Traduzir "çalışmıyor olduğundan" para polonês

TR Buradaki sorun şu: bu işletmeler kar odaklı çalışmıyor olduğundan, sunulan maddi desteklerden faydalanma hakları çoğu zaman söz konusu olmuyor

• Buradaki sorun şu
• bu işletmeler kar
• çalışmıyor olduğundan
• sunulan maddi desteklerden
• hakları çoğu zaman
• konusu olmuyor

TR Hesabınız veya aboneliğinizle ilişkili kredi kartının güncel olduğundan, bununla bağlantılı olarak gönderilen bilgilerin doğru olduğundan ve bu kartı kullanmaya yetkili olduğunuzdan emin olmak sizin sorumluluğunuzdadır

• Hesabınız veya aboneliğinizle
• kredi kartının güncel
• bununla bağlantılı olarak
• bilgilerin doğru olduğundan
• bu kartı kullanmaya
• olduğunuzdan emin olmak
• sorumluluğunuzdadır

TR Gömülü kodlar neden çalışmıyor?

• Gömülü kodlar neden

TR Gömülü kodlar neden çalışmıyor?

• Gömülü kodlar neden

TR Gömülü kodlar neden çalışmıyor?

• Gömülü kodlar neden

TR Gömülü kodlar neden çalışmıyor?

• Gömülü kodlar neden

TR Gömülü kodlar neden çalışmıyor?

• Gömülü kodlar neden

TR Gömülü kodlar neden çalışmıyor?

• Gömülü kodlar neden

TR Gömülü kodlar neden çalışmıyor?

• Gömülü kodlar neden

TR Gömülü kodlar neden çalışmıyor?

• Gömülü kodlar neden

TR Etiketiniz çalışmıyor olabilir

• Etiketiniz çalışmıyor olabilir

TR Sağlık ekosistemi içindeki rolünüz her zaman olduğundan daha kritik ve karmaşık

• Sağlık ekosistemi içindeki
• her zaman olduğundan
• kritik ve karmaşık

TR Bir uzmana ihtiyaç duymadan veya işe almadan SEO'yu geliştirin. Web sitenizle ilgili her şeyin yolunda olduğundan emin olun. Yüklenicilerin çalışmalarını değerlendirmekle harcayacağınız zamandan tasarruf edin.

• uzmana ihtiyaç duymadan
• işe almadan SEO'yu
• sitenizle ilgili her
• yolunda olduğundan emin
• Yüklenicilerin çalışmalarını değerlendirmekle
• zamandan tasarruf

TR En önemli sayfaların mükemmel bir sağlık durumuna sahip olduğundan emin olmak için meta etiketler, içerik optimizasyonu, dizin oluşturma ve sayfa hızı ile ilgili hataları saptayın ve düzeltin.

• önemli sayfaların mükemmel
• sağlık durumuna sahip
• etiketler
• içerik optimizasyonu
• hızı ile ilgili

TR Solution Validation, yeni bir Zebra çözümünün mevcut sistemlerle ve özel iş akışlarıyla uyumlu olduğundan ve birlikte çalışmak üzere doğrulandığından emin olur

• Validation
• yeni bir Zebra
• iş akışlarıyla uyumlu
• birlikte çalışmak üzere
• emin olur

TR 5G’yi mevcut hücre kulesi tesisleri için geçerli olduğundan düşünme eğilimi vardır ve bu da kesinlikle devam eden global yerleştirme kampanyasının bir cephesidir

• mevcut hücre kulesi
• geçerli olduğundan düşünme
• vardır ve bu
• kesinlikle devam eden

TR Kaydetmeden önce tuvalinizin arka planının şeffaf olduğundan emin olun.

• Kaydetmeden önce tuvalinizin
• planının şeffaf olduğundan

TR Çevresinde bir kutucuk görünmeden diğer tasarımlara ekleyebilmeniz için indirmeden önce logonuzun şeffaf bir arka plana sahip olduğundan emin olun.

• Çevresinde bir kutucuk
• diğer tasarımlara ekleyebilmeniz
• indirmeden önce logonuzun
• arka plana sahip
• emin

TR Studio'da bulut teknolojisinin tüm özellikleri olduğundan, öğrenciler evlerine gittiklerinde projeleri üzerinde çalışmaya devam edebilirler

• Studio'da bulut teknolojisinin
• özellikleri olduğundan
• öğrenciler evlerine gittiklerinde
• üzerinde çalışmaya devam

TR Ziyaret ettiğiniz web sitesinin gerçek ve güvenilir olduğundan emin olmak için popüler arama motoru sonuçlarını kontrol edin.

• gerçek ve güvenilir
• arama motoru sonuçlarını

TR TotalAV?, Microsoft Windows 7 SP1 veya daha yeni sürümlerinde kullanılabilir. Makinenize 2 GB ram ve en az 1,5 GB boş alan olduğundan emin olun.

• TotalAV
• Microsoft Windows veya
• yeni sürümlerinde kullanılabilir
• Makinenize GB ram
• az GB boş
• olduğundan emin

TR TotalAV?, Mac OS X 10.9 Mavericks ve daha yeni sürümlerinde kullanılabilir. TotalAV? uygulamasını etkili bir şekilde çalıştırabilmek için Mac’inizde en az 2 GB RAM ve 1,5 GB boş disk alanı olduğundan emin olun.

• TotalAV
• yeni sürümlerinde kullanılabilir
• az GB RAM
• GB boş disk
• olduğundan emin

TR Ve tabii ki kaynak kodu açık olduğundan işletim sisteminiz için oluşturabilirsiniz.

• tabii ki kaynak
• açık olduğundan işletim

TR Çalışmaya başlamadan önce, kullandığınız web sayfası oluşturucunun gerekli tüm ayarların seçili olduğundan emin olun

• Çalışmaya başlamadan önce
• kullandığınız web sayfası
• gerekli tüm ayarların
• olduğundan emin olun

TR Ayrıca, servis sağlayıcınızın personelinin düzenli eğitim ve öğretim aldığından ve sağlayıcı şirketin olağanüstü bir güvenlik politikası ve geçmişine sahip olduğundan emin olmak istersiniz.

• Ayrıca
• sağlayıcınızın personelinin düzenli
• politikası ve geçmişine
• olduğundan emin olmak

TR Elektrik kesildiğinde KGK sistemleri son savunma hattınız olduğundan, bunları dikkatli bir şekilde seçmek önemlidir.

• Elektrik kesildiğinde KGK
• son savunma hattınız
• seçmek

TR Tüm Orléans Express otobüs hatlarımız içerisinde, biz olmanız gereken yere ulaşmanızın mümkün olduğundan eminiz.

• Tüm Orléans Express
• hatlarımız içerisinde
• biz olmanız gereken
• ulaşmanızın mümkün olduğundan

TR Tüm Intercar otobüs hatlarımız içerisinde, biz olmanız gereken yere ulaşmanızın mümkün olduğundan eminiz.

• Tüm Intercar otobüs
• içerisinde
• biz olmanız gereken
• ulaşmanızın mümkün olduğundan

TR Tüm Galland otobüs hatlarımız içerisinde, biz olmanız gereken yere ulaşmanızın mümkün olduğundan eminiz.

• Tüm Galland otobüs
• içerisinde
• biz olmanız gereken
• ulaşmanızın mümkün olduğundan

TR Tüm Maheux otobüs hatlarımız içerisinde, biz olmanız gereken yere ulaşmanızın mümkün olduğundan eminiz.

• Tüm Maheux otobüs
• içerisinde
• biz olmanız gereken
• ulaşmanızın mümkün olduğundan

TR Tüm Quick Shuttle otobüs hatlarımız içerisinde, biz olmanız gereken yere ulaşmanızın mümkün olduğundan eminiz.

• Tüm Quick Shuttle
• hatlarımız içerisinde
• biz olmanız gereken
• ulaşmanızın mümkün olduğundan

TR Tüm Epic Rides otobüs hatlarımız içerisinde, biz olmanız gereken yere ulaşmanızın mümkün olduğundan eminiz.

• Tüm Epic Rides
• hatlarımız içerisinde
• biz olmanız gereken
• ulaşmanızın mümkün olduğundan

TR Tüm YVR Whistler/SkyLynx otobüs hatlarımız içerisinde, biz olmanız gereken yere ulaşmanızın mümkün olduğundan eminiz.

• Tüm YVR Whistler
• SkyLynx otobüs hatlarımız
• biz olmanız gereken
• ulaşmanızın mümkün olduğundan

TR telefonunuzdaki Bluetooth açık olduğundan emin olun, ve bileklik ve telefon 0.5 metre içinde tutmak

• telefonunuzdaki Bluetooth açık
• emin olun
• bileklik ve telefon
• içinde tutmak

TR Eğer bir elektrik prizi kullanıyorsanız, güç kaynağı sıkıca bağlı olduğundan ve çıkış çalıştığından emin olun

• Eğer bir elektrik
• kullanıyorsanız
• güç kaynağı sıkıca
• olduğundan ve çıkış
• emin olun

TR Eğer bir bilgisayar kullanıyorsanız, bağlı olduğu ve USB bağlantı noktası açık olduğundan emin olun

• Eğer bir bilgisayar
• bağlantı noktası açık
• emin olun

TR Hem BEAR™ cihazınızın hem yüzünüzün temiz ve kuru olduğundan, kalıntı kalmadığından emin olun. Ardından bakım için yüzünüz ve boynunuza ince bir tabaka SERUM SÉRUM SERUM uygulayın.

• Hem
• cihazınızın hem yüzünüzün
• kuru olduğundan
• kalıntı kalmadığından emin
• SERUM SÉRUM SERUM

TR Mikro akım modunu kullanmadan önce LUNA™ 3 plus’ınızın güvenli ve etkili bir kullanım için tamamen kuru olduğundan emin olun.

• Mikro akım modunu
• önce
• güvenli ve etkili
• kullanım için tamamen
• olduğundan emin

TR ESPADA™'yı kullanmadan önce cildinizin temiz ve kuru olduğundan emin olun. En iyi sonuç için yüzünüzü temizlerken LUNA™ kullanmanızı öneririz.

• kullanmadan önce cildinizin
• kuru olduğundan emin
• temizlerken
• kullanmanızı

TR Ayrıca, servis sağlayıcınızın personelinin düzenli eğitim ve öğretim aldığından ve sağlayıcı şirketin olağanüstü bir güvenlik politikası ve geçmişine sahip olduğundan emin olmak istersiniz.

• Ayrıca
• sağlayıcınızın personelinin düzenli
• politikası ve geçmişine
• olduğundan emin olmak

TR 5G’yi mevcut hücre kulesi tesisleri için geçerli olduğundan düşünme eğilimi vardır ve bu da kesinlikle devam eden global yerleştirme kampanyasının bir cephesidir

• mevcut hücre kulesi
• geçerli olduğundan düşünme
• vardır ve bu
• kesinlikle devam eden

TR Elektrik kesildiğinde KGK sistemleri son savunma hattınız olduğundan, bunları dikkatli bir şekilde seçmek önemlidir.

• Elektrik kesildiğinde KGK
• son savunma hattınız
• seçmek

TR Bir uzmana ihtiyaç duymadan veya işe almadan SEO'yu geliştirin. Web sitenizle ilgili her şeyin yolunda olduğundan emin olun. Yüklenicilerin çalışmalarını değerlendirmekle harcayacağınız zamandan tasarruf edin.

• uzmana ihtiyaç duymadan
• işe almadan SEO'yu
• sitenizle ilgili her
• yolunda olduğundan emin
• Yüklenicilerin çalışmalarını değerlendirmekle
• zamandan tasarruf

TR En önemli sayfaların mükemmel bir sağlık durumuna sahip olduğundan emin olmak için meta etiketler, içerik optimizasyonu, dizin oluşturma ve sayfa hızı ile ilgili hataları saptayın ve düzeltin.

• önemli sayfaların mükemmel
• sağlık durumuna sahip
• etiketler
• içerik optimizasyonu
• hızı ile ilgili

TR Wise Labo küçük ama güçlü bir firmadır. Aynı anda devam eden birçok proje olduğundan bu projelerin ilerleyişini kontrol etmek ve güncel kalmak, iş verimliliğini büyük ölçüde etkilemektedir.

• Wise Labo küçük
• güçlü bir firmadır
• Aynı anda devam
• birçok proje olduğundan
• projelerin ilerleyişini kontrol
• güncel kalmak
• iş verimliliğini büyük

TR Solution Validation, yeni bir Zebra çözümünün mevcut sistemlerle ve özel iş akışlarıyla uyumlu olduğundan ve birlikte çalışmak üzere doğrulandığından emin olur

• Validation
• yeni bir Zebra
• iş akışlarıyla uyumlu
• birlikte çalışmak üzere
• emin olur

TR Studio tamamen bulut tabanlı olduğundan, öğrenciler evlerine gittiklerinde müzikleri veya podcast'leri üzerinde çalışmaya devam edebilirler

• Studio tamamen bulut
• olduğundan
• öğrenciler evlerine gittiklerinde
• veya podcast'leri üzerinde
• devam edebilirler

TR Bizim talihsizliğimiz, son kullanıcının ürünlerimizle doğrudan temas ettiği esnada, çoğu zaman haklı olarak narkozun etkisinde olduğundan ürünlerimizi genelde görmüyor olması

• Bizim talihsizliğimiz
• son kullanıcının ürünlerimizle
• temas ettiği esnada
• çoğu zaman haklı
• narkozun etkisinde olduğundan
• genelde görmüyor olması

TR Bunun da elbette bazı sonuçları var: Çevre bölgedeki emlak fiyatları son zamanlarda Berlin’de olduğundan çok daha keskin bir şekilde artıyor.

• Bunun da elbette
• sonuçları var
• Çevre bölgedeki emlak
• son zamanlarda
• olduğundan çok daha
• şekilde

TR Hakan Demir’e göre, korona pandemisi seçim kampanyasına başlangıçta şimdi olduğundan daha fazla etkiliyordu

• Hakan
• göre
• korona pandemisi seçim
• başlangıçta şimdi olduğundan
• fazla etkiliyordu