TR Veri merkezi tasarım gerekliliklerinize ve iş ihtiyaçlarınıza göre uyarlanmış enerji verimli, sürdürülebilir çözümlerle BT ortamlarınızda ısı ve nemi kontrol edin.
Traduzir "ısı ve nemi" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ısı ve nemi" de turco para polonês
Tradução de turco para polonês de ısı ve nemi
turco
polonês
PL Zarządzaj temperaturą i wilgotnością w środowiskach IT dzięki energooszczędnym, ekologicznym rozwiązaniom dostosowanym do wymagań Twojego centrum i potrzeb biznesowych.
| turco | polonês |
|---|---|
| merkezi | centrum |
| ve | i |
| bt | it |
TR Veri merkezi tasarım gerekliliklerinize ve iş ihtiyaçlarınıza göre uyarlanmış enerji verimli, sürdürülebilir çözümlerle BT ortamlarınızda ısı ve nemi kontrol edin.
PL Zarządzaj temperaturą i wilgotnością w środowiskach IT dzięki energooszczędnym, ekologicznym rozwiązaniom dostosowanym do wymagań Twojego centrum i potrzeb biznesowych.
| turco | polonês |
|---|---|
| merkezi | centrum |
| ve | i |
| bt | it |
TR Arka kapı ısı eşanjörleri – Pasif veya aktif ısı eşanjörleri, BT ekipman kabininin arka kapısını sıvı ısı eşanjörü ile değiştirir
PL Wymienniki ciepła montowane w tylnych drzwiach – pasywne lub aktywne wymienniki ciepła chłodzone cieczą montowane w miejsce tylnych drzwi szafy rackowej IT
| turco | polonês |
|---|---|
| veya | lub |
| aktif | aktywne |
| bt | it |
| ile | w |
TR Arka kapı ısı eşanjörleri – Pasif veya aktif ısı eşanjörleri, BT ekipman kabininin arka kapısını sıvı ısı eşanjörü ile değiştirir
PL Wymienniki ciepła montowane w tylnych drzwiach – pasywne lub aktywne wymienniki ciepła chłodzone cieczą montowane w miejsce tylnych drzwi szafy rackowej IT
| turco | polonês |
|---|---|
| veya | lub |
| aktif | aktywne |
| bt | it |
| ile | w |
TR Kuru ve yaşlanan bir cilt için ideal olan bu bitki bazlı bileşen, uzun süre kalıcı bir etki için sızdırmaz bir bariyer oluşturarak nemi hapseder ve zengin dokusu ile cildi yumuşatır, pürüzsüzleştirir.
PL Idealny do suchej, starzejącej się skóry składnik roślinny zmiękcza i wygładza cerę, tworząc barierę utrzymującą nawilżenie na dłużej.
| turco | polonês |
|---|---|
| ve | i |
| uzun | dłużej |
TR Yüksek konsantreli bir tuz çözeltisi, havadaki nemi alıyor
PL Jednocześnie wysoce skoncentrowany roztwór soli pochłania wilgotność powietrza
TR Isı Yönetimi: Veri merkezleri özel ısı yönetimi gerektirir
PL Klimatyzacja precyzyjna: Centra danych wymagają specjalistycznego sprzętu klimatyzacji precyzyjnej
| turco | polonês |
|---|---|
| veri | danych |
| merkezleri | centra |
TR Isı Yönetimi: Veri merkezleri özel ısı yönetimi gerektirir
PL Klimatyzacja precyzyjna: Centra danych wymagają specjalistycznego sprzętu klimatyzacji precyzyjnej
| turco | polonês |
|---|---|
| veri | danych |
| merkezleri | centra |
TR Daha başka Hollandalı yayıncılar zaten bu işi yaptığından, Elsevier edebi makaleleri yayınlamakla ilgilenmiyordu
PL Firma nie zainteresowała się pracami literackimi, ponieważ zajmowali się już nimi inni wydawcy holenderscy
| turco | polonês |
|---|---|
| bu | nie |
TR Araştırma işi benzersiz bir iştir. Olasılıklarla doludur ama aynı zamanda pek çok zorluk içerir.
PL Działalność naukowa jest jedyna w swoim rodzaju. Pełna możliwości, ale też obarczona wyzwaniami.
| turco | polonês |
|---|---|
| bir | w |
| ama | ale |
TR İşe başlatma ve işi sonlandırma süreçlerini düzenlemeye ve kullanıcıların Freshworks hesaplarına erişimini yönetmeye yardımcı olmak için tüm organizasyon kullanıcılarınızın merkezi bir görünümü.
PL Wspólny widok wszystkich użytkowników organizacji pomaga usprawnić wdrażanie, proces rozwiązania stosunku pracy oraz umożliwia zarządzanie dostępem użytkowników do kont Freshworks.
| turco | polonês |
|---|---|
| ve | oraz |
| tüm | wszystkich |
TR Yaptığınız işi yapmayı sevdiğinizi biliyoruz. Bu nedenle, işinizi daha hızlı, daha akıllı ve daha kolay hale getiren entegrasyonlar oluşturmak için önde gelen teknoloji şirketleriyle ortaklık yapıyoruz.
PL Wiemy, że kochasz swoją pracę. Dlatego współpracujemy z czołowymi firmami technologicznymi, aby tworzyć integracje, które przyspieszą Twoją pracę, uczynią ją mądrzejszą i łatwiejszą.
| turco | polonês |
|---|---|
| ve | i |
TR Zebra yazıcılarına işi hızlandıran özellikler katan zeka ile yazıcıları dönüştürün.
PL Przekształcająca drukarki inteligencja, która wyposaża je w funkcje katalizujące działalność.
| turco | polonês |
|---|---|
| özellikler | funkcje |
| zeka | inteligencja |
| ile | w |
| yazıcılar | drukarki |
TR Isı Göstergeleri ve Zaman-Sıcaklık Göstergeleri | Zebra
PL Wskaźniki ciepła oraz wskaźniki czasowo-temperaturowe | Zebra
| turco | polonês |
|---|---|
| göstergeleri | wskaźniki |
| ve | oraz |
| zebra | zebra |
TR Zebra, olumlu bir müşteri deneyimi sağlamak için sıcaklığı izlemenize yardımcı olan çeşitli farklı stabilite profillerini destekleyen sabit ısı ve sıcaklığa duyarlı göstergeler sunar
PL Firma Zebra oferuje nieodwracalne i odwracalne wskaźniki obsługujące wiele różnych profili stabilności, które pomagają w monitorowaniu temperatury w celu dbania o pozytywne wrażenia klientów
| turco | polonês |
|---|---|
| zebra | zebra |
| ve | i |
| sunar | oferuje |
TR Zebra’nın gıda sıcaklığı göstergeleri, besin değeri kaybına neden olabilecek ısı maruziyetini izler.
PL Oferowane przez firmę Zebra wskaźniki temperatury do żywności monitorują narażenie na działanie wysokiej temperatury, która może powodować utratę wartości odżywczych.
| turco | polonês |
|---|---|
| zebra | zebra |
| sıcaklığı | temperatury |
| göstergeleri | wskaźniki |
TR Zaman-sıcaklık göstergeleri ve eşik ısı göstergeleri, sıcaklığa duyarlı ürünler aşırı ısıya maruz kaldığında sabit kalan bir görsel işaret sunar.
PL Wskaźniki czasowo-temperaturowe oraz progowe wskaźniki ciepła zapewniają nieodwracalny wizualny sygnał wskazujący, czy produkty wrażliwe na temperaturę zostały narażone na działanie zbyt wysokiej temperatury.
| turco | polonês |
|---|---|
| göstergeleri | wskaźniki |
| ve | oraz |
| sıcaklığa | temperatury |
| ürünler | produkty |
| bir | a |
| görsel | wizualny |
TR Isı yönetiminde global bir lider olan Vertiv, sıvı soğutmaya bütünsel bir yaklaşım getirir
PL Jako światowy lider w dziedzinie klimatyzacji precyzyjnej, Vertiv stosuje holistyczne podejście do chłodzenia cieczą
| turco | polonês |
|---|---|
| bir | w |
| vertiv | vertiv |
TR Aktif ve pasif arka kapı ısı eşanjörleri
PL Aktywne i pasywne wymienniki ciepła w tylnych drzwiach
| turco | polonês |
|---|---|
| aktif | aktywne |
| ve | i |
TR Sıvı soğutma CDU’ları ve soğutucular ile çalışmak üzere tasarlanmış ısı atımı sistemleri
PL Systemy odprowadzania ciepła zaprojektowane do pracy z jednostkami chłodzenia cieczą CDU i agregatami chłodniczymi
| turco | polonês |
|---|---|
| ve | i |
| çalışmak | pracy |
| tasarlanmış | zaprojektowane |
| sistemleri | systemy |
TR Çevresel İzlemeBT ekipmanı, ısı ve nem gibi çevresel koşullara karşı hassastır
PL Monitorowanie środowiska pracySprzęt IT jest wrażliwy na warunki środowiskowe, takie jak ciepło i wilgoć
| turco | polonês |
|---|---|
| ve | i |
| karşı | na |
TR Depo benzeri BT alanlarında gelişmiş altyapı ısı yönetimi
PL Sprawniejsze zarządzanie klimatyzacją precyzyjną infrastruktury w przestrzeniach IT
| turco | polonês |
|---|---|
| bt | it |
| altyapı | infrastruktury |
| yönetimi | zarządzanie |
TR Geleneksel merkezi ofisler, sadece DC gücüyle çalışan ve soğutmaya çok az dikkat gerektiren 2-3 kW ısı yüküne sahip anahtarlama merkezleriydi
PL Tradycyjne centrale to obiekty zasilane wyłącznie prądem stałym, charakteryzujące się obciążeniem cieplnym rzędu 2–3 kW i nie wymagające specjalistycznego chłodzenia
| turco | polonês |
|---|---|
| sadece | wyłącznie |
| ve | i |
TR SmartMod; BT ekipmanları, güç sistemleri ve aküler için ayrı odalara sahiptir ve tüm sistemler için ısı yönetimi içerir.
PL SmartMod posiada oddzielne pomieszczenia dla sprzętu IT, systemów zasilania i akumulatorów oraz obejmuje klimatyzację precyzyjną dla wszystkich systemów.
| turco | polonês |
|---|---|
| bt | it |
| güç | zasilania |
| sahiptir | posiada |
| tüm | wszystkich |
| içerir | obejmuje |
TR BT sistemlerini ısı aralıklarının üst sınırlarında çalıştırırken bile bu büyük, beton yapıları soğutmak çok fazla soğuk hava ve çok fazla enerji gerektirir.
PL Chłodzenie dużych, betonowych konstrukcji — nawet gdy sprzęt IT pracuje w górnym zakresie dopuszczalnej temperatury — wymaga dużej ilości zimnego powietrza i dużej ilości energii.
| turco | polonês |
|---|---|
| bt | it |
| ve | i |
| enerji | energii |
| gerektirir | wymaga |
TR Akıllı yönetim sistemleri, mümkün olan en iyi sonucu elde etmek için optimum ısı ayarlarını, kontrol pompalarını ve fanları sürekli olarak kalibre etmek üzere yapay zeka (AI) ve veri analizlerini kullanır.
PL Inteligentne systemy zarządzania wykorzystują sztuczną inteligencję (AI) i analitykę danych do ciągłej kalibracji optymalnych ustawień temperatury, sterowania pompami i wentylatorami w celu osiągnięcia jak najlepszych wyników.
| turco | polonês |
|---|---|
| akıllı | inteligentne |
| yönetim | zarządzania |
| sistemleri | systemy |
| kontrol | sterowania |
| ve | i |
| veri | danych |
TR Daha fazla ekipman eklediğinizde, güç ve ısı yönetimi yaklaşımınızın yeni gereksinimleri karşılayacak şekilde ölçeklenebilmesini sağlamak için iş ortaklarıyla yeniden bağlantı kuracaksınız.
PL W miarę dodawania kolejnych urządzeń ponownie nawiążesz współpracę z partnerami, aby upewnić się, że Twoja strategia zarządzania zasilaniem i klimatyzacją precyzyjną jest skalowalna i spełni nowe wymagania.
| turco | polonês |
|---|---|
| ve | i |
| yönetimi | zarządzania |
| gereksinimleri | wymagania |
TR Sağlık Hizmetleri İlaç Tesisi, Vertiv Isı Servisleriyle Sistem Kullanılabilirliğini Optimize Ediyor
PL Zakład farmaceutyczny służby zdrowia optymalizuje dostępność systemu dzięki usługom klimatyzacji precyzyjnej Vertiv
| turco | polonês |
|---|---|
| sağlık | zdrowia |
| vertiv | vertiv |
| sistem | systemu |
TR EC fanlar, ısı yönetim ünitelerinin tam çalışma aralığında sürekli hız kontrolü ile entegre edildiğinde, enerji verimli teknolojiyi devreye sokmak için basit, uygun maliyetli bir yol sağlar
PL Wentylatory EC, zintegrowane z systemem ciągłego sterowania prędkością w całym zakresie działania urządzeń klimatyzacji precyzyjnej, stanowią prosty i ekonomiczny sposób na wprowadzenie energooszczędnej technologii
| turco | polonês |
|---|---|
| entegre | zintegrowane |
| teknolojiyi | technologii |
| basit | prosty |
| yol | sposób |
TR İşi Kolaylaştıran Özelliklerle Dopdolu
PL Wyposażony w funkcje, które ułatwiają pracę
TR LIMITmarker ısı algılama göstergelerine sahip TransTracker, nakliye sırasında ısıya maruz kalma durumunu izlemek için ambalaja yerleştirilebilir
PL Wskaźniki TransTracker wraz z wykrywającymi ciepło wskaźnikami LIMITmarker można umieszczać w opakowaniu w celu monitorowania zdarzeń powodujących narażenie na wysoką temperaturę podczas transportu
| turco | polonês |
|---|---|
| nakliye | transportu |
| sırasında | podczas |
TR Matkap Parlatıcı Elektrikli Testere Zımba Matkap Testere bıçağı Isı tabancası Tutkal tabancası Diğer Elektrikli Aletler
PL Wiertarka Elektryczna Polerka Piła Elektryczna Zszywacz Baterie Wiertła Ostrza do Pił Opalarka Pistolet na Klej Narzędzia Pneumatyczne Inne Elektronarzędzia
| turco | polonês |
|---|---|
| diğer | inne |
TR Daha fazla ekipman eklediğinizde, güç ve ısı yönetimi yaklaşımınızın yeni gereksinimleri karşılayacak şekilde ölçeklenebilmesini sağlamak için iş ortaklarıyla yeniden bağlantı kuracaksınız.
PL W miarę dodawania kolejnych urządzeń ponownie nawiążesz współpracę z partnerami, aby upewnić się, że Twoja strategia zarządzania zasilaniem i klimatyzacją precyzyjną jest skalowalna i spełni nowe wymagania.
| turco | polonês |
|---|---|
| ve | i |
| yönetimi | zarządzania |
| gereksinimleri | wymagania |
TR Geleneksel merkezi ofisler, sadece DC gücüyle çalışan ve soğutmaya çok az dikkat gerektiren 2-3 kW ısı yüküne sahip anahtarlama merkezleriydi
PL Tradycyjne centrale to obiekty zasilane wyłącznie prądem stałym, charakteryzujące się obciążeniem cieplnym rzędu 2–3 kW i nie wymagające specjalistycznego chłodzenia
| turco | polonês |
|---|---|
| sadece | wyłącznie |
| ve | i |
TR Sağlık Hizmetleri İlaç Tesisi, Vertiv Isı Servisleriyle Sistem Kullanılabilirliğini Optimize Ediyor
PL Zakład farmaceutyczny służby zdrowia optymalizuje dostępność systemu dzięki usługom klimatyzacji precyzyjnej Vertiv
| turco | polonês |
|---|---|
| sağlık | zdrowia |
| vertiv | vertiv |
| sistem | systemu |
TR SmartMod; BT ekipmanları, güç sistemleri ve aküler için ayrı odalara sahiptir ve tüm sistemler için ısı yönetimi içerir.
PL SmartMod posiada oddzielne pomieszczenia dla sprzętu IT, systemów zasilania i akumulatorów oraz obejmuje klimatyzację precyzyjną dla wszystkich systemów.
| turco | polonês |
|---|---|
| bt | it |
| güç | zasilania |
| sahiptir | posiada |
| tüm | wszystkich |
| içerir | obejmuje |
TR EC fanlar, ısı yönetim ünitelerinin tam çalışma aralığında sürekli hız kontrolü ile entegre edildiğinde, enerji verimli teknolojiyi devreye sokmak için basit, uygun maliyetli bir yol sağlar
PL Wentylatory EC, zintegrowane z systemem ciągłego sterowania prędkością w całym zakresie działania urządzeń klimatyzacji precyzyjnej, stanowią prosty i ekonomiczny sposób na wprowadzenie energooszczędnej technologii
| turco | polonês |
|---|---|
| entegre | zintegrowane |
| teknolojiyi | technologii |
| basit | prosty |
| yol | sposób |
TR BT sistemlerini ısı aralıklarının üst sınırlarında çalıştırırken bile bu büyük, beton yapıları soğutmak çok fazla soğuk hava ve çok fazla enerji gerektirir.
PL Chłodzenie dużych, betonowych konstrukcji — nawet gdy sprzęt IT pracuje w górnym zakresie dopuszczalnej temperatury — wymaga dużej ilości zimnego powietrza i dużej ilości energii.
| turco | polonês |
|---|---|
| bt | it |
| ve | i |
| enerji | energii |
| gerektirir | wymaga |
TR Akıllı yönetim sistemleri, mümkün olan en iyi sonucu elde etmek için optimum ısı ayarlarını, kontrol pompalarını ve fanları sürekli olarak kalibre etmek üzere yapay zeka (AI) ve veri analizlerini kullanır.
PL Inteligentne systemy zarządzania wykorzystują sztuczną inteligencję (AI) i analitykę danych do ciągłej kalibracji optymalnych ustawień temperatury, sterowania pompami i wentylatorami w celu osiągnięcia jak najlepszych wyników.
| turco | polonês |
|---|---|
| akıllı | inteligentne |
| yönetim | zarządzania |
| sistemleri | systemy |
| kontrol | sterowania |
| ve | i |
| veri | danych |
TR Çevresel İzlemeBT ekipmanı, ısı ve nem gibi çevresel koşullara karşı hassastır
PL Monitorowanie środowiska pracySprzęt IT jest wrażliwy na warunki środowiskowe, takie jak ciepło i wilgoć
| turco | polonês |
|---|---|
| ve | i |
| karşı | na |
TR Isı yönetiminde global bir lider olan Vertiv, sıvı soğutmaya bütünsel bir yaklaşım getirir
PL Jako światowy lider w dziedzinie klimatyzacji precyzyjnej, Vertiv stosuje holistyczne podejście do chłodzenia cieczą
| turco | polonês |
|---|---|
| bir | w |
| vertiv | vertiv |
TR Aktif ve pasif arka kapı ısı eşanjörleri
PL Aktywne i pasywne wymienniki ciepła w tylnych drzwiach
| turco | polonês |
|---|---|
| aktif | aktywne |
| ve | i |
TR Sıvı soğutma CDU’ları ve soğutucular ile çalışmak üzere tasarlanmış ısı atımı sistemleri
PL Systemy odprowadzania ciepła zaprojektowane do pracy z jednostkami chłodzenia cieczą CDU i agregatami chłodniczymi
| turco | polonês |
|---|---|
| ve | i |
| çalışmak | pracy |
| tasarlanmış | zaprojektowane |
| sistemleri | systemy |
TR Araştırma işi benzersiz bir iştir. Olasılıklarla doludur ama aynı zamanda pek çok zorluk içerir.
PL Działalność naukowa jest jedyna w swoim rodzaju. Pełna możliwości, ale też obarczona wyzwaniami.
| turco | polonês |
|---|---|
| bir | w |
| ama | ale |
TR İşe başlatma ve işi sonlandırma süreçlerini düzenlemeye ve kullanıcıların Freshworks hesaplarına erişimini yönetmeye yardımcı olmak için tüm organizasyon kullanıcılarınızın merkezi bir görünümü.
PL Wspólny widok wszystkich użytkowników organizacji pomaga usprawnić wdrażanie, proces rozwiązania stosunku pracy oraz umożliwia zarządzanie dostępem użytkowników do kont Freshworks.
| turco | polonês |
|---|---|
| ve | oraz |
| tüm | wszystkich |
TR Yaptığınız işi yapmayı sevdiğinizi biliyoruz. Bu nedenle, işinizi daha hızlı, daha akıllı ve daha kolay hale getiren entegrasyonlar oluşturmak için önde gelen teknoloji şirketleriyle ortaklık yapıyoruz.
PL Wiemy, że kochasz swoją pracę. Dlatego współpracujemy z czołowymi firmami technologicznymi, aby tworzyć integracje, które przyspieszą Twoją pracę, uczynią ją mądrzejszą i łatwiejszą.
| turco | polonês |
|---|---|
| ve | i |
TR İşi Kolaylaştıran Özelliklerle Dopdolu
PL Wyposażony w funkcje, które ułatwiają pracę
TR Zebra yazıcılarına işi hızlandıran özellikler katan zeka ile yazıcıları dönüştürün.
PL Przekształcająca drukarki inteligencja, która wyposaża je w funkcje katalizujące działalność.
| turco | polonês |
|---|---|
| özellikler | funkcje |
| zeka | inteligencja |
| ile | w |
| yazıcılar | drukarki |
TR Yeni teknolojiyi en az operasyonel kesintiyle birden fazla alana konuşlandırma işi disiplinli bir metodoloji ve gerçek dünya deneyimi gerektirir
PL Wdrażanie nowej technologii w szeregu obiektów przy minimalnym zakłócaniu procesów operacyjnych wymaga rygorystycznie przestrzeganej metodologii i praktycznego doświadczenia
| turco | polonês |
|---|---|
| yeni | nowej |
| teknolojiyi | technologii |
| bir | w |
| ve | i |
| deneyimi | doświadczenia |
| gerektirir | wymaga |
TR Zebra’nın gıda sıcaklığı göstergeleri, besin değeri kaybına neden olabilecek ısı maruziyetini izler.
PL Oferowane przez firmę Zebra wskaźniki temperatury do żywności monitorują narażenie na działanie wysokiej temperatury, która może powodować utratę wartości odżywczych.
| turco | polonês |
|---|---|
| zebra | zebra |
| sıcaklığı | temperatury |
| göstergeleri | wskaźniki |
Mostrando 50 de 50 traduções
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe