Traduzir "kaçıp saklanmıştı" para inglês

Mostrando 4 de 4 traduções da frase "kaçıp saklanmıştı" de turco para inglês

Tradução de turco para inglês de kaçıp saklanmıştı

turco
inglês

TR Kim kamerasını büyük bir curcunanın ortasında kurup hızla ondan uzaklaşır? Bir keresinde Pazar yerindeki satıcılar kameramı bomba zannettikleri için kaçıp saklanmıştı mesela.

EN All of this is in a mixed form created from an artificially generated VR world and 360° documentary film.

TR Halep’te çatışmalar yoğunlaşınca Fatima ve ailesinin ülkelerinden kaçıp güvenli, yeni bir yer aramaktan başka çaresi kalmamıştı

EN When fighting in Aleppo intensified, Fatima and her family were left with no choice but to flee their country to find safety elsewhere

TR Halep’te çatışmalar yoğunlaşınca Fatima ve ailesinin ülkelerinden kaçıp güvenli, yeni bir yer aramaktan başka çaresi kalmamıştı

EN When fighting in Aleppo intensified, Fatima and her family were left with no choice but to flee their country to find safety elsewhere

TR O ve ülkelerinden kaçıp gelmiş diğer yedi mülteci kendileri için önem kazanmış ve akıllarına kazınmış yerlere götürüyorlar. 

EN He and seven other refugees take their tour participants to places that have a special meaning for them and which come to mind first

turco inglês
o that
diğer other
kendileri their

Mostrando 4 de 4 traduções