TR Şeffaflık, medya yapımcıları için özel bir önem taşıyor. Y-Kollektiv, ancak iyi araştırılmış hikayelerin arkasında duruyor. Bu kanallar, kamusal kuruluş olan Online-Content-Netzwerk funk tarafından işletiliyor.
"ancak iyi araştırılmış" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
TR Şeffaflık, medya yapımcıları için özel bir önem taşıyor. Y-Kollektiv, ancak iyi araştırılmış hikayelerin arkasında duruyor. Bu kanallar, kamusal kuruluş olan Online-Content-Netzwerk funk tarafından işletiliyor.
ES Especialmente importante para los responsables de Y-Kollektiv es la transparencia. Si una historia no está bien investigada, Y-Kollektiv responde por ello. Los canales son operados por “Funk”, una red pública de contenidos en línea.
turco | espanhol |
---|---|
özel | especialmente |
iyi | bien |
TR Araştırılmış bir websitesinin hangi bölümlerinin en çok trafiği çektiğini kontrol edin
ES Comprueba qué secciones de la web analizada atraen la mayor parte del tráfico
turco | espanhol |
---|---|
trafiği | tráfico |
TR Araştırılmış bir websitesinin hangi bölümlerinin en çok trafiği çektiğini kontrol edin
ES Comprueba qué secciones de la web analizada atraen la mayor parte del tráfico
turco | espanhol |
---|---|
trafiği | tráfico |
TR Zebra’dan istemeniz yeter: en iyi Android temelli teknoloji, en iyi hizmet, en iyi destek, en iyi çözümler. Sorunuzun cevabını burada bulamazsanız, sorunuzla ilgilenebilmemiz için bizimle iletişime geçin.
ES Pregúntele a Zebra y recibirá la mejor tecnología basada en Android, el mejor servicio, la mejor asistencia y las mejores soluciones. Y si no ve una respuesta a su pregunta aquí, contacte con nosotros y se la proporcionaremos.
turco | espanhol |
---|---|
zebra | zebra |
android | android |
temelli | basada |
teknoloji | tecnología |
bizimle | con nosotros |
iletişime | contacte |
TR Zebra’dan istemeniz yeter: en iyi Android temelli teknoloji, en iyi hizmet, en iyi destek, en iyi çözümler. Sorunuzun cevabını burada bulamazsanız, sorunuzla ilgilenebilmemiz için bizimle iletişime geçin.
ES Pregúntele a Zebra y recibirá la mejor tecnología basada en Android, el mejor servicio, la mejor asistencia y las mejores soluciones. Y si no ve una respuesta a su pregunta aquí, contacte con nosotros y se la proporcionaremos.
turco | espanhol |
---|---|
zebra | zebra |
android | android |
temelli | basada |
teknoloji | tecnología |
bizimle | con nosotros |
iletişime | contacte |
TR Açıklama: Okuldan önceki banyodaki bebeğim, ancak delik açan bir delik alıyor hd tamamen ücretsiz olarak görüntüle. Bdsm Porno xxx Okuldan önceki banyodaki bebeğim, ancak delik açan bir delik alıyor video.
ES Descripción: Ver Esa nena en el baño antes de la escuela pero recibe una perforación hd como completamente gratis. Video Porno bdsm xxx Esa nena en el baño antes de la escuela pero recibe una perforación.
turco | espanhol |
---|---|
açıklama | descripción |
tamamen | completamente |
ücretsiz | gratis |
bdsm | bdsm |
video | video |
TR Bu, bulunduğunuz alana göre değişebilir ancak genel olarak konuşmak gerekirse, aylık 10.000'den fazla ancak 150.000'den az arama hacmine sahip anahtar kelimeler bulmak istersiniz
ES Esto es subjetivo para el nicho en el que se encuentra, pero en general, usted quiere encontrar palabras clave que tienen un volumen de búsqueda que es mayor de 10.000 búsquedas por mes, pero menos de 150.000 búsquedas por mes
turco | espanhol |
---|---|
bu | esto |
aylık | mes |
sahip | tienen |
kelimeler | palabras |
TR Ancak, telif hakkıyla korunan bir medya parçası kullanmak istiyorsanız (bunu tavsiye etmeyiz, ancak mutlaka zorunlu olmanız durumunda), 'Telif hakkıyla korunan görüntüleri dahil edin' kutusunu kontrol etmelisiniz.
ES una pieza de medios con derechos de autor (no lo recomendamos, pero en caso de que necesariamente tenga que hacerlo), debe verificar la casilla "Incluir imágenes
TR Ancak, sitenin bir doğrulama süreci olduğunu ancak cezai geçmiş kontrolü olmadığını bilmelisiniz
ES Sin embargo, debe saber que el sitio tiene un proceso de verificación pero no una verificación de antecedentes penales
TR En son bakım standartlarına dayalı olarak olası en iyi kararları verip, en iyi teşhisleri koyup, en iyi tedavi planlarını sağlayarak tutarlı bir hasta deneyimi sağlayabilirler.
ES Basándose en los estándares más recientes de la asistencia, adoptarán las mejores decisiones, diagnósticos y planes de tratamiento, ayudando a crear una experiencia del paciente coherente.
turco | espanhol |
---|---|
kararları | decisiones |
tutarlı | coherente |
hasta | paciente |
deneyimi | experiencia |
standartları | estándares |
TR Ayrıca IntelliJ IDEA'nın sunduğu tutarlı stil, daha az hata ya da istisna, mevcut kod tabanına daha iyi şekilde referans verme, daha iyi bir yapı ve çok daha fazlası sayesinde geliştiriciler daha iyi kodlar yazabiliyor.
ES Pueden escribir mejor código con un estilo consistente, menos errores y excepciones, mejor referenciación de la base de código existente, mejor estructura, etc.
turco | espanhol |
---|---|
tutarlı | consistente |
stil | estilo |
hata | errores |
kod | código |
yapı | estructura |
ve | y |
sayesinde | con |
daha az | menos |
TR Ne kadar iyi ve ayrıntılı veri işlerseniz, o kadar iyi sonuçlar alırsınız ve kaynağınızı o kadar iyi geliştirebilirsiniz.
ES Cuanto mejores y más detallados sean los datos que procese, mejores resultados obtendrá y mejor podrá mejorar su recurso.
turco | espanhol |
---|---|
ve | y |
ayrıntılı | detallados |
veri | datos |
sonuçlar | resultados |
TR İyi hissedin, iyi görünün, iyi yaşayın.
ES Siéntase bien, luzca bien y viva bien. L
turco | espanhol |
---|---|
iyi | bien |
TR İyi haberler hızlı, kötü haberler daha hızlı duyulur. Dürüstçe iletişim kurarız. En iyi kararlar, hızlı ve mümkün olan en iyi bilgilerle alınır. Asla tek başımıza mücadele etmeyiz.
ES Buenas noticias más rápido, malas noticias más rápido. Nos comunicamos con honestidad. Las mejores decisiones se toman de forma rápida y con la mejor información posible. Nunca luchamos solos.
turco | espanhol |
---|---|
haberler | noticias |
kararlar | decisiones |
ve | y |
mümkün | posible |
asla | nunca |
tek | de |
TR İyi hissedin, iyi görünün, iyi yaşayın.
ES Siéntase bien, luzca bien y viva bien. L
turco | espanhol |
---|---|
iyi | bien |
TR Hangi en iyi site kurma araçlarının en iyi para ve zaman kazancı sağladığını öğrenin. En iyi sağlayıcılar için güvenilir gerçeklere ve site kurma incelemelerine ulaşın.
ES Descubre los mejores creadores web y cuales te ahorrarán más tiempo & dinero.Obtén información confiable & reseñas de creadores de páginas web nuestro top de proveedores de creadores web.
turco | espanhol |
---|---|
hangi | los |
para | dinero |
ve | y |
zaman | tiempo |
öğrenin | descubre |
sağlayıcılar | proveedores |
güvenilir | confiable |
TR Ana faydası daha iyi bir uzlaşma elde: daha fazla kaynak, daha iyi performans, ama yine de maliyet etkinliği ve web hosting kolaylığı. Daha fazlasını görmek için göz atın en iyi web işletmeler için barındırma listem.
ES El principal beneficio es que obtiene un mejor compromiso: más recursos, mejor rendimiento, pero aún así la rentabilidad y la facilidad del alojamiento web. Para ver más, echa un vistazo mi lista de los mejores alojamientos web para empresas.
TR Bluehost muhtemelen en iyi basit ama güvenilir ev sahibi: fiyatlandırma ve özellikler iyi, performans çok iyi ve kullanıcı dostu ve müşteri desteği ile mükemmel.
ES Bluehost es probablemente el mejor host simple pero confiable: los precios y las características están bien, el rendimiento es muy bueno y se destaca por su facilidad de uso y atención al cliente.
TR Bir Facebook Messenger sohbet robotunun neyi yapamayacağını sormak daha iyi olabilir. kolay cevap Facebook Messenger sohbet robotları çok şey yapabilir . Ancak daha kapsamlı bir cevap aşağıdaki gibidir:
ES Sería mejor preguntar qué no puede hacer un chatbot de Facebook Messenger. La respuesta fácil es Los chatbots de Facebook Messenger pueden hacer mucho . Pero una respuesta más completa es la siguiente:
turco | espanhol |
---|---|
kolay | fácil |
cevap | respuesta |
kapsamlı | completa |
TR Web sitesi sayfasının metnini bin kez değiştirdiniz ancak hala yayınlanmıyor mu? Doğru meta etiketleri, iyi bir iç bağlantı ve seri sayfa hızı sıralamanızı etkiliyor.
ES Has cambiado el texto de la página del sitio web miles de veces pero todavía no está haciendo una diferencia? Corrije las metaetiquetas, haz buenos enlaces internos y la velocidad de la página influirá en su ranking.
turco | espanhol |
---|---|
kez | veces |
bağlantı | enlaces |
ve | y |
hızı | velocidad |
TR Ciddi şirketler daha sakin ve soğuk renkleri karşılayabilir, ancak ilginç bir şey tanıtıyorsanız (belki çocuklar için) veya bir başlangıç yapıyorsanız, turuncu, kırmızı ve açık mavi tonları daha iyi kullanın
ES Las corporaciones serias pueden permitirse colores más tranquilos y fríos, pero si está presentando algo interesante (tal vez para niños) o si es un principiante, mejor use tonos naranja, rojo y azul claro
turco | espanhol |
---|---|
ve | y |
ilginç | interesante |
belki | tal vez |
çocuklar | niños |
veya | o |
turuncu | naranja |
açık | claro |
kullanın | use |
TR "Bu sorunu çözme konusunda çok sayıda rakip çözüm olmasaydı C++ tercih edilmezdi. Ancak kimi zaman bu çözümlerden birini seçip uyguladığımızda bizim için daha iyi olup olmayacağını da merak etmiyor değilim."
ES "No sería C++ si no tuviéramos muchas soluciones que compiten entre sí para abordar este problema, pero no puedo evitar preguntarme si no estaríamos mejor si, simplemente, eligiéramos una y la siguiéramos".
turco | espanhol |
---|---|
bu | este |
sorunu | problema |
çözüm | soluciones |
bizim | la |
olup | si |
TR Yıllar geçtikçe, bu maddenin geçici fazlalıkları veya kıtlıkları olmuştur, ancak toplam olarak talep ve arz iyi dengelenmiştir.
ES A lo largo de los años, ha habido excedentes o escaseces temporales de esta sustancia, pero en términos totales la oferta y la demanda están bien equilibradas.
turco | espanhol |
---|---|
bu | está |
veya | o |
ancak | pero |
talep | demanda |
ve | y |
TR Bir radyo programı sunucusu, yayıncı veya podcaster olarak, insanlarla röportaj yapmak ve içerik oluşturmak için saatlerce harcadınız. Kolay bir başarı değil, ancak ses içeriğiniz metne dönüştürülürse daha iyi servis edilir.
ES Como presentador de programas de radio, locutor o podcaster, has pasado horas entrevistando a personas y creando contenido. No es una hazaña fácil, pero tu contenido de audio se sirve mejor si se convierte en texto.
turco | espanhol |
---|---|
radyo | radio |
programı | programas |
veya | o |
insanlarla | personas |
içerik | contenido |
ses | audio |
metne | texto |
TR Ancak bu kadar parlak renklerin karanlık veya donuk resimlerde iyi sonuç vermeyebileceğini unutmayın
ES Pero recuerde que los colores tan brillantes pueden no funcionar bien con imágenes oscuras o apagadas
turco | espanhol |
---|---|
ancak | pero |
parlak | brillantes |
veya | o |
iyi | bien |
TR Ancak, iyi bir tasarımcı onlar şirket ekiplerinin farklı üyeleri veya dış müşterileri ile çalışıyor olacak hem de iletişim kurmak gerekiyor
ES Sin embargo, un buen diseñador tiene que comunicarse bien, ya que estarán trabajando con los diferentes miembros de los equipos de la empresa, o clientes externos
turco | espanhol |
---|---|
ancak | sin embargo |
tasarımcı | diseñador |
şirket | empresa |
farklı | diferentes |
üyeleri | miembros |
veya | o |
dış | externos |
müşterileri | clientes |
iletişim | comunicarse |
TR Evde yapılan cilt bakımı basit, eğlenceli ve keyiflidir ancak bundan en iyi şekilde yararlanmanızı sağlamak için benzersiz FOREO Imagination™ serisini yarattık.
ES El cuidado facial casero es simple, divertido y entretenido, pero también queremos que lo aproveches al máximo. Por eso hemos creado FOREO Imagination™, y estamos orgullosos de que no exista nada parecido...
turco | espanhol |
---|---|
bakımı | cuidado |
basit | simple |
eğlenceli | divertido |
ve | y |
ancak | pero |
foreo | foreo |
TR Bir Facebook Messenger sohbet robotunun neyi yapamayacağını sormak daha iyi olabilir. kolay cevap Facebook Messenger sohbet robotları çok şey yapabilir . Ancak daha kapsamlı bir cevap aşağıdaki gibidir:
ES Sería mejor preguntar qué no puede hacer un chatbot de Facebook Messenger. La respuesta fácil eslos chatbots de Facebook Messenger pueden hacer muchas cosas. Pero una respuesta más completa es la siguiente:
turco | espanhol |
---|---|
kolay | fácil |
cevap | respuesta |
şey | cosas |
kapsamlı | completa |
TR Web sitesi sayfasının metnini bin kez değiştirdiniz ancak hala yayınlanmıyor mu? Doğru meta etiketleri, iyi bir iç bağlantı ve seri sayfa hızı sıralamanızı etkiliyor.
ES Has cambiado el texto de la página del sitio web miles de veces pero todavía no está haciendo una diferencia? Corrije las metaetiquetas, haz buenos enlaces internos y la velocidad de la página influirá en su ranking.
turco | espanhol |
---|---|
kez | veces |
bağlantı | enlaces |
ve | y |
hızı | velocidad |
TR Ancak bu kadar parlak renklerin karanlık veya donuk resimlerde iyi sonuç vermeyebileceğini unutmayın
ES Pero recuerde que los colores tan brillantes pueden no funcionar bien con imágenes oscuras o apagadas
turco | espanhol |
---|---|
ancak | pero |
parlak | brillantes |
veya | o |
iyi | bien |
TR Elbette daha ziyade sıkıcı konuların işi bir şov programında zor; ancak, prensipte her türlü araştıma eğer gerçekten iyi sunulursa inanılmaz eğlenceli olabilir; eğer insan gerçeği, insanlarda hayret uyandırabilmek için kullanırsa
ES Por supuesto, los temas más áridos lo tienen más difícil en un show, pero básicamente cualquier investigación puede ser increíblemente entretenida si se presenta realmente bien
turco | espanhol |
---|---|
elbette | supuesto |
zor | difícil |
gerçekten | realmente |
iyi | bien |
inanılmaz | increíblemente |
TR Ancak sürpriz bir şekilde bunların hiçbiri olmadı, her şey bir aceminin bile neye baktığını anlamakta sorun yaşamayacağı şekilde çok iyi kurgulanmış
ES Pero para mi sorpresa, nada de eso ocurrió, todo está muy bien construido de manera que incluso un novato no tendría problemas para entender lo que está viendo
turco | espanhol |
---|---|
sorun | problemas |
iyi | bien |
TR Ancak, anahtar kelime sıralamaları, sitenizin iyi bir SEO sıralamasına sahip olmasını sağlamak için kullanabileceğiniz en önemli KPI'lardan bazıları olma eğilimindedir.
ES Sin embargo, los rankings de palabras clave tienden a ser algunos de los KPIs más cruciales que puede utilizar para asegurarse de que su sitio tiene un buen ranking SEO.
turco | espanhol |
---|---|
ancak | sin embargo |
iyi | buen |
seo | seo |
TR En iyi anahtar kelimeler nispeten düşük rekabetli anahtar kelimelerdir, ancak trend olan ve orta düzeyde bir arama hacmine sahip anahtar kelimelerdir
ES Las mejores palabras clave son las que tienen una competencia relativamente baja, pero que son tendencia y tienen un volumen de búsqueda moderado
turco | espanhol |
---|---|
kelimeler | palabras |
nispeten | relativamente |
düşük | baja |
ve | y |
arama | búsqueda |
TR İşletmeniz için hangi anahtar kelimelerin en iyi sonucu vereceğini belirlemek genellikle zor bir iştir, ancak anahtar kelime bulucuyu bunu mümkün olduğunca zahmetsiz hale getirmek için tasarladık
ES Determinar qué palabras clave funcionarán mejor para su negocio suele ser un reto, pero hemos diseñado el buscador de palabras clave para que sea lo más sencillo posible
turco | espanhol |
---|---|
belirlemek | determinar |
genellikle | suele |
ancak | pero |
bunu | lo |
mümkün | posible |
TR SEO stratejinizi geliştirmenin genellikle zorlayıcı olabileceğini biliyoruz, ancak en az rekabete sahip en iyi anahtar kelimeleri bulmaya çalışıyorsanız, bu araç sizin için en iyisi olacaktır
ES Entendemos que el desarrollo de su estrategia de SEO a menudo puede ser un reto, pero si usted está tratando de encontrar las mejores palabras clave con la menor competencia, esta herramienta será la mejor para usted
turco | espanhol |
---|---|
seo | seo |
genellikle | menudo |
ancak | pero |
az | menor |
anahtar | clave |
kelimeleri | palabras |
araç | herramienta |
TR Belirsiz bir anahtar kelime için iyi optimize edilmiş olabilirsiniz, ancak çok az kişi bu terimi arayacağından, çabalarınız için etkileyici sonuçlar elde edemezsiniz.
ES Puede estar bien optimizado para una palabra clave oscura, pero como muy poca gente buscará ese término, no obtendrá resultados impresionantes por sus esfuerzos.
turco | espanhol |
---|---|
iyi | bien |
terimi | término |
sonuçlar | resultados |
TR 60'ın üzerindeki herhangi bir puan genellikle iyi bir puan olarak kabul edilir, ancak rakiplerinizden sıyrılmaya çalışıyorsanız puanınızın 71'in üzerinde olmasını isteyebilirsiniz.
ES Todo lo que esté por encima de 60 se considera una buena puntuación, pero es probable que quiera que su puntuación esté por encima de 71 si está tratando de destacar entre sus competidores.
turco | espanhol |
---|---|
herhangi | todo |
iyi | buena |
TR Bu durumda, video gibi içerikler üretmeniz daha iyi olacaktır, ancak bunları kısa ve öz tutmanız ve yüksek prodüksiyon değerlerine sahip olmanız gerekecektir.
ES En ese caso, es mejor producir contenidos como vídeos, aunque tendrás que mantenerlos cortos y directos, con altos valores de producción.
turco | espanhol |
---|---|
durumda | caso |
video | vídeos |
olacaktır | tendrá |
kısa | cortos |
ve | y |
TR Hayır! Ancak öğretmek istediğin dile çok iyi hakim olman (C2) gerekmektedir.
ES No, pero debes tener un nivel muy alto (C2) del idioma que desees enseñar.
turco | espanhol |
---|---|
hayır | no |
ancak | pero |
TR Yapabilirsin, ama bu iyi bir fikir değil. Süpürerek dışkılardan kurtulabilirsin, ancak bu aynı zamanda hastalık bulaşmış tozları da yayacaktır.[20]
ES Sí, pero no es una buena idea. La aspiradora eliminará el excremento, pero también removerá una gran cantidad de polvo potencialmente contaminado por enfermedades.[20]
turco | espanhol |
---|---|
fikir | idea |
hastalık | enfermedades |
TR Bir radyo programı sunucusu, yayıncı veya podcaster olarak, insanlarla röportaj yapmak ve içerik oluşturmak için saatlerce harcadınız. Kolay bir başarı değil, ancak ses içeriğiniz metne dönüştürülürse daha iyi servis edilir.
ES Como presentador de programas de radio, locutor o podcaster, has pasado horas entrevistando a personas y creando contenido. No es una hazaña fácil, pero tu contenido de audio se sirve mejor si se convierte en texto.
turco | espanhol |
---|---|
radyo | radio |
programı | programas |
veya | o |
insanlarla | personas |
içerik | contenido |
ses | audio |
metne | texto |
TR İyileşmeden önce, 'mucize' kelimesini itici buldum, ancak yaşadıklarımın daha iyi birkaç açıklaması var
ES Antes de la recuperación, encontré la palabra 'milagro' desagradable, pero hay pocas descripciones mejores de lo que he experimentado
turco | espanhol |
---|---|
birkaç | pocas |
TR Ocak: İş aramak için iyi bir zaman, ancak insanlar tatilden döndüğü için ilk iki hafta yavaş geçebilir.
ES Enero: buen momento para buscar empleo, pero las dos primeras semanas pueden ser lentas, ya que la gente vuelve de vacaciones.
TR Kasım: Şirketler yıl bitmeden önce son işe alımlarını yapmaya çalıştıkları için genellikle nispeten iyi. Ancak Kasım ayının son bir veya iki haftası yaklaşan tatiller nedeniyle çok yavaşlayabilir.
ES Noviembre: puede ser relativamente bueno, ya que las empresas intentan hacer sus últimas contrataciones antes de que acabe el año. Sin embargo, las últimas una o dos semanas de noviembre pueden ralentizarse mucho, debido a los días feriados.
TR Merhaba tüccarlar, Günlük zaman diliminde Gümüş, bu analiz günlük zaman diliminde hazırlanmış ancak 2 günlük zaman diliminde daha iyi bir görünüm için yayınlanmıştır
ES Hola comerciantes, Dollar Index (DXY) en un marco de tiempo diario, este análisis se ha preparado en un marco de tiempo diario, pero se ha publicado para una mejor vista en un marco de tiempo de 2 días
TR Merhaba tüccarlar, Günlük zaman diliminde Gümüş, bu analiz günlük zaman diliminde hazırlanmış ancak 2 günlük zaman diliminde daha iyi bir görünüm için yayınlanmıştır
ES Hola comerciantes, Dollar Index (DXY) en un marco de tiempo diario, este análisis se ha preparado en un marco de tiempo diario, pero se ha publicado para una mejor vista en un marco de tiempo de 2 días
TR Merhaba tüccarlar, Günlük zaman diliminde Gümüş, bu analiz günlük zaman diliminde hazırlanmış ancak 2 günlük zaman diliminde daha iyi bir görünüm için yayınlanmıştır
ES Hola comerciantes, Dollar Index (DXY) en un marco de tiempo diario, este análisis se ha preparado en un marco de tiempo diario, pero se ha publicado para una mejor vista en un marco de tiempo de 2 días
TR Merhaba tüccarlar, Günlük zaman diliminde Gümüş, bu analiz günlük zaman diliminde hazırlanmış ancak 2 günlük zaman diliminde daha iyi bir görünüm için yayınlanmıştır
ES Hola comerciantes, Dollar Index (DXY) en un marco de tiempo diario, este análisis se ha preparado en un marco de tiempo diario, pero se ha publicado para una mejor vista en un marco de tiempo de 2 días
TR Merhaba tüccarlar, Günlük zaman diliminde Gümüş, bu analiz günlük zaman diliminde hazırlanmış ancak 2 günlük zaman diliminde daha iyi bir görünüm için yayınlanmıştır
ES Hola comerciantes, Dollar Index (DXY) en un marco de tiempo diario, este análisis se ha preparado en un marco de tiempo diario, pero se ha publicado para una mejor vista en un marco de tiempo de 2 días
Mostrando 50 de 50 traduções