Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "dizisinden yararlanır" para espanhol

Mostrando 41 de 41 traduções da frase "dizisinden yararlanır" de turco para espanhol

Tradução de turco para espanhol de dizisinden yararlanır

turco
espanhol

TR Bu yaklaşım, geniş ekiplerin entegrasyon oluşturmalarına olanak tanır, eksiksiz bir entegrasyon biçimleri dizisinden yararlanır, yapay zeka ve otomasyonu entegrasyon yaşam çevrimi genelinde yerleştirir

ES Este enfoque permite a los equipos ampliados crear integraciones, aprovecha un conjunto completo de estilos de integración e incorpora IA y automatización en todo el ciclo de vida de la integración

turco espanhol
bu este
yaklaşım enfoque
eksiksiz completo
otomasyonu automatización
yaşam vida

TR Ayrıca, isterlerse mesaj dizisinden çekilmek için bir başvuruları olduğunu bilerek bir güvenlik duygusu sağlar.

ES Además, proporciona una sensación de seguridad, sabiendo que tienen un recurso para retirarse de la secuencia de mensajes si así lo desean.

turco espanhol
ayrıca además
mesaj mensajes
güvenlik seguridad
sağlar proporciona

TR Her zaman Messenger dizisinden nasıl çıkılacağına dair net talimatlar sağlayın.

ES Siempre proporcione instrucciones claras sobre cómo cancelar la suscripción a la secuencia de Messenger.

turco espanhol
net claras
talimatlar instrucciones
sağlayın proporcione
her zaman siempre

TR Ayrıca, isterlerse mesaj dizisinden çekilmek için bir başvuruları olduğunu bilerek bir güvenlik duygusu sağlar.

ES Además, proporciona una sensación de seguridad, sabiendo que tienen un recurso para retirarse de la secuencia de mensajes si así lo desean.

turco espanhol
ayrıca además
mesaj mensajes
güvenlik seguridad
sağlar proporciona

TR Her zaman Messenger dizisinden nasıl çıkılacağına dair net talimatlar sağlayın.

ES Siempre proporciona instrucciones claras sobre cómo cancelar la suscripción a la secuencia de Messenger.

turco espanhol
net claras
talimatlar instrucciones
her zaman siempre

TR Sohbet robotları, etkileşimli konuşmalar tasarlamayı kolaylaştıran doğal dil işlemeden (NLP) yararlanır.

ES Los chatbots aprovechan el procesamiento del lenguaje natural (NLP), lo que facilita el diseño de conversaciones interactivas.

turco espanhol
sohbet conversaciones
etkileşimli interactivas
doğal natural
dil lenguaje

TR CHORUS tam metne erişim için yayıncıların altyapısından yararlanır ve bilimsel ve tıbbi araştırmaların uzun süre boyunca korunmasını sağlamak için karanlık arşivler CLOCKSS ve Portico ile ortak hareket eder

ES CHORUS aprovecha la infraestructura de las editoriales para acceder a textos completos y se asocia con archivos oscuros CLOCKSS y Portico para garantizar la preservación a largo plazo de la investigación científica y médica

turco espanhol
tam completos
erişim acceder
ve y
bilimsel científica
tıbbi médica
süre plazo
sağlamak garantizar
altyapısı infraestructura

TR Açık erişimli ayna dergide yayınlanan makaleler ScienceDirect'te yayınlanır ve yalnızca bu sektör lideri platformda mevcut olan aynı seviyedeki görünürlük ve keşfedilebilirlikten yararlanır

ES Los artículos publicados en la revista espejo de acceso abierto se publicarán en ScienceDirect y se beneficiarán del mismo nivel de visibilidad y detectabilidad solo disponible en esta plataforma líder del sector

turco espanhol
açık abierto
ayna espejo
yayınlanan publicados
ve y
sektör sector
lideri líder
platformda plataforma
aynı mismo
görünürlük visibilidad

TR Bulut barındırma, daha esnek ve güvenilir bir barındırma deneyimi oluşturmak için tek bir sunucu kullanmak yerine bir sunucu ağından yararlanır

ES En lugar de usar un único servidor, el hospedaje en la nube utiliza una red de servidores para crear una experiencia de hospedaje más flexible y confiable

turco espanhol
bulut nube
barındırma hospedaje
daha más
esnek flexible
ve y
güvenilir confiable
deneyimi experiencia
oluşturmak crear
kullanmak usar

TR Fairmont Orchid’in konukları, Spa Without Walls, 929 metrekare okyanus kenarı yüzme havuzu ve 24 saat spor salonu dahil lüks tatil köyü olanaklarından yararlanır

ES Los huéspedes del Fairmont Orchid disfrutan de comodidades de resort de lujo, como nuestro Spa Without Walls, una piscina frente al océano de 929 m² (10,000 ft²) y un centro de acondicionamiento físico abierto las 24 horas

turco espanhol
okyanus océano
havuzu piscina
ve y

TR Misafirlerimiz aşağıdaki kişiselleştirilmiş hizmetlerden yararlanır

ES Los huéspedes pueden disfrutar de los servicios personalizados que se detallan a continuación

turco espanhol
kişiselleştirilmiş personalizados

TR Misafirlerimiz aşağıdaki kişiselleştirilmiş hizmetlerden yararlanır:

ES Los huéspedes pueden disfrutar de los siguientes servicios personalizados:

turco espanhol
kişiselleştirilmiş personalizados

TR Çözüm optimizasyonu sayesinde, geliştirme ekibi doğrudan doğruya Zebra uzmanlarının yazılım mühendisliğinden yararlanır.

ES Con la optimización de soluciones, el equipo de desarrollo tiene acceso a ingeniería de software de la mano de expertos de Zebra.

turco espanhol
optimizasyonu optimización
geliştirme desarrollo
ekibi equipo
zebra zebra
yazılım software

TR Sonix, 35'ten fazla dilin yanı sıra farklı lehçeleri ve varyantları tanımak ve işlemek için büyük veri setlerinden yararlanır

ES Sonix aprovecha conjuntos de datos masivos para reconocer y procesar más de 35 idiomas, así como diferentes dialectos y variantes

turco espanhol
sonix sonix
ve y
veri datos

TR Misafirlerimiz aşağıdaki kişiselleştirilmiş hizmetlerden yararlanır.

ES Los huéspedes pueden disfrutar de los servicios personalizados que se detallan a continuación.

turco espanhol
kişiselleştirilmiş personalizados

TR Ücretsiz kullanıcılar ücretli kullanıcılarla aynı hızdan yararlanır; hız sınırınızı sadece kendi internet bağlantınız belirler.

ES Los usuarios en periodo gratuito de prueba disfrutan de la misma velocidad que los usuarios de pago, sin más límite que el que establezca tu conexión de internet.

turco espanhol
kullanıcılar usuarios
hız velocidad
internet internet

TR Ücretsiz tam genişlikte kaydırıcı şablonumuz son derece özelleştirilebilir ve kaydırıcı devrimiyle tam ekran sayfa düzenlerinden mükemmel bir şekilde yararlanır

ES Nuestra plantilla de control deslizante de ancho completo gratuito es altamente personalizable y hace un excelente uso de los diseños de página de pantalla completa con la revolución del control deslizante

turco espanhol
özelleştirilebilir personalizable
ve y
ekran pantalla
sayfa página
mükemmel excelente

TR Sohbet robotları, etkileşimli konuşmalar tasarlamayı kolaylaştıran doğal dil işlemeden (NLP) yararlanır.

ES Los chatbots aprovechan el procesamiento del lenguaje natural (NLP), lo que facilita el diseño de conversaciones interactivas.

turco espanhol
sohbet conversaciones
etkileşimli interactivas
doğal natural
dil lenguaje

TR CHORUS tam metne erişim için yayıncıların altyapısından yararlanır ve bilimsel ve tıbbi araştırmaların uzun süre boyunca korunmasını sağlamak için karanlık arşivler CLOCKSS ve Portico ile ortak hareket eder

ES CHORUS aprovecha la infraestructura de las editoriales para acceder a textos completos y se asocia con archivos oscuros CLOCKSS y Portico para garantizar la preservación a largo plazo de la investigación científica y médica

turco espanhol
tam completos
erişim acceder
ve y
bilimsel científica
tıbbi médica
süre plazo
sağlamak garantizar
altyapısı infraestructura

TR Açık erişimli ayna dergide yayınlanan makaleler ScienceDirect'te yayınlanır ve yalnızca bu sektör lideri platformda mevcut olan aynı seviyedeki görünürlük ve keşfedilebilirlikten yararlanır

ES Los artículos publicados en la revista espejo de acceso abierto se publicarán en ScienceDirect y se beneficiarán del mismo nivel de visibilidad y detectabilidad solo disponible en esta plataforma líder del sector

turco espanhol
açık abierto
ayna espejo
yayınlanan publicados
ve y
sektör sector
lideri líder
platformda plataforma
aynı mismo
görünürlük visibilidad

TR DoD Bulut Bilişim SRG, DoD'nin bulut hizmeti sağlayıcılarını (CSP) değerlendirirken standart bir yaklaşım oluşturmak için FedRAMP programından yararlanır.

ES La SRG para la informática en la nube del DoD utiliza el programa FedRAMP como mecanismo para establecer un enfoque estandarizado para la evaluación de proveedores de servicios en la nube (CSP) por parte del DoD.

turco espanhol
dod dod
bulut nube
hizmeti servicios
yaklaşım enfoque
programı programa
sağlayıcıları proveedores

TR Bir kurum AWS FedRAMP yetkisinden nasıl yararlanır?

ES ¿Cómo aprovecha una agencia la autorización del FedRAMP para AWS?

turco espanhol
aws aws

TR Misafirlerimiz aşağıdaki kişiselleştirilmiş hizmetlerden yararlanır.

ES Los huéspedes pueden disfrutar de los servicios personalizados que se detallan a continuación.

turco espanhol
kişiselleştirilmiş personalizados

TR Fairmont Orchid’in konukları, Spa Without Walls, 929 metrekare okyanus kenarı yüzme havuzu ve 24 saat spor salonu dahil lüks tatil köyü olanaklarından yararlanır

ES Los huéspedes del Fairmont Orchid disfrutan de comodidades de resort de lujo, como nuestro Spa Without Walls, una piscina frente al océano de 929 m² (10,000 ft²) y un centro de acondicionamiento físico abierto las 24 horas

turco espanhol
okyanus océano
havuzu piscina
ve y

TR Misafirlerimiz aşağıdaki kişiselleştirilmiş hizmetlerden yararlanır:

ES Los huéspedes pueden disfrutar de los siguientes servicios personalizados:

turco espanhol
kişiselleştirilmiş personalizados

TR Misafirlerimiz aşağıdaki kişiselleştirilmiş hizmetlerden yararlanır

ES Los huéspedes pueden disfrutar de los servicios personalizados que se detallan a continuación

turco espanhol
kişiselleştirilmiş personalizados

TR Çözüm optimizasyonu sayesinde, geliştirme ekibi doğrudan doğruya Zebra uzmanlarının yazılım mühendisliğinden yararlanır.

ES Con la optimización de soluciones, el equipo de desarrollo tiene acceso a ingeniería de software de la mano de expertos de Zebra.

turco espanhol
optimizasyonu optimización
geliştirme desarrollo
ekibi equipo
zebra zebra
yazılım software

TR Fairmont Orchid’in konukları, Spa Without Walls, 929 metrekare okyanus kenarı yüzme havuzu ve 24 saat spor salonu dahil lüks tatil köyü olanaklarından yararlanır

ES Los huéspedes del Fairmont Orchid disfrutan de comodidades de resort de lujo, como nuestro Spa Without Walls, una piscina frente al océano de 929 m² (10,000 ft²) y un centro de acondicionamiento físico abierto las 24 horas

turco espanhol
okyanus océano
havuzu piscina
ve y

TR Ücretsiz kullanıcılar ücretli kullanıcılarla aynı hızdan yararlanır; hız sınırınızı sadece kendi internet bağlantınız belirler.

ES Los usuarios en periodo gratuito de prueba disfrutan de la misma velocidad que los usuarios de pago, sin más límite que el que establezca tu conexión de internet.

turco espanhol
kullanıcılar usuarios
hız velocidad
internet internet

TR Veeam, amaca özel yedekleme sunabilmek üzere Microsoft Teams API'lerinden yararlanır. Böylece kritik verileriniz üzerinde tam kontrol ve koruma sağlar.

ES Veeam utiliza APIs de Microsoft Teams con el fin de brindar un backup diseñado especialmente, lo que permite control y protección completos de estos datos críticos.

turco espanhol
veeam veeam
özel especialmente
microsoft microsoft
tam completos
kontrol control
ve y
koruma protección
sağlar permite

TR Kötü amaçlı yazılım, Java Runtime Environment'daki güvenlik açıklarından yararlanır ve diğer kötü amaçlı yazılımları indirip çalıştırmanın yanı sıra verileri yok edebilir, engelleyebilir, değiştirebilir veya kopyalayabilir.

ES El malware explota vulnerabilidades en Java Runtime Environment y puede destruir, bloquear, cambiar o copiar datos, así como también descargar y ejecutar otro malware.

turco espanhol
java java
daki en
ve y
diğer otro
verileri datos
edebilir puede

TR Rank tracker, ister küçük bir startup ister büyük bir ajans olun, SEO'da ilerlemenize yardımcı olmak için birinci sınıf veri kaynaklarından yararlanır.

ES Rank tracker aprovecha las fuentes de datos de clase mundial para ayudarte a avanzar en el SEO, tanto si eres una pequeña startup como una gran agencia.

turco espanhol
küçük pequeña
büyük gran
ajans agencia
seo seo
sınıf clase
veri datos

TR Audience Builder, kriterlerinize uyan kullanıcıları otomatik olarak gruplandırmak için Adjust verilerinizden yararlanır ve size zaman kazandırarak revenue hedeflerinize daha hızlı ulaşmanızı sağlar.

ES Audience Builder utiliza tus datos de Adjust para agrupar automáticamente a los usuarios que cumplen tus criterios, con lo que te permite ahorrar tiempo y esfuerzo, y te ayuda a obtener ganancias con mayor rapidez.

turco espanhol
ve y
zaman tiempo
sağlar permite

TR Ekibimizin çoğu, özellikle Almanya, ABD, Çin, Brezilya ve Japonya'da yerel sağlık hizmetlerini almak için ek sağlık paketlerinden yararlanır.

ES Muchos de nuestros equipos cuentan con paquetes de salud adicionales para compensar el formato de la atención médica en su región, específicamente, en Alemania, Estados Unidos, China, Brasil y Japón.

turco espanhol
çoğu muchos
almanya alemania
brezilya brasil
ve y
japonya japón
sağlık salud

TR Yapay zeka, insan zihninin problem çözme ve karar verme yeteneklerini taklit etmek için bilgisayarlardan ve makinelerden yararlanır.

ES La inteligencia artificial utiliza ordenadores y máquinas para imitar las capacidades de resolución de problemas y toma de decisiones de la mente humana.

turco espanhol
insan humana
ve y
karar decisiones

TR Yukarıdaki örnekte, burada rol oynayan matematiğin bir kısmını göstermek için algılayıcıları (perceptrons) kullandık; ancak nöral ağlar, 0 ile 1 arasında değerlere sahip olmak suretiyle ayrılan sigmoit nöronlarından yararlanır

ES En el ejemplo anterior, utilizamos perceptrones para ilustrar algunas de las operaciones matemáticas, aunque las redes neuronales utilizan neuronas sigmoides, que se distinguen por tener valores entre 0 y 1

turco espanhol
ağlar redes

TR Sonix, 35'ten fazla dilin yanı sıra farklı lehçeleri ve varyantları tanımak ve işlemek için büyük veri kümelerinden yararlanır

ES Sonix aprovecha conjuntos de datos masivos para reconocer y procesar más de 35 idiomas, así como diferentes dialectos y variantes

turco espanhol
sonix sonix
ve y
veri datos

TR Sonix, yazılım geliştirme yaşam döngüsü boyunca çeşitli manuel ve otomatik veri güvenliği ve güvenlik açığı kontrollerinden yararlanır.

ES Sonix utiliza una variedad de comprobaciones de vulnerabilidades y seguridad de datos manuales y automáticas durante todo el ciclo de vida del desarrollo de software.

turco espanhol
sonix sonix
yazılım software
geliştirme desarrollo
yaşam vida
döngüsü ciclo
boyunca durante
manuel manuales
ve y
otomatik automáticas
veri datos

TR Xamarin kullanılarak oluşturulan uygulamalar, platforma özgü donanım hızlandırma teknolojisinden yararlanır ve yerel performans sağlayacak şekilde derlenir. Çalışma zamanında kodu yorumlayan çözümler bunu başaramaz.

ES Las aplicaciones compiladas mediante Xamarin aprovechan la aceleración de hardware específica de la plataforma y se compilan para tener un rendimiento nativo. Esto no se puede conseguir con soluciones que interpretan el código en tiempo de ejecución.

TR Platform daha küçük, modüler uygulamalar kullandığından, kütüphaneler daha kolay güncellemelerden ve daha hızlı geliştirmelerden yararlanır.

ES Como la plataforma utiliza aplicaciones más pequeñas y modulares, las bibliotecas se benefician de actualizaciones más fáciles y de un desarrollo más rápido

TR Arkadaşınız ilk alışverişinde 25% indirimden yararlanır, gelecekteki parça satın alımlarınızda kullanmak üzere hesabınıza $25 değerinde PremiumBeat kredisi eklenir.

ES Tu amigo recibe 25% de descuento en su primera compra y se agrega un crédito de PremiumBeat de $25 a tu cuenta para futuras compras de pistas.

Mostrando 41 de 41 traduções

Traduções semelhantes

dizisinden yararlanır