TR Oturum sahibi, web semineri oturumunu başlatmaya ve izlemeye yardımcı olmak için yedek olarak bir ortak oturum sahibi ekleyebilir. Ortak oturum sahibi, web seminerini planlama ve ayarlama dışında oturum sahibiyle aynı izinlere sahiptir.
Traduzir "bu oturum çerezi" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bu oturum çerezi" de turco para italiano
Tradução de turco para italiano de bu oturum çerezi
turco
italiano
IT L'organizzatore può aggiungere un co-organizzatore come supporto per gestire e monitorare la sessione del webinar. Il co-organizzatore ha le stesse autorizzazioni dell'organizzatore, tranne la pianificazione e la configurazione del webinar.
TR Bu oturum çerezi, Hotjar?ın, satış yönlendirmelerini oluşturmak için kullanılan örnekleme belirli bir ziyaretçinin dahil edilmiş olup olmadığını bilmesi için düzenlenir.
IT Questo cookie di sessione è impostato per consentire a Hotjar di sapere se un particolare visitatore è incluso nel campione utilizzato per generare canalizzazioni di vendita.
| turco | italiano |
|---|---|
| bu | questo |
| oturum | sessione |
| satış | vendita |
| oluşturmak | generare |
| belirli | particolare |
| dahil | incluso |
| olup | se |
TR Bu oturum çerezi, Hotjar?ın, satış yönlendirmelerini oluşturmak için kullanılan örnekleme belirli bir ziyaretçinin dahil edilmiş olup olmadığını bilmesi için düzenlenir.
IT Questo cookie di sessione è impostato per consentire a Hotjar di sapere se un particolare visitatore è incluso nel campione utilizzato per generare canalizzazioni di vendita.
| turco | italiano |
|---|---|
| bu | questo |
| oturum | sessione |
| satış | vendita |
| oluşturmak | generare |
| belirli | particolare |
| dahil | incluso |
| olup | se |
TR Çerezler, tarayıcı oturumu sırasında geçici (oturum çerezi) olabilir veya belirli bir süre boyunca bilgisayarınızda saklanabilir (kalıcı çerez).
IT Un cookie può avere una durata temporanea, ovvero limitata alla sessione del browser (cookie di sessione); ed è altresì possibile che venga salvato per un periodo di tempo nel computer (cookie persistente).
| turco | italiano |
|---|---|
| tarayıcı | browser |
| olabilir | possibile |
| çerez | cookie |
TR Amazon ElastiCache for Redis kullanıcı kimlik doğrulaması belirteçleri, oturum durumu ve benzeri oturum bilgilerini yönetmek için oturum deposu olarak kullanılmaya uygundur
IT Amazon ElastiCache per Redis è ideale come store di sessioni per gestire informazioni di sessione quali token di autenticazione utenti, stato delle sessioni e altro ancora
| turco | italiano |
|---|---|
| amazon | amazon |
| elasticache | elasticache |
| redis | redis |
| kullanıcı | utenti |
| kimlik | autenticazione |
| oturum | sessione |
| durumu | stato |
| ve | e |
| bilgilerini | informazioni |
| yönetmek | gestire |
TR Amazon ElastiCache for Redis kullanıcı kimlik doğrulaması belirteçleri, oturum durumu ve benzeri oturum bilgilerini yönetmek için oturum deposu olarak kullanılmaya uygundur
IT Amazon ElastiCache per Redis è ideale come store di sessioni per gestire informazioni di sessione quali token di autenticazione utenti, stato delle sessioni e altro ancora
| turco | italiano |
|---|---|
| amazon | amazon |
| elasticache | elasticache |
| redis | redis |
| kullanıcı | utenti |
| kimlik | autenticazione |
| oturum | sessione |
| durumu | stato |
| ve | e |
| bilgilerini | informazioni |
| yönetmek | gestire |
TR Bir çerezin sınıflandırması (?birinci taraf? ya da ?üçüncü taraf? çerez olarak), çerezi barındıran kişiye ve çerezin yerleştirildiği yere bağlıdır.
IT La categorizzazione di un cookie, sia come cookie di ?prima parte? che di ?terza parte?, dipende da chi ospita il cookie e da dove questo è collocato.
| turco | italiano |
|---|---|
| taraf | parte |
| çerez | cookie |
| ve | e |
TR Bu takip çerezi, kampanya etkinliğini ölçmek üzere bir e-posta pazarlama kampanyası alıcısı ile ziyaretçi davranışını ilişkilendirmeye olanak tanır.
IT Questo cookie di tracciamento consente a un sito Web di collegare il comportamento del visitatore al destinatario di una campagna di email marketing, per misurare l?efficacia della campagna.
| turco | italiano |
|---|---|
| takip | tracciamento |
| ölçmek | misurare |
| pazarlama | marketing |
| ziyaretçi | visitatore |
TR Bir HTTP veya tarayıcı çerezi, ziyaret ettiğiniz web sitelerinin web sitelerindeki etkinliğinizi izlemek için web tarayıcınıza yerleştirdiği küçük bir veri parçasıdır
IT Un cookie HTTP o del browser è una piccola porzione di dati che i siti Web visitati inseriscono nel browser Web per monitorare la tua attività sul loro sito Web
| turco | italiano |
|---|---|
| http | http |
| tarayıcı | browser |
| ziyaret | visitati |
| izlemek | monitorare |
| küçük | piccola |
| veri | dati |
TR Bu çerezi devre dışı bırakırsanız, tercihlerinizi kaydedemeyiz. Bu da, bu web sitesini her ziyaret ettiğinizde çerezleri tekrar etkinleştirmeniz veya devre dışı bırakmanız gerekeceği anlamına gelir.
IT Se disabiliti questo cookie, non saremo in grado di salvare le tue preferenze. Ciò significa che ogni volta che visiti questo sito web dovrai abilitare o disabilitare nuovamente i cookie.
| turco | italiano |
|---|---|
| bu | questo |
| da | in |
| her | ogni |
| ziyaret | visiti |
| anlamına | significa |
TR Bir çerezin sınıflandırması (?birinci taraf? ya da ?üçüncü taraf? çerez olarak), çerezi barındıran kişiye ve çerezin yerleştirildiği yere bağlıdır.
IT La categorizzazione di un cookie, sia come cookie di ?prima parte? che di ?terza parte?, dipende da chi ospita il cookie e da dove questo è collocato.
| turco | italiano |
|---|---|
| taraf | parte |
| çerez | cookie |
| ve | e |
TR Bu takip çerezi, kampanya etkinliğini ölçmek üzere bir e-posta pazarlama kampanyası alıcısı ile ziyaretçi davranışını ilişkilendirmeye olanak tanır.
IT Questo cookie di tracciamento consente a un sito Web di collegare il comportamento del visitatore al destinatario di una campagna di email marketing, per misurare l?efficacia della campagna.
| turco | italiano |
|---|---|
| takip | tracciamento |
| ölçmek | misurare |
| pazarlama | marketing |
| ziyaretçi | visitatore |
TR Bir HTTP veya tarayıcı çerezi, ziyaret ettiğiniz web sitelerinin web sitelerindeki etkinliğinizi izlemek için web tarayıcınıza yerleştirdiği küçük bir veri parçasıdır
IT Un cookie HTTP o del browser è una piccola porzione di dati che i siti Web visitati inseriscono nel browser Web per monitorare la tua attività sul loro sito Web
| turco | italiano |
|---|---|
| http | http |
| tarayıcı | browser |
| ziyaret | visitati |
| izlemek | monitorare |
| küçük | piccola |
| veri | dati |
TR Bu çerezi devre dışı bırakırsanız, tercihlerinizi kaydedemeyiz. Bu da, bu web sitesini her ziyaret ettiğinizde çerezleri tekrar etkinleştirmeniz veya devre dışı bırakmanız gerekeceği anlamına gelir.
