TR Çalışanların Güçlendirilmesi
Traduzir "edilmesi ve güçlendirilmesi" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "edilmesi ve güçlendirilmesi" de turco para italiano
Traduções de edilmesi ve güçlendirilmesi
"edilmesi ve güçlendirilmesi" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
| edilmesi | ad al alcuni che con da dal dei del dell della delle di dopo e i il in le mentre molto o per per il personali più quanto se sito sono sul tramite un uno è |
Tradução de turco para italiano de edilmesi ve güçlendirilmesi
turco
italiano
IT Massima Produttività Della Forza Lavoro
TR Çalışanların Güçlendirilmesi
IT Massima Produttività Della Forza Lavoro
TR Entegre Etme: Sistemlerin bir iş çerçevesinin bütününe entegre edilmesi ve optimize edilmesi.
IT Infondere: integrazione e ottimizzazione di sistemi in un intero framework di business.
| turco | italiano |
|---|---|
| entegre | integrazione |
| ve | e |
| optimize | ottimizzazione |
TR Söz konusu bağlantının dahil edilmesi, Foursquare tarafından onaylandığı veya işletmecilerinin herhangi bir ilgisi olduğu anlamına gelmez
IT L'inclusione di qualsiasi link non implica il riconoscimento alcuno da parte di Foursquare o qualunque forma di associazione con i suoi gestori
| turco | italiano |
|---|---|
| bağlantının | link |
| dahil | inclusione |
| foursquare | foursquare |
TR Bu Kullanıcı Koşullarının iptal edilmesi
IT Cancellazione delle presenti Condizioni di utilizzo
| turco | italiano |
|---|---|
| iptal | cancellazione |
TR Materyallerin Hükümet tarafından kullanımı, NVIDIA’nın bunlardaki mülki haklarının kabul edilmesi anlamına gelir.
IT L'uso dei materiali da parte del governo, costituisce riconoscimento dei diritti di proprietà NVIDIA.
| turco | italiano |
|---|---|
| hükümet | governo |
| kullanımı | uso |
| nvidia | nvidia |
TR Sayfanızı yavaşlatan sorunları tespit edin ve sayfa hızını artırmak için hangi dosyaların, resimlerin veya kodların optimize edilmesi gerektiğini anlamak için adım adım kılavuzları kullanın.
IT Rileva i problemi che rallentano la tua pagina e utilizza le guide dettagliate per capire quali file, immagini o codice devono essere ottimizzati per migliorare la velocità della pagina.
| turco | italiano |
|---|---|
| tespit | rileva |
| ve | e |
| sayfa | pagina |
| anlamak | capire |
| kullanın | utilizza |
| dosyaları | file |
| hızı | velocità |
TR Masaüstü bilgisayarlar genelde bir monitör ya da klavye ile birlikte gelmez, o yüzden bilgisayarın çalışması için bu yan birimlerin ayrıca temin edilmesi gerekir.
IT Computer desktop non comprendono necessariamente uno schermo o una tastiera integrati, quindi possono richiedere periferiche supplementari per poter funzionare.
| turco | italiano |
|---|---|
| ya | o |
| klavye | tastiera |
TR DLP’nin bulut ortamlarına entegre edilmesi için kullanılan yeni ve faydalı yöntemleri açıklamak
IT spiegando i nuovi e utili metodi per integrare la DLP negli ambienti cloud;
| turco | italiano |
|---|---|
| dlp | dlp |
| bulut | cloud |
| entegre | integrare |
| yeni | nuovi |
| ve | e |
| faydalı | utili |
| yöntemleri | metodi |
TR Daha fazla dikkat edilmesi gereken bölümlere ayrıntılı görseller eklemek için yan panelden istediğiniz şekilleri, simgeleri ve görselleri ekleyin.
IT Aggiungi qualsiasi forma, icona e grafica dal pannello laterale per aggiungere elementi visivi dettagliati alle sezioni che necessitano di maggior attenzione.
| turco | italiano |
|---|---|
| dikkat | attenzione |
| ayrıntılı | dettagliati |
| ve | e |
TR Fotoğrafınızın el yapımı çerçeve içinde teslim edilmesi için şimdi sipariş verin. Her çerçeve, Almanya'da bulunan, çalışma ortağımız olan fabrikada size özel üretilir ve dünyanın her yerine gönderilir.
IT Ordina subito la tua foto montata in una cornice fatta a mano. Ogni cornice viene realizzata su misura per te nella nostra fabbrica partner in Germania e spedita in tutto il mondo.
| turco | italiano |
|---|---|
| el | mano |
| almanya | germania |
| özel | su misura |
| ve | e |
| dünyanın | mondo |
TR Petrokimya endüstrisinde, sodyum hidroksit ham petrol, mineral yağlar, ziftler ve asfaltların rafine edilmesi ve şeyl gazının çıkarılması için kullanılır
IT Nell'industria petrolchimica, l'idrossido di sodio viene utilizzato per la raffinazione di petrolio greggio, oli minerali, pece e asfalti e per l'estrazione di gas di scisto
| turco | italiano |
|---|---|
| sodyum | sodio |
| hidroksit | idrossido |
| petrol | petrolio |
| yağlar | oli |
| ve | e |
| kullanılır | utilizzato |
TR petrokimya endüstrisinde ham petrol, mineral yağların rafine edilmesi
IT raffinazione di petrolio greggio, oli minerali nell'industria petrolchimica
| turco | italiano |
|---|---|
| petrol | petrolio |
TR Yönetmeliklerin göz ardı edilmesi başvurusunu muaf tutmaz.
IT L?ignoranza del Regolamento non ne esonera l?applicazione.
TR formun doldurulması ve Yönetmeliklerin kabul edilmesi;
IT compilando il modulo e accettando il Regolamento;
| turco | italiano |
|---|---|
| ve | e |
TR Bu Düzenlemelerin Kullanıcı tarafından ihlal edilmesi durumunda, Profil geçici olarak engellenebilir, Servis Sağlayıcı tarafından tamamen engellenebilir veya kaldırılabilir
IT Il Profilo può essere temporaneamente bloccato, completamente bloccato o rimosso dal Fornitore del servizio in caso di violazione del presente Regolamento da parte dell?Utente
| turco | italiano |
|---|---|
| kullanıcı | utente |
| ihlal | violazione |
| durumunda | in caso di |
| profil | profilo |
| servis | servizio |
| sağlayıcı | fornitore |
| tamamen | completamente |
TR Bitcoin rekor kırdıktan sonra kâr alımları başlayınca, 58 ila 62 bin doların yeniden test edilmesi gündeme geldi.
IT Malgrado le aspettative rialziste alimentate dall'imminente lancio del Bitcoin ETF negli Stati Uniti, diversi analisti avvertono che potrebbe verificarsi un brusco ritracciamento sul breve termine
| turco | italiano |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| sonra | dall |
| ila | del |
TR Endüstriyel Yazıcı Alırken Dikkat Edilmesi Gereken 7 Şey
IT Programma di Rottamazione Delle Stampanti Zebra
TR Veri Merkezinize Sıvı Soğutmayı Getirirken Dikkat Edilmesi Gereken 6 Husus
IT 6 aspetti da considerare quando si introduce il raffreddamento a liquido nel data center
| turco | italiano |
|---|---|
| veri | data |
| sıvı | liquido |
TR petrokimya endüstrisinde ham petrol, mineral yağların rafine edilmesi;
IT raffinazione di petrolio greggio, oli minerali nell'industria petrolchimica;
| turco | italiano |
|---|---|
| petrol | petrolio |
TR Bu hafta takip edilmesi gereken 4 altcoin | 8.11
IT ‘La resistenza è futile’: 5 cose da osservare in Bitcoin questa settimana
| turco | italiano |
|---|---|
| hafta | settimana |
TR Gay0Day'de P2 - Vishnu ile gelişmiş nefes tekniği - devam edilmesi, abone olun!Cam 1
IT P2 - Tecnica di respiro avanzata con Vishnu - Per essere continuato, rimani sottoscritto!CAM 1. su Gay0Day
| turco | italiano |
|---|---|
| gelişmiş | avanzata |
| olun | essere |
TR Bununla birlikte, bağlantılı web sitesinin içeriğinin ihlallere ilişkin somut bir kanıt olmadan düzenli olarak kontrol edilmesi mantıksızdır
IT Tuttavia, il monitoraggio regolare del sito web collegato, senza prove concrete di una violazione, non è ragionevole
| turco | italiano |
|---|---|
| kontrol | monitoraggio |
TR Counter CSS şablonlarının HTML5 WordPress temalarına entegre edilmesi kolaydır ve portföy web siteniz için google web tasarım kalitesi sağlar
IT I modelli Counter CSS sono facili da integrare nei temi WordPress HTML5 e forniscono la qualità del web design di Google per il tuo sito web portfolio
| turco | italiano |
|---|---|
| css | css |
| wordpress | wordpress |
| entegre | integrare |
| ve | e |
| portföy | portfolio |
TR Bu cihazların nakliye konteynerlerine ve diğer metal muhafazalara yerleştirilmesi veya tesis ekipman duvarlarına monte edilmesi kolaydır.
IT Questi dispositivi si inseriscono facilmente all'interno di container e altri contenitori metallici per la spedizione, oppure si montano alle pareti delle apparecchiature all'interno della struttura.
| turco | italiano |
|---|---|
| bu | della |
| nakliye | spedizione |
| ve | e |
| diğer | altri |
| tesis | struttura |
| ekipman | apparecchiature |
TR Zebra Technologies, çalışanlarımıza ve kültürümüze olan bağlılığımızın takdir edilmesi nedeniyle Forbes'in Amerika’nın En İyi İşverenleri listesinde arka arkaya beş yıl yer aldı.
IT Zebra Technologies è stata inclusa per il quinto anno consecutivo nell’elenco dei migliori datori di lavoro di Forbes per l’impegno nei confronti dei suoi dipendenti e della cultura.
| turco | italiano |
|---|---|
| zebra | zebra |
| ve | e |
| yıl | anno |
TR Lityum İyon KGK’nın beklenen kullanım ömrü 8 ila 10 yıldır ve bu süre, karşılaştırılabilir VRLA sistemlerinden 3 kat daha uzundur. Lityum iyon akünün şarj edilmesi gerektiğinde bu, yaklaşık üç saatte %90’a kadar tamamlanabilir.
IT La durata prevista di un UPS agli ioni di litio è di 8-10 anni: fino a 3 volte superiore rispetto ai sistemi VRLA confrontabili. Quando una batteria agli ioni di litio deve essere ricaricata, bastano circa tre ore per arrivare al 90%.
| turco | italiano |
|---|---|
| lityum | litio |
| yıldır | anni |
| vrla | vrla |
TR Ayrıca, tipik kurşun asit akülerin tam çalışma süresi kapasitesinin %90’ına kadar şarj edilmesi 3 ila 6 saat sürerken, lityum iyonda bu 2 saatten az zaman gerektirir.
IT Inoltre, mentre per ricaricare al 90% la capacità totale delle batterie al piombo-acido servono da 3 a 6 ore, quelle agli ioni di litio richiedono meno di 2 ore.
| turco | italiano |
|---|---|
| ayrıca | inoltre |
| asit | acido |
| saat | ore |
| lityum | litio |
| az | meno |
| zaman | mentre |
TR Veri Merkezinize Sıvı Soğutmayı Getirirken Dikkat Edilmesi Gereken 6 Husus
IT 6 aspetti da considerare quando si introduce il raffreddamento a liquido nel data center
| turco | italiano |
|---|---|
| veri | data |
| sıvı | liquido |
TR Müşteri içeriklerinin ifşa edilmesi: Yasalara uyma zorunluluğu ya da devlet veya yasama organlarının geçerli ve bağlayıcı emri olması durumları dışında müşteri içeriklerini ifşa etmeyiz
IT Divulgazione dei contenuti dei clienti: AWS non divulgherà i contenuti del cliente se non richiesto dalla legislazione vigente o da ordinanze legali vincolanti emesse da un'autorità normativa o statale
TR Genel Gizlilik ve Verilerin Korunması Açısından Dikkat Edilmesi Gerekenler Bağlamında AWS'yi Kullanma
IT Uso di AWS e considerazioni generali su privacy e protezione dei dati
| turco | italiano |
|---|---|
| genel | generali |
| ve | e |
| verilerin | dati |
| aws | aws |
| kullanma | uso |
TR Singapur'da Gizlilik Açısından Dikkat Edilmesi Gerekenler Bağlamında AWS'yi Kullanma
IT Uso di AWS e considerazioni sulla privacy relativa a Singapore
| turco | italiano |
|---|---|
| singapur | singapore |
| gizlilik | privacy |
| aws | aws |
TR Bulut hizmetlerini tedarik ederken ve kullanırken dikkat edilmesi gereken en önemli konu Avustralya hükümeti verilerine erişimi, verilere yetkisiz erişimi ve verilerin ifşa edilmesidir
IT Proteggere i dati del governo australiano dall'accesso, dall'uso non autorizzato e dalla divulgazione rimane un presupposto fondamentale per quanto riguarda l'approvvigionamento e l'uso di servizi cloud
| turco | italiano |
|---|---|
| bulut | cloud |
| hizmetlerini | servizi |
| tedarik | approvvigionamento |
| ve | e |
| önemli | fondamentale |
| erişimi | accesso |
| yetkisiz | non autorizzato |
TR Avustralya'da Gizlilik Açısından Dikkat Edilmesi Gerekenler bağlamında AWS'yi kullanma
IT Uso di AWS nell'ambito delle considerazioni sulla privacy in Australia
| turco | italiano |
|---|---|
| avustralya | australia |
| gizlilik | privacy |
| aws | aws |
| kullanma | uso |
TR Müşteriler, AWS’de depolanan verilerinin gizliliğini korumak amacıyla yapması gereken seçimleri anlamak için Genel Gizlilik ve Veri Koruma Açısından Dikkat Edilmesi Gerekenler Bağlamında AWS'yi Kullanma belgesini incelemelidir
IT I clienti dovrebbero consultare il documento Uso di AWS nel contesto delle considerazioni generali su privacy e protezione dei dati per capire quali sono le decisioni da prendere per conservare la privacy dei dati archiviati in AWS
| turco | italiano |
|---|---|
| aws | aws |
| anlamak | capire |
| genel | generali |
| ve | e |
| kullanma | uso |
TR Materyallerin Hükümet tarafından kullanımı, NVIDIA’nın bunlardaki mülki haklarının kabul edilmesi anlamına gelir.
IT L'uso dei materiali da parte del governo, costituisce riconoscimento dei diritti di proprietà NVIDIA.
| turco | italiano |
|---|---|
| hükümet | governo |
| kullanımı | uso |
| nvidia | nvidia |
TR Endüstriyel Yazıcı Alırken Dikkat Edilmesi Gereken 7 Şey
IT Sette aspetti da considerare prima di acquistare una stampante industriale
| turco | italiano |
|---|---|
| endüstriyel | industriale |
| yazıcı | stampante |
TR Bu cihazların nakliye konteynerlerine ve diğer metal muhafazalara yerleştirilmesi veya tesis ekipman duvarlarına monte edilmesi kolaydır.
IT Questi dispositivi si inseriscono facilmente all'interno di container e altri contenitori metallici per la spedizione, oppure si montano alle pareti delle apparecchiature all'interno della struttura.
| turco | italiano |
|---|---|
| bu | della |
| nakliye | spedizione |
| ve | e |
| diğer | altri |
| tesis | struttura |
| ekipman | apparecchiature |
TR Zebra Technologies, çalışanlarımıza ve kültürümüze olan bağlılığımızın takdir edilmesi nedeniyle Forbes'in Amerika’nın En İyi İşverenleri listesinde arka arkaya beş yıl yer aldı.
IT Zebra Technologies è stata inclusa per il quinto anno consecutivo nell’elenco dei migliori datori di lavoro di Forbes per l’impegno nei confronti dei suoi dipendenti e della cultura.
| turco | italiano |
|---|---|
| zebra | zebra |
| ve | e |
| yıl | anno |
TR Materyallerin Hükümet tarafından kullanımı, NVIDIA’nın bunlardaki mülki haklarının kabul edilmesi anlamına gelir.
IT L'uso dei materiali da parte del governo, costituisce riconoscimento dei diritti di proprietà NVIDIA.
| turco | italiano |
|---|---|
| hükümet | governo |
| kullanımı | uso |
| nvidia | nvidia |
TR Adobe After Effects ile film fragman? haz?rlarken dikkat edilmesi gerekenler
IT Aspetti da considerare quando si realizza un trailer di film con Adobe After Effects
| turco | italiano |
|---|---|
| adobe | adobe |
| film | film |
TR Autodesk Simulation ürün ailesi, ürün geliştirme sürecinin her aşamasına entegre edilmesi kolay, kapsamlı bir sonlu elemanlar analizi ve simülasyon yazılım takımları seti sunar
IT La famiglia di prodotti Autodesk Simulation offre una serie completa di strumenti software di simulazione e di analisi ad elementi finiti, facili da integrare in ogni fase del processo di sviluppo di un prodotto
| turco | italiano |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| geliştirme | sviluppo |
| her | ogni |
| entegre | integrare |
| kolay | facili |
| kapsamlı | completa |
| analizi | analisi |
| ve | e |
| simülasyon | simulazione |
| sunar | offre |
TR Hayat kurtaran ilaçlar ve aşılarla halkın güveninin tesis edilmesi çok önemli. Sonoco ve IBM, tedarik zincirinde şeffaflığı artırmak ve ilaç etkinliğini korumak için çalışıyor.
IT Con farmaci e vaccini salvavita, è fondamentale stabilire la fiducia pubblica. Sonoco e IBM stanno lavorando per aumentare la trasparenza della supply chain e salvaguardare l'efficacia dei farmaci.
| turco | italiano |
|---|---|
| ve | e |
| önemli | fondamentale |
| ibm | ibm |
| tedarik | supply |
| şeffaflığı | trasparenza |
| artırmak | aumentare |
TR İşletmeyi yasal olarak yürütmek üzere takip edilmesi gereken bazı şartlar vardır.
IT Ci sono alcuni requisiti che occorre rispettare al fine di gestire legalmente un business.
| turco | italiano |
|---|---|
| bazı | alcuni |
TR Sizin tarayıcıda izlemenin engel edilmesi kapatılmış.
IT Hai un blocco di tracciamento del browser disabilitato.
TR Söz konusu bağlantının dahil edilmesi, Foursquare tarafından onaylandığı veya işletmecilerinin herhangi bir ilgisi olduğu anlamına gelmez
IT L'inclusione di qualsiasi link non implica il riconoscimento alcuno da parte di Foursquare o qualunque forma di associazione con i suoi gestori
| turco | italiano |
|---|---|
| bağlantının | link |
| dahil | inclusione |
| foursquare | foursquare |
TR Bu Kullanıcı Koşullarının iptal edilmesi
IT Cancellazione delle presenti Condizioni di utilizzo
| turco | italiano |
|---|---|
| iptal | cancellazione |
TR Söz konusu bağlantının dahil edilmesi, Foursquare tarafından onaylandığı veya işletmecilerinin herhangi bir ilgisi olduğu anlamına gelmez
IT L'inclusione di qualsiasi link non implica il riconoscimento alcuno da parte di Foursquare o qualunque forma di associazione con i suoi gestori
| turco | italiano |
|---|---|
| bağlantının | link |
| dahil | inclusione |
| foursquare | foursquare |
TR Bu Kullanıcı Koşullarının iptal edilmesi
IT Cancellazione delle presenti Condizioni di utilizzo
| turco | italiano |
|---|---|
| iptal | cancellazione |
TR Söz konusu bağlantının dahil edilmesi, Foursquare tarafından onaylandığı veya işletmecilerinin herhangi bir ilgisi olduğu anlamına gelmez
IT L'inclusione di qualsiasi link non implica il riconoscimento alcuno da parte di Foursquare o qualunque forma di associazione con i suoi gestori
| turco | italiano |
|---|---|
| bağlantının | link |
| dahil | inclusione |
| foursquare | foursquare |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
yönetimi kapasitelerinin güçlendirilmesi kapasitesinin güçlendirilmesi amaçlanıyor edilmesi edilmesi gereken edilmesi gerektiğini anlamak bütününe entegre edilmesi edilmesi gerekenler bağlamında rlarken dikkat edilmesi koşullarının iptal edilmesi edilmesi durumunda edilmesi ve şeyl açısından dikkat edilmesi temalarına entegre edilmesi ihlal edilmesi durumunda olduğunda dikkat edilmesi
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe