Traduzir "birden fazla oda" para coreano

KO 숙박은 한 회원이 하나 이상의 객실을 예약하는 한 건의 예약이어야 합니다. 객실을 2개 이상 예약하는 경우에도 해당 예약은 한 건의 숙박으로 계산됩니다.

Transliteração sugbag-eun han hoewon-i hana isang-ui gaegsil-eul yeyaghaneun han geon-ui yeyag-ieoya habnida. gaegsil-eul 2gae isang yeyaghaneun gyeong-uedo haedang yeyag-eun han geon-ui sugbag-eulo gyesandoebnida.

• 숙박은 한 회원이
• 이상의 객실을 예약하는
• 건의 예약이어야 합니다
• 객실을 이상 예약하는
• 해당 예약은 한
• 숙박으로

KO 다중 리전, 다중 프라이머리 복제를 지원하며, 네트워크 격리를 포함하여 여러 수준의 보안과 포괄적인 암호화를 통해 데이터를 완벽하게 감시할 수 있습니다

Transliteração dajung lijeon, dajung peulaimeoli bogjeleul jiwonhamyeo, neteuwokeu gyeoglileul pohamhayeo yeoleo sujun-ui boangwa pogwaljeog-in amhohwaleul tonghae deiteoleul wanbyeoghage gamsihal su issseubnida

• 다중 리전
• 다중 프라이머리 복제를
• 네트워크 격리를 포함하여
• 수준의 보안과 포괄적인
• 통해 데이터를 완벽하게
• 있습니다

KO 한 대 이상의 휴대폰이나 PC를 동시에 모니터링하려면 여러 요금제에 가입해야 합니다.

Transliteração han dae isang-ui hyudaepon-ina PCleul dongsie moniteolinghalyeomyeon yeoleo yogeumjee gaibhaeya habnida.

• 한 대 이상의
• PC를 동시에 모니터링하려면
• 요금제에 가입해야

KO 좋은 소식: 대부분의 이메일 클라이언트는 모든 이메일 서버와 호환됩니다. 여러 서버에 연결하여 여러 이메일 계정을 사용할 수도 있습니다.

Transliteração joh-eun sosig: daebubun-ui imeil keullaieonteuneun modeun imeil seobeowa hohwandoebnida. yeoleo seobeoe yeongyeolhayeo yeoleo imeil gyejeong-eul sayonghal sudo issseubnida.

• 좋은 소식
• 대부분의 이메일 클라이언트는
• 이메일 서버와 호환됩니다
• 여러 서버에 연결하여
• 이메일 계정을 사용할

KO 여러 개의 주소로 자금을 분산한 경우, 모든 암호화폐에 액세스하려는 사람은 여러 개의 개인 키를 확보해야 합니다.

Transliteração yeoleo gaeui jusolo jageum-eul bunsanhan gyeong-u, modeun amhohwapyee aegseseuhalyeoneun salam-eun yeoleo gaeui gaein kileul hwagbohaeya habnida.

• 여러 개의 주소로
• 분산한 경우
• 모든 암호화폐에 액세스하려는
• 여러 개의 개인
• 확보해야

KO Zoom Rooms 다중 공유 기능을 사용하면, 미팅룸의 여러 참가자나 가상 참가자가 더 이상 케이블이나 동글을 찾아 헤맬 필요 없이 화면에서 동시에 콘텐츠를 공유할 수 있습니다.

Transliteração Zoom Rooms dajung gong-yu gineung-eul sayonghamyeon, mitinglum-ui yeoleo chamgajana gasang chamgajaga deo isang keibeul-ina dong-geul-eul chaj-a hemael pil-yo eobs-i hwamyeon-eseo dongsie kontencheuleul gong-yuhal su issseubnida.

• Zoom Rooms 다중
• 기능을 사용하면
• 미팅룸의 여러 참가자나
• 참가자가 더 이상
• 동글을 찾아 헤맬
• 없이 화면에서 동시에

KO 가상 머신(VM)은 실제 컴퓨터 하드웨어에서 추상화된 서버이며, 이를 통해 하나의 물리적 서버에서 다수의 VM을 실행하거나 둘 이상의 물리적 서버에 걸쳐있는 단일 VM을 실행할 수 있습니다

Transliteração gasang meosin(VM)eun silje keompyuteo hadeuweeoeseo chusanghwadoen seobeoimyeo, ileul tonghae hanaui mullijeog seobeoeseo dasuui VMeul silhaenghageona dul isang-ui mullijeog seobeoe geolchyeoissneun dan-il VMeul silhaenghal su issseubnida

• 가상 머신
• VM
• 추상화된 서버이며
• 이를 통해 하나의
• 서버에서 다수의 VM을
• 둘 이상의 물리적
• 걸쳐있는 단일 VM을
• 있습니다

KO 알 마르뭄에는 오릭스가 자유롭게 활동하고 생활하는 다양한 사육장이 설치되어 있습니다. 사막에 조성된 여러 개의 인공호인 

Transliteração al maleumum-eneun oligseuga jayulobge hwaldonghago saenghwalhaneun dayanghan sayugjang-i seolchidoeeo issseubnida. samag-e joseongdoen yeoleo gaeui ingonghoin 

• 알 마르뭄에는 오릭스가
• 활동하고 생활하는 다양한
• 설치되어 있습니다
• 사막에 조성된 여러
• 인공호인

KO 여러 항목을 선택할 수 있습니다.

Transliteração yeoleo hangmog-eul seontaeghal su issseubnida.

• 여러 항목을 선택할

KO 이를 위해 두 개 이상의 앱을 다운로드할 때 각 앱에서 얻은 데이터를 결합합니다

Transliteração ileul wihae du gae isang-ui aeb-eul daunlodeuhal ttae gag aeb-eseo eod-eun deiteoleul gyeolhabhabnida

• 이를 위해 두
• 이상의 앱을 다운로드할
• 각 앱에서 얻은
• 결합합니다

KO PowerMill을 여러 컴퓨터에 설치할 수 있습니까?

Transliteração PowerMilleul yeoleo keompyuteoe seolchihal su issseubnikka?

• PowerMill을 여러 컴퓨터에
• 있습니까

KO 응집력 있고 확장 가능한 플랫폼으로 동시에 여러 과제를 해결하십시오

Transliteração eungjiblyeog issgo hwagjang ganeunghan peullaespom-eulo dongsie yeoleo gwajeleul haegyeolhasibsio

• 응집력 있고 확장
• 플랫폼으로 동시에 여러
• 해결하십시오

KO 한 번만 작성하면 여러 플랫폼에서 실행하고 고급 엔터프라이즈 기능을 추가하고 샘플 코드를 활용할 수 있습니다.

Transliteração han beonman jagseonghamyeon yeoleo peullaespom-eseo silhaenghago gogeub enteopeulaijeu gineung-eul chugahago saempeul kodeuleul hwal-yonghal su issseubnida.

• 한 번만 작성하면
• 플랫폼에서 실행하고 고급
• 기능을 추가하고 샘플

KO Zebra 안드로이드 디바이스의 하나 이상의 지정된 애플리케이션으로 사용을 제한하고 디바이스 설정 변경을 방지하고 파일 시스템을 잠글 수 있는 관리자 도구

Transliteração Zebra andeuloideu dibaiseuui hana isang-ui jijeongdoen aepeullikeisyeon-eulo sayong-eul jehanhago dibaiseu seoljeong byeongyeong-eul bangjihago pail siseutem-eul jamgeul su issneun gwanlija dogu

• Zebra 안드로이드 디바이스의
• 이상의 지정된 애플리케이션으로
• 제한하고 디바이스 설정
• 방지하고 파일 시스템을
• 있는 관리자 도구

KO TransTracker는 카드에 여러 개의 표시기를 포함할 수 있습니다

Transliteração TransTrackerneun kadeue yeoleo gaeui pyosigileul pohamhal su issseubnida

• TransTracker는 카드에 여러

KO Zebra의 독점 DataCapture DNA를 통해 한 번에 여러 개의 코드를 해독할 수 있으며 복잡한 환경에서 읽기 어려운 개별 코드까지 잡아낼 수 있습니다

Transliteração Zebraui dogjeom DataCapture DNAleul tonghae han beon-e yeoleo gaeui kodeuleul haedoghal su iss-eumyeo bogjabhan hwangyeong-eseo ilg-gi eolyeoun gaebyeol kodeukkaji jab-anael su issseubnida

• Zebra의 독점 DataCapture
• 통해 한 번에
• 개의 코드를 해독할
• 있으며 복잡한 환경에서
• 어려운 개별 코드까지
• 있습니다

KO 여러분이 테스트를 만들 때 기본 설정에서는 테스터가 여러분의 웹사이트에서 두 가지 이상의 테스트를 하지 못하도록 합니다.

Transliteração yeoleobun-i teseuteuleul mandeul ttae gibon seoljeong-eseoneun teseuteoga yeoleobun-ui websaiteueseo du gaji isang-ui teseuteuleul haji moshadolog habnida.

• 여러분이 테스트를 만들
• 기본 설정에서는 테스터가
• 웹사이트에서 두 가지
• 테스트를 하지 못하도록

KO Amazon SQS, Amazon Kinesis 및 Amazon DynamoDB Streams와 이벤트가 배치로 도착하는 이벤트 소스의 경우 이벤트 파라미터는 요청한 배치 크기에 따라 단일 호출에 여러 이벤트를 포함할 수 있습니다

Transliteração Amazon SQS, Amazon Kinesis mich Amazon DynamoDB Streamswa ibenteuga baechilo dochaghaneun ibenteu soseuui gyeong-u ibenteu palamiteoneun yocheonghan baechi keugie ttala dan-il hochul-e yeoleo ibenteuleul pohamhal su issseubnida

• Amazon SQS
• Amazon Kinesis 및
• DynamoDB Streams와 이벤트가
• 도착하는 이벤트 소스의
• 파라미터는 요청한 배치
• 따라 단일 호출에

KO Q: 여러 AWS Lambda 함수 간 호출을 조정하려면 어떻게 해야 합니까?

Transliteração Q: yeoleo AWS Lambda hamsu gan hochul-eul jojeonghalyeomyeon eotteohge haeya habnikka?

• 여러 AWS Lambda
• 간 호출을 조정하려면
• 해야 합니까

KO 여러 Lambda 함수를 순서대로 호출하여 한 함수의 결과를 다음 함수로 전달하거나 병렬로 호출할 수 있으며 Step Functions는 사용자가 실행하는 동안 상태를 유지합니다.

Transliteração yeoleo Lambda hamsuleul sunseodaelo hochulhayeo han hamsuui gyeolgwaleul da-eum hamsulo jeondalhageona byeonglyeollo hochulhal su iss-eumyeo Step Functionsneun sayongjaga silhaenghaneun dong-an sangtaeleul yujihabnida.

• 여러 Lambda 함수를
• 호출하여 한 함수의
• 다음 함수로 전달하거나
• 호출할 수 있으며
• Functions는 사용자가 실행하는
• 상태를

KO Q: 둘 이상의 Amazon EFS 파일 시스템을 AWS Lambda 함수에 연결할 수 있습니까?

Transliteração Q: dul isang-ui Amazon EFS pail siseutem-eul AWS Lambda hamsue yeongyeolhal su issseubnikka?

• 둘 이상의 Amazon
• 파일 시스템을 AWS

KO Q: 동일한 Amazon EFS 파일 시스템을 여러 함수, 컨테이너 및 인스턴스에서 사용할 수 있습니까?

Transliteração Q: dong-ilhan Amazon EFS pail siseutem-eul yeoleo hamsu, keonteineo mich inseuteonseueseo sayonghal su issseubnikka?

• 동일한 Amazon EFS
• 시스템을 여러 함수
• 컨테이너 및 인스턴스에서
• 있습니까

KO 다른 점은 API Gateway와 Lambda가 리전별 서비스라는 것입니다. Lambda@Edge 및 Amazon CloudFront를 사용하면 최종 사용자의 위치에 따라 여러 AWS 위치에서 로직을 실행할 수 있습니다.

Transliteração daleun jeom-eun API Gatewaywa Lambdaga lijeonbyeol seobiseulaneun geos-ibnida. Lambda@Edge mich Amazon CloudFrontleul sayonghamyeon choejong sayongjaui wichie ttala yeoleo AWS wichieseo lojig-eul silhaenghal su issseubnida.

• 다른 점은 API
• Lambda가 리전별 서비스라는
• 및 Amazon CloudFront를
• 최종 사용자의 위치에
• 여러 AWS 위치에서

KO Q: 하나의 Lambda 함수가 여러 VPC에 액세스할 수 있습니까?

Transliteração Q: hanaui Lambda hamsuga yeoleo VPCe aegseseuhal su issseubnikka?

• 하나의 Lambda 함수가

KO 아니요. Lambda 함수는 단일 VPC에 대한 액세스만 제공합니다. 서브넷이 여러 개 지정된 경우, 모두 같은 VPC에 있어야 합니다. 해당 VPC를 피어링해서 다른 VPC에 연결할 수 있습니다.

Transliteração aniyo. Lambda hamsuneun dan-il VPCe daehan aegseseuman jegonghabnida. seobeunes-i yeoleo gae jijeongdoen gyeong-u, modu gat-eun VPCe iss-eoya habnida. haedang VPCleul pieolinghaeseo daleun VPCe yeongyeolhal su issseubnida.

• 아니요
• Lambda 함수는 단일
• 대한 액세스만 제공합니다
• 서브넷이 여러 개
• 경우
• 모두 같은 VPC에
• 합니다
• 해당 VPC를 피어링해서

KO Q: 여러 Lambda 함수 간 호출을 조정하려면 어떻게 해야 합니까?

Transliteração Q: yeoleo Lambda hamsu gan hochul-eul jojeonghalyeomyeon eotteohge haeya habnikka?

• 여러 Lambda 함수
• 호출을 조정하려면 어떻게
• 합니까

KO Amazon Step Functions를 사용하여 여러 Lambda 함수 호출을 조정할 수 있습니다

Transliteração Amazon Step Functionsleul sayonghayeo yeoleo Lambda hamsu hochul-eul jojeonghal su issseubnida

• Amazon Step Functions를
• 여러 Lambda 함수
• 조정할 수 있습니다

KO 여러 Lambda 함수를 순차적으로 호출하여 한 함수의 결과를 다른 함수에 전달하거나 병렬로 호출할 수 있습니다

Transliteração yeoleo Lambda hamsuleul sunchajeog-eulo hochulhayeo han hamsuui gyeolgwaleul daleun hamsue jeondalhageona byeonglyeollo hochulhal su issseubnida

• 여러 Lambda 함수를
• 호출하여 한 함수의
• 다른 함수에 전달하거나
• 호출할 수 있습니다

KO 다수의 프로세서 중에서 선택 가능

Transliteração dasuui peuloseseo jung-eseo seontaeg ganeung

• 다수의 프로세서 중에서
• 가능

KO 네트워킹 처리량을 높이면 개발자가 데이터 전송 병목 현상을 제거하고 여러 P3 인스턴스에서 모델 학습 작업을 효율적으로 확장할 수 있습니다

Transliteração neteuwoking cheolilyang-eul nop-imyeon gaebaljaga deiteo jeonsong byeongmog hyeonsang-eul jegeohago yeoleo P3 inseuteonseueseo model hagseub jag-eob-eul hyoyuljeog-eulo hwagjanghal su issseubnida

• 네트워킹 처리량을 높이면
• 데이터 전송 병목
• 제거하고 여러 인스턴스에서
• 작업을 효율적으로 확장할
• 있습니다

KO 여러 계정을 사용하면 내장된 보안 경계를 제공할 수 있습니다

Transliteração yeoleo gyejeong-eul sayonghamyeon naejangdoen boan gyeong-gyeleul jegonghal su issseubnida

• 여러 계정을 사용하면
• 보안 경계를 제공할
• 있습니다

KO 동시에 다수의 워크시트를 선택하여 서식을 지정할 수 있습니다

Transliteração dongsie dasuui wokeusiteuleul seontaeghayeo seosig-eul jijeonghal su issseubnida

• 동시에 다수의 워크시트를

KO 여러 용지 트레이 사용하기

Transliteração yeoleo yongji teulei sayonghagi

• 여러 용지 트레이

KO QR 코드 중앙에 로고를 추가하고, 한 번에 여러 개의 QR 코드를 만들며, 팀과 협업하는 등 다양한 작업을 수행할 수 있습니다.

Transliteração QR kodeu jung-ang-e logoleul chugahago, han beon-e yeoleo gaeui QR kodeuleul mandeulmyeo, timgwa hyeob-eobhaneun deung dayanghan jag-eob-eul suhaenghal su issseubnida.

• QR 코드 중앙에
• 추가하고
• 한 번에 여러
• QR 코드를 만들며
• 팀과 협업하는 등

KO 그 이유는 여러 가지가 있습니다

Transliteração geu iyuneun yeoleo gajiga issseubnida

• 그 이유는 여러
• 있습니다

KO 선택한 VPN이 다양한 장치와 호환되고 동시에 여러 장치를 보호할 수 있도록 동시 연결을 허용해야 합니다.

Transliteração seontaeghan VPNi dayanghan jangchiwa hohwandoego dongsie yeoleo jangchileul bohohal su issdolog dongsi yeongyeol-eul heoyonghaeya habnida.

• 선택한 VPN이 다양한
• 호환되고 동시에 여러
• 보호할 수 있도록
• 연결을 허용해야

KO 여러 항목을 선택할 수 있습니다.

Transliteração yeoleo hangmog-eul seontaeghal su issseubnida.

• 여러 항목을 선택할

KO PowerMill을 여러 컴퓨터에 설치할 수 있습니까?

Transliteração PowerMilleul yeoleo keompyuteoe seolchihal su issseubnikka?

• PowerMill을 여러 컴퓨터에
• 있습니까

KO AWS Lambda는 각 AWS 리전에 있는 여러 가용 영역(AZ)의 컴퓨팅 용량을 유지 관리하므로 개별 시스템이나 데이터 센터 시설에 장애가 발생해도 코드를 보호할 수 있습니다

Transliteração AWS Lambdaneun gag AWS lijeon-e issneun yeoleo gayong yeong-yeog(AZ)ui keompyuting yonglyang-eul yuji gwanlihameulo gaebyeol siseutem-ina deiteo senteo siseol-e jang-aega balsaenghaedo kodeuleul bohohal su issseubnida

• AWS Lambda는 각
• 리전에 있는 여러
• 영역
• AZ
• 의 컴퓨팅 용량을
• 관리하므로 개별 시스템이나
• 센터 시설에 장애가

KO 이 애플리케이션에서는 이벤트 중심의 병렬 데이터 처리 아키텍처를 사용하며 이는 하나의 객체에서 두 개 이상의 데이터 파생 항목이 필요한 워크로드에 적합합니다

Transliteração i aepeullikeisyeon-eseoneun ibenteu jungsim-ui byeonglyeol deiteo cheoli akitegcheoleul sayonghamyeo ineun hanaui gaegcheeseo du gae isang-ui deiteo pasaeng hangmog-i pil-yohan wokeulodeue jeoghabhabnida

• 병렬 데이터 처리
• 사용하며 이는 하나의
• 두 개 이상의
• 파생 항목이 필요한
• 적합합니다

KO 여러 함수 오케스트레이션

Transliteração yeoleo hamsu okeseuteuleisyeon

• 여러 함수 오케스트레이션

KO AWS Step Functions 워크플로를 구축하면 복잡하거나 오래 실행되는 태스크에 대한 다수의 AWS Lambda 함수를 조정할 수 있습니다

Transliteração AWS Step Functions wokeupeulloleul guchughamyeon bogjabhageona olae silhaengdoeneun taeseukeue daehan dasuui AWS Lambda hamsuleul jojeonghal su issseubnida

