TR "Geliştiricilerin yalnızca üçte birinin bugüne kadar hiç birim testi yazmadığını görmek üzücü."
Traduzir "bizde olmaması üzücü" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bizde olmaması üzücü" de turco para francês
Tradução de turco para francês de bizde olmaması üzücü
turco
francês
FR « Il est tout de même décevant de voir qu'un tiers des développeurs n'écrivent aucuns tests unitaires. »
| turco | francês |
|---|---|
| testi | tests |
| görmek | voir |
TR Her türlü onarım işlemi için profesyonel tamir aletleri. Bu iş için tam da ihtiyacınız olan alet bizde var.
FR Outils de réparation professionnels pour toute réparation. Nous avons exactement l'outil qu'il vous faut.
TR Last.fm'in indirilmek üzere sunduğu yazılımlar Last.fm'in mülkiyeti altında kalmaya devam eder ve bunu güncelleme ve değiştirme hakkı da bizde saklıdır.
FR Le logiciel mis à disposition pour téléchargement par Last.fm reste la propriété de Last.fm et nous nous réservons le droit de le mettre à jour et le modifier également.
| turco | francês |
|---|---|
| altında | par |
| ve | et |
| güncelleme | mettre à jour |
TR Logaster ile online olarak yalnızca birkaç dakika içerisinde özel logolar, kartvizitler, antetler, sosyal medya görselleri vb. tasarlayabilirsiniz. İhtiyacınız olan her şey ve fazlası bizde mevcut!
FR Avec Logaster, vous pouvez créer des logos personnalisés, des cartes de visite, des entêtes de lettre, des images pour les réseaux sociaux, etc en quelques minutes en ligne. Nous avons tout ce dont vous avez besoin, et même plus!
| turco | francês |
|---|---|
| logaster | logaster |
| online | en ligne |
| dakika | minutes |
| logolar | logos |
| ve | et |
TR Bizde bu kadar stok mevcut değil
FR Nous n'avons pas suffisamment d'articles en stock
| turco | francês |
|---|---|
| stok | stock |
| mevcut | avons |
TR Neyse ki, YouTuber’lar için mükemmel bir çözüm bizde mevcut
FR Nous avons une solution parfaite pour les YouTubers
| turco | francês |
|---|---|
| için | pour |
| mükemmel | parfaite |
| çözüm | solution |
| mevcut | avons |
TR Renderforest’ý kullandýðýmýz aylar boyunca, her ay yepyeni içerikler, þablonlar ve düzenleme özellikleri çýkardýlar ve bizde bu platformu heyecanla kullanmaya devam ediyoruz!
FR Durant les mois où BCM a utilisé Renderforest, ils ont continué à publier de nouveaux contenus, modèles et fonctionnalités d'édition qui nous ont motivés à continuer d'utiliser leur produit!
| turco | francês |
|---|---|
| renderforest | renderforest |
| her | nous |
| ve | et |
| özellikleri | fonctionnalités |
| bu | les |
| kullanmaya | utiliser |
| devam | continuer |
TR Modern olanaklar ile geleneksel hizmetin bizdeki birleşimiyle çok az otel rekabet edebilir. Aradığınızın bizde olduğuna eminiz. Adanmış ekibimiz hizmetinizde, yapmanız gereken sadece istemek.
FR Peu d’hôtels peuvent rivaliser avec nos installations modernes et notre service reconnu. Nous sommes persuadés d’avoir ce qu’il vous faut. Notre équipe dédiée se tient à votre disposition ; vous n’avez qu’à demander.
| turco | francês |
|---|---|
| modern | modernes |
| çok | votre |
| az | peu |
| otel | hôtels |
| edebilir | peuvent |
| adanmış | dédiée |
TR İster 400+ misafir için ciddi oranda geniş bir alan arıyor olun, isterse 15 misafire kadar ağırlayabilen daha küçük mekan, aradığınızı bizde bulabilirsiniz
FR Que vous ayez besoin d’une grande surface où accueillir plus de 400 personnes, ou d’un cadre plus petit pour 15 invités seulement, ne cherchez plus : nous avons ce qu’il vous faut
| turco | francês |
|---|---|
| olun | il |
| küçük | petit |
TR Belki bizde üzerinde adınızın yazılı olduğu bir masa - ve bir kariyer - olabilir
FR Nous pourrions avoir un bureau - et une carrière - avec votre nom dessus
| turco | francês |
|---|---|
| ve | et |
| kariyer | carrière |
| olabilir | avoir |
TR Modern olanaklar ile geleneksel hizmetin bizdeki birleşimiyle çok az otel rekabet edebilir. Aradığınızın bizde olduğuna eminiz. Adanmış ekibimiz hizmetinizde, yapmanız gereken sadece istemek.
FR Peu d’hôtels peuvent rivaliser avec nos installations modernes et notre service reconnu. Nous sommes persuadés d’avoir ce qu’il vous faut. Notre équipe dédiée se tient à votre disposition ; vous n’avez qu’à demander.
| turco | francês |
|---|---|
| modern | modernes |
| çok | votre |
| az | peu |
| otel | hôtels |
| edebilir | peuvent |
| adanmış | dédiée |
TR Logaster ile online olarak yalnızca birkaç dakika içerisinde özel logolar, kartvizitler, antetler, sosyal medya görselleri vb. tasarlayabilirsiniz. İhtiyacınız olan her şey ve fazlası bizde mevcut!
FR Avec Logaster, vous pouvez créer des logos personnalisés, des cartes de visite, des entêtes de lettre, des images pour les réseaux sociaux, etc en quelques minutes en ligne. Nous avons tout ce dont vous avez besoin, et même plus!
| turco | francês |
|---|---|
| logaster | logaster |
| online | en ligne |
| dakika | minutes |
| logolar | logos |
| ve | et |
TR Last.fm'in indirilmek üzere sunduğu yazılımlar Last.fm'in mülkiyeti altında kalmaya devam eder ve bunu güncelleme ve değiştirme hakkı da bizde saklıdır.
FR Le logiciel mis à disposition pour téléchargement par Last.fm reste la propriété de Last.fm et nous nous réservons le droit de le mettre à jour et le modifier également.
| turco | francês |
|---|---|
| altında | par |
| ve | et |
| güncelleme | mettre à jour |
TR Renderforest’ý kullandýðýmýz aylar boyunca, her ay yepyeni içerikler, þablonlar ve düzenleme özellikleri çýkardýlar ve bizde bu platformu heyecanla kullanmaya devam ediyoruz!
FR Durant les mois où BCM a utilisé Renderforest, ils ont continué à publier de nouveaux contenus, modèles et fonctionnalités d'édition qui nous ont motivés à continuer d'utiliser leur produit!
TR Bizde oluşturulmuş bir Rewards veya Contribute hesabınız varsa Kişisel Verilerinizin bir kopyasını talep edebilir, Kişisel Verilerinizi silebilir veya bu verileri düzeltebilirsiniz.
FR Si vous avez créé un compte Rewards ou Contribute chez nous, vous pouvez demander une copie de vos Données personnelles, leur suppression ou leur correction.
TR Bizde çevrimiçi bir hesabınız varsa hesabınızda oturum açmanız kimliğinizi ve talebinizi doğrulayacaktır
FR Si vous avez un compte en ligne chez nous, la connexion à votre compte servira à vérifier votre identité et votre demande
TR Bizde oluşturulmuş bir Rewards veya Contribute hesabınız varsa Kişisel Verilerinizin bir kopyasını talep edebilir, Kişisel Verilerinizi silebilir veya bu verileri düzeltebilirsiniz.
FR Si vous avez créé un compte Rewards ou Contribute chez nous, vous pouvez demander une copie de vos Données personnelles, leur suppression ou leur correction.
TR Bizde çevrimiçi bir hesabınız varsa hesabınızda oturum açmanız kimliğinizi ve talebinizi doğrulayacaktır
FR Si vous avez un compte en ligne chez nous, la connexion à votre compte servira à vérifier votre identité et votre demande
TR Bizde oluşturulmuş bir Rewards veya Contribute hesabınız varsa Kişisel Verilerinizin bir kopyasını talep edebilir, Kişisel Verilerinizi silebilir veya bu verileri düzeltebilirsiniz.
FR Si vous avez créé un compte Rewards ou Contribute chez nous, vous pouvez demander une copie de vos Données personnelles, leur suppression ou leur correction.
TR Bizde çevrimiçi bir hesabınız varsa hesabınızda oturum açmanız kimliğinizi ve talebinizi doğrulayacaktır
FR Si vous avez un compte en ligne chez nous, la connexion à votre compte servira à vérifier votre identité et votre demande
TR Bizde oluşturulmuş bir Rewards veya Contribute hesabınız varsa Kişisel Verilerinizin bir kopyasını talep edebilir, Kişisel Verilerinizi silebilir veya bu verileri düzeltebilirsiniz.
FR Si vous avez créé un compte Rewards ou Contribute chez nous, vous pouvez demander une copie de vos Données personnelles, leur suppression ou leur correction.
TR Bizde çevrimiçi bir hesabınız varsa hesabınızda oturum açmanız kimliğinizi ve talebinizi doğrulayacaktır
FR Si vous avez un compte en ligne chez nous, la connexion à votre compte servira à vérifier votre identité et votre demande
TR Bizde oluşturulmuş bir Rewards veya Contribute hesabınız varsa Kişisel Verilerinizin bir kopyasını talep edebilir, Kişisel Verilerinizi silebilir veya bu verileri düzeltebilirsiniz.
FR Si vous avez créé un compte Rewards ou Contribute chez nous, vous pouvez demander une copie de vos Données personnelles, leur suppression ou leur correction.
TR Bizde çevrimiçi bir hesabınız varsa hesabınızda oturum açmanız kimliğinizi ve talebinizi doğrulayacaktır
FR Si vous avez un compte en ligne chez nous, la connexion à votre compte servira à vérifier votre identité et votre demande
TR Bizde oluşturulmuş bir Rewards veya Contribute hesabınız varsa Kişisel Verilerinizin bir kopyasını talep edebilir, Kişisel Verilerinizi silebilir veya bu verileri düzeltebilirsiniz.
FR Si vous avez créé un compte Rewards ou Contribute chez nous, vous pouvez demander une copie de vos Données personnelles, leur suppression ou leur correction.
TR Bizde çevrimiçi bir hesabınız varsa hesabınızda oturum açmanız kimliğinizi ve talebinizi doğrulayacaktır
FR Si vous avez un compte en ligne chez nous, la connexion à votre compte servira à vérifier votre identité et votre demande
TR Bizde oluşturulmuş bir Rewards veya Contribute hesabınız varsa Kişisel Verilerinizin bir kopyasını talep edebilir, Kişisel Verilerinizi silebilir veya bu verileri düzeltebilirsiniz.
FR Si vous avez créé un compte Rewards ou Contribute chez nous, vous pouvez demander une copie de vos Données personnelles, leur suppression ou leur correction.
TR Bizde çevrimiçi bir hesabınız varsa hesabınızda oturum açmanız kimliğinizi ve talebinizi doğrulayacaktır
FR Si vous avez un compte en ligne chez nous, la connexion à votre compte servira à vérifier votre identité et votre demande
TR Bizde oluşturulmuş bir Rewards veya Contribute hesabınız varsa Kişisel Verilerinizin bir kopyasını talep edebilir, Kişisel Verilerinizi silebilir veya bu verileri düzeltebilirsiniz.
FR Si vous avez créé un compte Rewards ou Contribute chez nous, vous pouvez demander une copie de vos Données personnelles, leur suppression ou leur correction.
TR Bizde çevrimiçi bir hesabınız varsa hesabınızda oturum açmanız kimliğinizi ve talebinizi doğrulayacaktır
FR Si vous avez un compte en ligne chez nous, la connexion à votre compte servira à vérifier votre identité et votre demande
TR Bizde oluşturulmuş bir Rewards veya Contribute hesabınız varsa Kişisel Verilerinizin bir kopyasını talep edebilir, Kişisel Verilerinizi silebilir veya bu verileri düzeltebilirsiniz.
FR Si vous avez créé un compte Rewards ou Contribute chez nous, vous pouvez demander une copie de vos Données personnelles, leur suppression ou leur correction.
TR Bizde çevrimiçi bir hesabınız varsa hesabınızda oturum açmanız kimliğinizi ve talebinizi doğrulayacaktır
FR Si vous avez un compte en ligne chez nous, la connexion à votre compte servira à vérifier votre identité et votre demande
TR Bizde oluşturulmuş bir Rewards veya Contribute hesabınız varsa Kişisel Verilerinizin bir kopyasını talep edebilir, Kişisel Verilerinizi silebilir veya bu verileri düzeltebilirsiniz.
FR Si vous avez créé un compte Rewards ou Contribute chez nous, vous pouvez demander une copie de vos Données personnelles, leur suppression ou leur correction.
TR Bizde çevrimiçi bir hesabınız varsa hesabınızda oturum açmanız kimliğinizi ve talebinizi doğrulayacaktır
FR Si vous avez un compte en ligne chez nous, la connexion à votre compte servira à vérifier votre identité et votre demande
TR Bizde oluşturulmuş bir Rewards veya Contribute hesabınız varsa Kişisel Verilerinizin bir kopyasını talep edebilir, Kişisel Verilerinizi silebilir veya bu verileri düzeltebilirsiniz.
FR Si vous avez créé un compte Rewards ou Contribute chez nous, vous pouvez demander une copie de vos Données personnelles, leur suppression ou leur correction.
TR Bizde çevrimiçi bir hesabınız varsa hesabınızda oturum açmanız kimliğinizi ve talebinizi doğrulayacaktır
FR Si vous avez un compte en ligne chez nous, la connexion à votre compte servira à vérifier votre identité et votre demande
TR Bizde oluşturulmuş bir Rewards veya Contribute hesabınız varsa Kişisel Verilerinizin bir kopyasını talep edebilir, Kişisel Verilerinizi silebilir veya bu verileri düzeltebilirsiniz.
FR Si vous avez créé un compte Rewards ou Contribute chez nous, vous pouvez demander une copie de vos Données personnelles, leur suppression ou leur correction.
TR Bizde çevrimiçi bir hesabınız varsa hesabınızda oturum açmanız kimliğinizi ve talebinizi doğrulayacaktır
FR Si vous avez un compte en ligne chez nous, la connexion à votre compte servira à vérifier votre identité et votre demande
TR Bizde oluşturulmuş bir Rewards veya Contribute hesabınız varsa Kişisel Verilerinizin bir kopyasını talep edebilir, Kişisel Verilerinizi silebilir veya bu verileri düzeltebilirsiniz.
FR Si vous avez créé un compte Rewards ou Contribute chez nous, vous pouvez demander une copie de vos Données personnelles, leur suppression ou leur correction.
TR Bizde çevrimiçi bir hesabınız varsa hesabınızda oturum açmanız kimliğinizi ve talebinizi doğrulayacaktır
FR Si vous avez un compte en ligne chez nous, la connexion à votre compte servira à vérifier votre identité et votre demande
TR Seviyeniz veya bütçeniz ne olursa olsun, bizde herkes için bir şey var. Hostinger ile hızlıca çevrimiçi olun.
FR Quel que soit votre niveau de compétence ou votre budget, nous avons quelque chose pour tout le monde. Mettez-vous en ligne rapidement avec Hostinger.
TR Telifsiz müzikle ilgili bilmek istediğiniz her şey tek bir yerde. Bir sorunuz mu var? Aradığınız cevap bizde.
FR Vous trouverez toutes les informations nécessaires sur la musique libre de droits au même endroit. Vous avez une question ? Nous avons la réponse !
TR Bir sorunuz mu var? Aradığınız cevap bizde! Burada bulamazsanız bizimle iletişime geçin. En kısa sürede size geri döneceğiz.
FR Vous avez une question ? Nous avons la réponse ! Si elle ne se trouve pas ici, contactez-nous. Nous vous répondrons dans les plus brefs délais.
TR Projelerinizden biri için bir ev 3d modeline mi ihtiyacınız var? Bizde var
FR Besoin d'un modèle de maison 3D pour l'un de vos projets? Nous avons ça
TR Kısmen, bu tür bir çalışmada “çığır açan” bir şey olmaması ve dolayısıyla yazarlarının pek takdir toplamaması, çünkü atıfların orijinal makaleye gitmesi
FR En partie, au manque d'innovation d'une telle étude et donc au peu de reconnaissance que ses auteurs reçoivent, du fait que les citations pertinentes ont tendance à pointer vers l'article original
| turco | francês |
|---|---|
| ve | et |
| dolayısıyla | donc |
| orijinal | original |
| yazarların | auteurs |
TR UYARI: Sunucu listesinde istenen ülke ve şehrin olmaması para iadesi için yeterli bir sebep değildir
FR ATTENTION: L'absence du pays et de la ville souhaités dans la liste des serveurs n'est pas une raison suffisante pour un remboursement
| turco | francês |
|---|---|
| sunucu | serveurs |
| ülke | pays |
| ve | et |
| şehrin | ville |
| iadesi | remboursement |
TR Bekleme süresi olmaması, Whistler’e gidiş gelişte en kısa seyahat süresi ve sunulan kişisel ve profesyonel hizmetlere bağlı olarak şoförlü araçlar ve özel otobüsler
FR Les véhicules avec chauffeur et les autocars privés sont les
| turco | francês |
|---|---|
| ve | et |
| araçlar | véhicules |
TR Kimyasal ürünlerde bu tür kirletici maddelerin olmaması, nihai malzemeler için yüksek düzeyde güvenlik sağlar.
FR L?absence de tels contaminants dans les produits chimiques garantit des niveaux élevés de sécurité des matériaux finaux.
| turco | francês |
|---|---|
| kimyasal | chimiques |
| malzemeler | matériaux |
| düzeyde | niveaux |
| sağlar | garantit |
TR YASADIŞI VE YASAK KULLANIMIN OLMAMASI
FR AUCUN USAGE ILLÉGAL OU PROHIBÉ
TR Yavaş performans, düşük tespit oranı, iyi bir çevrimiçi desteğin olmaması ? iyi bir kötü amaçlı yazılımdan koruma programı için bu parametreler çok önemlidir
FR Performances lentes, faible taux de détection, absence d?un bon support en ligne ? ces paramètres sont cruciaux pour un bon programme anti-malware
| turco | francês |
|---|---|
| yavaş | lentes |
| performans | performances |
| düşük | faible |
| tespit | détection |
| oranı | taux |
| iyi | bon |
| çevrimiçi | en ligne |
| programı | programme |
Mostrando 50 de 50 traduções
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe