |
TR Bu bilgiler, Avustralya resmi Güvenli Bulut Stratejisi kapsamında AWS’de yerleşik sistemleri planlama, yapılandırma ve kendi kendine değerlendirme yeteneği sağlar
PT Essa informação fornece a capacidade de planejar, arquitetar e autoavaliar sistemas criados na AWS de acordo com a Estratégia de Nuvem Segura do governo australiano
turco | português |
---|---|
bilgiler | informação |
güvenli | segura |
stratejisi | estratégia |
de | na |
sistemleri | sistemas |
ve | e |
sağlar | fornece |
TR Özel yapılandırma yoluyla kurumunuz için en önemli olan unsurlara öncelik verin ve bunları takip edin.
PT Priorize e monitore o que mais importa para a sua organização com configuração personalizada.
turco | português |
---|---|
yapılandırma | configuração |
ve | e |
takip | monitore |
TR Çoklu kullanım ve yapılandırma seçenekleriyle basitleştirilmiş bir kurulum süreci sayesinde, ekibinizin çevik hareket etmesini sağlayın.
PT Diversas opções de implementação e configuração, e um processo de instalação simplificado, permitem que a sua equipe execute com agilidade.
turco | português |
---|---|
ve | e |
süreci | processo |
sayesinde | com |
TR CV şemanızı Adjust'ın Rehberli Yapılandırma modeli ile kolayca oluşturun
PT Crie seu esquema de CV de maneira fácil com a configuração guiada da Adjust
turco | português |
---|---|
yapılandırma | configuração |
kolayca | fácil |
oluşturun | crie |
TR Windows için S/MIME?yi yapılandırma hakkında daha fazla bilgi edinin.
PT Saiba mais sobre configurar S / MIME para Windows .
turco | português |
---|---|
bilgi | saiba |
TR Windows VPN istemci platformu, yerleşik VPN protokolleri, yapılandırma desteği, ortak bir VPN kullanıcı arabirimi ve özel VPN protokolleri için programlama desteği içerir
PT A plataforma de cliente VPN do Windows inclui protocolos VPN integrados, suporte de configuração, uma interface de usuário VPN comum e suporte de programação para protocolos VPN personalizados
turco | português |
---|---|
vpn | vpn |
platformu | plataforma |
yapılandırma | configuração |
desteği | suporte |
ortak | comum |
kullanıcı | usuário |
ve | e |
özel | personalizados |
içerir | inclui |
TR Casus uygulama hedef cihazda gizlenebilir ve yapılandırma işlemi sırasında uygulama simgesini gizleyebilirsiniz.
PT O aplicativo espião pode se ocultar no dispositivo de destino e você pode ocultar o ícone do aplicativo durante o processo de configuração.
turco | português |
---|---|
hedef | destino |
ve | e |
yapılandırma | configuração |
işlemi | processo |
TR Daha fazla bilgi için şu Destek sitesi makalesine bakın: Metin Okuma Oyun Transkripsiyonu Yapılandırma
PT Para mais informações, leia este artigo no site de suporte: Configurando a Transcrição do Jogo de Conversão de Texto em Fala
turco | português |
---|---|
bilgi | informações |
destek | suporte |
sitesi | site |
metin | texto |
oyun | jogo |
transkripsiyonu | transcrição |
TR Daha fazla bilgi için şu Destek sitesi makalesine bakın: Konuşmayı Metne Dönüştürme Oyun Transkripsiyonu Yapılandırma
PT Para mais informações, leia este artigo no site de suporte: Configurando a Transcrição do Jogo de Conversão de Texto em Fala
turco | português |
---|---|
bilgi | informações |
destek | suporte |
sitesi | site |
metne | texto |
oyun | jogo |
transkripsiyonu | transcrição |
TR Yeni özellik: Seçenekler iletişim kutusunda artık klavye eşlemeleri, araç çubukları veya kullanıcı sözlükleri gibi ofis yapılandırma dosyalarınızı içe ve dışa aktarmanıza olanak tanıyan bir Yönet düğmesi bulunur
PT Nova funcionalidade: a caixa de diálogo Opções agora tem um botão Gerenciar que permite que você importe e exporte seus arquivos de configuração do Office, como mapeamentos de teclas, barras de ferramentas e dicionários
TR Gölgelendirici dosyası özelliklerinde istediğiniz gölgelendirici türünü, gölgelendirici modelini ve yapılandırma ayarlarını belirtmeniz yeterlidir
PT Basta definir propriedades do arquivo sombreador e especificar o tipo e o modelo de sombreador e as configurações de otimização que você deseja
TR Sunucu Ayarlarına erişmek için Oyun Panelinde bir örnek seçin ve Yapılandırma'ya gidin. Sunucu Ayarları sekmesine oradan erişilebilir olmalıdır.
PT Para aceder às configurações do servidor, selecione uma instância no painel do jogo e vá para Configuração. A aba de Configurações do Servidor deve estar acessível a partir daí.
TR Yönetim, paylaşım ve işbirliği konularında size yardımcı olmak için güvenilir tam metinler ve araçlarla sizi destekleriz.
PT Apoiamos você por meio do acesso a textos completos e ferramentas confiáveis para ajudá-lo a gerenciar, compartilhar e colaborar.
turco | português |
---|---|
ve | e |
tam | completos |
TR İşletme, Yönetim ve Muhasebe
PT Negócios, administração e contabilidade
turco | português |
---|---|
yönetim | administração |
ve | e |
muhasebe | contabilidade |
TR Chatbotun geliştirilmesi için önceden bir ücret ve yönetim ve abonelik ücretleri için (gerekirse) devam eden bir ücret talep edebilirsiniz.
PT Você pode cobrar uma taxa inicial para o desenvolvimento do chatbot e uma taxa contínua para taxas de gerenciamento e assinatura (se necessário).
turco | português |
---|---|
ücret | taxa |
ve | e |
yönetim | gerenciamento |
abonelik | assinatura |
TR Dünyanın bir numaralı Araştırma Bilgileri Yönetim Sistemi
PT O sistema líder do mundo em gerenciamento de informações de pesquisa
turco | português |
---|---|
dünyanın | mundo |
araştırma | pesquisa |
bilgileri | informações |
yönetim | gerenciamento |
sistemi | sistema |
TR Üçüncü taraf lisanslama veya yayıncıların içeriklerinin üründe nasıl göründüğü hakkında sorularınız varsa lütfen Yayıncılık İlişkileri Yönetim ekibiyle temasa geçin.
PT Se você tiver dúvidas sobre o licenciamento para terceiros ou sobre como o conteúdo das editoras aparecem no produto, entre em contato com a Equipe de Gerenciamento de Relações com Mercado Editorial.
turco | português |
---|---|
veya | ou |
yönetim | gerenciamento |
TR Elsevier'in kıdemli yönetim ekibi
PT Equipe da diretoria da Elsevier
turco | português |
---|---|
elsevier | elsevier |
ekibi | equipe |
TR Elsevier olarak, yüksek etkili verilerin 10 özelliği olduğuna ve bunların veri yaşam döngüsü boyunca daha iyi veri yönetim süreçleri ve sistemleri geliştirilmesinde kılavuz olarak kullanılabileceğine inanmaktadır
PT Na Elsevier, acreditamos que existam 10 aspectos dos dados altamente eficientes e que podem funcionar como um guia para o desenvolvimento de melhores processos de gerenciamento de dados e sistemas em todo o ciclo de vida dos dados
turco | português |
---|---|
elsevier | elsevier |
yüksek | altamente |
ve | e |
yaşam | vida |
boyunca | em |
yönetim | gerenciamento |
süreçleri | processos |
sistemleri | sistemas |
kılavuz | guia |
TR bütünleştirme adımının amacı, mükemmel performans için bir reçete sağlamaktan ziyade, araştırma verisi yönetim uygulamalarının düzenlenmesi ve kontrol edilmesi için yol gösterici ilkeler sağlamaktır.
PT O objetivo dessas nove camadas e da décima etapa de integração é ser um guia de referência com base no qual as práticas de gerenciamento de dados de pesquisa possam ser organizadas e verificadas, e não como uma receita para um desempenho perfeito.
turco | português |
---|---|
amacı | objetivo |
mükemmel | perfeito |
performans | desempenho |
araştırma | pesquisa |
yönetim | gerenciamento |
ve | e |
TR Maliyet raporlama ve formulari yönetim araçlarımız ilaç alternatifleri, TRUE Daily Updates?'ten ilaç fiyatları ve daha fazlasıyla ilgili ekonomik ve makul kararlar almanıza yardımcı olur.
PT Nossas ferramentas de produção de relatório de custos e gerenciamento do compêndio farmacológico ajudam você a tomar decisões econômicas e sólidas sobre alternativas para medicação, preços de medicamentos com TRUE Daily Updates? e muito mais.
turco | português |
---|---|
ve | e |
yönetim | gerenciamento |
ilaç | medicamentos |
kararlar | decisões |
TR Sadece AEA'da bulunan kullanıcılar açısından, aşağıdaki yönetim kanun hükümleri uygulanır:
PT Somente em relação a usuários situados no EEE, as seguintes disposições de legislação vigente regerão:
turco | português |
---|---|
sadece | somente |
da | no |
kullanıcılar | usuários |
TR "Başvuru yapmak istediğiniz tüm verileri içeren bir pano oluşturabilir ve buna hızlıca girebilirsiniz...(bu) yönetim açısından gerçekten yararlıdır.”
PT “Você pode criar um painel com todas as estatísticas e dados que deseja e precisa consultar repetidamente, e depois é só entrar... para mim, isso é realmente útil do ponto de vista administrativo.“
turco | português |
---|---|
verileri | dados |
buna | isso |
gerçekten | realmente |
TR Bilgi Güvenliği Yönetim Sistemi (ISMS)Sertifikayı indir
PT Sistema de gerenciamento de segurança de informações (ISMS)Faça download do certificado
turco | português |
---|---|
bilgi | informações |
güvenliği | segurança |
yönetim | gerenciamento |
sistemi | sistema |
TR cPanel ile basitleştirilmiş yönetim
PT Gerenciamento simplificado com cPanel
turco | português |
---|---|
ile | com |
yönetim | gerenciamento |
TR İkinci katman, masternode'lar (Tam node'lar) tarafından desteklenir bu da sisteme finansal gizlilik, anlık işlemler, merkeziyetsiz yönetim ve bütçe sistemi özellikleri kazandırır.
PT O segundo nível é desenvolvido com masternodes (Full Nodes), que permitem privacidade financeira, transações instantâneas e sistemas de gerenciamento e orçamento descentralizados.
turco | português |
---|---|
gizlilik | privacidade |
işlemler | transações |
yönetim | gerenciamento |
ve | e |
TR Merkeziyetsiz bir projede yönetim zordur zira tanım itibariyle proje için karar alacak merkezi bir yapı bulunmamaktadır
PT O gerenciamento em um projeto descentralizado é difícil, porque, por definição, não há autoridades centrais para tomar decisões pelo projeto
turco | português |
---|---|
merkeziyetsiz | descentralizado |
yönetim | gerenciamento |
proje | projeto |
karar | decisões |
TR • Burberry Group plc Yönetim Kurulu ? Kıyafet, parfüm ve moda aksesuarları üreten, FTSE 100’de işlem gören İngiliz lüks moda evinin İcra Yetkisi Olmayan Yöneticisi
PT • Conselho da Burberry Group plc – Diretor Não Executivo da casa de moda de luxo britânica integrante do FTSE 100, que fabrica roupas, perfumes e acessórios
turco | português |
---|---|
group | group |
ve | e |
moda | moda |
lüks | luxo |
olmayan | não |
TR Londra?nın simgesi haline gelmiş perakende şirketi Fortnum & Mason?da bağımsız yönetim kurulu üyesi, otistik spektrum bozukluğu olan çocuklara yönelik bağımsız bir okul olan Jigsaw School?un Yöneticisidir
PT Além disso, é diretor não executivo da icônica loja de varejo londrina Fortnum & Mason e curador da Jigsaw School, externato independente para crianças do espectro autista
turco | português |
---|---|
perakende | varejo |
bağımsız | independente |
olan | é |
çocuklara | crianças |
TR Hilton?un önde gelen uç yönetim sistemleri ile bu marka gücü inanılmaz derecede başarılı bir iş modeline dönüşmektedir
PT Este ponto forte da marca, juntamente com os sistemas de gestão de vanguarda da Hilton, traduz-se em um modelo de negócios incrivelmente bem-sucedido
turco | português |
---|---|
hilton | hilton |
yönetim | gestão |
sistemleri | sistemas |
marka | marca |
inanılmaz | incrivelmente |
TR Daha fazla bilgi için Hilton Yönetim Hizmetleri Liderlik Ekibimize ulaşın.
PT Entre em contato com a Equipe de Liderança de Serviços de Administração da Hilton para obter mais informações.
turco | português |
---|---|
bilgi | informações |
hilton | hilton |
yönetim | administração |
hizmetleri | serviços |
liderlik | liderança |
ulaşın | contato |
TR Control Union Certifications, 46 CFR 162.060 uyarınca balast suyu yönetim sisteminin test edilmesine ilişkin olarak ABD Sahil Koruma tarafından kabul görmüş Bağımsız bir Laboratuvardır.
PT A Control Union Certifications é um laboratório independente (IL) autorizado pela guarda costeira dos Estados Unidos para análises de sistemas de gerenciamento de lastro de água em conformidade com 46 CFR 162.060.
turco | português |
---|---|
yönetim | gerenciamento |
bağımsız | independente |
Mostrando 50 de 50 traduções