Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "yeni insanları çekmek" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "yeni insanları çekmek" de turco para espanhol

Traduções de yeni insanları çekmek

"yeni insanları çekmek" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

yeni a a través de ahora aquí aún contenido datos desde día el el nuevo es este experiencia hasta información mejor muy más más reciente no nueva nuevas nuevo nuevos o otros para pero que reciente recientes recién si sobre solo tiempo un una versión vez ya últimas
insanları a gente la gente personas
çekmek atraer para atraer

Tradução de turco para espanhol de yeni insanları çekmek

turco
espanhol

TR Böyle bir amblem oluştururken akla hemen vahşi bir hayvanın (yaban domuzu, geyik, ayı) resmini çekmek veya daha çok balık tutma konusunda uzmansanız bazı balık türlerinin fotoğraflarını çekmek akla gelir

ES Al crear un emblema de este tipo, inmediatamente viene a la mente tomar una imagen de algún animal salvaje (jabalí, ciervo, oso) o, si está más especializado en la pesca, fotografías de alguna especie de pez

turco espanhol
hemen inmediatamente
vahşi salvaje
veya o
gelir viene
fotoğrafları imagen

TR Teslimat sırasında, varsa mevcut ezik ve çizikleri kontrol edin - en iyisi arabayı çevreleyen bir video çekmek ve mevcut hasarların yakın plan fotoğraflarını çekmek için.

ES En el momento de la entrega, verifique si hay abolladuras y rasguños existentes, si los hay, lo mejor es grabar un video que rodee el automóvil e imágenes en primer plano de los daños existentes.

turco espanhol
teslimat entrega
kontrol verifique
video video

TR Teslimat sırasında, varsa, mevcut ezik ve çizikleri kontrol edin - en iyisi arabayı çevreleyen bir video çekmek ve mevcut hasarların yakından resimlerini çekmek.

ES En el momento de la entrega, verifique si hay abolladuras y rayones, si los hay; lo mejor es grabar un video dando vueltas alrededor del automóvil y fotografías en primer plano de los daños existentes.

turco espanhol
teslimat entrega
ve y
kontrol verifique
video video

TR Arabayı çevreleyen bir video çekmek ve mevcut hasarların yakın çekim fotoğraflarını çekmek en iyisidir

ES Lo mejor es grabar un video dando vueltas alrededor del automóvil y tomar fotografías de cerca de los daños existentes

turco espanhol
video video
ve y
yakın cerca

TR Böyle bir amblem oluştururken akla hemen vahşi bir hayvanın (yaban domuzu, geyik, ayı) resmini çekmek veya daha çok balık tutma konusunda uzmansanız bazı balık türlerinin fotoğraflarını çekmek akla gelir

ES Al crear un emblema de este tipo, inmediatamente viene a la mente tomar una imagen de algún animal salvaje (jabalí, ciervo, oso) o, si está más especializado en la pesca, fotografías de alguna especie de pez

TR Çalma listelerini ve yeni müzikleri tanıtmak ve yeni izleyiciler çekmek için kolayca Smartlink'ler oluşturun ve bunları paylaşın!

ES Crea y comparte fácilmente bonitos Smartlinks para promocionar listas de reproducción y nuevos lanzamientos de modo que aumente tu audiencia.

turco espanhol
listelerini listas
ve y
yeni nuevos
kolayca fácilmente
oluşturun crea
paylaşın comparte

TR Yeni başlayanlar, dikkat çekmek için kırmızı rengi kullanmaktan korkmayabilir.

ES Un principiante puede no tener miedo de usar el color rojo para llamar la atención.

turco espanhol
dikkat atención
kırmızı rojo
rengi color

TR Yeni rakipleri belirlemek için belirli anahtar kelimeleri ve kelime öbeklerini araştırın ve arama motoru sıralamalarınızı yüksek tutmak ve daha fazla potansiyel müşteri çekmek için trend analizi ile güncel kalın.

ES Investigue palabras y frases clave específicas para identificar nuevos competidores y manténgase al día con el análisis de tendencias para mantener su posicionamiento en los motores de búsqueda alto y atraer más clientes potenciales.

TR Yeni başlayanlar, dikkat çekmek için kırmızı rengi kullanmaktan korkmayabilir.

ES Un principiante puede no tener miedo de usar el color rojo para llamar la atención.

TR Almanya’nın müzeleri insanları büyüleyici dünyalara çağırıyor. Yeni neler olduğunu ve görülmeye değer hangi klasiklerin olduğunu size anlatıyoruz.

ES Los museos de Alemania te invitan a entrar en fascinantes mundos. Te contamos las novedades y qué clásicos merece la pena ver.

turco espanhol
almanya alemania
ve y

TR Almanya’daki genç müslümanların yaşamına ilişkin mizah dolu videolar ve başka unsurlarla yeni bir bakış açısı açmak ve insanları düşündürmek istiyorlar

ES Con vídeos humorísticos y otras aportaciones sobre la vida de los jóvenes musulmanes en Alemania, quieren abrir nuevas perspectivas y fomentar la reflexión

turco espanhol
almanya alemania
genç jóvenes
videolar vídeos
ve y
başka otras
yeni nuevas
açmak abrir

TR Almanya’nın müzeleri insanları büyüleyici dünyalara çağırıyor. Yeni neler olduğunu ve görülmeye değer hangi klasiklerin olduğunu size anlatıyoruz.

ES Ya seas un amante de las ciudades, un amante de la naturaleza o una persona sedienta de conocimientos: aquí te presentamos tres ejemplos de cómo viajar de forma sostenible en Alemania.

turco espanhol
almanya alemania
size te

TR Minicik sensörlerden elektrikli kargo bisikletlerine kadar… Size üç yeni startup ve onların arka planındaki insanları tanıtıyoruz.

ES Desde diminutos sensores hasta bicicletas eléctricas: te presentamos tres start-ups alemanas y a sus fundadores.

turco espanhol
size te
ve y
onların sus

TR Almanya’daki genç müslümanların yaşamına ilişkin mizah dolu videolar ve başka unsurlarla yeni bir bakış açısı açmak ve insanları düşündürmek istiyorlar

ES Con vídeos humorísticos y otras aportaciones sobre la vida de los jóvenes musulmanes en Alemania, quieren abrir nuevas perspectivas y fomentar la reflexión

turco espanhol
almanya alemania
genç jóvenes
videolar vídeos
ve y
başka otras
yeni nuevas
açmak abrir

TR Almanya’nın müzeleri insanları büyüleyici dünyalara çağırıyor. Yeni neler olduğunu ve görülmeye değer hangi klasiklerin olduğunu size anlatıyoruz. 

ES Los museos de Alemania te invitan a entrar en fascinantes mundos. Te contamos las novedades y qué clásicos merece la pena ver.

turco espanhol
almanya alemania
ve y

TR Bilinçsiz önyargıya dikkat çekmek – ve bunun yazar kılavuzları, hakem davet mektupları ve editoryal sözleşmelerde nasıl azaltılabileceği konusunda tavsiyeler vermek

ES Atraer la atención sobre el sesgo inconsciente, y ofrecer consejos sobre cómo reducirlo, en guías para autores, cartas de invitación para revisores y contratos editoriales

turco espanhol
bilinçsiz inconsciente
dikkat atención
çekmek atraer
ve y
kılavuzları guías
tavsiyeler consejos

TR İnsanların dikkatini çekmek için bu göz alıcı reklam alanını kullanın.

ES Utilice este espacio publicitario llamativo para atraer la atención.

turco espanhol
dikkatini atención
çekmek atraer
için para
bu este
reklam publicitario
kullanın utilice
alanı espacio

TR Bing’den daha fazla arama trafiği çekmek için alakalı anahtar kelime fikirleri alın.

ES Consigue ideas de palabras clave relevantes para atraer más tráfico de búsqueda desde Bing.

turco espanhol
trafiği tráfico
çekmek atraer
alakalı relevantes
fikirleri ideas
alın consigue

TR Bizimle, birden çok kez arama yapmaya gerek kalmaksızın en kalifiye uzmanları çekmek için bütçenizi maksimize edebilir ve daha iyi bir yatırım geri dönüşü sağlayabilirsiniz.

ES Con nosotros, puede sacar el máximo provecho de su presupuesto y obtener un mejor rendimiento de las inversiones para atraer a los profesionales mejor cualificados sin la necesidad de múltiples búsquedas.

turco espanhol
bizimle con nosotros
arama búsquedas
gerek necesidad
çekmek atraer
edebilir puede
ve y

TR Bir milyondan fazla işletme halihazırda Foursquare kullanıyor. Listeni yönetmek ve daha fazla müşteri çekmek için kaydol. İşletmeni arayarak işe başla – müşterilerin daha önce kaydetmiş olabilirler!

ES Más de un millón de negocios ya usan Foursquare. Regístrate para administrar tus datos y atraer más clientes. Empieza por buscar tu negocio. Es probable que tus clientes ya lo hayan ingresado.

turco espanhol
halihazırda ya
kullanıyor usan
yönetmek administrar
ve y
çekmek atraer
başla empieza

TR "Fotoğraf çekmek ve sakince vakit geçirmek için Harika bir yer. Kütüphane de kitabınızı okuyup kahvenizi yudumlayabilirsiniz."

ES "Una visita por el banco otomano.. Si no tenéis mucho tiempo no es recomendable"

turco espanhol
vakit tiempo
de mucho

TR Dünyanın önde gelen arama motorları ve sosyal ağlarından daha fazla trafik çekmek için değerli ve uygulaması kolay önerilerimizi takip edin.

ES Sigue nuestros consejos valiosos y sencillos de aplicar para atraer más tráfico de los motores de búsqueda y redes sociales líderes en el mundo.

turco espanhol
dünyanın mundo
arama búsqueda
motorları motores
ve y
trafik tráfico
çekmek atraer
değerli valiosos
kolay sencillos
takip sigue
ağlar redes

TR Video klipleri saniyeler içinde paylaşın veya Sonix medya oynatıcısını kullanarak altyazılı tam transkriptleri yayınlayın. Web sitenize daha fazla trafik çekmek için dahili kullanım veya web yayıncılığı için idealdir.

ES Comparta clips de vídeo en segundos o publique transcripciones completas con subtítulos mediante el reproductor multimedia Sonix. Ideal para uso interno o publicación web para conducir más tráfico a su sitio web.

turco espanhol
video vídeo
saniyeler segundos
paylaşın comparta
veya o
sonix sonix
medya multimedia
tam completas
transkriptleri transcripciones
sitenize su sitio
trafik tráfico
idealdir ideal

TR Tamamen ücretsiz, rakipleriniz, onların promosyon yöntemleri hakkında önemli bilgiler edinebilir ve ek ziyaretleri çekmek için hangi yöntemlerin mevcut olduğunu öğrenebilirsiniz.

ES Completamente gratis, puede obtener información clave sobre sus competidores, sus métodos de promoción, así como conocer qué métodos existen para atraer visitas adicionales.

turco espanhol
tamamen completamente
ücretsiz gratis
yöntemleri métodos
önemli clave
bilgiler información
çekmek atraer

TR Bir nişi analiz ederken, hedef kitlenizin coğrafi konumunu, rakiplerinizin alanlarını ve bu niş içinde daha fazla ziyaret çekmek için hangi kanalların kullanıldığını göz önünde bulundurmanız gerekir.

ES Al analizar un nicho, debe considerar la ubicación geográfica de su audiencia, los dominios de la competencia y qué canales para atraer más visitas se utilizan en ese nicho.

turco espanhol
analiz analizar
coğrafi geográfica
konumunu ubicación
ve y
ziyaret visitas
çekmek atraer
gerekir debe

TR Günümüzde logo , potansiyel bir alıcının dikkatini çekmek ve rakipler arasında pazarda öne çıkmak için harika bir fırsattır.

ES Hoy en día, un logo es una gran oportunidad para llamar la atención de un comprador potencial y destacar en el mercado entre los competidores.

turco espanhol
logo logo
potansiyel potencial
dikkatini atención
ve y
harika gran

TR Logo görevleri: dikkat çekmek, müşteri ile şirket arasındaki ilk teması sağlamak; bakışlarını tut, ilgi; bu kuruluşa başvurmak için itin.

ES Tareas de logotipo : llamar la atención, proporcionar el primer contacto entre el cliente y la empresa; sostén tu mirada, interés; presione para postularse a esta organización.

turco espanhol
logo logotipo
müşteri cliente
şirket empresa
ilk primer
sağlamak proporcionar

TR Müşterileri kurumunuza başarıyla çekmek için okulunuzun en iyisi olduğunu herkese gösterecek bir logoya ihtiyacınız var!

ES Para atraer clientes a su institución con éxito, necesita un logotipo que les muestre a todos que su escuela es la mejor.

turco espanhol
müşterileri clientes
başarıyla con éxito
çekmek atraer

TR vidIQ'nun rakipler aracı sayesinde, rakiplerinizin üst sıralamalarda yer almak, çok görüntülenme elde etmek ve abone çekmek için yaptıklarının perdenin arkasına benzersiz bir göz atarsınız

ES Con la herramienta "competidores" de vidIQ, podrás echar un vistazo exclusivo tras el telón y ver qué están haciendo tus competidores para ocupar los primeros puestos del ranking y atraer esas visitas y suscriptores tan preciados

turco espanhol
aracı herramienta
ve y
abone suscriptores
çekmek atraer
benzersiz exclusivo

TR Twitter ve Facebook’ta olduğu gibi, görüşmelere ve teslim öğelerine dikkat çekmek üzere ekip arkadaşlarınızdan @bahsedin.

ES Igual que en Twitter y Facebook, las @menciones a los compañeros de equipo llaman su atención a las conversaciones y los documentos de trabajo.

turco espanhol
ve y
dikkat atención
ekip equipo

TR Onların bu yaptıklarına dikkat çekmek ve uyarmak adına FCC ile birlikte çeşitli başvurularda bulunmamıza rağmen görmezden gelindik

ES Presentamos una reclamación ante la FCC para avisarles de esta inquietante actividad, pero fue ignorada

turco espanhol
onların una
fcc fcc

TR Bir podcaster veya radyo yapımcısı olarak, oluşturduğunuz muhteşem içeriğe her zaman daha fazla trafik çekmek için ararsınız. Podcast'inizin bir metin sürümü, arama motorlarının içeriğinizi taramasına ve dizinlemesine yardımcı olur.

ES Como podcaster o productor de radio, siempre buscas generar más tráfico hacia el increíble contenido que has creado. Una versión de texto de tu podcast ayuda a los motores de búsqueda a rastrear e indexar tu contenido.

turco espanhol
veya o
radyo radio
muhteşem increíble
trafik tráfico
podcast podcast
ve e
her zaman siempre

TR Markalı PDF dosyalarını indirmek için logonuzu ekleyin. Bu özetleri bir müşteriyi çekmek için veya iş ilerleme raporu olarak kullanın.

ES Añade tu logo para descargar archivos PDF con tu marca. Utiliza estos resúmenes como generador de clientes potenciales o como informe de progreso del trabajo.

turco espanhol
indirmek descargar
ekleyin añade
veya o
ilerleme progreso
raporu informe

TR Turbologo satış ortağı bağlantısı içeren açılış sayfanıza müşteri çekmek için Adwords/PPC'yi kullanabilirsiniz.

ES Puedes utilizar Adwords/PPC para conseguir clientes en tu página de aterrizaje que contenga el enlace de afiliado de Turbologo.

turco espanhol
turbologo turbologo
bağlantısı enlace
müşteri clientes
ppc ppc

TR DİKKAT ÇEKMEK İÇİN CEZBEDİCİ GÖRSELLER

ES VISUALES ATRACTIVOS PARA CAPTAR LA ATENCIÓN

TR Örneğin, HTML şablon fotoğraf galerinizi sosyal medyaya bağlayan yerleşik paylaşım düğmeleri trafik çekmek için mükemmeldir

ES Por ejemplo, los botones para compartir integrados que vinculan la galería de fotos de su plantilla HTML con las redes sociales son perfectos para atraer tráfico

turco espanhol
html html
şablon plantilla
fotoğraf fotos
trafik tráfico
çekmek atraer

TR Bootstrap 4 HTML şablonu ve e-Ticaret web sitesi şablonu, ziyaretçinin dikkatini çekmek ve ilk bakışta hatırlanması için tasarlanmıştır

ES La plantilla HTML de Bootstrap 4 y la plantilla del sitio web de comercio electrónico están diseñadas para atraer la atención del visitante y ser recordado a primera vista

turco espanhol
bootstrap bootstrap
html html
şablonu plantilla
ve y
e-ticaret comercio electrónico
dikkatini atención
çekmek atraer
ilk primera
tasarlanmıştır diseñadas

TR İlginizi çeken bir alana odaklanarak bu yatırım varlıklarını kullanmak isteyenlerin dikkatini çekmek için harika bir araçtır.

ES Una excelente manera de concentrarse en un área de interés específica que seguramente capturará el interés de aquellos interesados en negociar estos activos.

turco espanhol
harika excelente

TR Her yerde 50 $ için 300 $ ödeme bekliyorlar, ama profesyonel bir yüzünün siz bir arkadaş veya aile ferdi senin hızlı bir fotoğraf çekmek zorunda olsaydı daha önemli ölçüde daha iyi bir ışık size boya olacaktır sahip olabilir

ES Usted puede esperar pagar entre $ 50 a $ 300, pero con un tiro en la cabeza profesional le pintar de una luz significativamente mejor que si fuera a tener un amigo o miembro de la familia tomar una foto rápida de ustedes

turco espanhol
profesyonel profesional
veya o
aile familia
hızlı rápida
fotoğraf foto
ışık luz
sahip tener
olabilir puede

TR (Pratik bir kural: Bilgisayarınızın Web kamerasını kullanarak kendinizi bir düşük çözünürlüklü fotoğraf çekmek yoktur.)

ES (Una regla de oro: no tomar una foto de baja resolución de sí mismo utilizando la cámara web de su computadora).

turco espanhol
kural regla
web web
düşük baja
fotoğraf foto
yoktur no

TR Her şeyi dahil etmek zorunda konum ve sonuç genellikle odaklı değil, çünkü ilgisini çekmek olmayan bir özgeçmiş.

ES Uno se ve obligado a incluir todo, y el resultado final es generalmente una hoja de vida que no capta el interés debido a que no está centrado.

turco espanhol
dahil incluir
ve y
sonuç resultado
genellikle generalmente
özgeçmiş hoja de vida

TR Bizimle, birden çok kez arama yapmaya gerek kalmaksızın en kalifiye uzmanları çekmek için bütçenizi maksimize edebilir ve daha iyi bir yatırım geri dönüşü sağlayabilirsiniz.

ES Con nosotros, puede sacar el máximo provecho de su presupuesto y obtener un mejor rendimiento de las inversiones para atraer a los profesionales mejor cualificados sin la necesidad de múltiples búsquedas.

turco espanhol
bizimle con nosotros
arama búsquedas
gerek necesidad
çekmek atraer
edebilir puede
ve y

TR İnsanların dikkatini çekmek için bu göz alıcı reklam alanını kullanın.

ES Utilice este espacio publicitario llamativo para atraer la atención.

turco espanhol
dikkatini atención
çekmek atraer
için para
bu este
reklam publicitario
kullanın utilice
alanı espacio

TR Telefonunuzu kullanarak fotoğraf ya da video çekmek veya yüklemek için Tweet oluşturma kutusundan fotoğraf simgesine dokunun.

ES Desde el cuadro para publicar un Tweet, haz clic en el ícono de foto para capturar o cargar una foto o un video desde tu teléfono.

turco espanhol
fotoğraf foto
video video
veya o
yüklemek cargar

TR Fotoğraf çekmek veya film rulonuzdan seçmek için fotoğraf simgesine  dokunun. 

ES Pulsa el ícono de foto  para tomar una foto o para seleccionar una del álbum de la cámara. 

turco espanhol
fotoğraf foto
veya o
seçmek seleccionar

TR Markalı PDF dosyalarını indirmek için logonuzu ekleyin. Bu özetleri bir müşteriyi çekmek için veya iş ilerleme raporu olarak kullanın.

ES Añade tu logo para descargar archivos PDF con tu marca. Utiliza estos resúmenes como generador de clientes potenciales o como informe de progreso del trabajo.

turco espanhol
indirmek descargar
ekleyin añade
veya o
ilerleme progreso
raporu informe

TR DİKKAT ÇEKMEK İÇİN CEZBEDİCİ GÖRSELLER

ES VISUALES ATRACTIVOS PARA CAPTAR LA ATENCIÓN

TR Daha fazla organik trafik çekmek için içeriğinizi optimize etme konusunda öneriler alın

ES Consigue recomendaciones para optimizar tu contenido para atraer tráfico orgánico

turco espanhol
organik orgánico
trafik tráfico
çekmek atraer
optimize optimizar
öneriler recomendaciones
alın consigue

TR Visme, ekipleri ve bireyleri daha etkili bir şekilde oluşturma ve iletişim kurma konusunda güçlendirir. Hareketli ve interaktif içerik, mesajınızı iletmek ve yolun her adımında hedef kitlenizin ilgisini çekmek için mükemmeldir.

ES Visme empodera a equipos e individuos para crear y comunicarse de manera más efectiva. El contenido interactivo y animado es perfecto para transmitir su mensaje y atraer a su audiencia en cada paso del camino.

turco espanhol
visme visme
ekipleri equipos
daha más
etkili efectiva
şekilde manera
oluşturma crear
iletişim comunicarse
interaktif interactivo
içerik contenido
çekmek atraer

TR İstenmeyen zamanda, varsa mevcut ezik ve çizikleri kontrol edin - mevcut hasarların fotoğraflarını ve yakın plan resimlerini çevreleyen bir video çekmek için en iyisi.

ES En el momento de la entrega, verifique si hay abolladuras y rasguños existentes, si los hay, lo mejor es mostrar un video en un círculo alrededor del fuego y las imágenes en primer plano de los daños existentes.

turco espanhol
zamanda momento
ve y
kontrol verifique
video video

Mostrando 50 de 50 traduções