TR Açık bir ofis alanında çalışan kişiler, arka planda gürültü engelleme ve arka planda dikkat dağıtıcı unsurları gizleyen sanal arka plana sahip ses cihazlarını kullanarak masalarında gizliliğe sahip olmaya devam edebilirler
Traduzir "arka planda süren" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "arka planda süren" de turco para holandês
Tradução de turco para holandês de arka planda süren
turco
holandês
NL Personen die in een open kantoorruimte werken, kunnen nog steeds privacy aan hun bureau hebben met behulp van audioapparaten met achtergrondruisonderdrukking en een virtuele achtergrond die afleidingen op de achtergrond verbergt
TR Arka planda süren gereksiz işlemleri devre dışı bırakarak tüm kaynakları oyununuza yönlendirin. Ne mi kazanacaksınız? Su gibi akan oyunlarla eğlence dolu bir deneyim.
NL Stuur alle resources naar uw games door onnodige processen op de achtergrond uit te schakelen. Het eindresultaat? Vloeiender gamen voor een prettigere ervaring.
| turco | holandês |
|---|---|
| gereksiz | onnodige |
| deneyim | ervaring |
TR Özel görsel sayfa oluşturucu görsel oluşturucuyu herhangi bir arka plan rengi, Google yazı tipleri, arka plan resmi, video arka planları veya ekran WordPress temaları 2022 için hazır web sitesi şablonuna sürükleyin
NL Sleep aangepaste visuele paginabouwer visuele componist naar websitesjabloon klaar voor elke achtergrondkleur, Google-lettertypen, achtergrondafbeelding, video-achtergronden of scherm WordPress-thema's 2022
| turco | holandês |
|---|---|
| görsel | visuele |
| ekran | scherm |
| wordpress | wordpress |
| hazır | klaar |
TR Arka planda gürültü varsa. Sessiz bir yer bulun ve testi yaparken evcil hayvanlarınızı ve çocukları başka bir odada tutun.
NL Er is ruis op de achtergrond. Zoek een rustige plek en houd honden en kinderen in een andere kamer terwijl je de test doet.
| turco | holandês |
|---|---|
| ve | en |
TR Arka Planda Metin Ve Sosyal Simgeler
NL Tekst En Sociale Pictogrammen Op Achtergrond
| turco | holandês |
|---|---|
| metin | tekst |
| ve | en |
| sosyal | sociale |
| simgeler | pictogrammen |
TR Arka planda bir harita ile blok bize ulaşın Web Sitesi Şablonu
NL Neem contact met ons op met een kaart op de achtergrond Website sjabloon
| turco | holandês |
|---|---|
| ulaşın | contact |
TR Arka planda bir harita ile blok bize ulaşın
NL Neem contact met ons op met een kaart op de achtergrond
| turco | holandês |
|---|---|
| ulaşın | contact |
TR Arka Planda ızgara Tekrarlayıcı
NL Wetenschappelijke Experimenten Voor Kinderen
TR Arka planda metin ve sosyal simgeler Web Sitesi Şablonu
NL Tekst en sociale pictogrammen op achtergrond Website sjabloon
| turco | holandês |
|---|---|
| metin | tekst |
| ve | en |
| sosyal | sociale |
| simgeler | pictogrammen |
TR Aktarım işlemi arka planda çalışır. Toplu işler listenizden ilerleme durumunu gerçek zamanlı olarak görebilirsiniz. Toplu işlerinize bakın
NL Het overdrachtproces wordt uitgevoerd op de achtergrond. Je kunt de batchvoortgang in realtime bekijken in je batchlijst Batches weergeven
TR Aynı anda birden fazla çalma listesini taşıyorsanız, işlem arka planda çalışır. İlerlemeyi Toplu İşler sekmesinden takip edebilirsiniz.
NL Als je meerdere afspeellijsten tegelijk verhuist, wordt het proces uitgevoerd in de achtergrond. je kunt de voortgang volgen op het tabblad Batches
| turco | holandês |
|---|---|
| aynı | als |
| takip | volgen |
TR Yakında Koyu Arka Planda Geliyor
NL Informatie Over Bedrijfscontacten Opbouwen
TR Degrade Arka Planda Abone Formu
NL Abonneerformulier Op Verloopachtergrond
TR Soyut Arka Planda Bizi Takip Edin
NL Volg Ons Op Abstracte Achtergrond
| turco | holandês |
|---|---|
| bizi | ons |
| takip | volg |
TR Arka Planda Resimli Geri Bildirim
NL Getuigenis Op Abstracte Achtergrond
TR Arka Planda Gerçekler Ve Sorular HTML Şablonu
NL Antwoorden Op Alle Vragen HTML-Sjabloon
| turco | holandês |
|---|---|
| sorular | vragen |
| html | html |
TR Karanlık Bir Arka Planda Minimalizm HTML Şablonu
NL Helpt Bij Het Oplossen Van Problemen HTML-Sjabloon
| turco | holandês |
|---|---|
| html | html |
TR Güvenlik taramalarını arka planda dikkat çekmeden çalışacak ve virüs tanımı veri tabanınızı otomatik olarak güncelleyecek şekilde zamanlayın
NL Plan beveiligingsscans zodat ze ongemerkt op de achtergrond draaien en uw database met virusdefinities automatisch bijwerken
| turco | holandês |
|---|---|
| ve | en |
| olarak | de |
TR Arka planda gürültü var. Sessiz bir yer bulun ve sınava girerken köpekleri ve çocukları başka bir odada tutun.
NL Er is ruis op de achtergrond. Zoek een rustige plek en houd honden en kinderen in een andere kamer terwijl ze de test maken.
TR Web siteleri çoğunlukla görüntüler, komut dosyaları ve Ajax nedeniyle yavaşlar (Ajax, bir web sitesinin güncellenmeden arka planda sunucu ile veri alışverişine yardımcı olan bir teknolojidir)
NL Websites worden meestal vertraagd door afbeeldingen, scripts en Ajax (deze technologie helpt een website gegevens uit te wisselen met een server op de achtergrond zonder bij te werken)
TR Sitechecker, JavaScript rendering içerir ve çoğu SPA web sitesini tarayabilir. Ancak bazı web sitelerinin çok uzun süren ön yükleme süreleri bulunmaktadır ve bu nedenle Sitechecker bunları tarayamaz.
NL Sitechecker bevat JavaScript rendering en kan de meeste SPA-websites crawlen. Maar sommige websites hebben preloaders die te lang duren, waardoor Sitechecker ze niet kan scannen.
| turco | holandês |
|---|---|
| sitechecker | sitechecker |
| javascript | javascript |
| içerir | bevat |
| ve | en |
| spa | spa |
| web | websites |
| uzun | lang |
TR Sitechecker, JavaScript rendering içerir ve çoğu SPA web sitesini tarayabilir. Ancak bazı web sitelerinin çok uzun süren ön yükleme süreleri bulunmaktadır ve bu nedenle Sitechecker bunları tarayamaz.
NL Sitechecker bevat JavaScript rendering en kan de meeste SPA-websites crawlen. Maar sommige websites hebben preloaders die te lang duren, waardoor Sitechecker ze niet kan scannen.
| turco | holandês |
|---|---|
| sitechecker | sitechecker |
| javascript | javascript |
| içerir | bevat |
| ve | en |
| spa | spa |
| web | websites |
| uzun | lang |
TR Aşıların ölümcül ve ciddi şekilde zararlı maddeler içerdiğini öne süren yanlış iddialar.
NL Onjuiste claims die suggereren dat vaccins dodelijke en bijzonder schadelijke bestanddelen bevatten.
| turco | holandês |
|---|---|
| ve | en |
| şekilde | die |
| zararlı | schadelijke |
| ne | dat |
TR Onaylanmamış tedavilerin COVID-19'u iyileştirebileceğini öne süren yanlış veya yanıltıcı bilgiler.
NL Onjuiste of misleidende informatie die suggereert dat niet-goedgekeurde behandelingen genezend kunnen zijn voor COVID-19.
| turco | holandês |
|---|---|
| bilgiler | informatie |
| ne | dat |
TR video transkripsiyonu için: Her hizmete aynı saat süren, yüksek kaliteli video dosyasını gönderdik ve sonuçlarını Sonix tarafından oluşturulan ilgili transkript ile karşılaştırdık.
NL Voor video transcriberen: We stuurden hetzelfde videobestand van hoge kwaliteit van een uur naar elke service en vergeleken hun resultaten met het bijbehorende transcript gegenereerd door Sonix.
| turco | holandês |
|---|---|
| video | video |
| aynı | hetzelfde |
| saat | uur |
| yüksek | hoge |
| kaliteli | kwaliteit |
| ve | en |
| sonix | sonix |
| transkript | transcript |
TR Warner Bros.'un gelecek oyunları, gelişimi süren oyun formatına odaklanacak
NL Komende Warner Bros. Games kennen waarschijnlijk 'grote focus' op live service
TR Eş zamanlı oturumlarla birkaç gün süren etkinlikler ve konferanslar düzenleyin
NL Houd meerdaagse evenementen en conferenties met gelijktijdige sessies
TR Poly Studio X30 ve X50 çözümleri, kurulumu sadece dakikalar süren anahtar teslimi bir cihaz çözümü sağlar
NL De Poly Studio X30- en X50-oplossingen bieden een kant-en-klare apparaatoplossing die binnen enkele minuten wordt geïnstalleerd
TR Hiç kimse yüklenmesi uzun süren veya kötü bir arayüze sahip olan bir uygulamayı kullanmak istemez
NL Niemand wil een app gebruiken die er lang over doet om te laden of een gammele interface heeft
TR Örneğin, Akamai'a göre, mobil cihaz kullanıcılarının %53'ü yüklenmesi üç saniyeden daha fazla süren web sitelerinden ayrılıyor (tahminlerimize göre, bu tür web sitelerinin payı %91'dir)
NL Bijvoorbeeld volgens Akamai, 53% als het langer dan drie seconden laadt (volgens onze schattingen is het aandeel van dergelijke websites 91%)
TR Bunlar, web sayfanıza, mobil uygulamanıza veya basılı materyallere ekleyebileceğiniz resmi Sonix grafik kaynaklarıdır. Mavi logo hafif arka planlarda en iyi şekilde çalışır; beyaz olan karanlık arka planlar için tasarlanmıştır.
NL Dit zijn officiële Sonix-grafische bronnen die u kunt opnemen op uw webpagina, in uw mobiele applicatie of in gedrukt materiaal. Het blauwe logo werkt het beste op lichte achtergronden; de witte is ontworpen voor donkere achtergronden.
| turco | holandês |
|---|---|
| web | webpagina |
| mobil | mobiele |
| sonix | sonix |
| grafik | grafische |
| mavi | blauwe |
| logo | logo |
| hafif | lichte |
| çalışır | werkt |
| beyaz | witte |
| tasarlanmıştır | ontworpen |
TR CSS içermeyen şablonlarımız, bir metin bloğundaki veya eklediğiniz diğer sayfa içeriğindeki arka plan görüntüsünün çakışmasını veya arka plan rengini engelleyebilir
NL Onze CSS-gratis sjablonen kunnen de overlapping van de achtergrondafbeelding of de achtergrondkleur van een tekstblok of andere pagina-inhoud die u toevoegt, blokkeren
| turco | holandês |
|---|---|
| css | css |
| diğer | andere |
| sayfa | pagina |
TR Bunlar, web sayfanıza, mobil uygulamanıza veya basılı materyallere ekleyebileceğiniz resmi Sonix grafik kaynaklarıdır. Mavi logo hafif arka planlarda en iyi şekilde çalışır; beyaz olan karanlık arka planlar için tasarlanmıştır.
NL Dit zijn officiële Sonix-grafische bronnen die u kunt opnemen op uw webpagina, in uw mobiele applicatie of in gedrukt materiaal. Het blauwe logo werkt het beste op lichte achtergronden; de witte is ontworpen voor donkere achtergronden.
| turco | holandês |
|---|---|
| web | webpagina |
| mobil | mobiele |
| sonix | sonix |
| grafik | grafische |
| mavi | blauwe |
| logo | logo |
| hafif | lichte |
| çalışır | werkt |
| beyaz | witte |
| tasarlanmıştır | ontworpen |
TR Eşleşen sanal arka planlara, ad etiketlerine ve arka panoya sahip markalı web seminerleri
NL Webinars met branding en bijpassende (virtuele) achtergrond en naamlabels
TR DNS, tüm çevrim içi işletmeler için iş açısından kritik bir bileşendir. Yine de bu bileşen genellikle ikinci planda kalır ve bir şeyler bozulana kadar pek akla gelmez.
NL DNS is een missiekritiek onderdeel voor elk online bedrijf. Toch wordt dit onderdeel vaak over het hoofd gezien en vergeten, totdat er iets fout gaat.
| turco | holandês |
|---|---|
| dns | dns |
| genellikle | vaak |
| ve | en |
TR Anketinizi kendi kurumsal ya da kişisel tasarımınızla adapte edin. Tema düzenleyicimiz ile anketinizin renklerini değiştirmek sadece birkaç tık uzağınızda. Ayrıca markanızı daha ön planda tutmak için kendi logonuzu da yükleyebilirsiniz.
NL Pas uw enquête aan op uw bedrijf of persoonlijk design. Met onze Theme editor kunt u eenvoudig met enkele klikken de kleuren van uw vragenlijst veranderen. U kunt ook uw eigen logo uploaden zodat het beter aansluit op uw merk.
| turco | holandês |
|---|---|
| ya | of |
| logonuzu | logo |
TR Ne yazık ki, bu VPN torrent desteği vermez ve Netflix veya BBC iPlayer gibi akış hizmetlerini ücretsiz planda paylaşamaz
NL Helaas ondersteunt deze VPN geen torrents en kan het geen streamingdiensten zoals Netflix of BBC iPlayer delen met het gratis abonnement
| turco | holandês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| ücretsiz | gratis |
TR Herhangi bir sayfanın arka planına bakmak için "Detaylar"a tıklayın. Bir sayfanın gösterdiği performansı kolayca inceleyebilir ve arkasındaki sebebi bulabilirsiniz.
NL Klik op "Details" om onder de motorkap van iedere pagina te kijken. Je kunt zo makkelijk onderzoeken en uitvinden waarom een pagina presteert zoals die doet.
| turco | holandês |
|---|---|
| tıklayın | klik |
TR Reklam yok, spam yok, izleyici yok, talep yok, arka kapı yok, devlet gözetimi yok.
NL Geen advertenties, geen spam, geen trackers, geen achterdeurtjes en vrij van enige regeringstoezicht.
| turco | holandês |
|---|---|
| reklam | advertenties |
| yok | geen |
TR Güçlü devlet destekli saldırılar (DDoS, şifreleme kırma, bir arka kapı dikim, vb)
NL Geavanceerde aanvallen ontworpen en ontplooid op staatsniveau (DDoS, gekraakte versleuteling, achterdeurtjes, enz.)
| turco | holandês |
|---|---|
| ddos | ddos |
| şifreleme | versleuteling |
| bir | op |
TR Yazıtiplerini, şekilleri ve arka plan renklerini markanıza uyacak şekilde seçin.
NL Pas de lettertypes, vormen en achtergrondkleuren aan zodat ze bij je merk passen.
| turco | holandês |
|---|---|
| ve | en |
| uyacak | passen |
TR Cihazları bir veya daha fazla uygulamaya kilitleyin. Gerekli hizmetler için arka plan uygulamalarını yapılandırın.
NL Vergrendel apparaten voor één of meerdere applicaties. Configureer achtergrond applicaties voor vereiste diensten.
| turco | holandês |
|---|---|
| veya | of |
| gerekli | vereiste |
| hizmetler | diensten |
TR Birçok Silikon Vadisi ve teknoloji şirketi FBI'ın 2015'teki teknolojik inovasyon ve veri güvenliği için gerekli bir aygıt olarak şifrelemeyi savunan, şifreleme arka kapıları için olan isteğini protesto için bir araya geldiler.
NL Veel Silicon Valley en technologiebedrijven hebben zich verenigd in protest tegen het FBI 2015 verzoek voor gecodeerde achterdeuren, en verdedigen encryptie als een noodzakelijk instrument voor de beveiliging van gegevens en technologische innovatie .
| turco | holandês |
|---|---|
| birçok | veel |
| ve | en |
| teknoloji | technologische |
| veri | gegevens |
| güvenliği | beveiliging |
| şifreleme | encryptie |
TR Altyazılarınızın istediğiniz gibi görünmesini sağlayın. Yazı tipi türünü, boyutunu, rengini, konumunu ve arka planını markanıza uyacak şekilde kolayca ayarlayın.
NL Laat je ondertitels er uitzien zoals jij dat wilt. Pas het lettertype, de grootte, de kleur, de positie en de achtergrond eenvoudig aan op uw merk.
| turco | holandês |
|---|---|
| konumunu | positie |
| kolayca | eenvoudig |
| altyazıları | ondertitels |
TR Arka plan gürültüsü olmadan çok sessiz bir ortamda en iyi kalitede ses kaydını elde etmek için, yüksek sesle ve net konuşan hoparlörlerden emin olun, birbiriyle konuşmayan hoparlörlerden emin olun ve yüksek kaliteli mikrofonlar kullanın.
NL Om de beste kwaliteit audio record te krijgen in een zeer rustige omgeving zonder achtergrondgeluid, zorgen luidsprekers die luid en duidelijk spreken, ervoor dat luidsprekers die niet over elkaar praten, en gebruik microfoons van hoge kwaliteit.
| turco | holandês |
|---|---|
| ses | audio |
| ve | en |
| net | duidelijk |
| kullanın | gebruik |
TR Röportajlarınızın otomatik transkriptleri ve arka plan araştırmaları, saatler değil dakikalar içinde.
NL Geautomatiseerde transcripties van je interviews en achtergrondonderzoek in enkele minuten, niet uren.
| turco | holandês |
|---|---|
| otomatik | geautomatiseerde |
| ve | en |
| değil | niet |
TR Resim yazılarınızın görünümünü ve hissini özelleştirin: yazı tipi boyutu, yazı tipi rengi, arka plan ve konumlandırma.
NL Pas de look en feel van je bijschriften aan: lettergrootte, letterkleur, achtergrond en positionering.
| turco | holandês |
|---|---|
| ve | en |
TR Altyazılar mükemmel olacak şekilde yazı tipi boyutunu, rengini, arka planı, konumunu ayarlayın.
NL Pas de lettergrootte, kleur, achtergrond en positie aan zodat je ondertitels perfect zijn.
| turco | holandês |
|---|---|
| mükemmel | perfect |
| olacak | zijn |
| konumunu | positie |
TR Logonuzu pazarlama materyalleri üzerine kolayca yerleştirmek için şeffaf bir arka plan kullanın
NL Gebruik een transparante achtergrond om je logo gemakkelijk op marketingmateriaal te plaatsen
| turco | holandês |
|---|---|
| logonuzu | logo |
| şeffaf | transparante |
| kullanın | gebruik |
TR Şeffaf arka planlı yeni logo tasarımınızı yüksek çözünürlüklü bir görüntü olarak indirmeniz yeterlidir, böylece web sitenize ve pazarlama materyallerinizin tümüne kolayca yerleştirebilirsiniz.
NL Download je nieuwe logo ontwerp met een transparante achtergrond gewoon als een hoge-resolutie afbeelding, en je kunt het gemakkelijk op je website en in al je marketing materiaal plaatsen.
| turco | holandês |
|---|---|
| yeni | nieuwe |
| logo | logo |
| görüntü | afbeelding |
| web | website |
| ve | en |
| pazarlama | marketing |
Mostrando 50 de 50 traduções
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe