TR Önemli anları bulmak, anahtar ses bitelerini vurgulamak ve parçacıkları sosyal medyaya hızlı bir şekilde aktarmak için transkriptlerinizde kolayca arama yapın.
Traduzir "parçacıkları sosyal medyaya" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "parçacıkları sosyal medyaya" de turco para inglês
Tradução de turco para inglês de parçacıkları sosyal medyaya
turco
inglês
EN Easily search across your transcripts to find key moments, highlight key soundbites, and quickly export snippets to social media.
| turco | inglês |
|---|---|
| anları | moments |
| anahtar | key |
| vurgulamak | highlight |
TR Önemli anları bulmak, anahtar ses bitelerini vurgulamak ve parçacıkları sosyal medyaya hızlı bir şekilde aktarmak için transkriptlerinizde kolayca arama yapın.
EN Easily search across your transcripts to find key moments, highlight key soundbites, and quickly export snippets to social media.
| turco | inglês |
|---|---|
| anları | moments |
| anahtar | key |
| vurgulamak | highlight |
TR Sosyal Mesajlaşma Chatbotları: Bunlar, sosyal medyaya entegre edilmiş botlardır ve Facebook Messenger , Slack , Telegram , WhatsApp vb
EN Social Messaging Chatbots: These are bots integrated within social media and messaging apps like Facebook Messenger, Slack, Telegram, WhatsApp, etc
| turco | inglês |
|---|---|
| mesajlaşma | messaging |
| entegre | integrated |
| ve | and |
TR Sosyal Mesajlaşma Chatbotları: Bunlar, sosyal medyaya entegre edilmiş botlardır ve Facebook Messenger, Slack , Telegram , WhatsApp vb
EN Social Messaging Chatbots: These are bots integrated within social media and messaging apps like Facebook Messenger, Slack, Telegram, WhatsApp, etc
TR 5 dakikadan kısa bir sürede otomatik bir transkript ile ses bitelerini kolayca sosyal medyaya alıp dışa aktarabileceksiniz.
EN With an automated transcript in less than 5 minutes, you’ll be able to grab and export soundbites to social media with ease.
| turco | inglês |
|---|---|
| otomatik | automated |
| transkript | transcript |
TR Günümüz dünyasında, medya izleme sadece baskı, çevrimiçi, yayın ve sosyal medyaya kadar uzanan daha fazlasını içermelidir.
EN In today’s world, media monitoring must include more than just print, extending to online, broadcast and social media.
| turco | inglês |
|---|---|
| izleme | monitoring |
| baskı | |
| çevrimiçi | online |
| ve | and |
TR Elbette, akılda kalıcı bir fotoğrafın yanı sıra, herhangi bir web tasarımcısı onu iletişim formu, sosyal medyaya hızlı bağlantılar, dijital pazarlama eklentileri ve diğer popüler web tasarım kategorileriyle süsleyecektir
EN Sure, apart from a catchy photo, any web designer will adorn it with the contact form, quick links to social media, digital marketing plugins, and other popular web design categories
| turco | inglês |
|---|---|
| web | web |
| onu | it |
| formu | form |
| hızlı | quick |
| bağlantılar | links |
| eklentileri | plugins |
| diğer | other |
| popüler | popular |
| tasarım | design |
TR Herkese açık Wi-Fi ağlarını kullanarak sosyal medyaya göz atmak veya çevredeki turistik yerleri araştırmak caziptir
EN It’s tempting to use free public Wi-Fi to catch up on social media or check out tourist attractions in the area
| turco | inglês |
|---|---|
| açık | free |
| veya | or |
TR Tasarımınızı tamamladıktan sonra, grafiği GİF olarak indirin ve sosyal medyaya veya web sitenize yükleyin
EN Once you’ve completed your design, simply download the graphic as a GIF and upload to social media or your website
| turco | inglês |
|---|---|
| tasarımınızı | your design |
| veya | or |
| web | website |
TR Sadece birkaç dakika içinde otomatik bir transkript ile ses bitlerini kolaylıkla sosyal medyaya aktarabilir ve dışa aktarabilirsiniz.
EN With an automated transcript in just a few minutes, you’ll be able to grab and export soundbites to social media with ease.
| turco | inglês |
|---|---|
| dakika | minutes |
| otomatik | automated |
| transkript | transcript |
| kolaylıkla | with ease |
TR Günümüz dünyasında, medya izleme sadece baskı, çevrimiçi, yayın ve sosyal medyaya kadar uzanan daha fazlasını içermelidir.
EN In today’s world, media monitoring must include more than just print, extending to online, broadcast and social media.
| turco | inglês |
|---|---|
| izleme | monitoring |
| baskı | |
| çevrimiçi | online |
| ve | and |
TR S: AWS Lambda işlevi kodumda iş parçacıkları ve işlemler kullanabilir miyim?
EN Q: Can I use threads and processes in my AWS Lambda function code?
| turco | inglês |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| işlevi | function |
| ve | and |
| kullanabilir | use |
TR Bellek, yürütme süresi, disk ve ağ kullanımı gibi Lambda işlevine ayrılmış olan kaynakların kullanılan tüm iş parçacıkları/işlemler arasında paylaşılması gerekir
EN Resources allocated to the Lambda function, including memory, execution time, disk, and network use, must be shared among all the threads/processes it uses
| turco | inglês |
|---|---|
| bellek | memory |
| yürütme | execution |
| süresi | time |
| disk | disk |
| lambda | lambda |
| olan | be |
| tüm | all |
| gerekir | must |
| kaynakları | resources |
TR S: AWS Lambda işlevi kodumda iş parçacıkları ve işlemler kullanabilir miyim?
EN Q: Can I use threads and processes in my AWS Lambda function code?
| turco | inglês |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| işlevi | function |
| ve | and |
| kullanabilir | use |
TR Bellek, yürütme süresi, disk ve ağ kullanımı gibi Lambda işlevine ayrılmış olan kaynakların kullanılan tüm iş parçacıkları/işlemler arasında paylaşılması gerekir
EN Resources allocated to the Lambda function, including memory, execution time, disk, and network use, must be shared among all the threads/processes it uses
| turco | inglês |
|---|---|
| bellek | memory |
| yürütme | execution |
| süresi | time |
| disk | disk |
| lambda | lambda |
| olan | be |
| tüm | all |
| gerekir | must |
| kaynakları | resources |
TR Bu amaçla medyaya yönelik gerçekleştirilen atölye ve farkındalık arttırıcı kampanya çalışmalarının sonuç raporunu sizlerle payalaşıyoruz.
EN For this purpose, we share with you the final report of the workshops and awareness-raising campaigns for the media.
| turco | inglês |
|---|---|
| bu | this |
| yönelik | for |
| ve | and |
| farkındalık | awareness |
| raporunu | report |
| ın | of |
TR Bu amaçla medyaya yönelik gerçekleştirilen atölye ve farkındalık arttırıcı kampanya çalışmalarının sonuç raporunu sizlerle payalaşıyoruz.
EN For this purpose, we share with you the final report of the workshops and awareness-raising campaigns for the media.
| turco | inglês |
|---|---|
| bu | this |
| yönelik | for |
| ve | and |
| farkındalık | awareness |
| raporunu | report |
| ın | of |
TR Elde ettikleri veriler, farkındalık yaratma ve karşı önlemler alma konusunda sivil topluma, medyaya ve siyasete yardımcı oluyor.
EN Its findings help civil society, the media and politicians to educate and inform people and to initiate countermeasures.
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
| sivil | civil |
TR Özgür ve bağımsız bir medyaya demokrasilerde merkezi ve benzersiz bir görev düşüyor
EN Free and independent media have a central and vital role to play in a democracy
| turco | inglês |
|---|---|
| bağımsız | independent |
| merkezi | central |
TR Gazeteciliğin geleceği nasıl görünüyor? Medyaya yönelik eleştiriler haklı mı? İletişim uzmanı Christoph Neuberger’in cevapları.
EN What will journalism look like in Germany in the future? Is criticism of the media justified? The views of communication expert Christoph Neuberger.
TR Medyaya eleştriel yaklaşan kullanıcıları da yeniden kazanmak için, eğer hata yapılmışsa medya yapıcılarında özeleştiri için bir asgari ölçü vazgeçilmezdir.
EN If they are to regain the trust of users who are critical of the media, media-makers must show a minimum level of self-criticism when mistakes are made.
| turco | inglês |
|---|---|
| kullanıcıları | users |
| eğer | if |
TR Müşterileriniz sosyal medyada ürün ve hizmetleriniz ile ilgili sayfaları arıyor. Sosyal medya eklentileri sayesinde sosyal ağlarda ürün ve hizmetlerinizi paylaşılabilir hale getirin.
EN Your customers are searching pages about your products and services on social media. Social media plug-ins enable users to share your products and services in social networks.
| turco | inglês |
|---|---|
| ürün | products |
| sayfaları | pages |
TR Müşterileriniz sosyal medyada ürün ve hizmetleriniz ile ilgili sayfaları arıyor. Sosyal medya eklentileri sayesinde sosyal ağlarda ürün ve hizmetlerinizi paylaşılabilir hale getirin.
EN Your customers are searching pages about your products and services on social media. Social media plug-ins enable users to share your products and services in social networks.
| turco | inglês |
|---|---|
| ürün | products |
| sayfaları | pages |
TR Gezegenimizin bugünkü sosyal ve çevresel talepleri, şirketler ve çiftçiler arasındaki sosyal ve çevresel sorunların denetlenmesine yönelik özel sertifikasyon araçlarının kullanılmasını gerektirir
EN The social and environmental demands of our planet today, require the adoption of specific certification tools for auditing social and environmental issues among companies and farmers
| turco | inglês |
|---|---|
| gezegenimizin | our planet |
| sosyal | social |
| ve | and |
| çevresel | environmental |
| şirketler | companies |
| arasındaki | among |
| yönelik | for |
| özel | specific |
| sertifikasyon | certification |
| gerektirir | require |
| ın | of |
| sorunları | issues |
TR Control Union sosyal ve adil ticaret standardı, CU Fair Choice; insani, sosyal, çevresel ve ekonomik prensipler geliştirmeye dayanır.
EN The Control Union social and fair trade standard - CU Fair Choice - is based on the development of human, social, environmental and economic principles.
| turco | inglês |
|---|---|
| control | control |
| union | union |
| sosyal | social |
| ve | and |
| adil | fair |
| ticaret | trade |
| standardı | standard |
| çevresel | environmental |
| ekonomik | economic |
| geliştirmeye | development |
TR Sorunlu sosyal medyadan kurtulmak hesaplarBirçok üye sosyal medya hesaplarını silmeyi faydalı buldu. Korku hissedersek, diğer üyelerle tartışır ve doğru cevabın netleşeceğine güveniriz.
EN Getting rid of problematic social media accountsMany members have found it helpful to delete social media accounts. If we feel fear, we discuss with other members and trust that the right answer will become clear.
| turco | inglês |
|---|---|
| sorunlu | problematic |
| üye | members |
| faydalı | helpful |
| korku | fear |
| diğer | other |
| ve | and |
TR RADAAR, birden çok markaya ait sosyal medya hesaplarını yönetmek için tasarlanmış güçlü bir sosyal medya yönetim platformudur
EN RADAAR is a powerful social media management and collaboration platform designed for handling multiple brands
| turco | inglês |
|---|---|
| güçlü | powerful |
TR Sosyal medya için içerikler hazırlamak ve yayınlamaktan, yapılan çalışmaların performansı analiz etmeye kadar her adımda sosyal medya yöneticilerine yardımcı olur.
EN It helps marketers at every step, from scheduling and publishing posts on their profiles to analyzing their efforts.
| turco | inglês |
|---|---|
| medya | publishing |
| analiz | analyzing |
TR Sosyal medya izleme araçları, sosyal medya paylaşımlarını, blog haberlerini, makaleleri, forum içeriklerini ve belirli platformlardaki yorumları toplar.
EN Social media monitoring tools collect public social media posts, blog posts, articles, forum posts, and comments on select platforms.
| turco | inglês |
|---|---|
| izleme | monitoring |
| blog | blog |
| makaleleri | articles |
| forum | forum |
| ve | and |
TR Sosyal medya gelen kutusu, sosyal medya hesaplarınız üzerinden gelen tüm yorum ve mesajlarınızı tek bir yerde görmenize ve yönetmenize olanak tanır
EN The social inbox is a unified inbox of all of your social media channels messages
| turco | inglês |
|---|---|
| tüm | all |
TR Bir sosyal medya gelen kutusu, sosyal medya kanalları üzerinden gelen tüm mesajları tek bir yerde toplayarak takipçilerinizle daha hızlı iletişim kurmanıza yardımcı olur
EN The social inbox helps you engage with your audience across social channels by displaying all messages in one place
| turco | inglês |
|---|---|
| kanalları | channels |
| yerde | place |
TR Sosyal medya yönetim araçları, sosyal medya hesaplarınızı daha kolay yönetmenize ve daha iyi analiz etmenize yardımcı olur
EN Social media management tools enable you to automate, analyze, better control, and dive deeper into your social media accounts
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
| analiz | analyze |
TR Ancak sosyal medya yönetim yazılımı, özellikle sosyal medya ajansları için bir masraf yaratmaktan ziyade tasarruf sağlar
EN However, social media management software is a universal expense especially for social media agencies
| turco | inglês |
|---|---|
| yönetim | management |
| yazılımı | software |
| özellikle | especially |
| ajansları | agencies |
TR Sosyal medyada beklenmedik özel günleri kutlamak takipçilerinizin ilgisini artırabilir. İşte bu yüzden tüm özel günleri takip etmenize yardımcı olmak için bir Sosyal Medya Özel Günler Takvimi hazırladık.
EN Unexpected social media holidays get your audience excited. To help you keep track of all the holidays, here's a Social Media Holiday Google Calendar.
| turco | inglês |
|---|---|
| tüm | all |
| takip | track |
| takvimi | calendar |
TR 2021 için sosyal medya özel günler takvimi..., Sosyal medyada beklenmedik özel günleri kutlamak takipçilerinizin ilgisini artırabilir
EN The ultimate social media holiday calendar for 2021..., Unexpected social media holidays get your audience excited
| turco | inglês |
|---|---|
| takvimi | calendar |
TR İşte bu yüzden tüm özel günleri takip etmenize yardımcı olmak için bir Sosyal Medya Özel Günler Takvimi hazırladık., Sosyal Medya, Yönetim, Platform, Birlikte Çalışma, Yayınlama, Görüşmeler, Dinleme, Raporlama
EN To help you keep track of all the holidays, here's a Social Media Holiday Google Calendar., Social Media, Management, Platform, Collaboration, Publishing, Listening, Engagement, Analytics
| turco | inglês |
|---|---|
| takip | track |
| takvimi | calendar |
| yönetim | management |
| platform | platform |
| dinleme | listening |
TR Sosyal medya için içerikler hazırlamak ve yayınlamaktan, yapılan çalışmaların performansı analiz etmeye kadar her adımda sosyal medya yöneticilerine yardımcı olur
EN It helps marketers at every step, from scheduling and publishing posts on their profiles to analyzing their efforts
| turco | inglês |
|---|---|
| medya | publishing |
| analiz | analyzing |
TR Sosyal medya izleme araçları, sosyal medya paylaşımlarını, blog haberlerini, makaleleri, forum içeriklerini ve belirli platformlardaki yorumları toplar. Dafa fazla bilgi.
EN Social media monitoring tools collect public social media posts, blog posts, articles, forum posts, and comments on select platforms. Learn more.
| turco | inglês |
|---|---|
| izleme | monitoring |
| blog | blog |
| makaleleri | articles |
| forum | forum |
| ve | and |
| fazla | more |
| bilgi | learn |
TR Mükemmel şekilde optimize edilmiş ve özelleştirilebilir sosyal medya profillerine ve kapaklarına anında erişin. Sosyal ağları bugün kullanmaya başlayın
EN Get instant access to perfectly optimized and customizable social media profiles and covers. Start using social networks today
| turco | inglês |
|---|---|
| mükemmel | perfectly |
| özelleştirilebilir | customizable |
| anında | instant |
| erişin | access |
| bugün | today |
| kullanmaya | using |
| başlayın | start |
TR Kimlik hırsızları, finansal kazanç elde etmek üzere sizi taklit etmek için e-posta adreslerinizi, sosyal güvenlik numaralarınızı, sosyal medya hesaplarınızı ve telefon numaralarınızı çalmaya çalışıyor.
EN Identity thieves are out to steal email addresses, social security numbers, social media accounts & phone numbers to impersonate you for financial gain.
| turco | inglês |
|---|---|
| kimlik | identity |
| finansal | financial |
| elde | gain |
| sizi | you |
| e-posta | |
| güvenlik | security |
| telefon | phone |
TR Sosyal kooperatif kavramı, özellikle dezavantajlı grupların iş dünyasına kazandırılması, sosyal hizmetlerin gerçekleştirilme gibi ihtiyaçların karşılanması amacıyla yeni bir kooperatif türü olarak ortaya çıkmıştır.
EN The concept of the social cooperative has emerged as a new type of cooperative to meet the needs such as bringing disadvantaged groups to the business world and meeting social services.
| turco | inglês |
|---|---|
| sosyal | social |
| kavramı | concept |
| dünyasına | world |
| hizmetlerin | services |
| türü | type |
| ihtiyaçları | needs |
| grupları | groups |
TR “Kooperatif” kavramı önüne “sosyal” kelimesini eklemenin neleri değiştirdiğini anlattıktan sonra Sosyal Kooperatifler Mükemmeliyet Merkezi Projesi’ne değinmenin zamanı geldi2.
EN After explaining how adding the word “social” before the concept of “cooperative” has changed, it is time to touch on the Social Cooperatives Center of Excellence Project.
| turco | inglês |
|---|---|
| kavramı | concept |
| sosyal | social |
| merkezi | center |
| projesi | project |
TR Sosyal kooperatiflerin aralarında iletişim ve iş birliği kurmasını sağlayacak bir sosyal kooperatifler ağı oluşturularak dijital bir mekanizma geliştirilecektir.
EN A digital mechanism will be developed by creating a network of social cooperatives that will enable social cooperatives to establish communication and cooperation among themselves.
TR Yerel Girişimler için Kanada Fonu’nun amacı; teknik, ekonomik, kültürel ve sosyal kalkınma desteği veren küçük ölçekli projeleri finanse ederek yerel halkın ekonomik, kültürel ve sosyal yaşam standartlarının artırılmasıdır.
EN The purpose of the Canada Fund for Local Initiatives is to increase the economic, cultural, and social living standards of the local people by financing small-scale projects that provide technical, economic, cultural, and social development support.
| turco | inglês |
|---|---|
| yerel | local |
| kanada | canada |
| amacı | purpose |
| teknik | technical |
| ekonomik | economic |
| sosyal | social |
| kalkınma | development |
| desteği | support |
| projeleri | projects |
| yaşam | living |
| standartları | standards |
TR Yerel Girişimler için Kanada Fonu’nun amacı; teknik, ekonomik, kültürel ve sosyal kalkınma desteği veren küçük ölçekli projeleri finanse ederek, yerel halkın ekonomik, kültürel ve sosyal yaşam standartlarının artırılmasıdır.
EN The purpose of the Canada Fund for Local Initiatives is to increase the economic, cultural, and social living standards of the local people by financing small-scale projects that provide technical, economic, cultural, and social development support.
| turco | inglês |
|---|---|
| yerel | local |
| kanada | canada |
| amacı | purpose |
| teknik | technical |
| ekonomik | economic |
| sosyal | social |
| kalkınma | development |
| desteği | support |
| projeleri | projects |
| yaşam | living |
| standartları | standards |
TR Global Giving, sosyal girişimciler ve kar amacı gütmeyen kuruluşlara sosyal amaçlarına ulaşmaları hedefiyle fon yaratmak için kurulmuş yardım amaçlı bir internet sitesidir.
EN Global Giving is a charity website established to raise funds for social entrepreneurs and non-profit organizations to achieve their social goals.
| turco | inglês |
|---|---|
| global | global |
| sosyal | social |
| kurulmuş | established |
| internet | website |
TR Yoksulluğun Önlenmesi, Sosyal Koruma ve Sosyal Yardımlarda Toplumsal Cinsiyet Eşitliği Haritalama ve İzleme Çalışması | STGM
EN Study of Mapping and Monitoring, Preventing Poverty and Gender Equality in Social Protection and Social Welfare | STGM
| turco | inglês |
|---|---|
| koruma | protection |
| ve | and |
| cinsiyet | gender |
| haritalama | mapping |
| stgm | stgm |
TR Yoksulluğun Önlenmesi, Sosyal Koruma ve Sosyal Yardımlarda Toplumsal Cinsiyet Eşitliği Haritalama ve İzleme Çalışması
EN Study of Mapping and Monitoring, Preventing Poverty and Gender Equality in Social Protection and Social Welfare
| turco | inglês |
|---|---|
| koruma | protection |
| ve | and |
| cinsiyet | gender |
| haritalama | mapping |
TR En iyi 30 basit sosyal düğme her zaman herhangi bir şablon setinde mevcut olacaktır, bu sosyal düğmeler 2022 şablonlarını oluşturabilir.
EN The top 30 simple social buttons will always be available in any template kit, these social buttons can form templates 2022.
| turco | inglês |
|---|---|
| basit | simple |
| sosyal | social |
TR Yeni ürünlerle ilgili sosyal medya haber akışınızı hızla alacaklar ve sosyal medyanızdaki popüler kategorileri keşfedecekler
EN They will quickly get your social media news feed about new products and explore popular categories from your social media
| turco | inglês |
|---|---|
| yeni | new |
| ilgili | about |
| hızla | quickly |
| ve | and |
| popüler | popular |
| kategorileri | categories |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
parçacıkları sosyal medyaya kolayca sosyal medyaya parçacıkları medyaya medyaya hızlı bağlantılar medyaya entegre edilmiş medyaya yönelik eleştiriler medyaya göz atmak medyayı medyaya hızlı baÄŸlantılar amaçla medyaya yönelik sosyal medya sosyal etkinliginiz sosyal etkinlik sosyal sorumluluk programi sosyal medya sayfalariniz sosyal aglar sosyal sosyal medya platformlari control union sosyal sosyal aglara sosyal medyadaki sosyal bilimler sosyal uyum sosyal mesajlasma sosyal medyanin sosyal etkilesim metriklerini sonraki sosyal etkinliginizde sosyal medya hesaplarinizi sosyal konut sosyal medya bagimliligi sosyal proje isletmenin sosyal sosyal etkinlikler fm sosyal aglarindan sosyal medya hesaplariniz rakiplerinizin sosyal medya ancak sosyal medya sosyal medya iletileri sosyal medya markalasma sosyal medya hesaplarini sosyal kutlamalar sosyal calisma lojistik hatta sosyal medya hem sosyal hem sosyal calisma mor sosyal medya profili calisma ve sosyal eksiksiz bir sosyal sosyal medya baskaTraduzir parçacıkları sosyal medyaya para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
francês 
holandês 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
vietnamita 
árabe