• AWS Step Functions
• 구축하면 복잡하거나 오래
• 태스크에 대한 다수의
• Lambda 함수를 조정할
• 있습니다

KO 물리적으로 분리되고 격리된 다수의 가용 영역

Transliteração mullijeog-eulo bunlidoego gyeoglidoen dasuui gayong yeong-yeog

• 물리적으로 분리되고 격리된
• 가용 영역

KO AWS에서는 다양한 방법으로 쉽고 빠르게 시작할 수 있습니다

Transliteração AWSeseoneun dayanghan bangbeob-eulo swibgo ppaleuge sijaghal su issseubnida

• AWS에서는 다양한 방법으로

KO Amazon SQS, Amazon Kinesis 및 Amazon DynamoDB Streams와 이벤트가 배치로 도착하는 이벤트 소스의 경우 이벤트 파라미터는 요청한 배치 크기에 따라 단일 호출에 여러 이벤트를 포함할 수 있습니다

Transliteração Amazon SQS, Amazon Kinesis mich Amazon DynamoDB Streamswa ibenteuga baechilo dochaghaneun ibenteu soseuui gyeong-u ibenteu palamiteoneun yocheonghan baechi keugie ttala dan-il hochul-e yeoleo ibenteuleul pohamhal su issseubnida

• Amazon SQS
• Amazon Kinesis 및
• DynamoDB Streams와 이벤트가
• 도착하는 이벤트 소스의
• 파라미터는 요청한 배치
• 따라 단일 호출에

KO Q: 여러 AWS Lambda 함수 간 호출을 조정하려면 어떻게 해야 합니까?

Transliteração Q: yeoleo AWS Lambda hamsu gan hochul-eul jojeonghalyeomyeon eotteohge haeya habnikka?

• 여러 AWS Lambda
• 간 호출을 조정하려면
• 해야 합니까

KO 여러 Lambda 함수를 순서대로 호출하여 한 함수의 결과를 다음 함수로 전달하거나 병렬로 호출할 수 있으며 Step Functions는 사용자가 실행하는 동안 상태를 유지합니다.

Transliteração yeoleo Lambda hamsuleul sunseodaelo hochulhayeo han hamsuui gyeolgwaleul da-eum hamsulo jeondalhageona byeonglyeollo hochulhal su iss-eumyeo Step Functionsneun sayongjaga silhaenghaneun dong-an sangtaeleul yujihabnida.

• 여러 Lambda 함수를
• 호출하여 한 함수의
• 다음 함수로 전달하거나
• 호출할 수 있으며
• Functions는 사용자가 실행하는
• 상태를

KO Q: 둘 이상의 Amazon EFS 파일 시스템을 AWS Lambda 함수에 연결할 수 있습니까?

Transliteração Q: dul isang-ui Amazon EFS pail siseutem-eul AWS Lambda hamsue yeongyeolhal su issseubnikka?

• 둘 이상의 Amazon
• 파일 시스템을 AWS

KO Q: 동일한 Amazon EFS 파일 시스템을 여러 함수, 컨테이너 및 인스턴스에서 사용할 수 있습니까?

Transliteração Q: dong-ilhan Amazon EFS pail siseutem-eul yeoleo hamsu, keonteineo mich inseuteonseueseo sayonghal su issseubnikka?

• 동일한 Amazon EFS
• 시스템을 여러 함수
• 컨테이너 및 인스턴스에서
• 있습니까

KO 다른 점은 API Gateway와 Lambda가 리전별 서비스라는 것입니다. Lambda@Edge 및 Amazon CloudFront를 사용하면 최종 사용자의 위치에 따라 여러 AWS 위치에서 로직을 실행할 수 있습니다.

Transliteração daleun jeom-eun API Gatewaywa Lambdaga lijeonbyeol seobiseulaneun geos-ibnida. Lambda@Edge mich Amazon CloudFrontleul sayonghamyeon choejong sayongjaui wichie ttala yeoleo AWS wichieseo lojig-eul silhaenghal su issseubnida.

• 다른 점은 API
• Lambda가 리전별 서비스라는
• 및 Amazon CloudFront를
• 최종 사용자의 위치에
• 여러 AWS 위치에서