TR 4.1. Kişisel Veri Denetleyicisi, Kullanıcının Web Sitesini kullanımını kolaylaştırmak için Kullanıcının son cihazına kaydedilen çerezleri (küçük metin dosyaları) kullanır.
"kullanıcının" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
kullanıcının | con utente utenti utilizzare |
TR 4.1. Kişisel Veri Denetleyicisi, Kullanıcının Web Sitesini kullanımını kolaylaştırmak için Kullanıcının son cihazına kaydedilen çerezleri (küçük metin dosyaları) kullanır.
IT 4.1. Il Titolare del trattamento dei dati personali utilizza i cookie (piccoli file di testo), che vengono salvati sul dispositivo finale dell?Utente al fine di facilitare l?utilizzo del Sito da parte dell?Utente.
turco | italiano |
---|---|
kişisel | personali |
kullanıcının | utente |
son | finale |
küçük | piccoli |
metin | testo |
cihazı | dispositivo |
TR Profil ? Elektronik Servis; Kullanıcının ek işlevler / hizmetler kullanmasına izin veren Hizmet Sunum Anlaşması uyarınca Web Sitesinde Kullanıcının kullanımına sunulan alan
IT Profilo ? Servizio elettronico; spazio messo a disposizione dell?Utente sul Sito Web in conformità con il Contratto di fornitura del servizio, consentendo all?Utente di utilizzare funzionalità / servizi aggiuntivi
turco | italiano |
---|---|
profil | profilo |
elektronik | elettronico |
kullanıcının | utente |
TR Buna kullanıcının adı, telefon numarası, e-posta adresi, konumu veya fiziksel adresi gibi kullanıcının kimliğiyle ilgili tüm bilgiler dahildir.
IT Ciò include qualsiasi informazione relativa all'identità di un altro utente, compreso il suo nome, numero di telefono, indirizzo e-mail, posizione o indirizzo fisico.
turco | italiano |
---|---|
kullanıcının | utente |
adı | nome |
telefon | telefono |
numarası | numero |
adresi | indirizzo |
konumu | posizione |
fiziksel | fisico |
gibi | di |
dahildir | include |
TR Çoğu uygulamada geliştiriciler, kimlik doğrulama (kullanıcının kim olduğu) ve yetkilendirmeyi (kullanıcının yapabilecekleri) işleyen bir sunucu oluşturmalı ve çalıştırmalıdır
IT Nella maggior parte delle applicazioni, gli sviluppatori devono creare ed eseguire un server che gestisca l'autenticazione (chi è un utente) e l'autorizzazione (cosa può fare un utente)
TR Bir kullanıcının bir reklamı tıklaması için ortalama fiyat. Planladığınız PPC kampanyanız için potansiyel fiyatları görün.
IT Il prezzo medio per il clic di un utente su un annuncio. Scopri i prezzi potenziali per la campagna PPC che hai programmato.
turco | italiano |
---|---|
kullanıcının | utente |
ortalama | medio |
ppc | ppc |
potansiyel | potenziali |
TR Bu, Arama Motoru Sonuç Sayfaları demektir. Bunlar, bir kullanıcının arama sorgusuna yanıt olarak Google ve diğer arama motorlarının gösterdiği sayfalardır.
IT Questo sta per Search Engine Results Pages (pagina dei risultati del motore di ricerca). Sono le pagine che Google e altri motori di ricerca mostrano in risposta alla query di ricerca di un utente.
turco | italiano |
---|---|
sonuç | risultati |
sayfaları | pagine |
kullanıcının | utente |
yanıt | risposta |
ve | e |
diğer | altri |
TR Başka bir kullanıcının önceden açık izni olmaksızın onun hesabını asla kullanmamalısınız
IT Non si deve mai utilizzare l'account di un altro utente senza la previa autorizzazione espressa del titolare
turco | italiano |
---|---|
kullanıcının | utente |
önceden | previa |
açık | si |
izni | autorizzazione |
onun | la |
hesabını | account |
TR Kullanıcının Sunumu bir fotoğraf içeriyorsa, Foursquare'in Fotoğraf Kılavuzları uygulanacaktır
IT Se il Contributo Utente include una fotografia, si applicheranno le Linee guida per le foto di Foursquare
turco | italiano |
---|---|
kullanıcının | utente |
foursquare | foursquare |
kılavuzları | guida |
TR Foursquare'in çocuk pornografisine karşı hiçbir toleransı yoktur ve çocuk pornografisini yayınlayan veya dağıtan herhangi bir kullanıcının hesabını sona erdirerek ilgili yetkililere durumu bildirecektir.
IT Foursquare ha una politica di tolleranza zero nei confronti della pornografia infantile, quindi scollegherà e segnalerà alle autorità competenti tutti gli utenti che pubblicano o distribuiscono pornografia infantile.
turco | italiano |
---|---|
foursquare | foursquare |
ve | e |
kullanıcının | utenti |
TR Site hız performansı için kullanıcının ülkesinin kaydını tutar.
IT Mantiene un registro del Paese dell?utente per le prestazioni della velocità del sito.
turco | italiano |
---|---|
site | sito |
performansı | prestazioni |
kullanıcının | utente |
kaydını | registro |
tutar | mantiene |
TR Site hız performansı için kullanıcının ülke kodunun kaydını tutar.
IT Mantiene un record del codice del Paese dell?utente per le prestazioni della velocità del sito.
turco | italiano |
---|---|
site | sito |
performansı | prestazioni |
kullanıcının | utente |
ülke | paese |
tutar | mantiene |
TR Yasal uyumluluk amacıyla kullanıcının bulunduğu ABD eyaletinin kaydını tutar.
IT Mantiene un registro dello stato americano dell?utente a fini del rispetto delle leggi locali.
turco | italiano |
---|---|
kullanıcının | utente |
kaydını | registro |
tutar | mantiene |
TR Site hız performansı için kullanıcının mevcut dil kodunun kaydını tutar.
IT Mantiene un record del codice della lingua corrente dell?utente per le prestazioni della velocità del sito.
turco | italiano |
---|---|
site | sito |
performansı | prestazioni |
kullanıcının | utente |
mevcut | corrente |
dil | lingua |
tutar | mantiene |
TR Kaliforniya’dan bir kullanıcının kişisel verilerini hizmet sağlayıcı olmayanlara satmama ya da açıklamama talimatının/talebinin kaydını tutar.
IT Mantiene un registro delle istruzioni di un utente della California di non vendere o divulgare i propri dati personali a fornitori non di servizi.
turco | italiano |
---|---|
kaliforniya | california |
kullanıcının | utente |
kişisel | personali |
verilerini | dati |
hizmet | servizi |
ya | o |
kaydını | registro |
tutar | mantiene |
TR Kullanıcının kişisel verilerinin kullanılmaması talimatının/talebinin kaydını tutar.
IT Mantiene un registro delle istruzioni dell?utente di non utilizzare i propri dati personali.
turco | italiano |
---|---|
kullanıcının | utente |
kişisel | personali |
verilerinin | dati |
kaydını | registro |
tutar | mantiene |
TR Belirli bir kullanıcının gezinti yaptığı farklı ülkelerin sayısını sayar.
IT Conta il numero di diverse contee da cui un determinato utente stava navigando
turco | italiano |
---|---|
kullanıcının | utente |
farklı | diverse |
TR Kullanıcının tarayıcısının adını kaydeder.
IT Salva il nome del browser dell?utente
turco | italiano |
---|---|
kullanıcının | utente |
adını | nome |
TR Kullanıcının cihaz türünü kaydeder (Mobil/Masaüstü).
IT Salva il tipo di dispositivo dell?utente (cellulare/desktop)
turco | italiano |
---|---|
kullanıcının | utente |
cihaz | dispositivo |
mobil | cellulare |
masaüstü | desktop |
TR Kullanıcının işletim sistemini kaydeder.
IT Salva il sistema operativo dell?utente
turco | italiano |
---|---|
kullanıcının | utente |
sistemini | sistema |
TR Kullanıcının, Taboola?nın Hizmetleri tarafından önerilen bir öğeye tıkladığını belirtir. Bu çerez raporlama ve analiz amaçları için kullanılır.
IT Indica che l?utente ha cliccato su un elemento consigliato dai Servizi di Taboola. Questo viene utilizzato per scopi di reporting e analisi.
turco | italiano |
---|---|
kullanıcının | utente |
hizmetleri | servizi |
bu | questo |
raporlama | reporting |
ve | e |
analiz | analisi |
kullanılır | utilizzato |
TR Taboola Newsroom hizmetlerini kullanan yayıncı Müşterilerimizin internet sitelerinde kullanılır. Kullanıcının belirli bir internet sitesini ziyareti hakkında bir oturum referansını tutar.
IT Utilizzato sui siti web dei nostri Clienti editori che utilizzano i servizi Taboola Newsroom. Mantiene un riferimento di sessione sulla visita dell?utente a questo particolare sito web.
turco | italiano |
---|---|
hizmetlerini | servizi |
kullanılır | utilizzato |
kullanıcının | utente |
belirli | particolare |
oturum | sessione |
tutar | mantiene |
TR Bu çerez, yönlendiren internet sitesini (başka bir deyişle kullanıcının bu yayıncının internet sitesine ulaşmadan önce ziyaret etmiş olduğu internet sitesini) tanımlamak için kullanılır.
IT Questo cookie viene utilizzato per identificare il sito Web di riferimento (ovvero il sito Web che l?utente ha visitato prima di arrivare al sito Web di questo editore).
turco | italiano |
---|---|
bu | questo |
çerez | cookie |
kullanıcının | utente |
tanımlamak | identificare |
kullanılır | utilizzato |
TR İki faktörlü kimlik doğrulama (2FA), bir kullanıcının sahip olduğu bir şeyle bildiği bir şeyi sağladığı çok faktörlü kimlik doğrulama türüdür
IT L'autenticazione a due fattori (2FA) è un tipo di autenticazione a più fattori, in cui l'utente fornisce allo stesso tempo un dato che conosce e un dispositivo che possiede
turco | italiano |
---|---|
kullanıcının | utente |
sahip | stesso |
türü | tipo |
TR Her kullanıcının Mailfence'in sizi hangi tehditlerden koruduğunu veya korumadığını tam olarak bilme hakkına sahip olduğuna inanıyoruz. Bu nedenle bu genel Mailfence tehdit modeli oluşturduk.
IT Siamo convinti che ogni utente ha il diritto di sapere esattamente da quali minacce Mailfence lo protegge e da quali no.Perciò abbiamo creato questo modello di esempio.
turco | italiano |
---|---|
her | ogni |
kullanıcının | utente |
mailfence | mailfence |
sahip | ha |
bu | questo |
modeli | modello |
TR legoktm adlı kullanıcının henüz çalma listesi yok. Bir tane oluşturması için ona birkaç öneri göndermeye ne dersin?
IT legoktm non ha ancora playlist. Hai qualche suggerimento con cui può iniziare?
turco | italiano |
---|---|
legoktm | legoktm |
TR Milyonlarca kullanıcının arasına katıl. Her şey ücretsiz.
IT Unisciti a milioni di utenti, gratis!
turco | italiano |
---|---|
milyonlarca | milioni |
kullanıcının | utenti |
ücretsiz | gratis |
TR İşlenen verilerin tam listesi, kullanıcının gönüllü olarak kabul ettiği sözleşmelerde mevcuttur.
IT La lista completa dei dati elaborati è disponibile negli accordi che l'utente accetta volontariamente.
turco | italiano |
---|---|
verilerin | dati |
tam | completa |
listesi | lista |
kullanıcının | utente |
kabul | accetta |
mevcuttur | disponibile |
TR Ses ve ekran parlaklığı gibi çevre birimi ayarlarını uzaktan yapılandırın. Kullanıcının el feneri gibi temel işlevlere erişmesine seçmeli olarak izin verin.
IT Configura da remoto le impostazioni delle periferiche come il volume e la luminosità dello schermo. Consenti ad utenti selezionati di accedere a funzioni chiave come la torcia.
turco | italiano |
---|---|
ve | e |
ekran | schermo |
ayarlarını | impostazioni |
kullanıcının | utenti |
TR Yetkilendirildikten sonra, Yönetici API’si, Onna'nın herhangi bir kullanıcının erişilebilir belgelerini, e-tablolarını ve ayrıca meta veri alanlarını, düzenlemeleri, silmelerini, yorumlarını ve sohbetlerini işlemesini sağlar.
IT Una volta autorizzata, l'API Admin consente a Onna di elaborare i documenti e i fogli di calcolo accessibili di qualsiasi utente, oltre che campi di metadati, modifiche, eliminazioni, commenti e chat.
turco | italiano |
---|---|
api | api |
kullanıcının | utente |
erişilebilir | accessibili |
ve | e |
sağlar | consente |
TR Roguelazer adlı kullanıcının henüz çalma listesi yok. Bir tane oluşturması için ona birkaç öneri göndermeye ne dersin?
IT Roguelazer non ha ancora playlist. Hai qualche suggerimento con cui può iniziare?
TR 3.2. Kişisel Veri Denetleyicisi Kullanıcının Kişisel Verilerini işler:
IT 3.2. Il Titolare del trattamento dei dati personali tratta i dati personali dell?utente:
turco | italiano |
---|---|
kişisel | personali |
kullanıcının | utente |
TR 3.3. Kullanıcının Kişisel Verileri aşağıdaki gibi amaçlarla işlenir:
IT 3.3. I Dati Personali dell?Utente sono trattati per finalità quali:
turco | italiano |
---|---|
kullanıcının | utente |
kişisel | personali |
verileri | dati |
gibi | quali |
TR Web Sitesinin her bir alt sayfasında tekrar oturum açmaya gerek kalmaması için oturum açtıktan sonra Kullanıcının oturumunun sürdürülmesi;
IT mantenere la sessione dell?Utente dopo aver effettuato l?accesso, in modo che non sia necessario accedere nuovamente a ciascuna sottopagina del Sito Web;
turco | italiano |
---|---|
her | ciascuna |
oturum | sessione |
gerek | necessario |
kullanıcının | utente |
TR Kullanıcının formu her seferinde doldurması gerekmemesi için sağlanan bilgilerin bir kez hatırlanması;
IT ricordare le informazioni fornite una volta in modo che l?Utente non debba compilare nuovamente il modulo ogni volta;
turco | italiano |
---|---|
kullanıcının | utente |
formu | modulo |
her | ogni |
bilgilerin | informazioni |
TR Oturum çerezleri, oturumu kapatana, web sitesinden ayrılana veya yazılımı (web tarayıcısı) kapatana kadar Kullanıcının son cihazında depolanan geçici dosyalardır
IT I cookie di sessione sono file temporanei che vengono memorizzati sul dispositivo dell?utente fino alla disconnessione, all?uscita dal sito Web o alla disattivazione del software (browser Web)
turco | italiano |
---|---|
veya | o |
yazılımı | software |
kullanıcının | utente |
cihazı | dispositivo |
TR Kalıcı çerezler, çerez dosya parametrelerinde belirtilen süre boyunca veya Kullanıcı tarafından silinene kadar Kullanıcının cihazında saklanır.
IT I cookie persistenti vengono memorizzati sul dispositivo dell?Utente per il tempo specificato nei parametri del file cookie o fino a quando non vengono eliminati dall?Utente.
turco | italiano |
---|---|
dosya | file |
belirtilen | specificato |
cihazı | dispositivo |
TR Çoğu durumda, web tarayıcısı varsayılan olarak çerezlerin Kullanıcının son cihazında depolanmasına izin verir
IT In molti casi, il browser web per impostazione predefinita consente la memorizzazione dei cookie sul dispositivo finale dell?Utente
turco | italiano |
---|---|
durumda | casi |
web | web |
kullanıcının | utente |
son | finale |
cihazı | dispositivo |
TR fonksiyonel çerezler ? Kullanıcının tercihlerini kaydetmek;
IT cookie funzionali ? salvataggio delle preferenze dell?Utente;
turco | italiano |
---|---|
çerezler | cookie |
kullanıcının | utente |
TR Bu şekilde toplanan adresler ve veriler, Kullanıcının yönetim isteğinden başka amaçlarla Kullanıcı ile iletişim kurmak için kullanılmaz.
IT Gli indirizzi ed i dati così raccolti non verranno utilizzati per comunicare con l?Utente per finalità diverse dalla richiesta di gestione dell?Utente.
turco | italiano |
---|---|
toplanan | raccolti |
ve | ed |
veriler | dati |
yönetim | gestione |
iletişim | comunicare |
TR Bazı hizmetlere erişim, Kullanıcının ek doğrulanması gereği nedeniyle sınırlı olabilir;
IT L?accesso ad alcuni servizi potrebbe essere limitato a causa della necessità di ulteriori verifiche dell?Utente;
turco | italiano |
---|---|
bazı | alcuni |
erişim | accesso |
kullanıcının | utente |
sınırlı | limitato |
TR Kayıt yapabilmek için Kullanıcının geçerli / aktif bir e-posta adresine ve bazı durumlarda elektronik formların doğru şekilde doldurulmasına olanak tanıyan bir klavyeye veya başka bir işaretleme aygıtına sahip olması gerekir.
IT Per registrarsi, l?Utente deve disporre di un indirizzo e-mail valido / attivo, nonché in alcuni casi di una tastiera o altro dispositivo di puntamento che consenta la corretta compilazione dei moduli elettronici.
turco | italiano |
---|---|
kullanıcının | utente |
aktif | attivo |
adresine | indirizzo |
durumlarda | casi |
başka | altro |
gerekir | deve |
TR Profil, Kullanıcının talebi üzerine, aşağıdaki adrese e-posta yoluyla bir istek gönderilerek herhangi bir zamanda silinebilir: products@pcc.eu veya Brzeg Dolny (56-120), ul adresine yazılı olarak
IT Il profilo può essere cancellato in qualsiasi momento su richiesta dell?Utente inviando una richiesta via e-mail al seguente indirizzo: products@pcc.eu o per iscritto all?indirizzo Brzeg Dolny (56-120), ul
turco | italiano |
---|---|
profil | profilo |
kullanıcının | utente |
zamanda | momento |
pcc | pcc |
adresine | indirizzo |
TR Bu durumda, Kullanıcının başka bir Profil kaydetme hakkı yoktur
IT In questo caso, l?Utente non ha il diritto di registrare un altro Profilo
turco | italiano |
---|---|
bu | questo |
durumda | caso |
kullanıcının | utente |
profil | profilo |
hakkı | diritto |
TR Haber Bülteni hizmetini sunmaya başlamak için Kullanıcının e-posta adresini Web Sitesindeki uygun alana vermesi gerekir
IT Per iniziare a fornire il servizio di Newsletter, l?Utente deve fornire il proprio indirizzo e-mail nell?apposito campo del Sito
turco | italiano |
---|---|
başlamak | iniziare |
kullanıcının | utente |
uygun | proprio |
gerekir | deve |
TR chuyentactical adlı kullanıcının henüz takipçisi yok.
IT chuyentactical non ha ancora follower.
TR chuyentactical adlı kullanıcının henüz çalma listesi yok. Bir tane oluşturması için ona birkaç öneri göndermeye ne dersin?
IT chuyentactical non ha ancora playlist. Hai qualche suggerimento con cui può iniziare?
TR e1zauqd125 adlı kullanıcının henüz takipçisi yok.
IT e1zauqd125 non ha ancora follower.
TR e1zauqd125 adlı kullanıcının henüz çalma listesi yok. Bir tane oluşturması için ona birkaç öneri göndermeye ne dersin?
IT e1zauqd125 non ha ancora playlist. Hai qualche suggerimento con cui può iniziare?
TR Kullanıcının Teknolojiyi Daha Hızlı Benimsemesini Sağlayın ve Zebra Teknolojisine Yaptığınız Yatırımın Yatırım Geri Dönüşünü (ROI) En Üst Düzeye Çıkarın
IT Accelerate l'adozione degli utenti e massimizzate la redditività dell'investimento in tecnologia Zebra
turco | italiano |
---|---|
kullanıcının | utenti |
teknolojiyi | tecnologia |
ve | e |
zebra | zebra |
yatırım | investimento |
TR Bu çerez, kullanıcının Yandex.Metrica tarafından ilk site oturumunun tarihini kaydeder.
IT Questo cookie salva la data della prima sessione del sito dell'utente da parte di Yandex.Metrica.
turco | italiano |
---|---|
çerez | cookie |
kullanıcının | utente |
yandex | yandex |
site | sito |
Mostrando 50 de 50 traduções