TR Almanya, Avrupa’nın en konforlu trenlerine sahip, ana istasyonlar derli toplu ve bilet otomatlarının kullanımı kolay
"bilet otomatlarının kullanımı" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
TR Almanya, Avrupa’nın en konforlu trenlerine sahip, ana istasyonlar derli toplu ve bilet otomatlarının kullanımı kolay
EN Germany has the most comfortable trains in Europe, the main stations are manageable and the ticket machines easy to operate
turco | inglês |
---|---|
en | most |
konforlu | comfortable |
ana | main |
ve | and |
bilet | ticket |
kolay | easy |
TR Her müşteri mesajının bir bilet olmaması gerektiğine dikkat etmek önemlidir, bu yüzden ister sohbet ister bir bilet sistemi aracılığıyla şirketlerle etkileşimin farklı yolları olmalıdır
EN It is important to note that not every customer message should be a ticket, that's why there should be different ways of interactif with companies, whether it's conversational or through a ticket system
turco | inglês |
---|---|
her | every |
müşteri | customer |
bilet | ticket |
önemlidir | it is important |
sistemi | system |
farklı | different |
olmalıdır | should be |
TR Türkiye mesai saatlerinde telefonla ve bilet sistemi üzerinden, mesai saatleri haricinde bilet sistemi üzerinden teknik destek sunmaktayız
EN We offer technical support by phone and ticketing system in Turkey during working hours, with the exception of working hours, we offer technical support through the ticket system
turco | inglês |
---|---|
türkiye | turkey |
telefonla | by phone |
ve | and |
bilet | ticket |
sistemi | system |
saatleri | hours |
teknik | technical |
TR Türkiye mesai saatlerinde telefonla ve bilet sistemi üzerinden, mesai saatleri haricinde bilet sistemi üzerinden teknik destek sunmaktayız
EN We offer technical support by phone and ticketing system in Turkey during working hours, with the exception of working hours, we offer technical support through the ticket system
turco | inglês |
---|---|
türkiye | turkey |
telefonla | by phone |
ve | and |
bilet | ticket |
sistemi | system |
saatleri | hours |
teknik | technical |
TR Her müşteri mesajının bir bilet olmaması gerektiğine dikkat etmek önemlidir, bu yüzden ister sohbet ister bir bilet sistemi aracılığıyla şirketlerle etkileşimin farklı yolları olmalıdır
EN It is important to note that not every customer message should be a ticket, that's why there should be different ways of interacting with companies, whether it's conversational or through a ticket system
TR Dijital sertifika, bir sertifikanın amacını belirleyen anahtar kullanımı ve genişletilmiş anahtar kullanımı gibi alanlar içerir
EN A digital certificate includes fields such as key usage and extended key usage that determine the purpose of a certificate
turco | inglês |
---|---|
sertifika | certificate |
anahtar | key |
kullanımı | usage |
genişletilmiş | extended |
içerir | includes |
TR Kullanımı kolay kurulum sihirbazı, uzaktan erişim ve kolay adımlarla kullanımı hızlandırın.
EN Accelerate rollouts with an easy-to-use setup wizard, remote access and streamlined steps.
turco | inglês |
---|---|
kullanımı | use |
kolay | easy |
kurulum | setup |
uzaktan | remote |
erişim | access |
ve | and |
TR Dijital sertifika, bir sertifikanın amacını belirleyen anahtar kullanımı ve genişletilmiş anahtar kullanımı gibi alanlar içerir
EN A digital certificate includes fields such as key usage and extended key usage that determine the purpose of a certificate
turco | inglês |
---|---|
sertifika | certificate |
anahtar | key |
kullanımı | usage |
genişletilmiş | extended |
içerir | includes |
TR Kullanımı kolay kurulum sihirbazı, uzaktan erişim ve kolay adımlarla kullanımı hızlandırın.
EN Accelerate rollouts with an easy-to-use setup wizard, remote access and streamlined steps.
turco | inglês |
---|---|
kullanımı | use |
kolay | easy |
kurulum | setup |
uzaktan | remote |
erişim | access |
ve | and |
TR salt seçeneğinin kullanımı önerilmemektedir. Artık öntanımlı olarak üretilen tuzun kullanımı öneriliyor. PHP 8.0.0 ve sonrasında elle sağlanan tuz yok sayılmaktadır.
EN The salt option is deprecated. It is now preferred to simply use the salt that is generated by default. As of PHP 8.0.0, an explicitly given salt is ignored.
turco | inglês |
---|---|
kullanımı | use |
artık | now |
öntanımlı | default |
php | php |
TR API’nin Wufoo’ya erişen bir üçüncü taraf ürünü ya da hizmeti aracılığıyla kullanımı dâhil olmak üzere, API’nin herhangi bir şekilde kullanımı bu Koşullara ve aşağıdaki belirli maddelere tabidir:
EN Any use of the API, including use of the API through a third party product or service that accesses Wufoo, is bound by these Terms, plus the following specific items:
TR API’nin Wufoo’ya erişen bir üçüncü taraf ürünü ya da hizmeti aracılığıyla kullanımı dâhil olmak üzere, API’nin herhangi bir şekilde kullanımı bu Koşullara ve aşağıdaki belirli maddelere tabidir:
EN Any use of the API, including use of the API through a third party product or service that accesses Wufoo, is bound by these Terms, plus the following specific items:
TR API’nin Wufoo’ya erişen bir üçüncü taraf ürünü ya da hizmeti aracılığıyla kullanımı dâhil olmak üzere, API’nin herhangi bir şekilde kullanımı bu Koşullara ve aşağıdaki belirli maddelere tabidir:
EN Any use of the API, including use of the API through a third party product or service that accesses Wufoo, is bound by these Terms, plus the following specific items:
TR API’nin Wufoo’ya erişen bir üçüncü taraf ürünü ya da hizmeti aracılığıyla kullanımı dâhil olmak üzere, API’nin herhangi bir şekilde kullanımı bu Koşullara ve aşağıdaki belirli maddelere tabidir:
EN Any use of the API, including use of the API through a third party product or service that accesses Wufoo, is bound by these Terms, plus the following specific items:
TR API’nin Wufoo’ya erişen bir üçüncü taraf ürünü ya da hizmeti aracılığıyla kullanımı dâhil olmak üzere, API’nin herhangi bir şekilde kullanımı bu Koşullara ve aşağıdaki belirli maddelere tabidir:
EN Any use of the API, including use of the API through a third party product or service that accesses Wufoo, is bound by these Terms, plus the following specific items:
TR API’nin Wufoo’ya erişen bir üçüncü taraf ürünü ya da hizmeti aracılığıyla kullanımı dâhil olmak üzere, API’nin herhangi bir şekilde kullanımı bu Koşullara ve aşağıdaki belirli maddelere tabidir:
EN Any use of the API, including use of the API through a third party product or service that accesses Wufoo, is bound by these Terms, plus the following specific items:
TR API’nin Wufoo’ya erişen bir üçüncü taraf ürünü ya da hizmeti aracılığıyla kullanımı dâhil olmak üzere, API’nin herhangi bir şekilde kullanımı bu Koşullara ve aşağıdaki belirli maddelere tabidir:
EN Any use of the API, including use of the API through a third party product or service that accesses Wufoo, is bound by these Terms, plus the following specific items:
TR API’nin Wufoo’ya erişen bir üçüncü taraf ürünü ya da hizmeti aracılığıyla kullanımı dâhil olmak üzere, API’nin herhangi bir şekilde kullanımı bu Koşullara ve aşağıdaki belirli maddelere tabidir:
EN Any use of the API, including use of the API through a third party product or service that accesses Wufoo, is bound by these Terms, plus the following specific items:
TR API’nin Wufoo’ya erişen bir üçüncü taraf ürünü ya da hizmeti aracılığıyla kullanımı dâhil olmak üzere, API’nin herhangi bir şekilde kullanımı bu Koşullara ve aşağıdaki belirli maddelere tabidir:
EN Any use of the API, including use of the API through a third party product or service that accesses Wufoo, is bound by these Terms, plus the following specific items:
TR API’nin Wufoo’ya erişen bir üçüncü taraf ürünü ya da hizmeti aracılığıyla kullanımı dâhil olmak üzere, API’nin herhangi bir şekilde kullanımı bu Koşullara ve aşağıdaki belirli maddelere tabidir:
EN Any use of the API, including use of the API through a third party product or service that accesses Wufoo, is bound by these Terms, plus the following specific items:
TR API’nin Wufoo’ya erişen bir üçüncü taraf ürünü ya da hizmeti aracılığıyla kullanımı dâhil olmak üzere, API’nin herhangi bir şekilde kullanımı bu Koşullara ve aşağıdaki belirli maddelere tabidir:
EN Any use of the API, including use of the API through a third party product or service that accesses Wufoo, is bound by these Terms, plus the following specific items:
TR API’nin Wufoo’ya erişen bir üçüncü taraf ürünü ya da hizmeti aracılığıyla kullanımı dâhil olmak üzere, API’nin herhangi bir şekilde kullanımı bu Koşullara ve aşağıdaki belirli maddelere tabidir:
EN Any use of the API, including use of the API through a third party product or service that accesses Wufoo, is bound by these Terms, plus the following specific items:
TR API’nin Wufoo’ya erişen bir üçüncü taraf ürünü ya da hizmeti aracılığıyla kullanımı dâhil olmak üzere, API’nin herhangi bir şekilde kullanımı bu Koşullara ve aşağıdaki belirli maddelere tabidir:
EN Any use of the API, including use of the API through a third party product or service that accesses Wufoo, is bound by these Terms, plus the following specific items:
TR Rezervasyon ve bilet kuralları
EN Rules For Tickets And Reservations
turco | inglês |
---|---|
ve | and |
kuralları | rules |
TR Online check-in sağlanması havalimanına göre değişiklik gösterebilir, tüm bilet tipleri için ücretsizdir
EN Online check in is available depending on the airport and is free for all ticket types
turco | inglês |
---|---|
online | online |
göre | depending |
tüm | all |
bilet | ticket |
tipleri | types |
ücretsizdir | free |
TR Online check-in sağlanması havalimanına göre değişiklik gösterebilir, tüm bilet tipleri için ücretsizdir.
EN Online check in is available depending on the airport and is free for all ticket types.
turco | inglês |
---|---|
online | online |
göre | depending |
tüm | all |
bilet | ticket |
tipleri | types |
ücretsizdir | free |
TR Online check-in imkanı, havalimanına göre değişiklik gösterebilir, tüm bilet tipleri için ücretsizdir.
EN Online check in is available depending on the airport and is free for all ticket types.
turco | inglês |
---|---|
online | online |
göre | depending |
tüm | all |
bilet | ticket |
tipleri | types |
ücretsizdir | free |
TR (*) İptal edilen bilet bedelinin %100
EN (*) 100% of cancelled ticket amount
turco | inglês |
---|---|
bilet | ticket |
TR Bilet satın alımının kolayca yapılabileceği bir form.
EN A Document Delivery Form useful for requesting documents to be delivered to a provided address through collecting receiver and delivery details. You can gather relevant information through a single form and in the same format.
turco | inglês |
---|---|
form | form |
TR Satın almış olduğum bilet tipine ait iptal ve değişiklik şartları nelerdir?
EN What are the cancellation and change conditions for the ticket type I have purchased?
turco | inglês |
---|---|
satın | purchased |
bilet | ticket |
iptal | cancellation |
ve | and |
değişiklik | change |
şartları | conditions |
nelerdir | what are |
TR Bilet tipinizle ilgili değişiklik ve iptal şartlarına buradan ulaşabilirsiniz.
EN You can find the change and cancellation conditions for your ticket type here.
turco | inglês |
---|---|
bilet | ticket |
değişiklik | change |
ve | and |
iptal | cancellation |
buradan | here |
TR Bilet merkezinizin üzerine kurulan Crisp paylaşılan gelen kutusu sayesinde, müşteri deneyimini daha da iyi hale getirmek için biletlerle gerçek zamanlı olarak ilgilenebilirsiniz
EN Thanks to Crisp shared inbox, built on top of your ticket center, you can deal with tickets in real-time to make customer experience even better
turco | inglês |
---|---|
bilet | ticket |
crisp | crisp |
paylaşılan | shared |
müşteri | customer |
deneyimini | experience |
gerçek | real |
TR Müşteri hizmetleri bilet yönetiminizi kolaylaştırın
EN Streamline your customer service ticket management
turco | inglês |
---|---|
bilet | ticket |
TR Bilet yönetimi zorluğunu ortadan kaldırın
EN Remove the hassle of ticket management
turco | inglês |
---|---|
bilet | ticket |
yönetimi | management |
kaldırın | remove |
ın | of |
TR Müşterilerinizin ihtiyaç duyduklarında bilet oluşturmasına izin verin
EN Let your customers create ticket when they need to
turco | inglês |
---|---|
müşterilerinizin | your customers |
ihtiyaç | need |
bilet | ticket |
TR Sistem veya araç, zaman içinde müşteri isteklerini ve etkileşimlerini belgeleyen ve müşteri hizmetleri temsilcilerinin karmaşık sorunları çözmesini kolaylaştıran bir "bilet" oluşturur.
EN The system or tool creates a 'ticket' which documents customer requests and interactions over time, making it easier for customer service agents to resolve complicated issues.
turco | inglês |
---|---|
veya | or |
araç | tool |
zaman | time |
isteklerini | requests |
karmaşık | complicated |
sorunları | issues |
bilet | ticket |
oluşturur | creates |
TR Biletleme sistemi, önce müşteriyle ilgili bir desteğe veya hizmete mesajı kaydeden bir belge veya 'bilet' oluşturarak çalışır
EN A ticketing system works by first creating a document, or 'ticket', that saves the message on a support or service that relates to the customer
turco | inglês |
---|---|
sistemi | system |
veya | or |
hizmete | service |
belge | document |
bilet | ticket |
çalışır | works |
TR Bilet, hem müşteri hizmetleri temsilcisi hem de müşteri arasında paylaşılır ve iletişimlerini tek bir sürekli iş parçacığına kaydeder
EN The ticket is shared between both the customer service agent and the customer and logs their communication to one continuous thread
turco | inglês |
---|---|
bilet | ticket |
temsilcisi | agent |
sürekli | continuous |
TR Bilet oluşturulduktan sonra, temsilciler konu üzerinde kendi taraflarında çalışabilirler
EN Once the ticket is created, reps can then work on the issue on their end
turco | inglês |
---|---|
bilet | ticket |
TR Domain Name API Domain Reseller Programı destek bölümümüz bilet, telefon ve canlı destek üzerinden sizlere destek sunmaktadır.
EN Domain Name API Our Domain Reseller Program support department offers you support via ticket, phone and live support.
turco | inglês |
---|---|
domain | domain |
name | name |
api | api |
programı | program |
destek | support |
bilet | ticket |
telefon | phone |
ve | and |
canlı | live |
üzerinden | via |
sizlere | you |
TR Evet, .io domainlerini toplu transfer edebilirsiniz. Bazı domainler transfer kodu olmadan belge ile transfer edilmektedir. Transferde sorun yaşamanız halinde lütfen bizimle bilet açarak, email veya telefonla irtibat kurunuz.
EN Yes, you can transfer your .io domain.
turco | inglês |
---|---|
transfer | transfer |
TR Evet, .fr domainlerini toplu transfer edebilirsiniz. Bazı domainler transfer kodu olmadan belge ile transfer edilmektedir. Transferde sorun yaşamanız halinde lütfen bizimle bilet açarak, email veya telefonla irtibat kurunuz.
EN Yes, you can transfer your .fr domain.
turco | inglês |
---|---|
transfer | transfer |
TR Evet, .it domainlerini toplu transfer edebilirsiniz. Bazı domainler transfer kodu olmadan belge ile transfer edilmektedir. Transferde sorun yaşamanız halinde lütfen bizimle bilet açarak, email veya telefonla irtibat kurunuz.
EN Yes, you can transfer your .it domain.
turco | inglês |
---|---|
it | it |
transfer | transfer |
TR Evet, .cn domainlerini toplu transfer edebilirsiniz. Bazı domainler transfer kodu olmadan belge ile transfer edilmektedir. Transferde sorun yaşamanız halinde lütfen bizimle bilet açarak, email veya telefonla irtibat kurunuz.
EN Yes, you can transfer your .cn domain.
turco | inglês |
---|---|
transfer | transfer |
TR Evet, .kz domainlerini toplu transfer edebilirsiniz. Bazı domainler transfer kodu olmadan belge ile transfer edilmektedir. Transferde sorun yaşamanız halinde lütfen bizimle bilet açarak, email veya telefonla irtibat kurunuz.
EN Yes, you can transfer your .kz domain.
turco | inglês |
---|---|
transfer | transfer |
TR Evet, .kr domainlerini toplu transfer edebilirsiniz. Bazı domainler transfer kodu olmadan belge ile transfer edilmektedir. Transferde sorun yaşamanız halinde lütfen bizimle bilet açarak, email veya telefonla irtibat kurunuz.
EN Yes, you can transfer your .kr domain.
turco | inglês |
---|---|
transfer | transfer |
TR Evet, .com.br domainlerini toplu transfer edebilirsiniz. Bazı domainler transfer kodu olmadan belge ile transfer edilmektedir. Transferde sorun yaşamanız halinde lütfen bizimle bilet açarak, email veya telefonla irtibat kurunuz.
EN Yes, you can transfer your .com.br domain.
turco | inglês |
---|---|
transfer | transfer |
TR Evet, .jm domainlerini toplu transfer edebilirsiniz. Bazı domainler transfer kodu olmadan belge ile transfer edilmektedir. Transferde sorun yaşamanız halinde lütfen bizimle bilet açarak, email veya telefonla irtibat kurunuz.
EN Yes, you can transfer your .jm domain.
turco | inglês |
---|---|
transfer | transfer |
TR Evet, .mz domainlerini toplu transfer edebilirsiniz. Bazı domainler transfer kodu olmadan belge ile transfer edilmektedir. Transferde sorun yaşamanız halinde lütfen bizimle bilet açarak, email veya telefonla irtibat kurunuz.
EN Yes, you can transfer your .mz domain.
turco | inglês |
---|---|
transfer | transfer |
TR Havale islemi banka teyidinden sonra aktif edilecektir. Dekont üzerinde bayi adinizi yazmanizi rica ederiz. Dekontu ticket – bilet açarak bize iletmeniz süreci hizlandiracaktir.
EN The transfer transactin will be activated after the bank confirmation. We kindly ask you to write your dealer name on the receipt. It will speed up the process if you send the receipt to us by opening a ticket.
turco | inglês |
---|---|
banka | bank |
edilecektir | will be |
bilet | ticket |
süreci | process |
Mostrando 50 de 50 traduções