TR Tamir, hem üretici hem ekonomi hem de geri kalan herkes için iyi bir şeydir.
Traduzir "hem de zamandan" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hem de zamandan" de turco para japonês
Tradução de turco para japonês de hem de zamandan
turco
japonês
JA 修理は製造メーカーにとっても、経済にとっても、社会全体にとっても良いことです。
Transliteração xiū lǐha zhì zàomēkānitottemo、 jīng jìnitottemo、 shè huì quán tǐnitottemo liángikotodesu。
TR Tamir, hem üretici hem ekonomi hem de geri kalan herkes için iyi bir şeydir.
JA 修理は製造メーカーにとっても、経済にとっても、社会全体にとっても良いことです。
Transliteração xiū lǐha zhì zàomēkānitottemo、 jīng jìnitottemo、 shè huì quán tǐnitottemo liángikotodesu。
TR Cloudflare, hem kimlikten hem de uygulamadan bağımsızdır ve herhangi bir uygulamayı, SaaS'i, bulutu veya şirket içi altyapınızı tercih ettiğiniz kimlik sağlayıcısıyla korumanıza olanak tanır.
JA CloudflareはIDとクラウドにとらわれません。既存のIDプロバイダーと保護プロバイダーを使用して、アプリごとに特定の認証、デバイスポスチャー、および場所の要件を適用します。
Transliteração CloudflarehaIDtokuraudonitorawaremasen。jì cúnnoIDpurobaidāto bǎo hùpurobaidāwo shǐ yòngshite,apurigotoni tè dìngno rèn zhèng,debaisuposuchā,oyobi chǎng suǒno yào jiànwo shì yòngshimasu。
TR "Encore ve wynn efsane oteller. Las vegasta kalite arıyorsanız hem kumar hem de konaklama için burası önerimdir. Xs gece klubu de çok popüler. Çok şık otel tasarımı"
JA "ホテルオーナーの方針により、すべてのレストランとカフェにヴィーガン(動物性食品不使用)メニューがあります。"
Transliteração "hoteruōnāno fāng zhēnniyori、subetenoresutorantokafenivu~īgan (dòng wù xìng shí pǐn bù shǐ yòng)menyūgaarimasu。"
TR Çalışanlarınıza evden, şubelerden veya merkez ofislerden çalışma imkanı sunun. Kusursuz bir çözüm - hem onlar hem de sizin için.
JA 自宅や支店、本部から作業可能。従業員にも管理者のためにーシームレス。
Transliteração zì zháiya zhī diàn、 běn bùkara zuò yè kě néng。cóng yè yuánnimo guǎn lǐ zhěnotamenīshīmuresu.
TR Benzersiz ayrıcalıklar ve güvenlik önlemleri ayarlama yeteneğiyle hem müşterileriniz hem de bayiler için self servis portalları kurun.
JA 独自の権限とセキュリティ対策を設定できるセルフサービスポータルをお客様やリセラーに展開できます。
Transliteração dú zìno quán xiàntosekyuriti duì cèwo shè dìngdekiruserufusābisupōtaruwoo kè yàngyariserāni zhǎn kāidekimasu。
TR Bir logoyu, düşük çözünürlüklü bir PNG dosyası formatında, ücretsiz olarak indirebilirsiniz. Hem SVG (vektör dosyaları) hem de yüksek çözünürlüklü PNG dosyası formatında indirebilmek için ücretli opsiyonları kullanın.
JA 無料のロゴを低解像度のPNGファイルとしてダウンロードできます。 有料オプションを使えば、SVG（ベクトル形式ファイル）と高解像度PNGの両方で保存できます。
Transliteração wú liàonorogowo dī jiě xiàng dùnoPNGfairutoshitedaunrōdodekimasu。 yǒu liàoopushonwo shǐeba、SVG（bekutoru xíng shìfairu）to gāo jiě xiàng dùPNGno liǎng fāngde bǎo cúndekimasu。
| turco | japonês |
|---|---|
| png | png |
TR Evet, hem ses kaydı hem arkaplan müziği yükleyebilirsiniz.
JA はい、ナレーションとBGMの両方をアップロードできます。
Transliteração hai,narēshontoBGMno liǎng fāngwoappurōdodekimasu。
TR Eşzamanlı hem kablolu hem Bluetooth
JA ケーブルとBluetoothを同時に利用可能
Transliteração kēburutoBluetoothwo tóng shíni lì yòng kě néng
TR SteelSquad programını ve bu şartları ve koşulları hem sizi hem de bizi korumak için yaptık.
JA 当社は、お客様のためにSteelSquadプログラムを策定し、お客様と当社を守るために、以下の利用規約をご用意させていただいております。
Transliteração dāng shèha、o kè yàngnotameniSteelSquadpuroguramuwo cè dìngshi、o kè yàngto dāng shèwo shǒurutameni、 yǐ xiàno lì yòng guī yuēwogo yòng yìsaseteitadaiteorimasu。
TR Movistar Música, Kolombiya, Şili, Ekvador ve Uruguay'da faaliyet gösteren bir müzik yayın hizmetidir. Hem lite sürüm hem de Premium teklif mevcuttur.
JA Movistar Músicaは、コロンビア、チリ、エクアドル、ウルグアイで音楽ストリーミングサービスを提供しています。無料（lite）およびプレミアムサービスの両方を提供。
Transliteração Movistar Músicaha,koronbia,chiri,ekuadoru,uruguaide yīn lèsutorīmingusābisuwo tí gōngshiteimasu。wú liào （lite）oyobipuremiamusābisuno liǎng fāngwo tí gōng。
TR FOREO Imagination™ vegandır, hayvanlar üzerinde denenmemiştir, tüm cilt tipleri için uygundur ve dermatologlar tarafından test edilmiştir. Hem cildiniz, hem de içiniz rahat olsun.
JA FOREO Imagination™は、ヴィーガンでクルエルティフリー。さまざまな肌タイプに対応しており、皮膚科医によるテスト済みです。
Transliteração FOREO Imagination™ha,vu~īgandekuruerutifurī.samazamana jītaipuni duì yīngshiteori、 pí fū kē yīniyorutesuto jìmidesu。
TR Hem BEAR™ cihazınızın hem yüzünüzün temiz ve kuru olduğundan, kalıntı kalmadığından emin olun. Ardından bakım için yüzünüz ve boynunuza ince bir tabaka SERUM SÉRUM SERUM uygulayın.
JA BEAR™本体と顔が清潔で乾いた状態で、残留物がないことを確認してください。その後、SERUM SÉRUM SERUM を顔や首の気になる部分に、まんべんなく薄く塗ります。
Transliteração BEAR™běn tǐto yánga qīng jiéde gānita zhuàng tàide、 cán liú wùganaikotowo què rènshitekudasai。sono hòu、SERUM SÉRUM SERUM wo yánya shǒuno qìninaru bù fēnni、manben'naku báoku túrimasu。
TR Çalışanlarınıza evden, şubelerden veya merkez ofislerden çalışma imkanı sunun. Kusursuz bir çözüm - hem onlar hem de sizin için.
JA 自宅や支店、本部から作業可能。従業員にも管理者のためにーシームレス。
Transliteração zì zháiya zhī diàn、 běn bùkara zuò yè kě néng。cóng yè yuánnimo guǎn lǐ zhěnotamenīshīmuresu.
TR Parallel Query, aurora_pq parametresi kullanılarak hem genel düzeyde hem oturum düzeyinde dinamik olarak etkinleştirilip devre dışı bırakılabilir.
JA Parallel Query は aurora_pq パラメータを用いてグローバルでもセッションレベルでも動的に有効化、無効化可能です。
Transliteração Parallel Query ha aurora_pq paramētawo yòngitegurōbarudemosesshonreberudemo dòng deni yǒu xiào huà、 wú xiào huà kě néngdesu。
TR Ranktracker ile herhangi bir Google, Yahoo, Bing ve Yandex konumu için herhangi bir dili, hatta yerel sıralamaları bile takip edebilirsiniz. Hem mobil hem de masaüstü için.
JA Ranktrackerは、Google、Yahoo、Bing、Yandexのあらゆるロケーションのあらゆる言語、さらにはローカルランキングをトラッキングすることが可能です。モバイルとデスクトップの両方が対象です。
Transliteração Ranktrackerha、Google、Yahoo、Bing、Yandexnoarayururokēshonnoarayuru yán yǔ、saraniharōkarurankinguwotorakkingusurukotoga kě néngdesu.mobairutodesukutoppuno liǎng fāngga duì xiàngdesu。
| turco | japonês |
|---|---|
TR Sayın Phemex Kullanıcıları, Şahlanma ve Revo’yla işlem devrimine öncülük etme zamanı! Bu özel etkinlik hem yeni hem de mevcut kullanıcılar içindir. Hediyeler kazanabileceğiniz topl……
JA トレーダーの皆様、 我々は先日ウェルカム・ボーナスのオファーを更新し、トレーディングボーナスの総額を80ドルから100ドルに引き上げました! ……
Transliteração torēdāno jiē yàng、 wǒ 々ha xiān rìu~erukamu・bōnasunoofāwo gèng xīnshi,torēdingubōnasuno zǒng éwo80dorukara100doruni yǐnki shànggemashita! ……
TR Hem reklamları hem de zararlı web sitelerini önleyen çok kullanışlı ve yararlı bir uzantı.
JA 広告と悪質なウェブサイトの両方に対応する非常に便利な拡張です。
Transliteração guǎng gàoto è zhìnau~ebusaitono liǎng fāngni duì yīngsuru fēi chángni biàn lìna kuò zhāngdesu。
TR Bir istisna olarak, değer bir dizeyse ve hem int hem de float birleşimin parçasıysa, tercih edilen tür, mevcut "sayısal dize" çözümlemesine göre belirlenir. Örneğin, "42" için
JA 例外として、値が文字列で、int と float が union に含まれていた場合、 型は既存の "数値形式の文字列" を解釈するセマンティクスによって決まります。 たとえば、"42" の場合、
Transliteração lì wàitoshite、 zhíga wén zì liède、int to float ga union ni hánmareteita chǎng hé、 xíngha jì cúnno "shù zhí xíng shìno wén zì liè" wo jiě shìsurusemantikusuniyotte juémarimasu。 tatoeba、"42" no chǎng hé、
TR Bir logoyu, düşük çözünürlüklü bir PNG dosyası formatında, ücretsiz olarak indirebilirsiniz. Hem SVG (vektör dosyaları) hem de yüksek çözünürlüklü PNG dosyası formatında indirebilmek için ücretli opsiyonları kullanın.
JA 無料のロゴを低解像度のPNGファイルとしてダウンロードできます。 有料オプションを使えば、SVG（ベクトル形式ファイル）と高解像度PNGの両方で保存できます。
Transliteração wú liàonorogowo dī jiě xiàng dùnoPNGfairutoshitedaunrōdodekimasu。 yǒu liàoopushonwo shǐeba、SVG（bekutoru xíng shìfairu）to gāo jiě xiàng dùPNGno liǎng fāngde bǎo cúndekimasu。
TR Evet, hem ses kaydı hem arkaplan müziği yükleyebilirsiniz.
JA はい、ナレーションとBGMの両方をアップロードできます。
Transliteração hai,narēshontoBGMno liǎng fāngwoappurōdodekimasu。
TR Evet! Visme'deki tüm simgeler ve görseller hem kişisel hem de ticari kullanım için mevcuttur, bu nedenle teklifinizde yerleşik kitaplıktan herhangi bir grafiği kullanmaktan çekinmeyin.
JA はい。Vismeのすべてのアイコンと画像は個人用と商用の両方の目的で使用できるため、提案書にライブラリの画像を自由に使用してください。
Transliteração hai。Vismenosubetenoaikonto huà xiàngha gè rén yòngto shāng yòngno liǎng fāngno mù dede shǐ yòngdekirutame、 tí àn shūniraiburarino huà xiàngwo zì yóuni shǐ yòngshitekudasai。
TR Evet! Visme’de bulunan tüm simgeler ve görüntüler hem kişisel hem de ticari kullanıma sunulmuştur, yani faturanızdaki tüm öğeleri istediğiniz şekilde kullanabilirsiniz.
JA はい。Vismeのすべてのアイコンと画像は、個人用と商業目的の両方で使用できるため、請求書に任意のアセットを使用できます。
Transliteração hai。Vismenosubetenoaikonto huà xiàngha、 gè rén yòngto shāng yè mù deno liǎng fāngde shǐ yòngdekirutame、 qǐng qiú shūni rèn yìnoasettowo shǐ yòngdekimasu。
TR Tüm bunlar yalnızca Instagram'daki başarınız için değil, aynı zamanda bu bilgileri hem sosyal medyada hem de çevrimdışı olarak diğer iş kararlarınızı bilgilendirmek için de kullanabilirsiniz.
JA これらの情報は、Instagramでの成功だけでなく、ソーシャルメディアとオフラインの両方で、他のビジネス上の意思決定に活用することができる重要なものです。
Transliteração korerano qíng bàoha、Instagramdeno chéng gōngdakedenaku,sōsharumediatoofurainno liǎng fāngde、 tānobijinesu shàngno yì sī jué dìngni huó yòngsurukotogadekiru zhòng yàonamonodesu。
TR Sorunlar çözüldükçe, hem müşteriler hem de çalışanlar arasındaki güven seviyeleri artar. Çalışanlar harika işler yapmaya devam etmeleri için teşvik edilir ve genel müşteri memnuniyeti artar.
JA 課題が解決されることで、お客様や従業員の信頼度が高まります。 社員は素晴らしい仕事をし続けることができ、全体の顧客満足度を高めることができます。
Transliteração kè tíga jiě juésarerukotode、o kè yàngya cóng yè yuánno xìn lài dùga gāomarimasu。 shè yuánha sù qíngrashii shì shìwoshi xùkerukotogadeki、 quán tǐno gù kè mǎn zú dùwo gāomerukotogadekimasu。
TR Bu, uygulamaların hem kendi kendini açıklayan hem de reklam yaratıcılığı tanıtımı için etkili bir vitrin görevi görür.
JA これは、アプリケーションの自明性と広告の創造性を促進するための効果的なショーケースとして機能します。
Transliteração koreha,apurikēshonno zì míng xìngto guǎng gàono chuàng zào xìngwo cù jìnsurutameno xiào guǒ denashōkēsutoshite jī néngshimasu。
TR Zamandan ciddi oranda tasarrufa yol açar, daha karmaşık hasta vakalarının araştırılmasına imkan verir ve güncel kalma baskısını azaltır
JA この結果、時間を大幅に削減し、より複雑な患者の症例の研究に費やすことができます。また苦労することなく、最新情報を入手することができます。
Transliteração kono jié guǒ、 shí jiānwo dà fúni xuē jiǎnshi、yori fù zána huàn zhěno zhèng lìno yán jiūni fèiyasukotogadekimasu。mata kǔ láosurukotonaku、 zuì xīn qíng bàowo rù shǒusurukotogadekimasu。
TR Tarama bütçelerinizin sıkıcı olan analizini yaparken zamandan tasarruf edin
JA クロールバジェットに費やす退屈な分析時間をカット
Transliteração kurōrubajettoni fèiyasu tuì qūna fēn xī shí jiānwokatto
TR Kılavuzlu müşteri katılımı ve sürekli ürün desteği sayesinde zamandan değere hızlı geçiş
JA ガイドに従った顧客オンボーディングと継続的な製品サポートにより価値実現までの時間を短縮します
Transliteração gaidoni cóngtta gù kèonbōdinguto jì xù dena zhì pǐnsapōtoniyori sì zhí shí xiànmadeno shí jiānwo duǎn suōshimasu
TR Bir uzmana ihtiyaç duymadan veya işe almadan SEO'yu geliştirin. Web sitenizle ilgili her şeyin yolunda olduğundan emin olun. Yüklenicilerin çalışmalarını değerlendirmekle harcayacağınız zamandan tasarruf edin.
JA 専門家を雇うことなく、SEOを向上させることができます。Webサイトに問題がないことを確認できる。業者のWebサイトに関する作業を評価する時間を節約できる。
Transliteração zhuān mén jiāwo gùukotonaku、SEOwo xiàng shàngsaserukotogadekimasu。Websaitoni wèn tíganaikotowo què rèndekiru。yè zhěnoWebsaitoni guānsuru zuò yèwo píng sìsuru shí jiānwo jié yuēdekiru。
| turco | japonês |
|---|---|
| seo | seo |
TR Card Developer Araçları size zamandan kazandırır ve benzersiz "Zebra'ya özel" özellikleri sağlar.
JA カード開発者ツールは時間を節約し、ユニークな「Zebraだけの限定」機能へのアクセスを提供します。
Transliteração kādo kāi fā zhětsūruha shí jiānwo jié yuēshi,yunīkuna「Zebradakeno xiàn dìng」 jī nénghenoakusesuwo tí gōngshimasu。
TR İntroları 2 dakikadan kısa süre içinde oluşturabiliyoruz. Farkındalığını arttırmak isteyen ve zamandan - efordan tasarruf etmek isteyen YouTuberlar profesyonel introları daha kolay oluşturabilirler.
JA 2分以内にイントロを取得できるようになりました。意識を高め、動画作成にかかる時間と労力を節約したいユーチューバーは、今やプロのイントロをより簡単に作成することができます。
Transliteração 2fēn yǐ nèiniintorowo qǔ dédekiruyouninarimashita。yì shíwo gāome、 dòng huà zuò chéngnikakaru shí jiānto láo lìwo jié yuēshitaiyūchūbāha、 jīnyapuronointorowoyori jiǎn dānni zuò chéngsurukotogadekimasu。
TR Düğün videolarınızı oluştururken zamandan ve paradan tasarruf edersiniz
JA 動画にプロフェッショナルなタッチを
Transliteração dòng huànipurofesshonarunatatchiwo
TR Otomasyonlar ile zamandan tasarruf edin
TR Zamandan ciddi oranda tasarrufa yol açar, daha karmaşık hasta vakalarının araştırılmasına imkan verir ve güncel kalma baskısını azaltır
JA この結果、時間を大幅に削減し、より複雑な患者の症例の研究に費やすことができます。また苦労することなく、最新情報を入手することができます。
Transliteração kono jié guǒ、 shí jiānwo dà fúni xuē jiǎnshi、yori fù zána huàn zhěno zhèng lìno yán jiūni fèiyasukotogadekimasu。mata kǔ láosurukotonaku、 zuì xīn qíng bàowo rù shǒusurukotogadekimasu。
TR Bir uzmana ihtiyaç duymadan veya işe almadan SEO'yu geliştirin. Web sitenizle ilgili her şeyin yolunda olduğundan emin olun. Yüklenicilerin çalışmalarını değerlendirmekle harcayacağınız zamandan tasarruf edin.
JA 専門家を雇うことなく、SEOを向上させることができます。Webサイトに問題がないことを確認できる。業者のWebサイトに関する作業を評価する時間を節約できる。
Transliteração zhuān mén jiāwo gùukotonaku、SEOwo xiàng shàngsaserukotogadekimasu。Websaitoni wèn tíganaikotowo què rèndekiru。yè zhěnoWebsaitoni guānsuru zuò yèwo píng sìsuru shí jiānwo jié yuēdekiru。
| turco | japonês |
|---|---|
| seo | seo |
TR Zamandan tasarruf etmek, varlığınızı hissettirmek ve fark yaratmak için gelişmiş pazarlama aracınız.
JA 最新のマーケティングツールで時間短縮、存在感アップ、意識向上
Transliteração zuì xīnnomāketingutsūrude shí jiān duǎn suō、 cún zài gǎnappu, yì shí xiàng shàng
TR Otomasyonlar ile zamandan tasarruf edin
TR Satış süreçlerini otomatikleştirerek zamandan tasarruf edin
JA 営業プロセスの自動化により、貴重な時間を節約します
Transliteração yíng yèpurosesuno zì dòng huàniyori、 guì zhòngna shí jiānwo jié yuēshimasu
TR Kılavuzlu müşteri katılımı ve sürekli ürün desteği sayesinde zamandan değere hızlı geçiş
JA ガイドに従った顧客オンボーディングと継続的な製品サポートにより価値実現までの時間を短縮します
Transliteração gaidoni cóngtta gù kèonbōdinguto jì xù dena zhì pǐnsapōtoniyori sì zhí shí xiànmadeno shí jiānwo duǎn suōshimasu
TR Kodsuz otomasyonlarla zamandan kazanın
JA コード不要の自動化で時間を取り戻します
Transliteração kōdo bù yàono zì dòng huàde shí jiānwo qǔri tìshimasu
TR monday.com size kar amacı gütmeyen kuruluşunuzu daha iyi yönetmeniz için araçlar sunarken zamandan ve paradan tasarruf etmenizi ve etki yaratmanızı sağlar.
JA monday.com は、非営利団体をよりよく管理するためのツールを提供し、時間とお金を節約し、効果を得ることができます。
Transliteração monday.com ha、 fēi yíng lì tuán tǐwoyoriyoku guǎn lǐsurutamenotsūruwo tí gōngshi、 shí jiāntoo jīnwo jié yuēshi、 xiào guǒwo dérukotogadekimasu。
TR Zamandan ve maliyetten tasarruf etmek için toplu işlemler
JA 一括アクションで時間とコストを削減
Transliteração yī kuòakushonde shí jiāntokosutowo xuē jiǎn
TR Güçlü entegrasyonlar sayesinde zamandan tasarruf edin
JA 時短を支えるパワフルな統合機能
Transliteração shí duǎnwo zhīerupawafuruna tǒng hé jī néng
TR Güçlü entegrasyonlar sayesinde zamandan tasarruf edin
JA 時短を支えるパワフルな統合機能
Transliteração shí duǎnwo zhīerupawafuruna tǒng hé jī néng
TR Güçlü entegrasyonlar sayesinde zamandan tasarruf edin
JA 時短を支えるパワフルな統合機能
Transliteração shí duǎnwo zhīerupawafuruna tǒng hé jī néng
TR Güçlü entegrasyonlar sayesinde zamandan tasarruf edin
JA 時短を支えるパワフルな統合機能
Transliteração shí duǎnwo zhīerupawafuruna tǒng hé jī néng
TR Güçlü entegrasyonlar sayesinde zamandan tasarruf edin
JA 時短を支えるパワフルな統合機能
Transliteração shí duǎnwo zhīerupawafuruna tǒng hé jī néng
TR Güçlü entegrasyonlar sayesinde zamandan tasarruf edin
JA 時短を支えるパワフルな統合機能
Transliteração shí duǎnwo zhīerupawafuruna tǒng hé jī néng
TR Güçlü entegrasyonlar sayesinde zamandan tasarruf edin
JA 時短を支えるパワフルな統合機能
Transliteração shí duǎnwo zhīerupawafuruna tǒng hé jī néng
Mostrando 50 de 50 traduções
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe