TR Almanya yurt dışından üniversite öğrencilerini ve araştırmacıları çekiyor
Traduzir "çekiyor" para inglês
Mostrando 23 de 23 traduções da frase "çekiyor" de turco para inglês
Tradução de turco para inglês de çekiyor
turco
inglês
EN Germany is attracting students and researchers
| turco | inglês |
|---|---|
| almanya | germany |
| ve | and |
TR İklim krizi ve COVID-19 pandemisi sürerken, UNFPA kadınların ve kız çocuklarının artan ihtiyaçlarına dikkat çekiyor
EN UNFPA draws attention to the rising needs of women and girls due to the climate crisis and the COVID-19 pandemic
| turco | inglês |
|---|---|
| krizi | crisis |
| ve | and |
| pandemisi | pandemic |
| unfpa | unfpa |
| kız | girls |
| artan | rising |
| dikkat | attention |
| ihtiyaçları | needs |
| ın | of |
TR Kompakt, üniversal olarak kullanılabilen Mini Serisi Sirkülasyon Değirmenleri 0,25 ila 0,5 litreli küçük miktarlardan nanometre boyutunda parçacıklara kadar kolay kullanımla dikkat çekiyor
EN The compact, universally applicable laboratory circulation mills of the MiniSeries impress with their easy handling when processing very small quantities from 0.25 to 0.5 l up to particle sizes in the nanometer range
| turco | inglês |
|---|---|
| kompakt | compact |
| küçük | small |
| kolay | easy |
TR Almanya yurt dışından üniversite öğrencilerini ve araştırmacıları çekiyor
EN Germany is attracting students and researchers
| turco | inglês |
|---|---|
| almanya | germany |
| ve | and |
TR Nasemann sürdürülebilir moda sertifikaları, doğal kozmetik ve çeşitli malzemelerin ekolojik karneleri üzerine yazılar kaleme alıyor, alışveriş tavsiyelerinde bulunuyor ve harika fotoğraflarla adil modaya ilgi çekiyor.
EN Nasemann writes about sustainable fashion standards, natural cosmetics and the ecological footprint of different materials, provides shopping hints and arouses interest in ethical fashions with superb photographs.
| turco | inglês |
|---|---|
| sürdürülebilir | sustainable |
| moda | fashion |
| doğal | natural |
| ve | and |
| çeşitli | different |
| ekolojik | ecological |
| alışveriş | shopping |
| ilgi | interest |
TR İşte bu düğüm, bilişim merkezlerini büyülercesine kendine çekiyor, çünkü bu düğüme yakın olmak, latens süresi denilen gecikme süresini azaltıyor.
EN The Internet exchange has a magical attraction for data centres because proximity to it reduces latency, the time delay involved in data transmission.
| turco | inglês |
|---|---|
| süresi | time |
| gecikme | latency |
TR Elbe kıyısındaki Barok tarzının bu kenti, Kadınlar Kilisesi (Frauenkirche), Semperoper opera binası ve Zwinger gibi turistik yerleriyle her yıl milyonlarca turisti kendine çekiyor
EN This baroque city on the River Elbe attracts millions of tourists each year who come to see sights such as the Frauenkirche, the Semper Opera House and the Zwinger
| turco | inglês |
|---|---|
| elbe | elbe |
| bu | this |
| kenti | city |
| opera | opera |
| her | each |
| yıl | year |
| ın | of |
TR Müzenin önemi: Dresden’in Zwinger semtindeki Eski Ustalar Galerisi barındırdığı “her eserin bir şaheser” olduğu vaadiyle dikkat çekiyor.
EN Why you should go: The Gemäldegalerie Alte Meister at the Zwinger in Dresden promises that “every work is a masterpiece”.
| turco | inglês |
|---|---|
| her | every |
| olduğu | is |
TR Saalfeld’deki eski maden ocağında şimdi Peri Mağaraları turistleri yer altına çekiyor
EN Today the Fairy Grottoes in the former mine in Saalfeld lure hordes of tourists underground
| turco | inglês |
|---|---|
| eski | former |
TR Yeşil renkte ışıldayan nehir, yalıçapkınlarını ve ördekleri kendine çekiyor.
EN The green shimmering river attracts kingfishers and mallard ducks.
| turco | inglês |
|---|---|
| yeşil | green |
| nehir | river |
TR Kendi ülkende de fotoğraf çekiyor muydun? Evet, bizde de çok doğa ve güzel manzaralar var. Ama bizde bu kadar çok kale yok, daha ziyade şelaleler var (gülüyor).
EN Did you take photos in your home country too? Yes, we also have a lot of nature and beautiful landscapes. But we don’t have that many castles – rather waterfalls [laughs].
| turco | inglês |
|---|---|
| fotoğraf | photos |
| doğa | nature |
| güzel | beautiful |
| yok | don’t |
| ziyade | rather |
TR Miami Bitcoin 2022 konferansı, Florida'nın büyüyen teknoloji merkezine kripto meraklılarını çekiyor
EN Miami Bitcoin 2022 conference draws crypto enthusiasts to Florida's growing tech hub
TR Sert düşüşünü yaşamış ve artık durgunlaşmış düşmekte çok zorluk çekiyor yükselmeye aşırı meyilli beğendiğim geleceği olan önü açık bir proje DİRENÇ SEVİYELERİ:18.53 - 26.88$ - 36.18$ - 43.70$ -51.22$ - 61.92$
EN Hi Traders & Hodlers, here is my analysis for Axie, pls refer to the above chart
TR Sert düşüşünü yaşamış ve artık durgunlaşmış düşmekte çok zorluk çekiyor yükselmeye aşırı meyilli beğendiğim geleceği olan önü açık bir proje DİRENÇ SEVİYELERİ:18.53 - 26.88$ - 36.18$ - 43.70$ -51.22$ - 61.92$
EN Hi Traders & Hodlers, here is my analysis for Axie, pls refer to the above chart
TR Sert düşüşünü yaşamış ve artık durgunlaşmış düşmekte çok zorluk çekiyor yükselmeye aşırı meyilli beğendiğim geleceği olan önü açık bir proje DİRENÇ SEVİYELERİ:18.53 - 26.88$ - 36.18$ - 43.70$ -51.22$ - 61.92$
EN Hi Traders & Hodlers, here is my analysis for Axie, pls refer to the above chart
TR Sert düşüşünü yaşamış ve artık durgunlaşmış düşmekte çok zorluk çekiyor yükselmeye aşırı meyilli beğendiğim geleceği olan önü açık bir proje DİRENÇ SEVİYELERİ:18.53 - 26.88$ - 36.18$ - 43.70$ -51.22$ - 61.92$
EN Hi Traders & Hodlers, here is my analysis for Axie, pls refer to the above chart
TR Sert düşüşünü yaşamış ve artık durgunlaşmış düşmekte çok zorluk çekiyor yükselmeye aşırı meyilli beğendiğim geleceği olan önü açık bir proje DİRENÇ SEVİYELERİ:18.53 - 26.88$ - 36.18$ - 43.70$ -51.22$ - 61.92$
EN Hi Traders & Hodlers, here is my analysis for Axie, pls refer to the above chart
TR Sert düşüşünü yaşamış ve artık durgunlaşmış düşmekte çok zorluk çekiyor yükselmeye aşırı meyilli beğendiğim geleceği olan önü açık bir proje DİRENÇ SEVİYELERİ:18.53 - 26.88$ - 36.18$ - 43.70$ -51.22$ - 61.92$
EN Hi Traders & Hodlers, here is my analysis for Axie, pls refer to the above chart
TR Sert düşüşünü yaşamış ve artık durgunlaşmış düşmekte çok zorluk çekiyor yükselmeye aşırı meyilli beğendiğim geleceği olan önü açık bir proje DİRENÇ SEVİYELERİ:18.53 - 26.88$ - 36.18$ - 43.70$ -51.22$ - 61.92$
EN Hi Traders & Hodlers, here is my analysis for Axie, pls refer to the above chart
TR Sert düşüşünü yaşamış ve artık durgunlaşmış düşmekte çok zorluk çekiyor yükselmeye aşırı meyilli beğendiğim geleceği olan önü açık bir proje DİRENÇ SEVİYELERİ:18.53 - 26.88$ - 36.18$ - 43.70$ -51.22$ - 61.92$
EN Hi Traders & Hodlers, here is my analysis for Axie, pls refer to the above chart
TR Sert düşüşünü yaşamış ve artık durgunlaşmış düşmekte çok zorluk çekiyor yükselmeye aşırı meyilli beğendiğim geleceği olan önü açık bir proje DİRENÇ SEVİYELERİ:18.53 - 26.88$ - 36.18$ - 43.70$ -51.22$ - 61.92$
EN Hi Traders & Hodlers, here is my analysis for Axie, pls refer to the above chart
TR Sert düşüşünü yaşamış ve artık durgunlaşmış düşmekte çok zorluk çekiyor yükselmeye aşırı meyilli beğendiğim geleceği olan önü açık bir proje DİRENÇ SEVİYELERİ:18.53 - 26.88$ - 36.18$ - 43.70$ -51.22$ - 61.92$
EN Hi Traders & Hodlers, here is my analysis for Axie, pls refer to the above chart
TR Sert düşüşünü yaşamış ve artık durgunlaşmış düşmekte çok zorluk çekiyor yükselmeye aşırı meyilli beğendiğim geleceği olan önü açık bir proje DİRENÇ SEVİYELERİ:18.53 - 26.88$ - 36.18$ - 43.70$ -51.22$ - 61.92$
EN Hi Traders & Hodlers, here is my analysis for Axie, pls refer to the above chart
Mostrando 23 de 23 traduções
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe