Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "toplamamıza olanak" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "toplamamıza olanak" de turco para polonês

Traduções de toplamamıza olanak

"toplamamıza olanak" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

olanak aplikacji

Tradução de turco para polonês de toplamamıza olanak

turco
polonês

TR Çerezler kullanıyoruz. Bazı çerezler bu web sitesinin çalışması için gereklidir, bazıları ise trafik istatistikleri toplamamıza olanak sağlar.

PL Korzystamy z plików cookie. Niektóre z nich są niezbędne do działania tej witryny internetowej, a inne umożliwiają nam zbieranie statystyk dotyczących ruchu.

turco polonês
çerezler cookie
bu tej

TR Çerezler kullanıyoruz. Bazı çerezler bu web sitesinin çalışması için gereklidir, bazıları ise trafik istatistikleri toplamamıza olanak sağlar.

PL Korzystamy z plików cookie. Niektóre z nich są niezbędne do działania tej witryny internetowej, a inne umożliwiają nam zbieranie statystyk dotyczących ruchu.

turco polonês
çerezler cookie
bu tej

TR Bu veri toplama teknolojileri Kobo Hizmetleri içindeki ve dışındaki etkinliğinizi anlamamıza, ortaklarımıza sunduğumuz Kobo Hizmetleri ile etkileşime geçtiğinizde bilgiyi toplamamıza ve saklamamıza yardımcı olur

PL Te technologie gromadzenia danych pozwalają nam zrozumieć aktywność Użytkownika w naszych Usługach Kobo i poza nimi, a także gromadzić i przechowywać informacje podczas interakcji z Usługami Kobo, które oferujemy partnerom

TR Bir SERP denetleyicisi, aynı arama motorunu birden fazla TLD (konum) için kontrol etmenize olanak tanıyacağından, arama yaparken daha doğru yerel ve küresel sonuçlar almanıza da olanak tanır

PL Narzędzie do sprawdzania SERP pozwoli Ci również uzyskać dokładniejsze wyniki lokalne i globalne podczas wyszukiwania, ponieważ umożliwia sprawdzenie tej samej wyszukiwarki dla wielu TLD (lokalizacji)

turco polonês
serp serp
konum lokalizacji
kontrol sprawdzania
yaparken podczas
yerel lokalne
ve i
küresel globalne
sonuçlar wyniki

TR Otomatik Ekle/Sil, bir çizgi bölütünü tıklattığınızda bağlantı noktası eklemenize olanak verir, bağlantı noktasını tıklattığınızda silmenize olanak verir.

PL Opcja Auto Dodawanie/Usuwanie umożliwia dodanie punktu kontrolnego po kliknięciu segmentu linii lub usunięcie tego punktu po kliknięciu tego punktu.

TR Sıralama Takipçisi Google sıralamalarınızı masaüstü ve mobilde 170 ülkeden takip etmenize olanak tanır.

PL Rank Tracker pozwala Ci monitorować ranking Google na urządzeniach desktopowych i mobilnych dla 170 krajów.

turco polonês
sıralama rank
google google
ve i

TR Ahrefs Webmaster Araçları, web sitenizin SEO performansını iyileştirmenize ve aramalardan daha çok trafik edinmenize olanak tanır. Web sitesi sahipleri için tamamen ücretsizdir.

PL Ahrefs Webmaster Tools pozwalają poprawić wydajność SEO Twojej witryny i uzyskać większy ruch z wyszukiwania. Jest to całkowicie bezpłatne dla właścicieli witryn.

turco polonês
ve i
trafik ruch
sahipleri właścicieli
tamamen całkowicie
performansı wydajność

TR "Freshdesk, en son siparişi ve siparişin durumunu görmek için sipariş sistemimizle entegre özel uygulamalar oluşturmamıza olanak tanıyor."

PL „Freshdesk umożliwia nam tworzenie aplikacji, które integrują się z naszym systemem zamówień, dzięki któremu widzimy najnowsze zamówienie i jego status.”

turco polonês
son najnowsze
ve i
durumunu status
uygulamalar aplikacji

TR Etkinlikleri gerçek zamanlı olarak AWS hizmetlerine aktarın ve her büyüklükteki işletmenin verilerini temel alarak gelişmelerine olanak verin.

PL Strumieniowe przesyłanie zdarzeń w czasie rzeczywistym do usług AWS pozwala firmom każdej wielkości działać na podstawie ich danych.

turco polonês
gerçek rzeczywistym
aws aws
her każdej
verilerini danych

TR Bu değerlendirme gerçekten kullanışlı olmasının yanı sıra tam hedefe isabet eden hızlı ve etkili optimizasyonlara da olanak tanır.

PL Ten audyt jest naprawdę praktyczny, dzięki niemu błyskawiczna i skuteczna optymalizacja on-site może zostać przeprowadzona z niebywałą łatwością.

turco polonês
ve i

TR Bu veriler, web sitesi trafiğini ve kullanıcı sayınızı artırmak için tanıtımınızda hangi sosyal ağların özel olarak vurgulanmaya değer olduğunu analiz etmenize olanak tanır.

PL Dane te pozwalają analizować ruch na stronie i na które portale społecznościowe warto zwrócić szczególną uwagę w promocji, aby zwiększyć liczbę użytkowników.

turco polonês
veriler dane
sitesi stronie
ve i
değer warto

TR Nerede olursanız olun, NordVPN IP'nizi gizlemenize ve istediğiniz eklentiyi almanıza olanak sağlar

PL Bez względu na to, gdzie jesteś, NordVPN pozwala ukryć Twój adres IP i uzyskać dowolną wtyczkę

turco polonês
nerede gdzie
ve i
sağlar pozwala

TR Saha çalışanlarının satış öncesi, satış, rutin muhasebe faaliyetlerini gerçekleştirmelerine ve müşterilerle daha etkili iletişim kurmalarına olanak verin.

PL Daj swoim pracownikom możliwość prowadzenia przedsprzedaży, sprzedaży, mobilnych rozliczeń oraz bardziej efektywnej interakcji z klientami.

turco polonês
ve oraz
daha bardziej

TR Çevik Müşteri Teslimine Olanak Tanır

PL Sprawne dostarczanie zamówień

TR GK420 GT800 yazıcılar, kullanımı kolay tasarımlarıyla, operasyonel verimlilikleri artırmanıza olanak verir.

PL Proste w obsłudze drukarki GK420 i GT800 umożliwiają poprawę wydajności pracy.

turco polonês
yazıcılar drukarki
kolay proste

TR Gelişmiş bağlantı özelliği, kapsamlı cihaz yönetimi ve gelişmiş gizlilik kontrollerine olanak vermesiyle, diğer hiçbir yazıcı işletim sistemi bu düzeyde zekâ ve yenilikçilik sunmamaktadır.

PL Zaawansowane funkcje łączności, rozbudowane zarządzanie urządzeniami oraz zaawansowana kontrola prywatności sprawiają, że poziomem inteligencji i innowacyjności systemowi Link-OS nie dorównuje żaden inny system operacyjny.

turco polonês
bağlantı link
yönetimi zarządzanie
gizlilik prywatności
diğer inny
sistemi system
bu nie

TR Geliştirme uzmanlarının çeşitli geliştirme ortamları ve platformları kullanarak kart yazdırma ve düzenleme uygulamaları oluşturmalarına olanak sağlar

PL Umożliwiają tworzenie szablonów kart oraz aplikacji drukujących dzięki zastosowaniu licznych platform i środowisk programistycznych

turco polonês
geliştirme tworzenie
kart kart
uygulamaları aplikacji

TR Özel olarak kurumsal kullanım için tasarlanmış olup hızlı ve doğru alfasayısal girişe olanak veren Enterprise Klavye ile verimliliği artırın.

PL Zaprojektowana z myślą o potrzebach przedsiębiorstw klawiatura klasy korporacyjnej Enterprise Keyboard umożliwia szybkie i dokładne wprowadzanie danych alfanumerycznych, zapewniając tym samym wzrost wydajności.

turco polonês
kurumsal korporacyjnej
hızlı szybkie
ve i
verimliliği wydajności

TR Geliştiricilerin Zebra Android/Windows mobil bilgisayarlar ve çevre birimlerindeki özelliklerle sorunsuz bir biçimde entegre olan zengin özellikli web uygulamaları geliştirmelerine olanak verir

PL Umożliwia deweloperom tworzenie bogatych w funkcje aplikacji webowych, które można w płynny sposób zintegrować z funkcjami komputerów mobilnych i urządzeń peryferyjnych firmy Zebra z systemem Android/Windows

turco polonês
zebra zebra
android android
mobil mobilnych
ve i
uygulamaları aplikacji

TR UWB Wand Modülü, son kullanıcıların binlerce etiketi kolayca kurmalarına ve yönetmelerine olanak tanıyan UWB Etiketlerinizi yapılandırmak ve envanter yönetimini yapmak için kullanılan küçük, masaüstü bir cihazdır

PL Moduł UWB Wand to niewielkie biurkowe urządzenie służące do konfigurowania i inwentaryzowania znaczników UWB umożliwiające użytkownikom końcowym łatwe wdrażanie i zarządzanie tysiącami znaczników

turco polonês
kullanıcıların użytkownikom
etiketi znacznik

TR RFID okuyucularımız size eksiksiz bir görünürlük sunarak, varlıkları tanımlamanıza, takip etmenize, yönetmenize ve optimize etmenize olanak verir.

PL Nasze czytniki RFID zapewniają pełny dostęp do informacji, co pozwala identyfikować, śledzić i optymalnie wykorzystywać zasoby oraz sprawnie nimi zarządzać.

turco polonês
rfid rfid

TR Etkin bir eğitim, Zebra yatırımınızdan daha fazla geri dönüş elde etmenize ve teknolojinizin ya da çözümünüzün kullanıcı tarafından daha hızlı benimsenmesini sağlamanıza olanak verir

PL Skuteczne szkolenia pomagają zwiększyć zwrot z Twojej inwestycji w systemy firmy Zebra oraz przyspieszyć rozpoczęcie stosowania danej technologii lub rozwiązania przez użytkowników

turco polonês
eğitim szkolenia
zebra zebra
geri zwrot
ve oraz

TR Zebra çok sayıda varlık yönetimi uygulamasına olanak tanıyan bir RTLS takip sistemi ile olan Ultra Genişbant Çözümleri (UWB) ile gerçek zamanlı izlenebilirlik sağlar

PL Zebra zapewnia widoczność w czasie rzeczywistym za pomocą rozwiązań opartych na transmisji ultraszerokopasmowej UWB – systemu RTLS do śledzenia, którego można używać do niezliczonych zastosowań w zarządzaniu zasobami firmowymi

turco polonês
zebra zebra
yönetimi zarządzaniu
rtls rtls
sistemi systemu
gerçek rzeczywistym
sağlar zapewnia

TR 5G ağ bant genişliğini önemli ölçüde artırır ve ağ hızlarını katlanarak artırır, böylece daha önce mümkün olmayan uygulamalara olanak tanır

PL Nowa technologia 5G radykalnie poprawia przepustowość sieci i wykładniczo zwiększa jej prędkość, umożliwiając korzystanie z aplikacji, które wcześniej po prostu nie były możliwe

turco polonês
ve i
daha które
olmayan nie

TR 5G ağları nihayetinde otonom araçlara, gerçek zamanlı gelişmiş analizlere ve tüm sektörlerde ve yaşam döngülerinde dönüşüm yaratacak yapay zekaya olanak tanıyacaktır.

PL Sieci 5G docelowo pozwolą na korzystanie z autonomicznych pojazdów, zaawansowanej analityki w czasie rzeczywistym oraz sztucznej inteligencji, a technologie te będą miały przełomowe znaczenie dla wszystkich branż i dziedzin życia.

turco polonês
gerçek rzeczywistym
tüm wszystkich
yapay sztucznej
ağlar sieci

TR gibi redresörler de kulelerin üzerine yerleştirilir ve operatörün kuleyi AC güçle çalıştırmasına olanak tanır, bu da AC kablo DC kablodan daha ucuz olduğu için maliyet tasarrufu sağlar.

PL , które pozwalają operatorowi zasilać wieżę prądem przemiennym i zapewniają oszczędności okablowania, ponieważ przewody prądu przemiennego są tańsze niż kable do prądu stałego.

turco polonês
ve i
bu ta

TR Örneğin, telekomünikasyon operatörleri, yoğun hizmet çekimlerini ve maliyetlerini azaltmak için yoğun saatlerde kullanım için daha ucuz, yoğun olmayan enerjiyi depolamalarına olanak tanıyan çalışma modlarını seçebilir.

PL Mogą na przykład wybrać tryby pracy, które pozwalają przechowywać tańszą, pozyskiwaną poza szczytem energię i wykorzystywać ją w godzinach najwyższego zapotrzebowania oraz zmniejszyć jej zużycie i koszty.

turco polonês
çalışma pracy

TR Chatbotumuz, tek bir chatbot komut dosyası kullanarak farklı kanallar için mesaj oluşturmanıza olanak tanır: Messenger , Line , WhatsApp veya SMS tek bir chatbot içinde mevcuttur

PL Nasz chatbot pozwala na tworzenie wiadomości dla różnych kanałów za pomocą jednego skryptu: Messenger, Line, WhatsApp lub SMS są dostępne w ramach jednego chatbota

turco polonês
farklı różnych
mesaj wiadomości
whatsapp whatsapp
veya lub
sms sms
mevcuttur dostępne

TR Bilgi tabanı yazılımımız, şirketinizdeki herkesin içeriğinizi özelleştirmesine olanak tanıyan zengin bir metin düzenleyiciyle birlikte gelir

PL Nasza baza wiedzy oprogramowanie pochodzi z bogatym edytorem tekstu, który pozwoli każdemu w firmie, aby dostosować zawartość

turco polonês
bilgi wiedzy
metin tekstu
yazılımı oprogramowanie

TR Zengin metin düzenleyicimiz, daha iyi destek sağlamak için makalelerinizin her bir bölümünü özelleştirmenize olanak tanır

PL Nasz bogaty edytor tekstu pozwoli Ci dostosować każdą część artykułów, aby zapewnić lepsze wsparcie

turco polonês
metin tekstu
destek wsparcie

TR Ayrıca, sohbet robotu çözümü, platformlar arası veya çoklu platform deneyimi için tutarlılık getirerek, whatsapp sohbet botu veya Facebook Messenger sohbet botu gibi birden fazla kanal için tek bir senaryo oluşturmanıza olanak tanır.

PL Co więcej, rozwiązania typu chatbot zapewniają spójność doświadczeń międzyplatformowych lub wieloplatformowych, umożliwiając zbudowanie jednego scenariusza dla wielu kanałów, takich jak chatbot Whatsapp lub chatbot Facebook Messenger .

turco polonês
çözümü rozwiązania
veya lub
whatsapp whatsapp
facebook facebook

TR Müşterileriniz sizin için bunu yapmanızı tercih ettiğinde, Crisp, canlı sohbet yazılımımız dışında herhangi bir eklenti olmadan web sitenizin ziyaretçisiyle birlikte gezinmenize olanak tanır

PL Kiedy Twoi klienci wolą, abyś zrobił to za nich, Crisp pozwala na współ przeglądanie z gościem witryny bez żadnych innych wtyczek niż nasze oprogramowanie do czatu na żywo

turco polonês
sohbet czatu
olmadan bez
web witryny
yazılımı oprogramowanie

TR Ortak tarama yazılımımız, paylaşılan tarama ve canlı sohbet ile gerçek zamanlı yardım sağlar. Crisp, canlı sohbet çözümümüz dışında herhangi bir eklenti olmadan müşterilerinizle birlikte göz atmanıza olanak tanır.

PL Nasze oprogramowanie do cobrowsing zapewnia pomoc w czasie rzeczywistym dzięki współdzielonemu przeglądaniu i czatowi na żywo. Crisp pozwala na współ przeglądanie z klientami bez żadnych innych wtyczek niż nasze rozwiązanie czatu na żywo.

turco polonês
ve i
sohbet czatu
gerçek rzeczywistym
yardım pomoc
olmadan bez
yazılımı oprogramowanie

TR Crisp, kötü niyetli müşterilerle karşılaşmanın kaçınılmaz olduğunu biliyor. Kullanıcıları Engelle özelliği, akıllı teknolojiyi kullanarak kötü niyetli kullanıcıları engellemenize olanak tanır

PL Crisp rozumie, że natknięcie się na nieuczciwych klientów jest nieuniknione. Funkcja Blokuj użytkowników pozwala na blokowanie obraźliwych użytkowników przy użyciu inteligentnej technologii

turco polonês
teknolojiyi technologii

TR Crisp Kampanyaları ve Damla Kampanyaları, müşterilerinizi dahil etmenize, etkileşimde bulunmanıza ve yeniden hedeflemenize olanak tanır. Kullanıcı segmentlerine kişisel e-postalar gönderebilir ve açık oranınızı takip edebilirsiniz.

PL Kampanie Crisp i Drip Campaigns pozwalają na włączenie, zaangażowanie i retargetowanie Twoich klientów. Możesz wysyłać osobiste e-maile do segmentów użytkowników i śledzić wskaźnik otwarć.

turco polonês
ve i
kişisel osobiste
edebilirsiniz możesz

TR Planlanmış aramaların %60'ı asla gerçekleşmez. Crisp, müşterilerle doğrudan iletişim kurmanıza olanak tanıyan sesli/görüntülü aramalar ekleyerek bu sorunu çözer. Harici eklenti gerekmez.

PL 60% zaplanowanych rozmów nigdy nie dochodzi do skutku. Crisp rozwiązuje ten problem poprzez włączenie rozmów audio/wideo, które pozwalają na bezpośredni kontakt z klientami. Nie wymaga zewnętrznego pluginu.

turco polonês
sorunu problem

TR Ayrıca, paketler iyi düşünülmüş olup, cüzdanınız için uygun olanı seçmenize olanak tanır.

PL Ponadto pakiety są przemyślane, dzięki czemu możesz wybrać taki, który jest przyjazny dla Twojego portfela.

turco polonês
ayrıca ponadto

TR Yerleşik yük devretme yetenekleri, beklenmedik bir durumda fiziki bir sunucuya gitmenize gerek kalmadan güvenli erişim için bir felaketten kurtarma sitesi oluşturmanıza olanak tanır.

PL Wbudowane funkcje przełączenia awaryjnego pozwalają na utworzenie awaryjnej strony zapewniającej bezpieczny dostęp do danych w przypadku nieoczekiwanych zdarzeń i eliminują konieczność uciekania się do fizycznych serwerów.

turco polonês
erişim dostęp
sitesi strony

TR FreeOffice PlanMaker, herhangi bir karmaşıklıktaki hesaplamaları, çalışma sayfalarını ve grafikleri zahmetsizce oluşturmanıza olanak sağlar

PL FreeOffice PlanMaker umożliwia łatwe tworzenie arkuszy kalkulacyjnych, wykresów i obliczenia o dowolnej złożoności

turco polonês
herhangi dowolnej
ve i
sağlar umożliwia

TR Değişiklikleri izle özelliği belgede yapılan değişiklikleri izler ve daha sonra kabul etmenize/reddetmenize olanak tanır.

PL Śledzenie zmian umożliwiające monitorowanie wszystkich zmian wprowadzonych w dokumencie oraz ich późniejsze zaakceptowanie bądź odrzucenie

turco polonês
değişiklikleri zmian
ve oraz

TR SoftMaker'ın ikinci ofis uygulaması bir kelime işlemci ile çalışıyormuş kolaylığında PDF dosyalarını düzenlemeye olanak sağlayan FlexiPDF yazılımıdır

PL Inną zwiększającą wydajność aplikacją firmy SoftMaker jest FlexiPDF — edytor plików PDF, w którym modyfikowanie plików jest równie łatwe jak praca z edytorem tekstu

turco polonês
kelime jak
pdf pdf
dosyalarını plików

TR SEO konusunda deneyimi olmayan geliştiricilerin veya küçük pazarlamacıların bile sorunları çözmesine olanak verin.

PL Zlecaj usuwanie błędów deweloperom lub młodszym marketerom, którzy nie mają doświadczenia w SEO.

turco polonês
seo seo
deneyimi doświadczenia
olmayan nie
veya lub

TR Amaç, tekil vücut hücrelerini daha iyi anlamak; buna bağlı olarak da hücre kümelerindeki ve organlardaki hastalıkların mekanizmaları hakkında sonuçlar çıkarılmasına olanak sağlamak

PL Celem jest lepsze zrozumienie pojedynczej komórki ciała i umożliwienie wyciągnięcia wniosków na temat mechanizmów chorobowych zespołów komórek i organów

turco polonês
buna jest
ve i

TR Gününüzü mahvedebilecek siber suçlularla uğraşmadan işlerinizle ilgilenmenize olanak veren ödüllü korumamızla bilgisayar korsanlarının hep bir adım önünde olun.

PL Bądź zawsze jeden krok przed hakerami dzięki oferowanej przez nas, nagradzanej ochronie, która pozwoli Ci kontynuować swoją rutynę bez obaw, że cyber-przestępcy zrujnują Ci dzień.

turco polonês
siber cyber
bir jeden
adım krok
olun dzięki

TR Total Adblock, sinir bozucu reklamları, açılır pencereleri ve bildirimleri anında kaldırarak internette olması gerektiği gibi, yani keyifle gezinmenize olanak verir.

PL Total Adblock natychmiastowo usuwa denerwujące reklamy, powiadomienia i wyskakujące okienka, umożliwiając Ci korzystanie z internetu bez zakłóceń, tak jak być powinno.

turco polonês
ve i
bildirimleri powiadomienia

TR Adblock, yenileme düğmesine basarak karmaşasız, daha temiz bir ekran görmenize, yükleme hızlarını artırıp gizliliğinizi korumanıza olanak verir.

PL Adblock umożliwi Ci pozbycie się ich, tak aby można było cieszyć się czystym ekranem, szybszym czasem ładowania i większą prywatnością.

TR Kullanımı kolay tarayıcı uzantımız kasanıza bağlanır ve yalnızca tek bir tıklamayla kişisel oturum açma bilgilerinizi kullanarak oturum açmanıza olanak verir.

PL Nasze proste w obsłudze rozszerzenie przeglądarki umożliwia logowanie przy użyciu Twoich poświadczeń za jednym kliknięciem.

turco polonês
kolay proste
tarayıcı przeglądarki

TR Apple Okul Yönetimi (ASM), kurumun aygıtlarını, içeriğini ve uygulamalarını nispeten kolaylıkla yönetmenize olanak tanır. Hexnode ve ASM ile Apple cihazlarını sınıfta kullanmanın faydalarını en üst düzeye çıkarın.

PL Apple School Manager (ASM) umożliwia stosunkowo łatwe zarządzanie urządzeniami, treściami i aplikacjami instytucji. Zmaksymalizuj korzyści płynące z używania urządzeń Apple w klasie dzięki Hexnode i ASM.

turco polonês
yönetimi zarządzanie
ve i
nispeten stosunkowo

TR 30 günlüğüne tüm olanak ve özelliklere tam erişim sağlayın.

PL Uzyskaj pełny i bezpłatny dostęp do wszystkich funkcji na 30 dni.

turco polonês
tüm wszystkich
ve i
tam pełny
erişim dostęp

TR Organik yani ücretli olmayan yöntemlerle web sitenizin trafiğinin nicelik ve kalitesinin artırılmasına ve arama motoru sonuçlarında daha üst sıralarda yer almasına ve sunulmasına olanak tanır.

PL Pozwala na zwiększenie ilości i jakości ruchu na Twojej stronie oraz wyższą pozycję w rankingu i prezentację w wynikach wyszukiwania metodami organicznymi czyli nieodpłatnymi.

turco polonês
yani czyli
arama wyszukiwania
daha jako

Mostrando 50 de 50 traduções