TR Hizmetler, herhangi bir çekilme vea soğuma döneminden önce başlarsa veya çekilme hakkı ya da soğuma dönemi içinde Hizmetleri feshetmezseniz, işbu Madde 12.9 kapsamındaki her türlü fesih hakkınızı kaybettiğinizi kabul etmektesiniz
TR Hizmetler, herhangi bir çekilme vea soğuma döneminden önce başlarsa veya çekilme hakkı ya da soğuma dönemi içinde Hizmetleri feshetmezseniz, işbu Madde 12.9 kapsamındaki her türlü fesih hakkınızı kaybettiğinizi kabul etmektesiniz
NL Als de Diensten vóór een herroepingstermijn of bedenktijd beginnen, of als je de Diensten niet beëindigt tijdens de termijn van het herroepingsrecht of de bedenktijd, erken je dat je alle beëindigingsrechten op grond van dit artikel 12.9 verliest
TR Sözleşmenizin yenilenmesini istemiyorsanız resmi olmayan bir e-posta yeterli olacaktır. Bildirim süresi her zaman faturalandırma dönemi bitiminden 30 gün öncedir.
NL Als je je contract niet wilt verlengen, kun je ons gewoon even een e-mail sturen. De opzegtermijn is altijd 30 dagen voor het eind van de betalingstermijn.
turco | holandês |
---|---|
olmayan | niet |
TR İptal edilmiş veya fatura dönemi ortasında askıya alınmış bir abonelik için yapılan ödemeler dâhil olmak üzere, hiçbir satın alma işlemi için para iadesi yapılmaz.
NL Alle aankopen zijn niet-restitueerbaar, inclusief betalingen voor een opgezegd of opgeschort abonnement in het midden van een factureringscyclus.
turco | holandês |
---|---|
abonelik | abonnement |
TR Yale Üniversitesi'nin Viktorya dönemi pencereleri Puzzle ve Yapbozlar (Ev, Cepheler) | Puzzle Garage
NL Victoriaanse ramen van Yale University Legpuzzels (Huis, Gevels) | Puzzle Garage
TR Yale Üniversitesi'nin Viktorya dönemi pencereleri
NL Victoriaanse ramen van Yale University
TR İlgili İlk Abonelik Dönemi veya sonraki güncel Yenileme Dönemlerinin süreleri boyunca Sipariş Formunuzda belirtilen minimum Hizmet miktarını sürdüreceksiniz
NL Je dient het minimale aantal Diensten dat is vermeld op je Bestelformulier aan te houden gedurende de toepasselijke Initiële Abonnementstermijn of de dan geldende Verlengingstermijn
TR İşbu Sözleşmenin şart ve koşullarına tabi olmak kaydıyla, İlk Abonelik Dönemi boyunca veya sonraki güncel Yenileme Dönemleri boyunca Hizmetlere her bir ilgili Sipariş Formunda belirtildiği şekilde erişebilir ve kullanabilirsiniz
NL Behoudens de voorwaarden van deze Overeenkomst heb je gedurende de Initiële Abonnementstermijn of de dan geldende Verlengingstermijn toegang tot de Diensten die zijn vermeld op elk toepasselijk Bestelformulier en mag je deze gebruiken
TR Her bir Sipariş Formunda Hizmetlere ilişkin ilk Abonelik Döneminiz ve varsa Yenileme Dönemi belirtilecektir
NL Elk Bestelformulier vermeldt je Initiële Abonnementstermijn en eventueel toepasselijke Verlengingstermijnen voor de Diensten
TR Ancak, üç veya 6 aylık planı seçerseniz, tüm abonelik dönemi için tek bir ödemede ödeme yapmanız gerekir
NL Als u echter kiest voor het abonnement van drie of zes maanden, moet u de volledige abonnementsperiode in één keer betalen
TR Ücretsiz deneme içeren bir Kobo Plus aboneliği satın aldığınız zaman ücretsiz deneme süresi dönemi boyunca Kobo Plus Sayısal İçeriğe erişeceksiniz
NL Indien u een abonnement aanschaft dat een gratis proefperiode bevat, zal u gratis toegang ontvangen tot de content voor de duur van de gratis proefperiode
Mostrando 10 de 10 traduções