TR Kendi spor dalında da, fiziksel olarak da tam bir dev: Bochum’lu disk atıcısı Daniel Jasinski 2.07 metre boyunda, 125 kilo ağırlığında
Traduzir "disk atıcısı daniel" para inglês
Mostrando 48 de 48 traduções da frase "disk atıcısı daniel" de turco para inglês
Tradução de turco para inglês de disk atıcısı daniel
turco
inglês
EN Daniel Jasinski, the discus thrower from Bochum, is a giant in his discipline and in purely physical terms: he is 2.07 metres in height and 125 kilograms in weight
| turco | inglês |
|---|---|
| fiziksel | physical |
| kilo | weight |
TR cPanel içerisinde bulunan “Disk Usage / Disk kullanımı” dosyalarınız, dizinleriniz ve hesabınızın disk alanında ne kadar kullanım sağladığınız ile ilgili bilgileri gösterir
EN With Atak Domain Second-Hand Domain Platform, turn your domains into an investment tool that you can buy and sell like real estate.
TR Daniel Paul Merriweather, 1982’de Avustralya’nın Melbourne kentine doğdu. Çocukluğunda keman çalmayı öğrenen Daniel, okulu bıraktıktan sonra önceliğini vokal derslerine ve müziğe verdi. … Devamını oku
EN Daniel Paul Merriweather, born February 17th 1982 in Melbourne, Victoria is an Australian R&B singer/songwriter. His first commercially released recording was a guest appearance on the … read more
| turco | inglês |
|---|---|
| sonra | on |
| devamını | more |
| oku | read |
TR Daniel Paul Merriweather, 1982’de Avustralya’nın Melbourne kentine doğdu. Çocukluğunda keman çalmayı öğrenen Daniel, okulu bıraktıktan sonra önceliğini vokal derslerine ve müziğe verdi. … Devamını oku
EN Daniel Paul Merriweather, born February 17th 1982 in Melbourne, Victoria is an Australian R&B singer/songwriter. His first commercially released recording was a guest appearance on the … read more
| turco | inglês |
|---|---|
| sonra | on |
| devamını | more |
| oku | read |
TR Daniel Merriweather müzikleri, videoları, istatistikleri ve fotoğrafları | Last.fm
EN Daniel Merriweather music, videos, stats, and photos | Last.fm
| turco | inglês |
|---|---|
| videoları | videos |
| istatistikleri | stats |
| ve | and |
| fotoğrafları | photos |
| last | last |
TR Çocukluğunda keman çalmayı öğrenen Daniel, okulu bıraktıktan sonra önceliğini vokal derslerine ve müziğe verdi
EN His first commercially released recording was a guest appearance on the track "All I Want" from Australian dance act Disco Montego's self-titled album in 2002
TR Tarihi kişilikler: Joschka Fischer, eski Dışişleri Bakanı Winfried Kretschmann, 2011’den beri Baden-Württemberg Eyalet Başbakanı (Yeşiller partisinden çıkan ilk ve tek eyalet başbakanı) Daniel Cohn-Bendit, Avrupa yanlısı çizgi
EN Historic figures: Joschka Fischer, former Foreign Minister Winfried Kretschmann, Premier of Baden-Württemberg since 2011 (the first and so far only green head of government) Daniel Cohn-Bendit, European
| turco | inglês |
|---|---|
| tarihi | historic |
| eski | former |
| avrupa | european |
TR Daniel Sager’in Mayıs 2021’de çıkan „Hinter den Schlagzeilen (Manşetlerin Arkasında)“ adlı belgesel filmi, bu gazetecilerin çalışması hakkında alışılmamış ölçüde derinlemesine bilgiler veriyor.
EN The documentary film 'Behind the Headlines' by Daniel Sager, released in May 2021, now provides unusually deep insights into their work.
| turco | inglês |
|---|---|
| mayıs | may |
| çalışması | work |
| bilgiler | insights |
TR Daniel Merriweather müzikleri, videoları, istatistikleri ve fotoğrafları | Last.fm
EN Daniel Merriweather music, videos, stats, and photos | Last.fm
| turco | inglês |
|---|---|
| videoları | videos |
| istatistikleri | stats |
| ve | and |
| fotoğrafları | photos |
| last | last |
TR Çocukluğunda keman çalmayı öğrenen Daniel, okulu bıraktıktan sonra önceliğini vokal derslerine ve müziğe verdi
EN His first commercially released recording was a guest appearance on the track "All I Want" from Australian dance act Disco Montego's self-titled album in 2002
TR Ölçek büyütmeye hazır mısın? İstediğin zaman daha fazla bellek ve disk alanıyla Droplet'ini yükseltebilirsin.
EN Ready to scale up? You can upgrade your Droplet with more memory and disk space at any time.
| turco | inglês |
|---|---|
| hazır | ready |
| zaman | time |
| bellek | memory |
| disk | disk |
TR Üç alanlı motorlar çıkış mili etrafında dönen bir disk valfi kullanır ve bu şekilde mekanik ve hacimsel verimliliği arttırırlar.
EN Three-zone motors use a disc valve that rotates with the output shaft, improving mechanical and volumetric efficiency.
| turco | inglês |
|---|---|
| çıkış | output |
| mekanik | mechanical |
| verimliliği | efficiency |
TR Bellek, yürütme süresi, disk ve ağ kullanımı gibi Lambda işlevine ayrılmış olan kaynakların kullanılan tüm iş parçacıkları/işlemler arasında paylaşılması gerekir
EN Resources allocated to the Lambda function, including memory, execution time, disk, and network use, must be shared among all the threads/processes it uses
| turco | inglês |
|---|---|
| bellek | memory |
| yürütme | execution |
| süresi | time |
| disk | disk |
| lambda | lambda |
| olan | be |
| tüm | all |
| gerekir | must |
| kaynakları | resources |
TR Her Lambda işlevi kendi /tmp dizininde 500 MB kalıcı olmayan disk alanına sahip olur.
EN Each Lambda function receives 500MB of non-persistent disk space in its own /tmp directory.
| turco | inglês |
|---|---|
| lambda | lambda |
| işlevi | function |
| disk | disk |
| alanına | space |
TR Hosting sunucularındaki full SSD disk desteği sayesinde çok daha hızlı web sitelerine sahip olursunuz.
EN The full SSD disk drive support on the hosting servers furnishes you with much faster web sites.
| turco | inglês |
|---|---|
| hosting | hosting |
| ssd | ssd |
| disk | disk |
| desteği | support |
| çok | much |
| hızlı | faster |
| web | web |
| sunucuları | servers |
TR Domain satın aldıktan sonra hazırlanmış olan web sitenizin bilgilerinizi (html, .net, php, resim dosyaları vs…) çalıştıracak bir disk alanı olması gerekir ki web sitenizi yayınlayabilesiniz
EN After purchasing a domain, your website must have disk space to run your information (html, .net, php, image files, etc.) so that you can publish your website
| turco | inglês |
|---|---|
| satın | purchasing |
| sitenizin | your website |
| bilgilerinizi | your information |
| html | html |
| php | php |
| resim | image |
| dosyaları | files |
| disk | disk |
TR SSD Disk İle Daha Hızlı Tek Tıkla Kurulum Ücretsiz WP Fastest Cache Eklentisi*
EN Faster with SSD Disk Setup with single-click Free WP Fastest Cache Plugin *
| turco | inglês |
|---|---|
| ssd | ssd |
| disk | disk |
| daha | with |
| tek | single |
| tıkla | click |
| kurulum | setup |
| eklentisi | plugin |
TR Paketlerde barındırılmak istenen web sitelerinin sayısı, siteleriniz için kullanmayı düşündüğünüz disk alanı ve trafik gibi ölçütlere göre hosting paketlerinin fiyatları değişkenlik göstermektedir
EN Hosting packages’ prices, vary based on the number of the sites are to be hosted in the packages, also, criteria such as disc space and traffic which you will use in your own sites
| turco | inglês |
|---|---|
| sayısı | number |
| kullanmayı | use |
| alanı | space |
| trafik | traffic |
| hosting | hosting |
TR Hosting paketinizi doğru seçmeniz için, sitenizi barındıracağınız platformu, sitenizde kullandığınız programlama dilini, sitenizin kullanacağı trafik ve disk alanı gibi bileşenleri, satın almadan önce belirlemenizi tavsiye ederiz
EN In order to prefer the right hosting package, we recommend you to assign the site platform, the site programming language, the components such as the disc space and traffic before purchasing
| turco | inglês |
|---|---|
| hosting | hosting |
| platformu | platform |
| programlama | programming |
| trafik | traffic |
| alanı | space |
| satın | purchasing |
TR Daha fazla e-posta ve disk alanı ihtiyacı olanlar için
EN For those who need more email and disk space
| turco | inglês |
|---|---|
| e-posta | |
| disk | disk |
| alanı | space |
| ihtiyacı | need |
| olanlar | those |
TR Çoğu işlem için diskten veri aktarımına ihtiyaç duyan geleneksel disk tabanlı veritabanlarına kıyasla bellek içi veri depoları verileri bellek içinde yöneterek disklere kıyasla çok daha yüksek bir hız sunar
EN In comparison to disk-based databases where most operations need a roundtrip to disk, in-memory data stores manage data in-memory which is an order of magnitude faster than disks
| turco | inglês |
|---|---|
| ihtiyaç | need |
| disk | disk |
| tabanlı | based |
| bellek | memory |
TR TotalAV?, Mac OS X 10.9 Mavericks ve daha yeni sürümlerinde kullanılabilir. TotalAV? uygulamasını etkili bir şekilde çalıştırabilmek için Mac’inizde en az 2 GB RAM ve 1,5 GB boş disk alanı olduğundan emin olun.
EN TotalAV? is available for Mac OS X 10.9 Mavericks and higher. Ensure your Mac has a minimum of 2GB of RAM and 1.5GB of free disk space to run TotalAV? effectively.
| turco | inglês |
|---|---|
| totalav | totalav |
| kullanılabilir | available |
| disk | disk |
| alanı | space |
| emin | ensure |
| olun | is |
| gb | gb |
TR Ancak Danıştay verdiği yürütmeyi durdurma kararının gereğini yerine getirmedi. Bunun üzerine Haziran 2021’de Çağdaş Gazeteciler Derneği (ÇGD) ile DİSK Basın-İş, yeniden yürütmeyi durdurma ve iptal istemli dava açtı.
EN However, the Council of State did not fulfill its decision. In June 2021, The Contemporary Journalists' Association (ÇGD) and DİSK Basın-İş filed a lawsuit seeking to stop and cancel the re-execution.
| turco | inglês |
|---|---|
| ancak | however |
| haziran | june |
| gazeteciler | journalists |
| derneği | association |
| iptal | cancel |
TR Döner Diskli Memede Disk Konum Açısı ve İlerleme Hızının Hacimsel Dağılım Düzgünlüğüne Etkisi
EN Effect of Disc Position Angle and Spraying Speed on Volumetric Distribution Uniformity of Spinning Disc Nozzle
| turco | inglês |
|---|---|
| etkisi | effect |
| ın | of |
TR İşlevlerinize tahsis etmek istediğiniz bellek miktarını seçtikten sonra AWS Lambda buna uygun CPU gücünü, ağ bant genişliğini ve disk giriş/çıkış (I/O) değerlerini tahsis eder.
EN Choose the amount of memory you want to allocate to your functions, and AWS Lambda allocates proportional CPU power, network bandwidth, and disk input/output (I/O).
| turco | inglês |
|---|---|
| istediğiniz | you want |
| bellek | memory |
| miktarını | amount |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| buna | the |
| cpu | cpu |
| ve | and |
| disk | disk |
| giriş | input |
| çıkış | output |
TR Bellek, yürütme süresi, disk ve ağ kullanımı gibi Lambda işlevine ayrılmış olan kaynakların kullanılan tüm iş parçacıkları/işlemler arasında paylaşılması gerekir
EN Resources allocated to the Lambda function, including memory, execution time, disk, and network use, must be shared among all the threads/processes it uses
| turco | inglês |
|---|---|
| bellek | memory |
| yürütme | execution |
| süresi | time |
| disk | disk |
| lambda | lambda |
| olan | be |
| tüm | all |
| gerekir | must |
| kaynakları | resources |
TR Her Lambda işlevi kendi /tmp dizininde 512 MB kalıcı olmayan disk alanına sahip olur.
EN Each Lambda function receives 512 MB of non-persistent disk space in its own /tmp directory.
| turco | inglês |
|---|---|
| lambda | lambda |
| işlevi | function |
| disk | disk |
| alanına | space |
TR Bulut sunucusu tiplerinde mevcut olan yerel depolama ve gelişmiş ağ iletişimi seçenekleri, disk veya ağ G/Ç bağımlı iş yüklerinde performansın daha da optimize edilmesine yardımcı olur
EN Local storage and enhanced networking options available with instance types further help optimize performance for workloads that are disk or network I/O bound
| turco | inglês |
|---|---|
| yerel | local |
| depolama | storage |
| gelişmiş | enhanced |
| seçenekleri | options |
| disk | disk |
| veya | or |
| optimize | optimize |
| performansı | performance |
TR Hosting sunucularındaki full SSD disk desteği sayesinde çok daha hızlı web sitelerine sahip olursunuz.
EN The full SSD disk drive support on the hosting servers furnishes you with much faster web sites.
| turco | inglês |
|---|---|
| hosting | hosting |
| ssd | ssd |
| disk | disk |
| desteği | support |
| çok | much |
| hızlı | faster |
| web | web |
| sunucuları | servers |
TR Domain satın aldıktan sonra hazırlanmış olan web sitenizin bilgilerinizi (html, .net, php, resim dosyaları vs…) çalıştıracak bir disk alanı olması gerekir ki web sitenizi yayınlayabilesiniz
EN After purchasing a domain, your website must have disk space to run your information (html, .net, php, image files, etc.) so that you can publish your website
| turco | inglês |
|---|---|
| satın | purchasing |
| sitenizin | your website |
| bilgilerinizi | your information |
| html | html |
| php | php |
| resim | image |
| dosyaları | files |
| disk | disk |
TR Paketlerde barındırılmak istenen web sitelerinin sayısı, siteleriniz için kullanmayı düşündüğünüz disk alanı ve trafik gibi ölçütlere göre hosting paketlerinin fiyatları değişkenlik göstermektedir
EN Hosting packages’ prices, vary based on the number of the sites are to be hosted in the packages, also, criteria such as disc space and traffic which you will use in your own sites
| turco | inglês |
|---|---|
| sayısı | number |
| kullanmayı | use |
| alanı | space |
| trafik | traffic |
| hosting | hosting |
TR Hosting paketinizi doğru seçmeniz için, sitenizi barındıracağınız platformu, sitenizde kullandığınız programlama dilini, sitenizin kullanacağı trafik ve disk alanı gibi bileşenleri, satın almadan önce belirlemenizi tavsiye ederiz
EN In order to prefer the right hosting package, we recommend you to assign the site platform, the site programming language, the components such as the disc space and traffic before purchasing
| turco | inglês |
|---|---|
| hosting | hosting |
| platformu | platform |
| programlama | programming |
| trafik | traffic |
| alanı | space |
| satın | purchasing |
TR Daha fazla e-posta ve disk alanı ihtiyacı olanlar için
EN For those who need more email and disk space
| turco | inglês |
|---|---|
| e-posta | |
| disk | disk |
| alanı | space |
| ihtiyacı | need |
| olanlar | those |
TR Çoğu işlem için diskten veri aktarımına ihtiyaç duyan geleneksel disk tabanlı veritabanlarına kıyasla bellek içi veri depoları verileri bellek içinde yöneterek disklere kıyasla çok daha yüksek bir hız sunar
EN In comparison to disk-based databases where most operations need a roundtrip to disk, in-memory data stores manage data in-memory which is an order of magnitude faster than disks
| turco | inglês |
|---|---|
| ihtiyaç | need |
| disk | disk |
| tabanlı | based |
| bellek | memory |
TR S: Amazon Aurora, veritabanımın disk hatalarına karşı hata toleransını nasıl geliştirir?
EN Q: How does Amazon Aurora improve my database’s fault tolerance to disk failures?
| turco | inglês |
|---|---|
| s | s |
| amazon | amazon |
| aurora | aurora |
| disk | disk |
| mı | my |
TR TotalAV?, Mac OS X 10.9 Mavericks ve daha yeni sürümlerinde kullanılabilir. TotalAV? uygulamasını etkili bir şekilde çalıştırabilmek için Mac’inizde en az 2 GB RAM ve 1,5 GB boş disk alanı olduğundan emin olun.
EN TotalAV? is available for Mac OS X 10.9 Mavericks and higher. Ensure your Mac has a minimum of 2GB of RAM and 1.5GB of free disk space to run TotalAV? effectively.
| turco | inglês |
|---|---|
| totalav | totalav |
| kullanılabilir | available |
| disk | disk |
| alanı | space |
| emin | ensure |
| olun | is |
| gb | gb |
TR Ölçek büyütmeye hazır mısın? İstediğin zaman daha fazla bellek ve disk alanıyla Droplet'ini yükseltebilirsin.
EN Ready to scale up? You can upgrade your Droplet with more memory and disk space at any time.
| turco | inglês |
|---|---|
| hazır | ready |
| zaman | time |
| bellek | memory |
| disk | disk |
TR Türkiye ülkesinde Disk Golf grupları | Meetup
EN Disc Golf groups in Australia | Meetup
| turco | inglês |
|---|---|
| ülkesinde | in |
| golf | golf |
| grupları | groups |
| meetup | meetup |
TR Dünya genelindeki Disk Golf Meetup gruplarında olup bitenleri öğrenin ve yakınınızdakilerle buluşmaya başlayın.
EN Find out what's happening in Disc Golf Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
| turco | inglês |
|---|---|
| dünya | world |
| genelindeki | in |
| golf | golf |
| olup | up |
| öğrenin | find out |
| ve | and |
| başlayın | start |
| grupları | groups |
TR Devrim niteliğindeki yeni bir disk grubu tasarımı sayesinde, İsveç'in Vimmerby kentindeki Arla Foods, Tetra Pak markalı iki separatöründe yüzde 40 daha fazla süt işliyor.
EN Bright Dairy in China wanted one solution to integrate all processing and packaging operations in their entire plant
TR Evet! 000webhost 10 yılı aşkın süredir ücretsiz web hosting hizmetleri sunmaktadır. Ücretsiz Web Hosting planıyla iki adet web sitesi barındırabilecek ve 300 MB disk alanı elde edeceksiniz.
EN Yes, 000webhost has been offering free web hosting services for more than 10 years. With the Free Web Hosting plan you’ll be able to host up to two websites and will receive 300MB of disk space with them.
TR Ödeme güvenliği bizim önceliğimizdir. Şifreli ödeme bilgileri, sistemimizden ayrı bir harici diskte saklanır. Disk, en yüksek güvenlik standartlarını karşılamak için en yüksek PCI-DSS Düzey 1 uyumluluğuna sahiptir.
EN Payment security is our top priority. Encrypted payment details are stored in an external vault separate from our system. The vault has the highest PCI-DSS Level 1 compliance to ensure the highest security standards are met.
TR Disk alanını ve kaynakları isteğinize göre yapılandırabilir; oyun öğeleri ekleyebilir, diğer oyuncularla iletişim kurmak için TeamSpeak gibi uygulamalar yükleyebilirsiniz.
EN Feel free to configure the disk space and resources, add game elements, and install applications like TeamSpeak to communicate with fellow players.
TR Bol Disk Alanı ve Bant Genişliği
EN Plenty of Disk Space and Bandwidth
TR Her ücretsiz web hosting hesabı, 300 MB disk alanı ve 3 GB bant genişliğine sahiptir
EN Every free web hosting account is stacked with 300 MB of disk space and 3 GB of bandwidth
TR Intel Xeon işlemcili özel sunucular, 24 GB RAM ve en yeni nesil SSD disk sürücüleri, teknolojimizi öne çıkaran unsurlardır.
EN Dedicated servers with Intel Xeon processors, 24 GB RAM, and the latest generation of SSD disk drives make our technology stand out.
TR Bu özellikler arasında sınırsız bant genişliği, sınırsız FTP hesabı, ücretsiz SSL sertifikası ve bol miktarda disk alanı bulunur. Oldukça fazla trafik alan ve büyüyen bir site için ihtiyacınız olabilecek her şey içinde mevcuttur.
EN These features include unlimited bandwidth, unlimited FTP accounts, a free SSL certificate, and plenty of disk space. All you may need for a growing website that receives quite a lot of traffic.
TR Tek tıkla kurulum, sınırsız SSD disk alanı ve kolay SSL sertifika kurulumları
EN 1-click-Installation, unlimited SSD disk space and easy SSL certificates instalations
Mostrando 48 de 48 traduções
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe