TR Enjekte edilebilir ilaçlar, yapıştırıcılar ve dolgu macunları gibi ürünler, etkinliklerini korumak için soğutma gerektirir, ancak optimum performans için oda sıcaklığında kullanılmaları önerilir.
Traduzir "oda sıcaklığında kullanılmaları" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "oda sıcaklığında kullanılmaları" de turco para espanhol
Traduções de oda sıcaklığında kullanılmaları
"oda sıcaklığında kullanılmaları" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
| oda | 1 a al con de la de las desde diseño el en el es este está están habitaciones habitación la habitación las los línea muchas más o por que sala su suites una y |
Tradução de turco para espanhol de oda sıcaklığında kullanılmaları
turco
espanhol
ES Productos como medicamentos inyectables, adhesivos y selladores requieren refrigeración para mantener su eficacia, aunque se recomienda utilizarlos a temperatura ambiente para conseguir un rendimiento óptimo.
| turco | espanhol |
|---|---|
| ve | y |
| ürünler | productos |
| korumak | mantener |
| soğutma | refrigeración |
| ancak | aunque |
| performans | rendimiento |
TR Enjekte edilebilir ilaçlar, yapıştırıcılar ve dolgu macunları gibi ürünler, etkinliklerini korumak için soğutma gerektirir, ancak optimum performans için oda sıcaklığında kullanılmaları önerilir.
ES Productos como medicamentos inyectables, adhesivos y selladores requieren refrigeración para mantener su eficacia, aunque se recomienda utilizarlos a temperatura ambiente para conseguir un rendimiento óptimo.
| turco | espanhol |
|---|---|
| ve | y |
| ürünler | productos |
| korumak | mantener |
| soğutma | refrigeración |
| ancak | aunque |
| performans | rendimiento |
TR Oda ve kişi sayısı 1 Oda 1, 1 Yetişkin 1 Oda 1, 2 Yetişkin 2 oda, 2 Yetişkin 2 oda, 4 Yetişkin diğer opsiyonlar...
ES Ocupación de la habitación 1 Habitación 1, 1 Adulto 1 Habitación 1, 2 Adultos 2 Cuartos, 2 Adultos 2 Cuartos, 4 Adultos más opciones...
| turco | espanhol |
|---|---|
| oda | habitación |
| yetişkin | adulto |
| diğer | más |
TR ROKAnol® L80 / 50W, alkoksillenmiş yağ alkollerinin iyonik olmayan yüzey aktif cisimleri grubuna aittir. Ürün yaklaşık% 50 aktif madde içerir. Oda sıcaklığında,...
ES ROKAnol L7W es un tensioactivo no iónico perteneciente al grupo de los alcoholes grasos etoxilados (denominación INCI: Laureth-7). El producto forma parte de un...
| turco | espanhol |
|---|---|
| olmayan | no |
TR Araştırma Unsurları veriler, yazılımlar, materyaller ve yöntemlerin bulunmaları, yeniden kullanılmaları ve alıntılanmalarını sağlayan hakem denetimli açık erişimli dergilerin bir koleksiyonudur
ES Los Elementos de Investigación proporcionan una recopilación de revistas de acceso abierto revisadas por pares que facilitan datos, software, materiales y métodos para el descubrimiento, la reutilización y la citación
| turco | espanhol |
|---|---|
| araştırma | investigación |
| veriler | datos |
| yazılımlar | software |
| ve | y |
| açık | abierto |
TR S odyum hipoklorit tedarikçileri bu maddeyi sadece sıvı formda taşır, çünkü ortam sıcaklığında (diğer formlara kıyasla) en yüksek stabilite ile karakterizedir.
ES Los proveedores de hipoclorito de sodio transportan esta sustancia solo en forma líquida porque se caracteriza por la mayor estabilidad a temperatura ambiente (en comparación con otras formas).
| turco | espanhol |
|---|---|
| hipoklorit | hipoclorito |
| diğer | otras |
| yüksek | mayor |
TR Dinamik Austin şehir merkezinde yer alan Fairmont Spa, çarpıcı Teksas gün batımı sıcaklığında birinci sınıf lüks spa deneyimleri sunar.
ES Ubicado en el corazón del agitado centro de Austin, el Spa Fairmont ofrece experiencias de spa de lujo de talla mundial con la agradable adición del hermoso atardecer de Texas.
| turco | espanhol |
|---|---|
| austin | austin |
| spa | spa |
| teksas | texas |
| deneyimleri | experiencias |
| sunar | ofrece |
TR Dinamik Austin şehir merkezinde yer alan Fairmont Spa, çarpıcı Teksas gün batımı sıcaklığında birinci sınıf lüks spa deneyimleri sunar.
ES Ubicado en el corazón del agitado centro de Austin, el Spa Fairmont ofrece experiencias de spa de lujo de talla mundial con la agradable adición del hermoso atardecer de Texas.
| turco | espanhol |
|---|---|
| austin | austin |
| spa | spa |
| teksas | texas |
| deneyimleri | experiencias |
| sunar | ofrece |
TR Konaklama bir Üye tarafından bir veya birden fazla oda için yapılan rezervasyon kabul edilecektir. Birden fazla oda içeren rezervasyonlar bir Konaklama sayılacaktır.
ES Una Estancia será una reserva de una o varias habitaciones realizada por un Miembro. Las reservas que incluyan más de una habitación contarán como una Estancia.
TR PREMIUM LUXURY ODA. Oda ve dinlenme alanı bulunur ve Didier Gomez tasarımıdır
ES HABITACIÓN PREMIUM LUXURY con dormitorio y zona de salón y diseño de Didier Gomez
TR Club Cooee, üyelerin yeni insanlarla tanışmak, sohbet etmek, oda oluşturmak ve arkadaşlarıyla eğlenmek için 3D avatarları kullandıkları çevrimiçi bir 3D sohbet topluluğudur. Hepsi bir arada. Ve en iyisi de: ÜCRETSİZ Kaydol »
ES Club Cooee es una comunidad de Chat 3D donde los miembros usan sus avatares 3D para conocer gente, charlar, crear y divertirse con sus amigos. Todo en uno. Y lo mejor de todo: ES GRATIS! Registrarse »
| turco | espanhol |
|---|---|
| club | club |
| insanlarla | gente |
| sohbet | chat |
| ve | y |
TR Sadece oda rezervasyonları için Ücretsiz Hat
ES Llame gratis para la reserva de habitaciones únicamente
| turco | espanhol |
|---|---|
| oda | habitaciones |
TR Tekerlekli Sandalye ile Erişilebilir Oda
ES Se necesita una habitación accesible para personas con discapacidades
| turco | espanhol |
|---|---|
| erişilebilir | accesible |
| oda | habitación |
TR Bir çok oda limanın, şehrin ve bahçelerin görkemli manzaralarını sunar
ES Muchas de las habitaciones ofrecen una vista magnífica al puerto, la ciudad y los jardines
| turco | espanhol |
|---|---|
| çok | muchas |
| oda | habitaciones |
| şehrin | ciudad |
| ve | y |
| görkemli | magnífica |
TR Bebek Bakıcılığı; Valiz ve Kapı Görevlisi Hizmetleri; Bisikletler; Danışma; Oda Hizmeti; İnternet Erişimi; Çamaşır Hizmetleri; Otopark; Evcil Hayvan Programı; Özel İhtiyaçlılar İçin Erişilebilirlik
ES Servicio de niñera, servicio de botones y portero, bicicletas, concierge, ama de llaves, acceso a Internet, servicio de lavandería, estacionamiento, programa para mascotas, accesibilidad a necesidades especiales
| turco | espanhol |
|---|---|
| ve | y |
| danışma | de |
| otopark | estacionamiento |
| programı | programa |
TR Oda müsaitliği aranıyor. Sabrınız için teşekkürler.
ES Estamos buscando habitaciones disponibles. Gracias por esperar.
| turco | espanhol |
|---|---|
| oda | habitaciones |
| aranıyor | buscando |
TR Gıda ve hayvan yemi ile temas dahil olmak üzere hava, oda, yüzey ve ekipmanların dezenfeksiyonu için kullanılır
ES Se utiliza para la desinfección del aire, habitaciones, superficies y equipos, incluso en contacto con alimentos y piensos
| turco | espanhol |
|---|---|
| gıda | alimentos |
| ve | y |
| temas | contacto |
| hava | aire |
| oda | habitaciones |
| yüzey | superficies |
| kullanılır | utiliza |
TR Gıda endüstrisinde gıda ve hayvan yemi ile temas eden oda, yüzey ve ekipmanları temizlemek ve dezenfekte etmek için kullanılır
ES Se utiliza para limpiar y desinfectar habitaciones, superficies y equipos en contacto con alimentos y piensos en la industria alimentaria
| turco | espanhol |
|---|---|
| ve | y |
| temas | contacto |
| oda | habitaciones |
| yüzey | superficies |
| kullanılır | utiliza |
TR Kendiniz için bir oda rezervasyonu yaptırdığınızda, çocuklarınız için ikinci odanın keyfini %50 indirim ayrıcalığı ile çıkartın.
ES Disfrute de un fin de semana de 5 * en Fairmont Barcelona con desayuno de cortesía, cambio de categoría y salida tardía.
TR Tecrübeli toplantı planlamacıları telefonlarından rezervasyonları takip etme ve oda listesini yönetme yeteneğine değer vermektedir
ES Los organizadores de eventos con experiencia valoran la capacidad de controlar las reservas y administrar las listas de habitaciones desde sus teléfonos
| turco | espanhol |
|---|---|
| toplantı | eventos |
| ve | y |
| oda | habitaciones |
| listesini | listas |
| değer | valoran |
TR Tecrübeli etkinlik planlamacıları telefonlarından rezervasyonları takip etme ve oda listesini yönetme yeteneğine değer vermektedir
ES Los organizadores de eventos con experiencia valoran la capacidad de controlar las reservas y administrar las listas de habitaciones desde sus teléfonos
| turco | espanhol |
|---|---|
| etkinlik | eventos |
| ve | y |
| oda | habitaciones |
| listesini | listas |
| değer | valoran |
TR Tecrübeli düğün planlamacıları telefonlarından rezervasyonları takip etme ve oda listesini yönetme becerilerine değer vermektedir
ES Los organizadores de bodas con experiencia valoran la capacidad de controlar las reservas y administrar las listas de habitaciones desde sus teléfonos
| turco | espanhol |
|---|---|
| düğün | bodas |
| ve | y |
| oda | habitaciones |
| listesini | listas |
| değer | valoran |
TR Diğer hizmetler arasında havaalanı vale hizmeti, özel şefler, çocuk bakımı, oda hizmeti ve market alışverişi
ES Otros servicios pueden incluir valet en el aeropuerto, chefs privados, cuidado de niños, ama de llaves y compra de comestibles
| turco | espanhol |
|---|---|
| diğer | otros |
| havaalanı | aeropuerto |
| özel | privados |
| çocuk | niños |
| ve | y |
TR - Oda içi yüksek hızlı internet erişimi
ES - Acceso a Internet de alta velocidad en la habitación
| turco | espanhol |
|---|---|
| oda | habitación |
| yüksek | alta |
| hızlı | velocidad |
| internet | internet |
| erişimi | acceso |
TR ATM Zille Gelen Personel Giriş / Çıkış Danışma Asansör Oda Hizmeti Larrimor’s ÇamaşırhaneVale Park Hizmeti Evcil Hayvan Politikası Kasalar Tekerlekli Sandalye Erişilebilirliği
ES Cajero automático Botones Registro a la llegada / Registro a la salida Concierge Ascensores Ama de llaves Tienda Larrimor's Lavandería Valet Parking Política de mascotas Cajas fuertes Accesibilidad con silla de ruedas
| turco | espanhol |
|---|---|
| giriş | registro |
| s | s |
| politikası | política |
| kasalar | cajas |
| sandalye | silla |
TR Kapı Görevlisi, İş Merkezi, Danışma, Asansörler, Oda Hizmetleri, Kuru Temizleme Hizmeti, Otopark, Evcil Hayvan Politikası, Güvenlik Kasaları (Resepsiyon aracılığı ile mevcuttur), Tekerlekli Sandalye Erişimi
ES Personal de botones, centro de negocios, concierge, elevadores, ama de llaves, servicio de tintorería, estacionamiento, política de mascotas, cajas de seguridad (disponibles en la recepción), accesibilidad con silla de ruedas
| turco | espanhol |
|---|---|
| otopark | estacionamiento |
| politikası | política |
| güvenlik | seguridad |
| resepsiyon | recepción |
| mevcuttur | disponibles |
| sandalye | silla |
TR Fairmont Chicago Millennium Park, 687 oda ve süitinde gerçekleştirilen multi milyon dolar yenileme çalışması ile bütünüyle çiçek açmış durumda
ES El Fairmont Chicago, Millennium Park florece tras una renovación multimillonaria de sus 687 habitaciones y suites
| turco | espanhol |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| chicago | chicago |
| park | park |
| ve | y |
| yenileme | renovación |
| ile | de |
TR Fairmont Grand Hotel Geneva’nın 412 Oda ve Süiti şık bir şekilde döşenmiştir ve uluslararası iş dünyası ve bireysel müşterilere ince zevk ve teknoloji sunmak üzere tam donanımlıdır.
ES Las 412 habitaciones y suites del Fairmont Grand Hotel Geneva cuentan con una elegante decoración y están completamente equipadas con una combinación de refinamiento y tecnología para clientes individuales o de negocios internacionales.
| turco | espanhol |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| hotel | hotel |
| ve | y |
| şık | elegante |
| uluslararası | internacionales |
| müşterilere | clientes |
| teknoloji | tecnología |
| tam | completamente |
TR Oda içinde standart olarak çay ve kahve yapma olanakları ve talep üzerine ücretsiz şişe su mevcuttur
ES La cafetera y tetera de cortesía están disponibles en la habitación y se proporciona botella de agua con el servicio de cortesía nocturno (turndown)
| turco | espanhol |
|---|---|
| oda | habitación |
| ve | y |
| su | agua |
TR Fairmont Windsor Park, çoğu oteli çevreleyen 160 dönüm peyzaj düzenlemeli bahçenin çarpıcı manzaralarını sunan 200 oda ve süit sunar
ES El Fairmont Windsor Park ofrece más de 200 suites y habitaciones, muchas de las cuales cuentan con una impresionante vista a las 16 hectáreas (40 acres) de jardines de diseño que rodean el hotel
| turco | espanhol |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| park | park |
| çarpıcı | impresionante |
| ve | y |
TR Bu çekici Nairobi otelindeki geniş oda ve suitler huzurlu avluların etrafında yer alır ve doğa manzaraları ile mükemmel konfor sunar.
ES Las amplias habitaciones y suites de este hermoso hotel en Nairobi yacen alrededor de patios tranquilos y ofrecen vistas panorámicas y comodidades excelentes.
| turco | espanhol |
|---|---|
| bu | este |
| çekici | hermoso |
| geniş | amplias |
| ve | y |
TR Otel, huzur veren tropik bahçeler, ısıtımalı açık yüzme havuzu ve bir egzersiz merkezi ve şımartıcı spa tesisleri etrafında kurulmuş olan 27 lüks süit ve 143 oda sunmaktadır
ES El hotel ofrece 27 suites de lujo y 143 habitaciones rodeadas de serenos jardines tropicales, una piscina al aire libre calefaccionada y un gimnasio con centro de acondicionamiento físico y spa
| turco | espanhol |
|---|---|
| havuzu | piscina |
| ve | y |
| egzersiz | acondicionamiento físico |
| spa | spa |
| lüks | lujo |
TR Bir çok oda, çevre düzenlemeli avluya bakan nefes kesici manzaraları sunarken, imzalı süitler, lüks ile şehrin zengin tarihinin birleşimini deneyimlemek isteyen misafirler için mükemmel tercihtir.
ES Muchas habitaciones ofrecen majestuosas vistas elevadas al jardín, mientras que las suites Signature son una excelente opción para los huéspedes que buscan una experiencia de lujo combinada con la rica historia de la ciudad.
| turco | espanhol |
|---|---|
| lüks | lujo |
| şehrin | ciudad |
| misafirler | huéspedes |
| mükemmel | excelente |
TR Bu kentsel inziva, 3 bakım odası, 3 erkekler için oda, 2 VIP bakım odası ile macera duşları, aroma buhar odaları ve saunalar sunan 8 sakin spa salonuna sahiptir
ES Este refugio urbano cuenta con 8 salas de spa apacibles, que incluyen 3 salas de tratamiento, 3 salas para caballeros, 2 salas de tratamiento VIP, junto con duchas de experiencia, baños de vapor aromáticos y saunas
| turco | espanhol |
|---|---|
| bu | este |
| kentsel | urbano |
| bakım | tratamiento |
| vip | vip |
| ve | y |
| spa | spa |
TR Bir temsilci oda rezervasyonları için yardımcı olmak üzere burada.
ES Un representante de reservas de habitaciones está aquí para ayudarlo.
| turco | espanhol |
|---|---|
| oda | habitaciones |
TR Fansız termal tasarım, IP65 derecesi ve silinebilir dış yüzey, temiz oda uygulamaları ve diğer partiküllere duyarlı alanlar için idealdir
ES Con diseño térmico sin ventilador, calificación IP65 y exterior apto para limpieza, resulta idónea para aplicaciones de sala blanca y otras áreas sensibles a las partículas
| turco | espanhol |
|---|---|
| tasarım | diseño |
| ve | y |
| dış | exterior |
| oda | sala |
| uygulamaları | aplicaciones |
| diğer | otras |
TR Golden Frog San Francisco'da bulunan NSA'nın AT&T'nin ağları üzerinde denetleme yaptığı 641a Oda'ya bir karşılık olarak kurulmuştur
ES Golden Frog se fundó en respuesta a la Sala 641a, una sala en San Francisco tristemente célebre en la que la NSA vigilaba las redes de AT&T
| turco | espanhol |
|---|---|
| oda | sala |
| ağlar | redes |
TR Kısacası Zoom, özellikle oda konferans sistemleri ile modern kurumsal video iletişimi alanında dünya çapında liderdir
ES En resumen, Zoom es el líder mundial en comunicaciones de vídeo empresariales modernas, especialmente con sus sistemas de conferencia de sala
| turco | espanhol |
|---|---|
| zoom | zoom |
| özellikle | especialmente |
| oda | sala |
| konferans | conferencia |
| sistemleri | sistemas |
| modern | modernas |
| kurumsal | empresariales |
| video | vídeo |
TR Oda arkadaşlarıyla harap ilişkiler.
ES Relaciones arruinadas con compañeros de cuarto.
| turco | espanhol |
|---|---|
| ilişkiler | relaciones |
TR Bir rezervasyon formu ile, insanlar herhangi bir zamanda, herhangi bir yerde otelinizden bir oda rezerve edebilirler
ES Con un formulario de reserva, las personas pueden reservar una habitación desde su hotel en cualquier lugar y en cualquier momento
| turco | espanhol |
|---|---|
| formu | formulario |
| zamanda | momento |
| yerde | lugar |
| oda | habitación |
TR Tekerlekli Sandalye ile Erişilebilir Oda
ES Se necesita una habitación accesible para personas con discapacidades
| turco | espanhol |
|---|---|
| erişilebilir | accesible |
| oda | habitación |
TR Oda müsaitliği aranıyor. Sabrınız için teşekkürler.
ES Estamos buscando habitaciones disponibles. Gracias por esperar.
| turco | espanhol |
|---|---|
| oda | habitaciones |
| aranıyor | buscando |
TR Sadece oda rezervasyonları için Ücretsiz Hat
ES Llame gratis para la reserva de habitaciones únicamente
| turco | espanhol |
|---|---|
| oda | habitaciones |
TR Aşağıdakileri içeren, en popüler olanaklarımızı ve etkinliklerimizi oda ve gece başına tek bir 49,00$ resort ücreti artı vergi altında bir araya getirdik:
ES Hemos combinado nuestras comodidades y actividades más populares en una tarifa de resort única de $49,00 por habitación por noche, más impuestos, que incluye:
| turco | espanhol |
|---|---|
| popüler | populares |
| ve | y |
| oda | habitación |
| gece | noche |
| ücreti | tarifa |
| vergi | impuestos |
TR Oda Özellikleri Fairmont Tremblant'taki suitler tümüyle sigara içilmeyen alanlardır ve aşağıdaki ikramları sunarlar: Yüksek Hızlı ve Wifi İnternet erişimi: Her 24 saatlik süre için 16,50 Amerikan doları artı vergi
ES Comodidades en todas las habitaciones Las suites del hotel Fairmont Tremblant son para no fumadores y ofrecen las siguientes comodidades: Acceso a Internet de alta velocidad y wifi: $16,50 más impuestos por cada período de 24 horas
| turco | espanhol |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| ve | y |
| yüksek | alta |
| hızlı | velocidad |
| erişimi | acceso |
| saatlik | horas |
| vergi | impuestos |
TR Oda Hizmeti, Çamaşır Hizmeti
ES Servicio de ama de llaves y de lavandería
| turco | espanhol |
|---|---|
| hizmeti | servicio |
TR Geçilmesi imkansız lüks ve hizmet için, otel içinde otel olan Fairmont Gold Katında bir oda rezervasyonu yaptırın.
ES Si busca lujo y servicio inigualables, reserve una habitación en el piso Fairmont Gold, un hotel dentro de otro.
| turco | espanhol |
|---|---|
| ve | y |
| hizmet | servicio |
| otel | hotel |
| oda | habitación |
TR Otelin tüm beş katının da kapsamlı bir yenilenmesinden sonra, 156 zarif oda ve lüks suit ile bu geleneksel ihtişamlı otel daha önce hiç olmadığı kadar görkemli
ES Después de una amplia renovación de los cinco pisos del hotel, incluidas sus 156 habitaciones elegantes y suites lujosas, este magnífico hotel tradicional está más espléndido que nunca
| turco | espanhol |
|---|---|
| kapsamlı | amplia |
| zarif | elegantes |
| ve | y |
| lüks | lujosas |
| bu | este |
| geleneksel | tradicional |
| otel | hotel |
| hiç | nunca |
| görkemli | magnífico |
TR Amaca yönelik olarak inşa edilen spa tesisimiz, sekiz tek oda ve çiftler için bir bakım odasına, gösterişli bir Türk Hamamı alanı ile buhar ve sauna odalarına sahiptir
ES Las instalaciones del spa también incluyen ocho salas de tratamiento y una para parejas, una opulenta área de hammam turco y salas de vapor y sauna
| turco | espanhol |
|---|---|
| spa | spa |
| ve | y |
| çiftler | parejas |
| bakım | tratamiento |
| alan | salas |
TR Yalnızca oda rezervasyonları için ABD ve Kanada’dan Ücretsiz Arama
ES Línea gratuita para reservas en Estados Unidos y Canadá únicamente
| turco | espanhol |
|---|---|
| ve | y |
Mostrando 50 de 50 traduções
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe