TR Bizans Dönemi?nde Afrodisias, Karya Bölgesi Baş Piskoposluğu haline getirilmiştir. İ.S. 6-11. yüzyıllarda bölge siyasi, dini ve ekonomik sıkıntılarla Vizigot ve Arap akınları yüzünden önemini yitirmiştir.
Traduzir "getirilmiştir" para inglês
Mostrando 8 de 8 traduções da frase "getirilmiştir" de turco para inglês
Tradução de turco para inglês de getirilmiştir
turco
inglês
EN In the Byzantine period, Aphrodisias was transformed into the Archbishop of the Carian Region. BUSINESS. 6-11. In the 17th century, the region lost its importance due to the political, religious and economic problems and the Visigoth and Arab invasions.
| turco | inglês |
|---|---|
| afrodisias | aphrodisias |
| siyasi | political |
| dini | religious |
| ve | and |
| ekonomik | economic |
TR P3.16xlarge bulut sunucularının 4 katına kadar ağ bant genişliğine sahip Amazon EC2 P3dn.24xlarge bulut sunucuları P3 ailesine en son olarak eklenmiştir ve dağıtılmış makine öğrenimi ve HPC uygulamaları için en uygun hale getirilmiştir
EN With up to 4x the network bandwidth of P3.16xlarge instances, Amazon EC2 P3dn.24xlarge instances are the latest addition to the P3 family, optimized for distributed machine learning and HPC applications
| turco | inglês |
|---|---|
| sahip | are |
| amazon | amazon |
| dağıtılmış | distributed |
| makine | machine |
| hpc | hpc |
| uygulamaları | applications |
TR MOM ekibinin İTO ile yaptığı telefon görüşmesinde, TC kimlik numarası bilgisinin arama yaparken zorunlu tutulmasının ‘bu şekilde uygun görüldüğü’ dile getirilmiştir.
EN In the phone call of the MOM team with the İTO, it was stated that it was “deemed appropriate to require” the national ID number when doing a search.
| turco | inglês |
|---|---|
| telefon | phone |
| kimlik | id |
| numarası | number |
TR Bizans Dönemi?nde Afrodisias, Karya Bölgesi Baş Piskoposluğu haline getirilmiştir. İ.S. 6-11. yüzyıllarda bölge siyasi, dini ve ekonomik sıkıntılarla Vizigot ve Arap akınları yüzünden önemini yitirmiştir.
EN In the Byzantine period, Aphrodisias was transformed into the Archbishop of the Carian Region. BUSINESS. 6-11. In the 17th century, the region lost its importance due to the political, religious and economic problems and the Visigoth and Arab invasions.
| turco | inglês |
|---|---|
| afrodisias | aphrodisias |
| siyasi | political |
| dini | religious |
| ve | and |
| ekonomik | economic |
TR Yurt dışına yapılan yardımlar ile ilgili dernekleri rahatlatıcı bir diğer düzenleme de belli bir proje kapsamında birden çok yapılan yardımlar ile ilgili getirilmiştir
EN Another regulation, which relieves the associations, has been brought about multiple aids that will be made within the scope of a certain project
| turco | inglês |
|---|---|
| yapılan | made |
| düzenleme | regulation |
| belli | certain |
| proje | project |
TR Dernekler Yönetmeliği’ne eklenen Ek Madde 1 uyarınca, denetimlerin risk analizlerine göre yapılmasının esas hale getirilmiştir
EN Pursuant to Additional Article 1 added to the Regulation on Associations, it has become essential to conduct audits according to risk analysis
| turco | inglês |
|---|---|
| yönetmeliği | regulation |
| eklenen | added |
| ek | additional |
| risk | risk |
TR Sosyal Harp, ek işlevsellik için eklentileri yükleme yeteneği ile çekirdeksiz bir eklenti haline getirilmiştir
EN Social Warfare has been developed into a core free plugin with the ability to install addons for additional functionality
TR Sosyal Harp, ek işlevsellik için eklentileri yükleme yeteneği ile çekirdeksiz bir eklenti haline getirilmiştir
EN Social Warfare has been developed into a core free plugin with the ability to install addons for additional functionality
Mostrando 8 de 8 traduções
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe