TR Galileo'nun Dialogo Systema Cosmicum'unun bu edisyonu 1635'de masrafları Elzevier'ler tarafından karşılanarak yayınlanmış ve Galileo ev hapsindeyken Strasbourg'da basılmıştır.
Traduzir "galileo" para inglês
Mostrando 9 de 9 traduções da frase "galileo" de turco para inglês
Tradução de turco para inglês de galileo
turco
inglês
EN This 1635 edition of Galileo?s Dialogo Systema Cosmicum was published at the Elzeviers? expense and printed in Strasbourg while Galileo was under house arrest.
| turco | inglês |
|---|---|
| ler | s |
| ev | house |
TR Galileo Galilei'nin portresi ve Galileo'nun iki büyük dünya sistemiyle ilgili tartışmalı Diyaloğu'nun ilk Latince ve ilk uluslararası edisyonundan gravür baskısı
EN Portrait of Galileo Galilei and engraved title from the first Latin and first international edition of Galileo?s controversial Dialogue concerning the two chief world systems
| turco | inglês |
|---|---|
| diyaloğu | dialogue |
| ilk | first |
TR Güneş merkezli Kopernik sistemini Ptolemaik sistemden açık bir şekilde üstün gören Galileo?nun Diyalog'u Katolik Kilisesi tarafından yasaklanmış; Galileo yargılanmış ve sapkınlıktan suçlu bulunmuştu.
EN Galileo?s Dialogue, which presented the heliocentric Copernican system as superior to the Ptolemaic system in a none-too-subtle fashion was banned by the Catholic Church; Galileo was tried and convicted of heresy.
| turco | inglês |
|---|---|
| sistemini | system |
| üstün | superior |
| diyalog | dialogue |
TR Galileo'nun eserinin bu edisyonu 1635'de masrafları Elzevier'ler tarafından karşılanarak yayınlanmış ve Galileo ev hapsindeyken Strasbourg'da basılmıştır.
EN This 1635 edition of Galileo?s work was published at the Elzeviers? expense and printed in Strasbourg while Galileo was under house arrest.
| turco | inglês |
|---|---|
| ler | s |
| ev | house |
TR Göze çarpan yazarlar arasında Galileo Galilei, Christiaan Huygens ve René Descartes yer almaktadır.
EN Notable authors include Galileo Galilei, Christiaan Huygens and René Descartes.
| turco | inglês |
|---|---|
| yazarlar | authors |
TR Bu gravür baskı Galileo'nun üç muhatabı olan Kopernikçi Salviati, bahtsız geleneçki Simplicio ve diyalog ilerledikçe Kopernikçi dünya görüşünü kabul eden Sagredo'yu tasvir etmektedir
EN The engraved title depicts Galileo?s three interlocutors, the Copernican Salviati, the hapless traditionalist Simplicio, and Sagredo, who in the course of the dialogue comes to favour the Copernican world view
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
| diyalog | dialogue |
| dünya | world |
TR Tüm Raffles Hotels & Resorts otelleri Amadeus, Galileo, Sabre ve Worldspan aracılığı ile rezerve edilebilir
EN All Raffles Hotels & Resorts are bookable via Amadeus, Galileo, Sabre and Worldspan
| turco | inglês |
|---|---|
| tüm | all |
| raffles | raffles |
TR ET85 yapılandırmaları gerekir: GPS, GLONASS, BeiDou/Compass, Galileo. Çift bant (L1 + L5) ve aGPS (destek taşıyıcıya bağlı olarak değişiklik gösterir)
EN ET85 configurations required: GPS, GLONASS, BeiDou/Compass, Galileo. Dual band (L1 + L5) with aGPS (support varies by carrier)
| turco | inglês |
|---|---|
| gerekir | required |
| destek | support |
TR Tüm Raffles Hotels & Resorts otelleri Amadeus, Galileo, Sabre ve Worldspan aracılığı ile rezerve edilebilir
EN All Raffles Hotels & Resorts are bookable via Amadeus, Galileo, Sabre and Worldspan
| turco | inglês |
|---|---|
| tüm | all |
| raffles | raffles |
Mostrando 9 de 9 traduções
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe