TR Videoma seslendirme ekleyebilir miyim?
Traduzir "seslendirme ekleyebilir miyim" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "seslendirme ekleyebilir miyim" de turco para inglês
Tradução de turco para inglês de seslendirme ekleyebilir miyim
turco
inglês
EN Can I add voice-over to my video?
TR Videoma seslendirme ekleyebilir miyim?
EN Can I add voice-over to my video?
TR Outro’ma ses veya seslendirme ekleyebilir miyim?
EN Can I add audio or a voiceover to my outro?
TR İstek ve ihtiyaçlarınıza uygun farklı ton ve stillere sahip seslendirme sanatçılarıyla çalışıyoruz. En beğendiğiniz seslendirme sanatçısını değerlendirmek ve seçmek imkanına sahipsiniz. 20'den fazla seçenek bulunuyor.
EN We have the voice over talents to match your needs and desires with broad selection of tones and styles. You will have an option to review and choose a voice over you like the most. There are more than 20 options available.
| turco | inglês |
|---|---|
| beğendiğiniz | you like |
| seçmek | choose |
| ihtiyaçları | needs |
TR İstek ve ihtiyaçlarınıza uygun farklı ton ve stillere sahip seslendirme sanatçılarıyla çalışıyoruz. En beğendiğiniz seslendirme sanatçısını değerlendirmek ve seçmek imkanına sahipsiniz. 20'den fazla seçenek bulunuyor.
EN We have the voice over talents to match your needs and desires with broad selection of tones and styles. You will have an option to review and choose a voice over you like the most. There are more than 20 options available.
TR Bir seslendirme kaydetmek için, düzenleyicinin içinde bir seslendirme aracına ihtiyacınız olacaktır.
EN To record a voiceover, use the voiceover tool inside the editor.
TR Profesyonel ana dil konuşuru seslendirme sanatçıları tarafından birden fazla dilde seslendirme
EN Voice-overs in multiple languages by professional, native-speaking voice talent
TR Seslendirme stili size bağlıdır: Nötr seslendirme ya da benzersiz, heyecanlı ve renkli bir stil arıyor olabilirsiniz.
EN The voice acting style is up to you: whether you’re looking for a neutral narration or a unique, edgy, colorful style.
TR Videodaki slaytlar? kald?rabilir, ekleyebilir veya ta??yabilir miyim?
EN Can I remove, add or move slides on the video?
| turco | inglês |
|---|---|
| miyim | can |
TR Verilerimi serpilme diyagramı oluşturucuya ekleyebilir miyim?
EN Can I insert my data into the scatter plot maker?
TR Videodaki slaytlar? kald?rabilir, ekleyebilir veya ta??yabilir miyim?
EN Can I remove, add or move slides on the video?
| turco | inglês |
|---|---|
| miyim | can |
TR Logomu Marka Kitime ekleyebilir miyim?
EN Can I add my logo to my Brand Kit?
TR Intro videoma müzik ekleyebilir miyim?
EN Can I add music to my intro video?
TR Video hazırlamak artık daha kolay. Bir şablonla başlayın, görselleri özelleştirin, metni kişiselleştirin, seslendirme veya müzik parçaları ekleyin ve indirin.
EN Video creation made easy. Start with a template, customize the visuals, personalize the text, add voiceover or music tracks, and download.
| turco | inglês |
|---|---|
| video | video |
| kolay | easy |
| başlayın | start |
| metni | text |
| veya | or |
| müzik | music |
| indirin | download |
TR Video hazırlamak artık daha kolay. Bir şablonla başlayın, görselleri özelleştirin, metni kişiselleştirin, seslendirme veya müzik parçaları ekleyin ve indirin.
EN Video creation made easy. Start with a template, customize the visuals, personalize the text, add voiceover or music tracks, and download.
| turco | inglês |
|---|---|
| video | video |
| kolay | easy |
| başlayın | start |
| metni | text |
| veya | or |
| müzik | music |
| indirin | download |
TR Önceden tasarlanmış çok çeşitli metin kutularımız arasından seçim yapın, bir film müziği veya seslendirme ekleyin
EN Choose from our wide range of pre-designed text boxes, add a soundtrack or voiceover
TR Evet, kolaylıkla müzik veya seslendirme ekleyebilirsiniz
EN Yes, you can add music or a voiceover easily
TR Hizmetler: Metin yazma, 3B modelleme, seslendirme ve ses tasarımı dâhil tam döngü video prodüksiyonu
EN Services: Full-cycle video production including scriptwriting, 3D modeling, voiceover and sound design
TR Hizmetler: Seslendirme ve ses tasarımı dâhil tam döngü video prodüksiyonu
EN Services: Full-cycle video production including voiceover and sound design
TR Hizmetler: Metin yazma, seslendirme ve ses tasarımı dâhil tam döngü video prodüksiyonu
EN Services: Full-cycle video production including scriptwriting, voiceover and sound design
TR Başlangıçtan bitişe, konseptten seslendirme sanatçılığına kadar bütün kreatif süreçle biz ilgileniriz.
EN We handle the entire creative process from start to finish, concept to voice acting.
TR Metinlerinizi kaydetmek için profesyonel, ana dil konuşuru seslendirme sanatçılarıyla çalışırız.
EN We work with professional, native-speaking voice actors to record your texts.
TR Alconost, birkaç haftalık bir süre zarfında yüksek kaliteli animasyonlar ve hızlı ama etkili bir seslendirme ve redakte edilmiş metinle SaaS'ımız için birinci sınıf bir video teslim etti
EN Alconost delivered a top-notch video for our SaaS in a few weeks time with high-quality animations and a quick but effective voiceover and proofread script
TR Bir web sitesini, arayüzü veya teknik belgeleri çevirmek, bir video klip oluşturmak veya bir seslendirme kaydetmek için aynı şirkete gidebiliyor olmamız sadece elverişli değil, son derece elverişli.
EN The fact that we can go to the same company to translate a website, an interface, or technical documentation, create a video clip, or record a voice-over isn’t just convenient — it’s extremely convenient.
TR Seslendirme, müzik ve daha fazlası için bize birden fazla seçenek sunuldu
EN We were given multiple options for the voice-over, music, and more
TR Bugün kendime karşı nazik olabilir miyim? Beni iyileşmeye götürebilecek daha yüksek güçten ve arkadaşlıktan yardıma açık olabilir miyim?
EN May I be gentle with myself today. May I be open to help from higher power and the fellowship, which can lead me to recovery.
| turco | inglês |
|---|---|
| bugün | today |
| beni | me |
| ve | and |
| açık | open |
TR Bugün kendime karşı nazik olabilir miyim? Beni iyileşmeye götürebilecek daha yüksek güçten ve arkadaşlıktan yardıma açık olabilir miyim?
EN May I be gentle with myself today. May I be open to help from higher power and the fellowship, which can lead me to recovery.
| turco | inglês |
|---|---|
| bugün | today |
| beni | me |
| ve | and |
| açık | open |
TR Birkaç tıkla şirketinizin logosunu formunuza ekleyebilir, ürünlerinizi listeleyebilir ve her bir ürün için fotoğraf yükleyebilirsiniz
EN In a few clicks you can add your company logo, list your products, and upload images for each one
| turco | inglês |
|---|---|
| şirketinizin | your company |
| ekleyebilir | can add |
| ürün | products |
TR Özgeçmişleri ve başvuru mektuplarını toplamak için bir dosya yükleme alanı ekleyebilir ve her gönderimi depolamak için formu Dropbox veya Google Drive gibi bulut depolama uygulamalarıyla entegre edebilirsiniz
EN You can add a file upload field to collect resumes and cover letters, and integrate the form with cloud-storage apps like Dropbox or Google Drive to store each submission
| turco | inglês |
|---|---|
| toplamak | collect |
| dosya | file |
| yükleme | upload |
| ekleyebilir | can add |
| depolamak | store |
| formu | form |
| dropbox | dropbox |
| veya | or |
| drive | drive |
| bulut | cloud |
| depolama | storage |
| entegre | integrate |
| uygulamaları | apps |
TR Yaratıcılığınızı ortaya koymanın zamanı geldi! Logo aracımız; yazı tipi, renk ve simgelerin kişiselleştirilmesine izin veriyor. Hatta gerekirse bir arkaplan da ekleyebilir ve logonuzu ihtiyaçlarınıza uygun şekilde hizalayabilirsiniz.
EN Now is the time to get creative! Our logo maker lets you customize the fonts, colors, and the icon itself, add a background if needed and adjust the logo to your needs.
| turco | inglês |
|---|---|
| zamanı | the time |
| arkaplan | background |
| ihtiyaçlarınıza | to your needs |
| ihtiyaçları | needs |
TR Bu özellikleri kullanarak görüntünüzü kırpabilir, metinler ve göz alıcı KJ'ler ekleyebilir ve akılda kalıcı geçişler katabilirsiniz
EN You can use the video editing tools to trim your footage, add texts and captivating lower thirds, and include memorable transitions
| turco | inglês |
|---|---|
| metinler | texts |
| ve | and |
| geçişler | transitions |
TR Seçtiğiniz sahneleri; metin, resim, video ve logonuzu ekleyerek düzenleyin. Gerekirse daha fazla sahne ekleyebilir, sahneleri kopyalayabilir, yerlerini değiştirebilir ya da silebilirsiniz.
EN Edit the selected scenes by adding your text, images, videos, and logo. You can add more scenes, duplicate, move, or delete them if needed.
| turco | inglês |
|---|---|
| sahneleri | scenes |
| metin | text |
| resim | images |
| video | videos |
| logonuzu | logo |
| ekleyebilir | can add |
TR Müşteriler container görüntüsünün JSON olayları yerine HTTP isteklerini kabul etmesi amacıyla, Runtime Interface Emulator'ı container görüntüsüne giriş noktası olarak ekleyebilir veya bir bölme olarak paketleyebilir
EN Customers can add the Runtime Interface Emulator as the entry point to the container image or package it as a sidecar to ensure the container image now accepts HTTP requests instead of JSON events
| turco | inglês |
|---|---|
| müşteriler | customers |
| container | container |
| json | json |
| olayları | events |
| http | http |
| isteklerini | requests |
| kabul | accepts |
| runtime | runtime |
| interface | interface |
| giriş | entry |
| noktası | point |
| ekleyebilir | can add |
| veya | or |
TR Evet. Yüklediğiniz ZIP dosyasına statik bağlantılı yerel modülleri ekleyebilir, Lambda işlevinizin kök dizinini gösteren rpath ile derlenmiş dinamik bağlantılı modüller kullanabilirsiniz. Buradan daha fazla bilgi edinebilirsiniz.
EN Yes. Any statically linked native module can be included in the ZIP file you upload, as well as dynamically linked modules compiled with an rpath pointing to your Lambda function root directory. Learn more here.
| turco | inglês |
|---|---|
| zip | zip |
| lambda | lambda |
| kök | root |
| buradan | here |
| bilgi | learn |
TR Etki alanı adınız size ait olduğundan ve bu etki alanı için tüm DNS bilgilerini kontrol ettiğiniz için, CAA bilgilerini DNS olarak ekleyebilir ve dilediğiniz zaman değiştirebilirsiniz
EN Since your domain name is yours and you control all the DNS information for this domain, you can add the CAA information as DNS and change it at any time
| turco | inglês |
|---|---|
| alanı | domain |
| size | you |
| dns | dns |
| bilgilerini | information |
| kontrol | control |
| caa | caa |
| ekleyebilir | can add |
| zaman | time |
TR Yalnızca PDF belgesini ilk imzalayan kişi (çoğunlukla yazar) bir sertifika imzası ekleyebilir
EN Only the person who first signed the PDF document (mostly the author) can add a certificate signature
| turco | inglês |
|---|---|
| kişi | person |
| çoğunlukla | mostly |
| yazar | author |
| sertifika | certificate |
| imzası | signature |
| ekleyebilir | can add |
TR Windows için FreeOffice TextMaker bir OLE sunucusudur ve belgelerini herhangi başka bir programa ekleyebilir.
EN FreeOffice TextMaker for Windows is an OLE server and can insert its documents into any other program.
| turco | inglês |
|---|---|
| windows | windows |
| freeoffice | freeoffice |
| başka | other |
TR Windows için FreeOffice Presentations bir OLE sunucusudur ve belgelerini herhangi başka bir programa ekleyebilir.
EN FreeOffice Presentations for Windows is an OLE server and can insert its slides into any other program.
| turco | inglês |
|---|---|
| windows | windows |
| freeoffice | freeoffice |
| başka | other |
TR Windows için FreeOffice PlanMaker bir OLE sunucusudur ve çalışma sayfalarını herhangi başka bir programa ekleyebilir.
EN FreeOffice PlanMaker for Windows is an OLE server and can insert its worksheets and charts into any other program.
| turco | inglês |
|---|---|
| windows | windows |
| freeoffice | freeoffice |
| başka | other |
TR Evet, bunu yapabilirsiniz. 'Genel' ayarlardan çerezleri yönetebilir, site ikonları ekleyebilir ve ayrıca sosyal medya görselleri, web sitesi e-postası, Google Analytics numarası ve Facebook piksel numarasını ekleyebilirsiniz.
EN Yes, you can. In the 'General' settings, you can manage the cookie settings, add your favicon, select the social image, website email, Google Analytics ID, and Facebook pixel ID.
| turco | inglês |
|---|---|
| genel | general |
| ve | and |
| analytics | analytics |
| ekleyebilirsiniz | add |
TR Baskıdan sonra bile içeriğini güncelleyebilir, bağlantıları değiştirebilir/ekleyebilir ve imla hatalarını düzeltebilirsiniz
EN You can update its content, change/add links, and fix typos; even after print
| turco | inglês |
|---|---|
| sonra | after |
| bile | even |
| ve | and |
TR Tescilli bir içerik üretiyorsanız gizli şekilde paylaşmak amacıyla şifreli, endekslenmeyen bir URL yaratabilirsiniz. Buna hatta parola koruması ekleyebilir veya yalnızca ekip üyelerinizle paylaşabilirsiniz.
EN If you’re creating proprietary content, you can easily generate a non-indexable URL to share privately. You can even make it password protected or share only with your team.
| turco | inglês |
|---|---|
| tescilli | proprietary |
| içerik | content |
| url | url |
| buna | it |
| parola | password |
| veya | or |
| ekip | team |
TR Menü ekranında tüm ayarları varsayılan olarak ayarlayabilir veya özellikler ekleyebilir ve farklı simgelerin çalışmasını değiştirebilirsiniz
EN You can set to default all settings or add features and change different icons' work in the menu display
| turco | inglês |
|---|---|
| menü | menu |
| tüm | all |
| varsayılan | default |
| veya | or |
| özellikler | features |
| farklı | different |
TR Müşteriler container görüntüsünün JSON olayları yerine HTTP isteklerini kabul etmesi amacıyla, Runtime Interface Emulator'ı container görüntüsüne giriş noktası olarak ekleyebilir veya bir bölme olarak paketleyebilir
EN Customers can add the Runtime Interface Emulator as the entry point to the container image or package it as a sidecar to ensure the container image now accepts HTTP requests instead of JSON events
| turco | inglês |
|---|---|
| müşteriler | customers |
| container | container |
| json | json |
| olayları | events |
| http | http |
| isteklerini | requests |
| kabul | accepts |
| runtime | runtime |
| interface | interface |
| giriş | entry |
| noktası | point |
| ekleyebilir | can add |
| veya | or |
TR Evet. Yüklediğiniz ZIP dosyasına statik bağlantılı yerel modülleri ekleyebilir, Lambda işlevinizin kök dizinini gösteren rpath ile derlenmiş dinamik bağlantılı modüller kullanabilirsiniz. Buradan daha fazla bilgi edinebilirsiniz.
EN Yes. Any statically linked native module can be included in the ZIP file you upload, as well as dynamically linked modules compiled with an rpath pointing to your Lambda function root directory. Learn more here.
| turco | inglês |
|---|---|
| zip | zip |
| lambda | lambda |
| kök | root |
| buradan | here |
| bilgi | learn |
TR Tescilli bir içerik üretiyorsanız gizli şekilde paylaşmak amacıyla şifreli, endekslenmeyen bir URL yaratabilirsiniz. Buna hatta parola koruması ekleyebilir veya yalnızca ekip üyelerinizle paylaşabilirsiniz.
EN If you’re creating proprietary content, you can easily generate a non-indexable URL to share privately. You can even make it password protected or share only with your team.
| turco | inglês |
|---|---|
| tescilli | proprietary |
| içerik | content |
| url | url |
| buna | it |
| parola | password |
| veya | or |
| ekip | team |
TR Etki alanı adınız size ait olduğundan ve bu etki alanı için tüm DNS bilgilerini kontrol ettiğiniz için, CAA bilgilerini DNS olarak ekleyebilir ve dilediğiniz zaman değiştirebilirsiniz
EN Since your domain name is yours and you control all the DNS information for this domain, you can add the CAA information as DNS and change it at any time
| turco | inglês |
|---|---|
| alanı | domain |
| size | you |
| dns | dns |
| bilgilerini | information |
| kontrol | control |
| caa | caa |
| ekleyebilir | can add |
| zaman | time |
TR Yalnızca PDF belgesini ilk imzalayan kişi (çoğunlukla yazar) bir sertifika imzası ekleyebilir
EN Only the person who first signed the PDF document (mostly the author) can add a certificate signature
| turco | inglês |
|---|---|
| kişi | person |
| çoğunlukla | mostly |
| yazar | author |
| sertifika | certificate |
| imzası | signature |
| ekleyebilir | can add |
TR DOM enjeksiyonunu basitleştirerek çalışmakta olan bir Enterprise Tarayıcı uygulamasına kaynak kodu değiştirmeden kapasite ekleyebilir
EN Simplifies DOM injection which can add capabilities to a running Enterprise Browser app without changing the source code
| turco | inglês |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| tarayıcı | browser |
| kaynak | source |
| kodu | code |
| ekleyebilir | can add |
TR Point cloud gibi özellikler sayesinde çizimlerinize gerçek hayattan bağlam ekleyebilir ve tasarımlarınızda dijital bir ikiz oluşturabilir veya fiziksel nesneleri yeniden yaratabilirsiniz
EN With features like point clouds, you can add real-life context to your drawings to create a digital twin or recreate physical objects in your designs.
| turco | inglês |
|---|---|
| point | point |
| cloud | clouds |
| özellikler | features |
| bağlam | context |
| ekleyebilir | can add |
| ikiz | twin |
| veya | or |
| tasarımları | designs |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
seslendirme ekleyebilir miyim seslendirme etkili bir seslendirme seslendirme sanatçılarıyla çalışıyoruz beğendiğiniz seslendirme sanatçısını konuÅŸuru seslendirme sanatçıları nötr seslendirme ya ekleyebilir ekleyebilir veya yükleme alanı ekleyebilir ekleyebilir ve dilediğiniz değiştirmeden kapasite ekleyebilir kayda markanızı ekleyebilir ekleyebilir ve dilediÄŸiniz zoom odası ekleyebilir miyim sorun yasar miyim transfer edebilir miyim calistirabilir miyim alabilir miyim sistemini kullanabilir miyim yapacak mıyım yerde oturabilir miyim altyapıya erişebilir miyim şablonlar bulabilir miyim plana geçebilir miyim alacak mıyım ulaşabilir miyim değiştirebilir miyim uygulamalar oluşturabilir miyim güvenebilir miyimTraduzir seslendirme ekleyebilir miyim para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
francês 
holandês 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
vietnamita 
árabe