IT Se disabiliti questo cookie, non saremo in grado di salvare le tue preferenze. Ciò significa che ogni volta che visiti questo sito web dovrai abilitare o disabilitare nuovamente i cookie.
TR Bu çerezi devre dışı bırakırsanız, tercihlerinizi kaydedemeyiz. Bu, bu web sitesini her ziyaret ettiğinizde, çerezleri tekrar etkinleştirmeniz veya devre dışı bırakmanız gerekeceği anlamına gelir.
IT Se disabiliti questo cookie, non saremo in grado di salvare le tue preferenze. Ciò significa che ogni volta che visiti questo sito web dovrai abilitare o disabilitare nuovamente i cookie.
TR Bu çerezi etkin tutmak, web sitemizi geliştirmemize yardımcı olur.
IT Mantenere abilitato questo cookie ci aiuta a migliorare il nostro sito Web.
TR ?Oturum çerezleri? bir internet sitesinin bir ziyaretçinin eylemlerini tek bir tarayıcı oturumu ile geçici olarak ilişkilendirmesine olanak tanır. Ziyaretçi tarayıcıyı kapattığında tüm oturum çerezleri silinir.
IT I ?Cookie di sessione? consentono a un sito Web di collegare temporaneamente le azioni di un visitatore durante un?unica sessione del browser. Una volta che il visitatore chiude il browser, tutti i cookie di sessione vengono cancellati.
| turco | italiano |
|---|---|
| tarayıcı | browser |
| ziyaretçi | visitatore |
TR Web Sitesinin her bir alt sayfasında tekrar oturum açmaya gerek kalmaması için oturum açtıktan sonra Kullanıcının oturumunun sürdürülmesi;
IT mantenere la sessione dell?Utente dopo aver effettuato l?accesso, in modo che non sia necessario accedere nuovamente a ciascuna sottopagina del Sito Web;
| turco | italiano |
|---|---|
| her | ciascuna |
| oturum | sessione |
| gerek | necessario |
| kullanıcının | utente |
TR ElastiCache for Redis hizmetini oturum bilgilerinizi yönetmek için uygun TTL oturum anahtarları ile hızlı bir anahtar-değer deposu olarak kullanabilirsiniz
IT È sufficiente utilizzare ElastiCache per Redis come store chiave-valore e impostare una scadenza sulle chiavi di sessione per gestire le informazioni di sessione al meglio
| turco | italiano |
|---|---|
| elasticache | elasticache |
| redis | redis |
| oturum | sessione |
| yönetmek | gestire |
TR ?Oturum çerezleri? bir internet sitesinin bir ziyaretçinin eylemlerini tek bir tarayıcı oturumu ile geçici olarak ilişkilendirmesine olanak tanır. Ziyaretçi tarayıcıyı kapattığında tüm oturum çerezleri silinir.
IT I ?Cookie di sessione? consentono a un sito Web di collegare temporaneamente le azioni di un visitatore durante un?unica sessione del browser. Una volta che il visitatore chiude il browser, tutti i cookie di sessione vengono cancellati.
| turco | italiano |
|---|---|
| tarayıcı | browser |
| ziyaretçi | visitatore |
TR ElastiCache for Redis hizmetini oturum bilgilerinizi yönetmek için uygun TTL oturum anahtarları ile hızlı bir anahtar-değer deposu olarak kullanabilirsiniz
IT È sufficiente utilizzare ElastiCache per Redis come store chiave-valore e impostare una scadenza sulle chiavi di sessione per gestire le informazioni di sessione al meglio
| turco | italiano |
|---|---|
| elasticache | elasticache |
| redis | redis |
| oturum | sessione |
| yönetmek | gestire |
TR Kullanımı kolay tarayıcı uzantımız kasanıza bağlanır ve yalnızca tek bir tıklamayla kişisel oturum açma bilgilerinizi kullanarak oturum açmanıza olanak verir.
IT La nostra estensione per browser, facilissima da usare, si collega alla tua area e ti consente di accedere con le tue credenziali personali con un solo clic.
| turco | italiano |
|---|---|
| kolay | si |
| tarayıcı | browser |
| ve | e |
| kişisel | personali |
TR Oturum Sahibi veya Phone Oturum Sahibi olarak görüşmelerin izlenmesi veya kaydedilmesiyle ilgili geçerli olan tüm Kanunlara uymaktan siz sorumlusunuz
IT L'Utente ha la responsabilità della conformità con tutte le Leggi che disciplinano il monitoraggio o la registrazione di conversazioni in qualità di Organizzatore o di Organizzatore Phone
TR Bir Oturum Sahibi veya Phone Oturum Sahibi örneğin toplantıları, web seminerlerini ya da bir telefon görüşmesini kaydetmeyi seçebilir
IT Un Organizzatore o di Organizzatore Phone può scegliere di registrare, ad esempio, riunioni, webinar o telefonate
TR 'i tıklayın.Not: Kobo hesabınızda oturum açmadıysanız, Alışverişi bitir'i tıkladıktan sonra oturum açmanız istenir.
IT Nota bene: se non hai effettuato l'accesso al tuo account Kobo, ti verrà chiesto di farlo dopo aver fatto clic su Acquista.
TR Access, yalnızca oturum açıp kapatmanızı sağlamakla kalmaz, aynı zamanda korumalı uygulamalarınızda yapılan herhangi bir isteği günlüğe kaydetmenize olanak tanır.
IT Access ti consente di registrare qualsiasi richiesta effettuata nelle tue applicazioni protette, non solo il login e il logout.
| turco | italiano |
|---|---|
| isteği | richiesta |
| uygulamaları | applicazioni |
TR E-posta ile: Uygulamalardaki “Ayarlar” öğesinde veya web hesabınızdan oturum açtıysanız burada tercihlerinizi ayarlayarak pazarlama veya promosyon e-postalarını istediğiniz zaman devre dışı bırakabilirsiniz
IT Tramite e-mail: Potete rifiutare esplicitamente la ricezione di e-mail di marketing o promozionali in qualsiasi momento modificando le vostre preferenze nelle vostre “Impostazioni” qui, se avete effettuato l’accesso al vostro account web
| turco | italiano |
|---|---|
| ayarlar | impostazioni |
| web | web |
| pazarlama | marketing |
| zaman | momento |
| hesabını | account |
TR Cloudflare?in güvenlik amaçları için kullanıcı oturum çerezidir.
IT Cookie di sessione utente per scopi di sicurezza di Cloudflare
| turco | italiano |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| güvenlik | sicurezza |
| kullanıcı | utente |
| oturum | sessione |
TR Bir sitedeki her sayfa talebinde bulunur ve Sitelerin analiz raporları için ziyaretçi, oturum ve kampanya verilerini hesaplamak üzere kullanılır.
IT È incluso in ogni richiesta di pagina in un sito e utilizzato per calcolare i dati di visitatori, sessioni e campagne per i report di analisi dei siti.
| turco | italiano |
|---|---|
| ve | e |
| kampanya | campagne |
| verilerini | dati |
| kullanılır | utilizzato |
TR Bu çerez, kullanıcı için bir oturum örneğini tanımlar.
IT Questo cookie identifica un?istanza di sessione per un utente
| turco | italiano |
|---|---|
| bu | questo |
| çerez | cookie |
| kullanıcı | utente |
| oturum | sessione |
TR Sayfada birbirinin aynısı önerilerin görüntülenmesini önlemek için geçici bir oturum kimliği oluşturur.
IT Crea un ID sessione temporaneo per evitare la visualizzazione di consigli duplicati sulla pagina.
| turco | italiano |
|---|---|
| sayfada | pagina |
| önlemek | evitare |
| oturum | sessione |
| oluşturur | crea |
TR Taboola Newsroom hizmetlerini kullanan yayıncı Müşterilerimizin internet sitelerinde kullanılır. Kullanıcının belirli bir internet sitesini ziyareti hakkında bir oturum referansını tutar.
IT Utilizzato sui siti web dei nostri Clienti editori che utilizzano i servizi Taboola Newsroom. Mantiene un riferimento di sessione sulla visita dell?utente a questo particolare sito web.
| turco | italiano |
|---|---|
| hizmetlerini | servizi |
| kullanılır | utilizzato |
| kullanıcının | utente |
| belirli | particolare |
| oturum | sessione |
| tutar | mantiene |
TR Web sitelerinde oturum açmanız, yorum yazmanız ve hedef web sitesi ile etkileşim için gereklidir.
IT Un cookie è necessario per accedere ai siti Web, pubblicare commenti e interagire con il sito Web di destinazione.
| turco | italiano |
|---|---|
| ve | e |
| etkileşim | interagire |
| gereklidir | necessario |
TR Sistem mühendislerimizden birinin bir sunucuya fiziksel erişime ihtiyacı varsa, oturum açması ve biyometrik güvenliği geçmesi gerekir
IT Se uno dei nostri sistemisti ha bisogno di accesso fisico a un server, deve accedere e superare la sicurezza biometrica
| turco | italiano |
|---|---|
| sunucuya | server |
| fiziksel | fisico |
| erişime | accesso |
| ihtiyacı | bisogno |
| ve | e |
| güvenliği | sicurezza |
| gerekir | deve |
TR Salesforce, Okta ve diğer sağlayıcılarla otomatik SCIM sağlama ve SAML tabanlı tek oturum açma (SSO)
IT Provisioning SCIM automatizzato e SSO (Single Sign-On) basato su SAML con Salesforce, Okta e altri provider
| turco | italiano |
|---|---|
| ve | e |
| diğer | altri |
| otomatik | automatizzato |
| tabanlı | basato |
TR Özel ağ kuralları, veri saklama ve oturum ilkeleri
IT Regole di networking personalizzate, conservazione dei dati e policy di sessione
| turco | italiano |
|---|---|
| kuralları | regole |
| veri | dati |
| ve | e |
| oturum | sessione |
TR ORTAK MISINIZ? ORTAK PORTALİNDE OTURUM AÇIN
IT ACCEDETE AL PORTALE DEI PARTNER
| turco | italiano |
|---|---|
| ortak | partner |
TR Tüm işlevlerden yararlanmak için bir hesap oluşturup oturum açın.
IT Crea un account e accedi per le funzionalità complete.
| turco | italiano |
|---|---|
| hesap | account |
TR Bu albüm hakkında düşüncelerini paylaşmak ister misin? Last.fm'e katıl veya oturum aç ve mesaj bırak.
IT Vuoi condividere le tue opinioni su questo album? Registrati su Last.fm o accedi per inviare un messaggio.
| turco | italiano |
|---|---|
| bu | questo |
| albüm | album |
| paylaşmak | condividere |
| veya | o |
| mesaj | messaggio |
TR Bu sanatçı hakkında düşüncelerini paylaşmak ister misin? Last.fm'e katıl veya oturum aç ve mesaj bırak.
IT Vuoi condividere le tue opinioni su questo artista? Registrati su Last.fm o accedi per inviare un messaggio.
| turco | italiano |
|---|---|
| bu | questo |
| sanatçı | artista |
| paylaşmak | condividere |
| veya | o |
| mesaj | messaggio |
TR Visme’de oturum açın ve Yazdırılabilir Belgeler sekmesine ve ardından üç katlı broşür simgesine tıklayarak broşür hazırlama aracını açın.
IT Accedi a Visme e apri lo strumento per la creazione di brochure cliccando sulla scheda Stampabili e poi sull’icona della brochure a portafoglio.
| turco | italiano |
|---|---|
| visme | visme |
| açın | apri |
| ve | e |
TR Dahası da var: MyBestPhotobook, MyPostcard'ın bir parçasıdır, böylece MyPostcard hesabınızı kullanarak oturum açabilir ve MyPostcard kredinizi fotoğraf albümleri için de kullanabilirsiniz.
IT E c'è di meglio: MyBestPhotobook fa parte di MyPostcard, quindi puoi accedere con il tuo account MyPostcard e usare il tuo credito MyPostcard anche per i fotolibri.
| turco | italiano |
|---|---|
| mypostcard | mypostcard |
| böylece | quindi |
| de | anche |
TR Web Sitesi iki temel çerez türü kullanır: oturum çerezleri ve kalıcı çerezler
IT Il sito Web utilizza due tipi fondamentali di cookie: cookie di sessione e cookie persistenti
| turco | italiano |
|---|---|
| temel | fondamentali |
| türü | tipi |
| kullanır | utilizza |
| oturum | sessione |
| ve | e |
TR Oturum çerezleri, oturumu kapatana, web sitesinden ayrılana veya yazılımı (web tarayıcısı) kapatana kadar Kullanıcının son cihazında depolanan geçici dosyalardır
IT I cookie di sessione sono file temporanei che vengono memorizzati sul dispositivo dell?utente fino alla disconnessione, all?uscita dal sito Web o alla disattivazione del software (browser Web)
| turco | italiano |
|---|---|
| veya | o |
| yazılımı | software |
| kullanıcının | utente |
| cihazı | dispositivo |
TR Kullanıcı, Oturum Açma ve Parola kullanarak Profile erişebilir
IT L?utente accede al profilo utilizzando Login e Password
| turco | italiano |
|---|---|
| kullanıcı | utente |
| ve | e |
| parola | password |
TR Bu parça hakkında düşüncelerini paylaşmak ister misin? Last.fm'e katıl veya oturum aç ve mesaj bırak.
IT Vuoi condividere le tue opinioni su questo brano? Registrati su Last.fm o accedi per inviare un messaggio.
| turco | italiano |
|---|---|
| bu | questo |
| paylaşmak | condividere |
| veya | o |
| mesaj | messaggio |
TR Yetkili VisibilityIQ™ Kullanıcı Oturum Açma
IT Accesso utente autorizzato VisibilityIQ™
| turco | italiano |
|---|---|
| yetkili | autorizzato |
| kullanıcı | utente |
TR Bir Zebra hesabına kaydolmak, bir Zebra portalında kimlik bilgilerinizi kullanmak ve oturum açma sorunları konusunda yardım bilgileri
IT Informazioni sulla registrazione di un account Zebra, su come utilizzare le vostre credenziali in un portale Zebra e come ottenere aiuto per problemi con l’accesso
| turco | italiano |
|---|---|
| zebra | zebra |
| kimlik | credenziali |
| ve | e |
| sorunları | problemi |
| yardım | aiuto |
| bilgileri | informazioni |
TR Visme’de oturum açın ve başlamak için en sevdiğiniz fatura şablonunu seçin.
IT ccedi al tuo account Visme e scegli il tuo modello di fattura preferito per iniziare.
| turco | italiano |
|---|---|
| visme | visme |
| ve | e |
| başlamak | iniziare |
| fatura | fattura |
| seçin | scegli |
TR Visme’de oturum açın ve başlamak için bir logo şablonu seçin.
IT Accedi al tuo account Visme e scegli un modello di logo per iniziare.
| turco | italiano |
|---|---|
| visme | visme |
| ve | e |
| başlamak | iniziare |
| logo | logo |
| şablonu | modello |
| seçin | scegli |
Mostrando 50 de 50 traduções
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe