TR 3B dünyada kaydırma, yakınlaştırma, kamera konumlarını değiştirme, zaman tabanlı animasyonlar içeren nesneleri görüntüleme gibi keşfedilecek çok şey var
"dünyada kaydırma" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
dünyada | em todo o mundo mundo |
TR 3B dünyada kaydırma, yakınlaştırma, kamera konumlarını değiştirme, zaman tabanlı animasyonlar içeren nesneleri görüntüleme gibi keşfedilecek çok şey var
PT Panorâmica, zoom, alterar as posições de câmera, exibir os objetos com animações com base no tempo? há muito para ser explorado no mundo 3D
TR Şüphenin gölgesi olmadan, dünyada Android ve iOS ve bilgisayar makineleri gibi teknolojik yaratıklarla çevrili bir dünyada yaşıyoruz
PT Sem a sombra da dúvida, estamos vivendo no mundo cercado por criaturas tecnológicas, como Android, iOS e computadores
turco | português |
---|---|
olmadan | sem |
android | android |
ve | e |
ios | ios |
bilgisayar | computadores |
gibi | como |
TR Gelişmiş konumlandırma ve metin kaydırma seçenekleriyle, istediğiniz herhangi bir düzeni oluşturabilirsiniz
PT Graças às opções avançadas de posicionamento e quebra automática de texto, você pode criar qualquer layout imaginável
turco | português |
---|---|
gelişmiş | avançadas |
ve | e |
metin | texto |
TR Dokunmatik ekranlarda, parmaklarınızla büyütme ve kaydırma işlemi yapabilirsiniz.
PT Você pode dar zoom e fazer scroll com seus dedos em telas táteis.
turco | português |
---|---|
ve | e |
TR Kaydırma tekerlekli bir fareniz varsa çalışma sayfasının görüntülendiği yakınlaştırma düzeyini hızla değiştirmek için kullanabilirsiniz
PT Se tiver um mouse com uma roda de scroll, poderá utilizá-la para alterar rapidamente o nível de zoom com que o documento é exibido
turco | português |
---|---|
hızla | rapidamente |
değiştirmek | alterar |
TR Bunlar, popüler ve yeni gönderiler, incelemeler, tek sayfa tasarımı, hizmetler, incelemeler, bölünmüş kaydırma, logo oluşturucu ve kategoriler gibi içerik modüllerini içerir
PT Isso inclui módulos de conteúdo, como postagens populares e recentes, resenhas, design de uma página, serviços, resenhas, rolagem dividida, criador de logotipo e categorias
turco | português |
---|---|
bunlar | isso |
popüler | populares |
ve | e |
yeni | recentes |
tek | uma |
sayfa | página |
tasarımı | design |
hizmetler | serviços |
logo | logotipo |
oluşturucu | criador |
gibi | como |
içerik | conteúdo |
içerir | inclui |
TR Zamana duyarlı olmayan hassas yükleriniz için iyi bir fiyat elde edin. Kaydırma (Rollable) seçeneğini işaretleyin ve yükünüzün sonraki gemiye kaydırılması durumunda telafi ücreti alın.
PT Faça um vantajoso negócio com suas cargas não urgentes. Selecione Rollable e ganhe uma compensação em caso de uma rolagem
turco | português |
---|---|
olmayan | não |
ve | e |
TR Tuvali döndürme, kaydırma, yakınlaştırma ve sıfırlama
PT Girar, deslocar, aplicar zoom e redefinir tela
TR Metni nesnelere göre kaydırma
PT Aplicar texto em contorno ao redor de objetos
TR ''Şu anda dünyada bulunduğumuz sıralamada olan yerel bir diş hekimliği muayenehanesi görmedim. Bu araç sayesinde ülke çapında sıralanıyoruz. İşte bu kadar basit. Daha %50'sini bile kullanmadım.''
PT “Nunca vi uma clínica odontológica local no mundo inteiro com um ranking tão bom quanto o nosso. Estamos conquistando rankings nacionalmente por causa da ferramenta. É simples assim. E ainda nem uso 50% dela.”
turco | português |
---|---|
anda | e |
yerel | local |
araç | ferramenta |
basit | simples |
TR Elsevier, merkezi Hollanda'nın Amsterdam şehrinde yer alan ve tüm dünyada ofisleri bulunan global bir şirkettir.
PT A Elsevier é uma empresa global com sede em Amsterdã, Holanda e escritórios em todo o mundo.
turco | português |
---|---|
elsevier | elsevier |
ve | e |
tüm | todo |
global | global |
TR SSRN tüm dünyada her an kullanılabilir durumdaki kalıcı ve aranabilir bir çevrimiçi kütüphane biçiminde erken aşamadaki akademik araştırmalar için çevrimiçi bir veritabanı sağlamaktadır
PT O SSRN oferece um banco de dados on-line de pesquisas acadêmicas ainda não publicadas – uma biblioteca on-line permanente – sempre disponível, em todo o mundo
turco | português |
---|---|
kullanılabilir | disponível |
kalıcı | permanente |
çevrimiçi | on-line |
kütüphane | biblioteca |
araştırmalar | pesquisas |
TR Her yıl tüm dünyada bir trilyon doların (ABD $) neredeyse üçte biri biyomedikal araştırmaya harcanmaktadır
PT Todos os anos, cerca de um terço de um trilhão de dólares (USD) é gasto em pesquisas biomédicas em todo o mundo
turco | português |
---|---|
yıl | anos |
TR Tüm dünyada profesyoneller güvenilir cevaplar almak için Elsevier Ar-Ge Çözümlerine güvenmektedir ve aynı araçlara erişimle, öğrenciler ve araştırmacılar de değerli mühendislik bilgi ve becerileri kazanabilir.
PT Profissionais de todo o mundo confiam nas soluções de P&D da Elsevier para obter respostas confiáveis, e, com acesso às mesmas ferramentas, estudantes e pesquisadores também podem adquirir habilidades e conhecimentos valiosos em engenharia.
turco | português |
---|---|
profesyoneller | profissionais |
almak | obter |
elsevier | elsevier |
ve | e |
aynı | mesmas |
öğrenciler | estudantes |
araştırmacılar | pesquisadores |
değerli | valiosos |
mühendislik | engenharia |
becerileri | habilidades |
de | também |
TR Dünyada herhangi bir şehirde yemek, içmek, alışveriş yapmak veya ziyaret etmek için en iyi mekanları bul. Yerel uzmanlardan 75 milyonun üzerinde tavsiyeye ulaş.
PT Encontre os melhores lugares para comer, beber, fazer compras ou visitar em qualquer cidade do mundo. Acesse mais de 75 milhões de breves dicas de especialistas locais.
turco | português |
---|---|
yemek | comer |
bul | encontre |
uzmanlardan | especialistas |
TR Dünyada herhangi bir şehirde yemek, içmek, alışveriş yapmak veya ziyaret etmek için en iyi mekanları bul.
PT Encontre os melhores lugares para comer, beber, fazer compras ou visitar em qualquer cidade do mundo.
turco | português |
---|---|
yemek | comer |
mekanları | lugares |
bul | encontre |
TR Herkesin siber dünyada korkusuz yaşamaya hakkı vardır.
PT Todos têm o direito a não temer a segurança virtual.
turco | português |
---|---|
herkesin | todos |
hakkı | direito |
vardır | têm |
TR Dünyada 12 milyondan fazla web sitesinin korunmasını sağlayan SiteLock ile, sitenin mümkün olan en yüksek düzey güvenliği aldığından emin olabilirsin.
PT Com mais de 12 milhões de sites em todo o mundo já protegidos pelo SiteLock, você pode ter certeza de que seu site estará recebendo o nível mais alto possível de segurança.
turco | português |
---|---|
olan | que |
yüksek | alto |
düzey | nível |
TR Albümleri tüm dünyada toplam 70 milyondan fazla sattı, ve Estefan'a 5 kez Grammy ödülü kazandırdı
PT Seu pai era guardacostas do ditador deposto por Fidel Castro, Fulgencio Batista
TR Çocuklarınızı internette ve gerçek dünyada güvende tutun
PT Mantenha seus filhos seguros on-line e no mundo real
turco | português |
---|---|
ve | e |
gerçek | real |
TR ?Hilton yalnızca küresel otelcilik sektörüne öncülük etmekle kalmayıp, aynı zamanda tüm dünyada yayılmaya devam eden bir konukseverlik kültürü yaratmıştır
PT ?A Hilton não só foi pioneira no setor hoteleiro global, como também criou uma cultura de hotelaria que continua presente em todo o mundo
turco | português |
---|---|
hilton | hilton |
tüm | todo |
devam | continua |
TR Modern dünyada giyim, moda nedeniyle gurur duymaktadır
PT No mundo moderno, as roupas ocupam um lugar de destaque por causa da moda
turco | português |
---|---|
modern | moderno |
nedeniyle | por |
TR Rusya Federasyonu tüm dünyada ünlü nedir? Tabii ki mineraller
PT O que é a Federação Russa famosa em todo o mundo? Claro, minerais
turco | português |
---|---|
tüm | todo |
ünlü | famosa |
TR ?Genesys Cloud CX, müşteri hizmetleri beklentilerinin ışık hızında değiştiği bir dünyada rekabette büyük ölçüde öne geçmemizi sağlıyor?
PT ?Em um mundo onde as expectativas em relação ao serviço de atendimento ao cliente estão mudando à velocidade da luz, PureCloud nos oferece uma enorme vantagem competitiva.? Ian Roberts Diretor de Operações, Quicken Customer Care
turco | português |
---|---|
ışık | luz |
büyük | enorme |
hızı | velocidade |
TR Dünyada kostik soda talebinin arttığı gözlemlendi
PT Um aumento na demanda por soda cáustica foi observado em todo o mundo
turco | português |
---|---|
soda | soda |
TR CAS numarası, ABD Kimyasal Özler Servisi (CAS) tarafından kimyasal maddelere atanan sayısal bir isimdir. Her bir numara, bir maddenin kesin olarak tanımlanmasını sağlar. Dünyada en yaygın kullanılan yöntemlerden biridir.
PT Um número CAS é uma designação numérica atribuída a substâncias químicas pelo US Chemical Abstracts Service (CAS). Cada número individual permite a identificação inequívoca de uma substância. É um dos métodos mais comuns usados no mundo.
turco | português |
---|---|
sağlar | permite |
yaygın | comuns |
TR San Diego'nun seçkin tatil köyü spa'sı dünyada sadece 60 Forbes Beş Yıldızlı spa’dan biridir ve özel organik ürün yelpazesinin yanı sıra yüz temizleme ve terapötik masajlar gibi kapsamlı bakım menüleri sunar.
PT O principal resort spa de San Diego é um dos únicos 60 spas cinco-estrelas da Forbes no mundo, e oferece um menu abrangente de tratamentos, como limpezas de pele e massagens terapêuticas, bem como uma linha personalizada de produtos orgânicos.
turco | português |
---|---|
seçkin | principal |
spa | spa |
ve | e |
özel | personalizada |
organik | orgânicos |
ürün | produtos |
yanı | bem |
gibi | como |
kapsamlı | abrangente |
TR Dünyada çok az otel Fairmont Le Montreux Palace'ın görkemi, konukseverliği ve manzaraları ile yarışabilir.
PT Poucos hotéis no mundo podem rivalizar com a majestade, a hospitalidade e o cenário do Fairmont Le Montreux Palace.
turco | português |
---|---|
az | poucos |
otel | hotéis |
fairmont | fairmont |
ve | e |
TR DataNumen Word Repair olduğunu en iyi Dünyada Word onarım ve kurtarma aracı
PT DataNumen Word Repair é o melhor Ferramenta de reparo e recuperação de palavras no mundo
turco | português |
---|---|
ve | e |
kurtarma | recuperação |
aracı | ferramenta |
TR Tailor Brands dünyada ilk Al-güçlü logo tasarımı ve markalama platformudur.
PT A Tailor Brands é a primeira plataforma de criação de logotipo e promoção de marca com inteligência artificial do mundo
turco | português |
---|---|
ilk | primeira |
ve | e |
TR En önemlisi, bir ekrana bağlı olmadığımda daha canlı, orada, vücudumda ve dünyada kendimi daha canlı hissediyorum.
PT E o mais importante, me sinto mais vivo, presente, lá no meu corpo e no mundo quando não estou grudado em uma tela.
turco | português |
---|---|
daha | mais |
canlı | vivo |
ve | e |
TR Müşteri adayları ve müşteriler artık birden çok kanalla etkileşim kurdukları ve hızlı ve kaliteli yanıtlar almayı bekledikleri çok kanallı bir dünyada yaşıyorlar
PT Hoje em dia, os contactos e clientes vivem num mundo de múltiplos canais e esperam obter respostas rápidas e qualitativas
turco | português |
---|---|
ve | e |
yanıtlar | respostas |
TR Mesajlaşma, tüm dünyada müşteri hizmetleri için yeni ortamdır. Sosyal mesajlaşma müşteri hizmetlerini nasıl yönettiklerini ve neden buna göre yapmanız gerektiğini keşfedin.
PT Mensagens são o novo meio de atendimento ao cliente em todo o mundo. Descubra como eles gerenciam o atendimento ao cliente de mensagens sociais e por que você deve agir dessa forma.
turco | português |
---|---|
mesajlaşma | mensagens |
tüm | todo |
sosyal | sociais |
ve | e |
gerektiğini | deve |
keşfedin | descubra |
TR 250K dan fazla node indirme ve tüm dünyada on binlerce aktif noda sahiptir
PT Possui mais de 250 mil downloads de nós e dezenas de milhares de nós ativos em todo o mundo
turco | português |
---|---|
fazla | mais |
ve | e |
tüm | todo |
aktif | ativos |
sahiptir | possui |
TR Trust Cüzdan kullanarak dünyada herkese BNB gönderebilirsiniz.
PT Usando Carteira Trust você pode enviar BNB para qualquer pessoa no mundo.
turco | português |
---|---|
cüzdan | carteira |
herkese | qualquer |
bnb | bnb |
TR Dünyada çok az otel Fairmont Olympic’in efsanevi lüksüne rakip olabilir. Şu anda gelişen COVID-19 küresel salgını nedeniyle belirli hizmetler değiştirilmiş veya mevcut olmayabilir.
PT Poucos hotéis no mundo podem rivalizar com o lendário luxo do Fairmont Olympic. No momento, alguns serviços específicos podem ser modificados ou estar indisponíveis devido à situação da COVID-19.
turco | português |
---|---|
az | poucos |
otel | hotéis |
efsanevi | lendário |
küresel | mundo |
hizmetler | serviços |
TR Dünyada çok az otel Fairmont Banff Springs'in görkemi, konukseverliği ve görünümüyle yarışabilir
PT Poucos hotéis no mundo podem rivalizar com o requinte, a hospitalidade e o ambiente do Fairmont Banff Springs
turco | português |
---|---|
az | poucos |
otel | hotéis |
fairmont | fairmont |
banff | banff |
ve | e |
TR Dünyada çok az otel Fairmont Jasper Park Lodge'un benzersizliği, konukseverliği ve manzaraları ile yarışabilir
PT Poucos hotéis no mundo podem rivalizar em singularidade, hospitalidade e paisagens com o Fairmont Jasper Park Lodge
turco | português |
---|---|
az | poucos |
otel | hotéis |
fairmont | fairmont |
park | park |
ve | e |
TR Dünyada çok az otel Fairmont Jakarta'nın görkemi, konukseverliği ve manzaraları ile yarışabilir.
PT Poucos hotéis no mundo podem rivalizar com a majestade, a hospitalidade e o cenário do Fairmont Jakarta.
turco | português |
---|---|
az | poucos |
otel | hotéis |
fairmont | fairmont |
ve | e |
TR Kullanımı kolay online animasyon aracımız ile harika bir logo animasyonu hazırlayın. Sayısız şablonların yer aldığı bir dünyada keşfe çıkın ve projenizi göz açıp kapayıncaya kadar indirin.
PT Surpreenda sua audiência com uma animação de logo! Escolha entre diversos templates e crie uma apresentação de logo incrível em minutos. Experimente!
turco | português |
---|---|
harika | incrível |
logo | logo |
ve | e |
TR Midtown oteli, tüm dünyada yeni yılda çalan Auld Lang Syne?ı söyleme geleneğini popüler hale getiren NYE radyo yayınıyla her zaman hatırlanacak.
PT O hotel Midtown será sempre recordado pela sua emissão na rádio de Nova Iorque que popularizou a tradição de cantar Auld Lang Syne para tocar no novo ano em todo o mundo.
turco | português |
---|---|
oteli | hotel |
radyo | rádio |
TR Dünyada milyonlarca kullanıcı tehditlere karşı korunmak için neden TotalAV’ye güveniyor?
PT Porque é que milhões confiam no TotalAV para se protegerem contra ataques informáticos?
turco | português |
---|---|
milyonlarca | milhões |
totalav | totalav |
TR İster kabul edelim, ister etmeyelim; perakende satış firmaları bir 'belirsizlikler' dünyasında yaşar ve bu dünyada 'her an her şeye hazır olmak' son derece önemlidir
PT Gostemos ou não, os varejistas vivem em um mundo de incertezas, a preparação é essencial
turco | português |
---|---|
ister | ou |
bu | a |
TR Yolcuların otobüs bileti bulmasına, güzergahlarını belirlemesine ve tüm dünyada şehirler arası otobüs bileti satın almasına yardımcı oluyoruz
PT Com as várias opções de idiomas e moedas disponíveis, o Busbud visa atender os viajantes internacionais de autocarro, não importa onde eles estejam no mundo
turco | português |
---|---|
otobüs | autocarro |
ve | e |
TR Mesajlaşma, tüm dünyada müşteri hizmetleri için yeni ortamdır. Sosyal mesajlaşma müşteri hizmetlerini nasıl yönettiklerini ve neden buna göre yapmanız gerektiğini keşfedin.
PT Mensagens são o novo meio de atendimento ao cliente em todo o mundo. Descubra como eles gerenciam o atendimento ao cliente de mensagens sociais e por que você deve agir dessa forma.
turco | português |
---|---|
mesajlaşma | mensagens |
tüm | todo |
sosyal | sociais |
ve | e |
gerektiğini | deve |
keşfedin | descubra |
TR Trust Cüzdan kullanarak dünyada herkese BNB gönderebilirsiniz.
PT Usando Carteira Trust você pode enviar BNB para qualquer pessoa no mundo.
turco | português |
---|---|
cüzdan | carteira |
herkese | qualquer |
bnb | bnb |
TR ''Şu anda dünyada bulunduğumuz sıralamada olan yerel bir diş hekimliği muayenehanesi görmedim. Bu araç sayesinde ülke çapında sıralanıyoruz. İşte bu kadar basit. Daha %50'sini bile kullanmadım.''
PT “Nunca vi uma clínica odontológica local no mundo inteiro com um ranking tão bom quanto o nosso. Estamos conquistando rankings nacionalmente por causa da ferramenta. É simples assim. E ainda nem uso 50% dela.”
turco | português |
---|---|
anda | e |
yerel | local |
araç | ferramenta |
basit | simples |
TR ''Şu anda dünyada bulunduğumuz sıralamada olan yerel bir diş hekimliği muayenehanesi görmedim. Bu araç sayesinde ülke çapında sıralanıyoruz. İşte bu kadar basit. Daha %50'sini bile kullanmadım.''
PT “Nunca vi uma clínica odontológica local no mundo inteiro com um ranking tão bom quanto o nosso. Estamos conquistando rankings nacionalmente por causa da ferramenta. É simples assim. E ainda nem uso 50% dela.”
turco | português |
---|---|
anda | e |
yerel | local |
araç | ferramenta |
basit | simples |
TR Elsevier, merkezi Hollanda'nın Amsterdam şehrinde yer alan ve tüm dünyada ofisleri bulunan global bir şirkettir.
PT A Elsevier é uma empresa global com sede em Amsterdã, Holanda e escritórios em todo o mundo.
turco | português |
---|---|
elsevier | elsevier |
ve | e |
tüm | todo |
global | global |
TR SSRN tüm dünyada her an kullanılabilir durumdaki kalıcı ve aranabilir bir çevrimiçi kütüphane biçiminde erken aşamadaki akademik araştırmalar için çevrimiçi bir veritabanı sağlamaktadır
PT O SSRN oferece um banco de dados on-line de pesquisas acadêmicas ainda não publicadas – uma biblioteca on-line permanente – sempre disponível, em todo o mundo
turco | português |
---|---|
kullanılabilir | disponível |
kalıcı | permanente |
çevrimiçi | on-line |
kütüphane | biblioteca |
araştırmalar | pesquisas |
Mostrando 50 de 50 traduções