TR Yeniyseniz, paylaşma şansınız olmadıysa veya zorlanıyorsanız, toplantı bittikten sonra birkaçımız konuşmak veya herhangi bir soruyu yanıtlamak için müsait olduğumuz için lütfen kalmaktan çekinmeyin.
Traduzir "paylaşma şansınız olmadıysa" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "paylaşma şansınız olmadıysa" de turco para português
Tradução de turco para português de paylaşma şansınız olmadıysa
turco
português
PT Se você é novo, não teve a chance de compartilhar ou está com dificuldades, fique à vontade para ficar, pois vários de nós estão disponíveis para conversar ou responder a quaisquer perguntas após o término da reunião.
| turco | português |
|---|---|
| veya | ou |
| toplantı | reunião |
TR Yeniyseniz, paylaşma şansınız olmadıysa veya zorlanıyorsanız, toplantı bittikten sonra birkaçımız konuşmak veya herhangi bir soruyu yanıtlamak için müsait olduğumuz için lütfen kalmaktan çekinmeyin.
PT Se você é novo, não teve a chance de compartilhar ou está com dificuldades, fique à vontade para ficar, pois vários de nós estão disponíveis para conversar ou responder a quaisquer perguntas após o término da reunião.
| turco | português |
|---|---|
| veya | ou |
| toplantı | reunião |
TR Özellikle halka açık Wi-Fi ağına bağlıyken internet bağlantınızı güvence altına alın. Bağlantınızı şifreleyerek, çevrimiçi izinsiz girişlerin kurbanı olma şansınız önemli ölçüde azaltabilirsiniz.
PT Proteja a sua conexão de internet, especialmente quando você está conectado ao Wi-Fi público. Ao encriptar a sua conexão, suas chances de se tornar uma vítima de invasores online reduzem significativamente.
| turco | português |
|---|---|
| bağlantınızı | conexão |
| alın | proteja |
TR Bu VPN?in ücretsiz hizmetiyle Netflix?in engelini kaldırmaya çalışırken fazla şansınız olmayacak. Ancak ProtonVPN, ücretli planının bir parçası olarak Netflix hizmetiyle iyi çalışır.
PT Com este serviço gratuito da VPN, você não terá muita sorte tentando desbloquear o Netflix. No entanto, o ProtonVPN funciona bem com o serviço Netflix como parte de seu plano pago.
| turco | português |
|---|---|
| vpn | vpn |
| ücretsiz | gratuito |
| netflix | netflix |
| engelini | desbloquear |
| protonvpn | protonvpn |
| ücretli | pago |
| parçası | parte |
| iyi | bem |
| çalışır | funciona |
| planı | plano |
TR İlk izlenim için tek bir şansınız var. İyi bir ilk izlenimle harikalar yaratılabilir.
PT Você tem apenas uma chance de causar a primeira boa impressão. Conte com a Renderforest para criar um trabalho incrível!
| turco | português |
|---|---|
| izlenim | impressão |
TR ilk izlenim için sadece tek şansınız var. Bu şansı iyi değerlendirin! İyi bir izlenimle harikalar yaratabilirsiniz.
PT Você tem apenas uma chance de causar a primeira boa impressão. Faça isso! Uma boa primeira impressão pode fazer maravilhas.
| turco | português |
|---|---|
| izlenim | impressão |
| şansı | chance |
| iyi | boa |
TR Otel, 29 Ekim 2020?ye kadar hala rezervasyon alıyor, bu yüzden bir şansınız varsa neden uğrayıp New York City tarihinin biraz tadını çıkarmayasınız?
PT Mas também estamos curiosos se alguma vez visitou ou ficou no hotel The Roosevelt?
| turco | português |
|---|---|
| otel | hotel |
| hala | mas |
TR Atalarınızın gelenek ve göreneklerine saygı duyduğunuzu gösterme şansınız vardır
PT É sua chance de mostrar que você honra as tradições e costumes de seus ancestrais
| turco | português |
|---|---|
| ve | e |
| vardır | que |
TR İlk izlenim için tek şansınız var. Bu şansı iyi değerlendirin! İyi bir ilk izlenimle harikalar yaratabilirsiniz.
PT Você tem apenas uma chance de causar a primeira boa impressão. Conte com a Renderforest para criar um trabalho incrível!
| turco | português |
|---|---|
| izlenim | impressão |
| şansı | chance |
| iyi | boa |
TR Bu VPN?in ücretsiz hizmetiyle Netflix?in engelini kaldırmaya çalışırken fazla şansınız olmayacak. Ancak ProtonVPN, ücretli planının bir parçası olarak Netflix hizmetiyle iyi çalışır.
PT Com este serviço gratuito da VPN, você não terá muita sorte tentando desbloquear o Netflix. No entanto, o ProtonVPN funciona bem com o serviço Netflix como parte de seu plano pago.
| turco | português |
|---|---|
| vpn | vpn |
| ücretsiz | gratuito |
| netflix | netflix |
| engelini | desbloquear |
| protonvpn | protonvpn |
| ücretli | pago |
| parçası | parte |
| iyi | bem |
| çalışır | funciona |
| planı | plano |
TR Bu VPN?in ücretsiz hizmetiyle Netflix?in engelini kaldırmaya çalışırken fazla şansınız olmayacak. Ancak ProtonVPN, ücretli planının bir parçası olarak Netflix hizmetiyle iyi çalışır.
PT Com este serviço gratuito da VPN, você não terá muita sorte tentando desbloquear o Netflix. No entanto, o ProtonVPN funciona bem com o serviço Netflix como parte de seu plano pago.
| turco | português |
|---|---|
| vpn | vpn |
| ücretsiz | gratuito |
| netflix | netflix |
| engelini | desbloquear |
| protonvpn | protonvpn |
| ücretli | pago |
| parçası | parte |
| iyi | bem |
| çalışır | funciona |
| planı | plano |
TR Bu VPN?in ücretsiz hizmetiyle Netflix?in engelini kaldırmaya çalışırken fazla şansınız olmayacak. Ancak ProtonVPN, ücretli planının bir parçası olarak Netflix hizmetiyle iyi çalışır.
PT Com este serviço gratuito da VPN, você não terá muita sorte tentando desbloquear o Netflix. No entanto, o ProtonVPN funciona bem com o serviço Netflix como parte de seu plano pago.
| turco | português |
|---|---|
| vpn | vpn |
| ücretsiz | gratuito |
| netflix | netflix |
| engelini | desbloquear |
| protonvpn | protonvpn |
| ücretli | pago |
| parçası | parte |
| iyi | bem |
| çalışır | funciona |
| planı | plano |
TR Otel, 29 Ekim 2020?ye kadar hala rezervasyon alıyor, bu yüzden bir şansınız varsa neden uğrayıp New York City tarihinin biraz tadını çıkarmayasınız?
PT Mas também estamos curiosos se alguma vez visitou ou ficou no hotel The Roosevelt?
| turco | português |
|---|---|
| otel | hotel |
| hala | mas |
TR Atalarınızın gelenek ve göreneklerine saygı duyduğunuzu gösterme şansınız vardır
PT É sua chance de mostrar que você honra as tradições e costumes de seus ancestrais
| turco | português |
|---|---|
| ve | e |
| vardır | que |
TR Özellikle halka açık Wi-Fi ağına bağlıyken internet bağlantınızı güvence altına alın. Bağlantınızı şifreleyerek, çevrimiçi izinsiz girişlerin kurbanı olma şansınız önemli ölçüde azaltabilirsiniz.
PT Proteja a sua conexão de internet, especialmente quando você está conectado ao Wi-Fi público. Ao encriptar a sua conexão, suas chances de se tornar uma vítima de invasores online reduzem significativamente.
| turco | português |
|---|---|
| bağlantınızı | conexão |
| alın | proteja |
TR İster küçük bir yerel işletme ister çok uluslu bir marka işletiyor olun, siteniz Google'da ne kadar çok anahtar kelime için sıralanabilirse, rakiplerinizi geride bırakma şansınız o kadar artar.
PT Quer você esteja administrando uma pequena empresa local ou uma marca multinacional, quanto mais palavras-chave seu site puder ser classificadas no Google, maior será a sua chance de ultrapassar seus concorrentes.
| turco | português |
|---|---|
| küçük | pequena |
| yerel | local |
| işletme | empresa |
| ister | ou |
| marka | marca |
TR Bu şekilde ne kadar hızlı aksiyon alabilirseniz, rakiplerinizi başarıyla geride bırakma ve web sitenize daha fazla trafik çekme fırsatınız ve şansınız o kadar artar.
PT Quanto mais rápido for a sua acção desta forma, mais oportunidades e melhores hipóteses terá de ultrapassar com sucesso os seus concorrentes e conduzir mais tráfego para o seu website.
| turco | português |
|---|---|
| başarıyla | com sucesso |
| ve | e |
| web | website |
| trafik | tráfego |
TR İlk izlenim için tek bir şansınız var. İyi bir ilk izlenimle harikalar yaratılabilir.
PT Você tem apenas uma chance de causar a primeira boa impressão. Conte com a Renderforest para criar um trabalho incrível!
TR İlk izlenim için tek şansınız var. Bu şansı iyi değerlendirin! İyi bir ilk izlenimle harikalar yaratabilirsiniz.
PT Você tem apenas uma chance de causar a primeira boa impressão. Conte com a Renderforest para criar um trabalho incrível!
TR ilk izlenim için sadece tek şansınız var. Bu şansı iyi değerlendirin! İyi bir izlenimle harikalar yaratabilirsiniz.
PT Você tem apenas uma chance de causar a primeira boa impressão. Faça isso! Uma boa primeira impressão pode fazer maravilhas.
TR Dünyaya şirketinizin onlara neden yardım edebileceğini ve neden noktalı çizgiyi imzalamaları gerektiğini söyleme şansınız
PT Essa é a sua chance de dizer ao mundo por que sua empresa pode ajudá-los e por que eles devem fechar um contrato com você
TR İçerikleri indirme, paylaşma ve kaydetme
PT Transferir, compartilhar e salvar conteúdo
| turco | português |
|---|---|
| ve | e |
TR Güvenilir ve özgün içerikleri, deneyimli tıp uzmanlarının arasında yankı uyandıran bir formatta paylaşma fırsatından yararlanın
PT Aproveite a oportunidade perfeita para compartilhar conteúdos confiáveis e originais em um formato que repercuta entre profissionais da área da saúde muito ocupados e sem tempo
| turco | português |
|---|---|
| ve | e |
| fırsatı | oportunidade |
TR spam e-posta gönderme, forum veya sosyal medya üzerinde spam yayın paylaşma;
PT enviem e-mails de spam ou publiquem spam em fóruns e mídias sociais;
| turco | português |
|---|---|
| spam | spam |
| veya | ou |
TR Transkript paylaşma ve düzenleme
PT Compartilhar e editar transcrição
| turco | português |
|---|---|
| transkript | transcrição |
| ve | e |
| düzenleme | editar |
TR Sonix, tüm yasal kayıtlarınızı doğru bir şekilde transkribe eder, zaman damgalarını yapar ve düzenler, böylece arama, düzenleme ve paylaşma işlemleri kolaydır. Rekor sürede o acil yeminli ifadeyi okunabilir bir transkripti alın.
PT O Sonix transcreve, marca de data e hora e organiza com precisão todas as suas gravações legais para que elas sejam fáceis de pesquisar, editar e compartilhar. Obtenha uma transcrição legível desse depoimento urgente em tempo recorde.
| turco | português |
|---|---|
| sonix | sonix |
| ve | e |
| böylece | para que |
| arama | pesquisar |
| düzenleme | editar |
| transkripti | transcrição |
| alın | obtenha |
TR Paylaşma zorunluluğu yoktur ve sadece dinlemekte bir sakınca yoktur
PT Não há requisitos para compartilhar e é normal apenas ouvir
| turco | português |
|---|---|
| yoktur | não |
| ve | e |
TR Bir mesaj paylaşma yöntemi olarak, beyaz tahta animasyonları basit ama aynı zamanda sevimli ve etkili olmalarıyla öne çıkar
PT Criar animações tipo whiteboard é um método simples e eficaz de compartilhar e trazer destaque à sua mensagem
| turco | português |
|---|---|
| mesaj | mensagem |
| yöntemi | método |
| basit | simples |
| ve | e |
| etkili | eficaz |
TR spam e-posta gönderme, forum veya sosyal medya üzerinde spam yayın paylaşma;
PT enviem e-mails de spam ou publiquem spam em fóruns e mídias sociais;
| turco | português |
|---|---|
| spam | spam |
| veya | ou |
TR Güvenilir ve özgün içerikleri, deneyimli tıp uzmanlarının arasında yankı uyandıran bir formatta paylaşma fırsatından yararlanın
PT Aproveite a oportunidade perfeita para compartilhar conteúdos confiáveis e originais em um formato que repercuta entre profissionais da área da saúde muito ocupados e sem tempo
| turco | português |
|---|---|
| ve | e |
| fırsatı | oportunidade |
TR Aynı dosyayı paylaşma ve dosya üzerinde işaretleme yapma yetenekleriyle çalışma arkadaşlarınızla daha fazla iş birliği
PT Maior colaboração com colegas através da capacidade de compartilhar e marcar o mesmo arquivo
| turco | português |
|---|---|
| ve | e |
TR Aynı dosyayı paylaşma ve dosya üzerinde işaretleme yapma yetenekleriyle çalışma arkadaşlarınızla daha fazla iş birliği
PT Maior colaboração com colegas através da capacidade de compartilhar e marcar o mesmo arquivo
| turco | português |
|---|---|
| ve | e |
TR Aynı dosyayı paylaşma ve dosya üzerinde işaretleme yapma yetenekleriyle çalışma arkadaşlarınızla daha fazla iş birliği
PT Maior colaboração com colegas através da capacidade de compartilhar e marcar o mesmo arquivo
| turco | português |
|---|---|
| ve | e |
TR Aynı dosyayı paylaşma ve dosya üzerinde işaretleme yapma yetenekleriyle çalışma arkadaşlarınızla daha fazla iş birliği
PT Maior colaboração com colegas através da capacidade de compartilhar e marcar o mesmo arquivo
| turco | português |
|---|---|
| ve | e |
TR Aynı dosyayı paylaşma ve dosya üzerinde işaretleme yapma yetenekleriyle çalışma arkadaşlarınızla daha fazla iş birliği
PT Maior colaboração com colegas através da capacidade de compartilhar e marcar o mesmo arquivo
| turco | português |
|---|---|
| ve | e |
TR Aynı dosyayı paylaşma ve dosya üzerinde işaretleme yapma yetenekleriyle çalışma arkadaşlarınızla daha fazla iş birliği
PT Maior colaboração com colegas através da capacidade de compartilhar e marcar o mesmo arquivo
| turco | português |
|---|---|
| ve | e |
TR Aynı dosyayı paylaşma ve dosya üzerinde işaretleme yapma yetenekleriyle çalışma arkadaşlarınızla daha fazla iş birliği
PT Maior colaboração com colegas através da capacidade de compartilhar e marcar o mesmo arquivo
| turco | português |
|---|---|
| ve | e |
TR Aynı dosyayı paylaşma ve dosya üzerinde işaretleme yapma yetenekleriyle çalışma arkadaşlarınızla daha fazla iş birliği
PT Maior colaboração com colegas através da capacidade de compartilhar e marcar o mesmo arquivo
| turco | português |
|---|---|
| ve | e |
TR Aynı dosyayı paylaşma ve dosya üzerinde işaretleme yapma yetenekleriyle çalışma arkadaşlarınızla daha fazla iş birliği
PT Maior colaboração com colegas através da capacidade de compartilhar e marcar o mesmo arquivo
| turco | português |
|---|---|
| ve | e |
TR Aynı dosyayı paylaşma ve dosya üzerinde işaretleme yapma yetenekleriyle çalışma arkadaşlarınızla daha fazla iş birliği
PT Maior colaboração com colegas através da capacidade de compartilhar e marcar o mesmo arquivo
| turco | português |
|---|---|
| ve | e |
TR Aynı dosyayı paylaşma ve dosya üzerinde işaretleme yapma yetenekleriyle çalışma arkadaşlarınızla daha fazla iş birliği
PT Maior colaboração com colegas através da capacidade de compartilhar e marcar o mesmo arquivo
| turco | português |
|---|---|
| ve | e |
TR Aynı dosyayı paylaşma ve dosya üzerinde işaretleme yapma yetenekleriyle çalışma arkadaşlarınızla daha fazla iş birliği
PT Maior colaboração com colegas através da capacidade de compartilhar e marcar o mesmo arquivo
| turco | português |
|---|---|
| ve | e |
TR Aynı dosyayı paylaşma ve dosya üzerinde işaretleme yapma yetenekleriyle çalışma arkadaşlarınızla daha fazla iş birliği
PT Maior colaboração com colegas através da capacidade de compartilhar e marcar o mesmo arquivo
| turco | português |
|---|---|
| ve | e |
TR Aynı dosyayı paylaşma ve dosya üzerinde işaretleme yapma yetenekleriyle çalışma arkadaşlarınızla daha fazla iş birliği
PT Maior colaboração com colegas através da capacidade de compartilhar e marcar o mesmo arquivo
| turco | português |
|---|---|
| ve | e |
TR Aynı dosyayı paylaşma ve dosya üzerinde işaretleme yapma yetenekleriyle çalışma arkadaşlarınızla daha fazla iş birliği
PT Maior colaboração com colegas através da capacidade de compartilhar e marcar o mesmo arquivo
| turco | português |
|---|---|
| ve | e |
TR Aynı dosyayı paylaşma ve dosya üzerinde işaretleme yapma yetenekleriyle çalışma arkadaşlarınızla daha fazla iş birliği
PT Maior colaboração com colegas através da capacidade de compartilhar e marcar o mesmo arquivo
| turco | português |
|---|---|
| ve | e |
TR Aynı dosyayı paylaşma ve dosya üzerinde işaretleme yapma yetenekleriyle çalışma arkadaşlarınızla daha fazla iş birliği
PT Maior colaboração com colegas através da capacidade de compartilhar e marcar o mesmo arquivo
| turco | português |
|---|---|
| ve | e |
TR Aynı dosyayı paylaşma ve dosya üzerinde işaretleme yapma yetenekleriyle çalışma arkadaşlarınızla daha fazla iş birliği
PT Maior colaboração com colegas através da capacidade de compartilhar e marcar o mesmo arquivo
| turco | português |
|---|---|
| ve | e |
TR Aynı dosyayı paylaşma ve dosya üzerinde işaretleme yapma yetenekleriyle çalışma arkadaşlarınızla daha fazla iş birliği
PT Maior colaboração com colegas através da capacidade de compartilhar e marcar o mesmo arquivo
| turco | português |
|---|---|
| ve | e |
TR Aynı dosyayı paylaşma ve dosya üzerinde işaretleme yapma yetenekleriyle çalışma arkadaşlarınızla daha fazla iş birliği
PT Maior colaboração com colegas através da capacidade de compartilhar e marcar o mesmo arquivo
| turco | português |
|---|---|
| ve | e |
Mostrando 50 de 50 traduções
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe