Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "bilinçsiz önyargının oluştuğunu" para polonês

Mostrando 15 de 15 traduções da frase "bilinçsiz önyargının oluştuğunu" de turco para polonês

Tradução de turco para polonês de bilinçsiz önyargının oluştuğunu

turco
polonês

TR Bilinçsiz önyargının oluştuğunu gördüğünüzde, bununla başa çıkmanın en iyi yolu yüz yüze gelmektir - doğrudan üzerine gidin ve önyargının bir sürece nasıl sızmakta olduğunu işaret edin

PL Gdy zauważysz nieświadome uprzedzenia u innej osoby, najlepiej porozmawiać z nią o tym w cztery oczy — załatw to bezpośrednio i wyjaśnij, jak nieświadome uprzedzenia mogą wpływać na przebieg danego procesu

turco polonês
doğrudan bezpośrednio
ve i

TR Elsevier ortaklar ile birlikte çalışarak, bilim okuryazarlığını ve araştırma doğruluğunu teşvik ederken, yayınlama sürecinde bilinçsiz önyargının önüne geçmek için çaba sarf etmektedir.

PL Firma Elsevier współpracuje z partnerami, promując świadomość naukową i uczciwość badań naukowych, a jednocześnie stara się stawiać czoło nieświadomym uprzedzeniom w procesach publikacyjnych.

turco polonês
elsevier elsevier
araştırma naukowych

TR Elsevier ortaklar ile birlikte çalışarak, bilim okuryazarlığını ve araştırma doğruluğunu teşvik ederken, yayınlama sürecinde bilinçsiz önyargının önüne geçmek için çaba sarf etmektedir.

PL Firma Elsevier współpracuje z partnerami, promując świadomość naukową i uczciwość badań naukowych, a jednocześnie stara się stawiać czoło nieświadomym uprzedzeniom w procesach publikacyjnych.

turco polonês
elsevier elsevier
araştırma naukowych

TR Böyle bir dergi çıkarma fikrinin nasıl oluştuğunu Hoder,  bir röportajında şu sözlerle aktarmış: “Piyasada Noel ağaçları hakkında üç, UFO’lar hakkında iki, et yiyiciler için bir dergi mevcut

PL W jednym z wywiadów Hoeder opowiedziała nam, jak zrodził się pomysł na magazyn: „Są trzy magazyny o choinkach, dwa o UFO, jeden dla smakoszy mięsa

TR Bu önemli konu hakkında daha fazla bilgi edinmek ve önyargının nasıl tespit edileceği ve engelleneceğiyle ilgili kaynakları görmek için okumaya devam edin.

PL Czytaj dalej, aby dowiedzieć się więcej o tym ważnym zagadnieniu i przejrzeć zasoby dotyczące sposobów identyfikacji i radzenia sobie z uprzedzeniami.

turco polonês
bu tym
önemli ważnym
ve i
kaynakları zasoby

TR Bu önemli konu hakkında daha fazla bilgi edinmek ve önyargının nasıl tespit edileceği ve engelleneceğiyle ilgili kaynakları görmek için okumaya devam edin.

PL Czytaj dalej, aby dowiedzieć się więcej o tym ważnym zagadnieniu i przejrzeć zasoby dotyczące sposobów identyfikacji i radzenia sobie z uprzedzeniami.

turco polonês
bu tym
önemli ważnym
ve i
kaynakları zasoby

TR Bilinçsiz önyargı akademik yayıncılık süreci üzerinde olumsuz etkileri olabilecek şüpheli kararlar almamıza yol açabilir

PL Nieświadome uprzedzenia mogą prowadzić do podejmowania budzących wątpliwości decyzji mających negatywny wpływ na proces publikacji naukowych

turco polonês
süreci proces
kararlar decyzji

TR Yani insanlar ve durumlara nesnel veya nicel parametreler yerine genelde bilinçsiz genellemeler ve peşin hükümlerle yaklaşırız.

PL Oznacza to, że często traktujemy ludzi i sytuacje przez pryzmat nieświadomych uogólnień i przyjętych z góry osądów zamiast kierować się zestawem obiektywnych kryteriów jakościowych i ilościowych.

turco polonês
insanlar ludzi
ve i
genelde często

TR Elsevier bilinçsiz önyargıyla mücadele etmek için neler yapıyor?

PL Co robi firma Elsevier w ramach zwalczania nieświadomych uprzedzeń?

turco polonês
elsevier elsevier

TR Bilinçsiz önyargıya dikkat çekmek – ve bunun yazar kılavuzları, hakem davet mektupları ve editoryal sözleşmelerde nasıl azaltılabileceği konusunda tavsiyeler vermek

PL Zwracanie uwagi na kwestię nieświadomych uprzedzeń — i oferowanie porad, jak je ograniczać — w przewodnikach dla autorów, recenzentów, listach z zaproszeniem do napisania recenzji i w kontraktach redakcyjnych

turco polonês
ve i
nasıl jak

TR Bilinçsiz önyargı neden önemlidir?

PL Dlaczego nieświadome uprzedzenia mają takie znaczenie?

turco polonês
neden dlaczego

TR Bilinçsiz Önyargı yayıncılık sürecini olumsuz yönde etkileyebilir, örneğin:

PL Nieświadome uprzedzenia mogą na wiele sposobów negatywnie wpływać na proces publikacji, na przykład:

turco polonês
sürecini proces

TR Harvard bilinçsiz önyargı testi

PL Test nieświadomych uprzedzeń opracowany przez Uniwersytet Harvarda

TR Bilinçsiz önyargı grupları/kaynakları

PL Grupy/zasoby poświęcone nieświadomym uprzedzeniom

turco polonês
grupları grupy
kaynakları zasoby

TR Bilinçsiz önyargı akademik yayıncılık süreci üzerinde olumsuz etkileri olabilecek şüpheli kararlar almamıza yol açabilir

PL Nieświadome uprzedzenia mogą prowadzić do podejmowania budzących wątpliwości decyzji mających negatywny wpływ na proces publikacji naukowych

turco polonês
süreci proces
kararlar decyzji

Mostrando 15 de 15 traduções

Traduções semelhantes

önyargının bilinçsiz