TR Satın almalar veya özellik aktivasyonları arasında proaktif mesajlar göndererek markanızla olan duygusal bağlarını güçlendirin
Traduzir "bağlarını güçlendirin" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bağlarını güçlendirin" de turco para inglês
Tradução de turco para inglês de bağlarını güçlendirin
turco
inglês
EN By sending proactive messages in between purchases or feature activation strengthen their emotional connection with your brand
| turco | inglês |
|---|---|
| veya | or |
| özellik | feature |
| proaktif | proactive |
| mesajlar | messages |
| göndererek | by sending |
| duygusal | emotional |
TR Satın almalar veya özellik aktivasyonları arasında proaktif mesajlar göndererek markanızla olan duygusal bağlarını güçlendirin
EN Sending proactive messages in between purchases or feature activation strengthens their emotional connection with your brand
TR Doğulu Partner Ülkeler Zirvesi; Ermenistan, Azerbaycan, Gürcistan, Moldova ve Ukrayna’nın AB ile bağlarını güçlendirmek amacıyla organize edilmişti.
EN The Eastern Partnership summit was established to give Armenia, Azerbaijan, Georgia, Moldova and Ukraine stronger ties with the EU.
| turco | inglês |
|---|---|
| ab | eu |
TR Bu yüzden Kuzey ve Güney Amerika'nın tüm bağlarını tek bir yerde topladık: Büyük Beyaz Kuzey'den mutlu Zihuatanejo'ya
EN That's why we've gathered all the bonds of the North and South Americas in one place: from the Great White North to the blissful Zihuatanejo
TR Bu yüzden Kuzey ve Güney Amerika'nın tüm bağlarını tek bir yerde topladık: Büyük Beyaz Kuzey'den mutlu Zihuatanejo'ya
EN That's why we've gathered all the bonds of the North and South Americas in one place: from the Great White North to the blissful Zihuatanejo
TR Bu yüzden Kuzey ve Güney Amerika'nın tüm bağlarını tek bir yerde topladık: Büyük Beyaz Kuzey'den mutlu Zihuatanejo'ya
EN That's why we've gathered all the bonds of the North and South Americas in one place: from the Great White North to the blissful Zihuatanejo
TR Bu yüzden Kuzey ve Güney Amerika'nın tüm bağlarını tek bir yerde topladık: Büyük Beyaz Kuzey'den mutlu Zihuatanejo'ya
EN That's why we've gathered all the bonds of the North and South Americas in one place: from the Great White North to the blissful Zihuatanejo
TR Bu yüzden Kuzey ve Güney Amerika'nın tüm bağlarını tek bir yerde topladık: Büyük Beyaz Kuzey'den mutlu Zihuatanejo'ya
EN That's why we've gathered all the bonds of the North and South Americas in one place: from the Great White North to the blissful Zihuatanejo
TR Bu yüzden Kuzey ve Güney Amerika'nın tüm bağlarını tek bir yerde topladık: Büyük Beyaz Kuzey'den mutlu Zihuatanejo'ya
EN That's why we've gathered all the bonds of the North and South Americas in one place: from the Great White North to the blissful Zihuatanejo
TR Bu yüzden Kuzey ve Güney Amerika'nın tüm bağlarını tek bir yerde topladık: Büyük Beyaz Kuzey'den mutlu Zihuatanejo'ya
EN That's why we've gathered all the bonds of the North and South Americas in one place: from the Great White North to the blissful Zihuatanejo
TR Bu yüzden Kuzey ve Güney Amerika'nın tüm bağlarını tek bir yerde topladık: Büyük Beyaz Kuzey'den mutlu Zihuatanejo'ya
EN That's why we've gathered all the bonds of the North and South Americas in one place: from the Great White North to the blissful Zihuatanejo
TR Trafik toplama için yeni kaynakları keşfedin ve arama sıralamalarınızı güçlendirin
EN Discover new sources for traffic gathering and strengthening your search rankings
| turco | inglês |
|---|---|
| trafik | traffic |
| yeni | new |
| kaynakları | sources |
TR İçerik oluşturucular için tasarlanmış yapay zekanın analitik gücüyle insan yaratıcılığını birleştirerek potansiyelinizi aşırı güçlendirin.
EN Supercharge your potential by uniting human creativity with the analytical power of artificial intelligence, designed for creators.
| turco | inglês |
|---|---|
| analitik | analytical |
| insan | human |
TR İçerik oluşturucularınızı, sizi sevecekleri araçlarla güçlendirin.
EN Empower your creators with tools they'll love you for.
TR Toplantıları dakikalar içinde yazarak gerçek zamanlı ekip çalışmasını harekete geçirin ve takımlarınızı güçlendirin. Paylaş, işbirliği ve her zaman aynı sayfada ol.
EN Ignite real-time teamwork and empower your teams by transcribing meetings in minutes. Share, collaborate, and always be on the same page.
| turco | inglês |
|---|---|
| gerçek | real |
| ekip | teams |
| ve | and |
| paylaş | share |
| işbirliği | collaborate |
| sayfada | page |
TR Medya izleme gücünüzü verimli bir şekilde güçlendirin
EN Efficiently power your media monitoring
| turco | inglês |
|---|---|
| medya | media |
| izleme | monitoring |
| verimli | efficiently |
TR Tüm gelen mesajları tek bir gelen kutusundan kolayca yöneterek takipçilerinizle bağlarınızı güçlendirin.
EN Manage all your incoming messages from one collaborative inbox to build a close connection with your audience.
TR Ekibinizin projelerinizle ilgili tüm adımları görmesine olanak sağlayın. Hedeflerine ulaşmaları için işlerini planlayarak, koordineli çalışmaları konusunda onlara yardımcı olun. Böylece kurum kültürünüzü güçlendirin.
EN Empower your team to plan projects, coordinate work, and hit their goals. Give them full visibility into what's next so all your team members stay on the same page.
| turco | inglês |
|---|---|
| ekibinizin | your team |
| hedeflerine | goals |
| olun | stay |
| böylece | so |
TR Google Ads Kampanyanızı Güçlü Veriler ile Güçlendirin
EN Amplify Your Google Ads Campaign With Powerful Data
| turco | inglês |
|---|---|
| ads | ads |
| güçlü | powerful |
| veriler | data |
| ile | with |
TR Geriye dönük izleme, klonlama, Global Veritabanı, Multi-AZ ve replikalar dahil olmak üzere tüm Aurora özellikleriyle işiniz için kritik iş yüklerinizi güçlendirin.
EN Power your business critical workloads with the full breadth of Aurora features, including backtrack, cloning, Global Database, Multi-AZ, and read replicas.
| turco | inglês |
|---|---|
| global | global |
| veritabanı | database |
| tüm | full |
| aurora | aurora |
| kritik | critical |
TR Oldukça karmaşık ürünler yapmak kolay değildir. Zamandan tasarruf etmek, maliyeti azaltmak ve piyasaya daha iyi ürünler kazandırmak için ekibinizi, tasarımda·ve imalat teknolojisindeki en son gelişmelerle güçlendirin.
EN Making highly complex products isn’t easy. Equip your team with the latest advancements in design and manufacturing technology to save time, reduce costs, and get better products to market.
| turco | inglês |
|---|---|
| oldukça | highly |
| karmaşık | complex |
| ürünler | products |
| kolay | easy |
| değildir | isn |
| zamandan | time |
| maliyeti | costs |
| azaltmak | reduce |
| ekibinizi | your team |
TR Araştırmacıların, ulusal önceliklere en uygun alanlarda mükemmel araştırma yürütme yeteneklerini güçlendirin ve etkisinin tam olarak farkına varmak.
EN Amplify researchers’ ability to conduct excellent research in areas most relevant to national priorities and fully realise its impact.
| turco | inglês |
|---|---|
| ulusal | national |
| en | most |
| uygun | relevant |
| mükemmel | excellent |
| araştırma | research |
TR SSS sayfası oluşturmak veya liste oluşturucunuzu sürekli geliştirmek için duyarlı bilgi tabanı WordPress temanızı WordPress eklentileriyle güçlendirin açılış sayfası şablonu ve SSS sayfaları.
EN Empower your responsive knowledge base WordPress theme with WordPress plugins to make an FAQ page or continually improve your list builder landing page template and FAQ pages.
| turco | inglês |
|---|---|
| sss | faq |
| oluşturmak | make |
| veya | or |
| liste | list |
| sürekli | continually |
| geliştirmek | improve |
| duyarlı | responsive |
| bilgi | knowledge |
| tabanı | base |
| wordpress | wordpress |
| şablonu | template |
TR En iyi bakım hizmetini vermeleri için, klinik çalışanlarını hasta yanından meslektaşları ile anında bağlantı kurma, işbirliği yapma ve iletişim kurma imkanı sağlayan sağlık sektörü teknolojisi çözümleri ile güçlendirin
EN Empower clinicians to provide optimal care with healthcare technology solutions that enable them to instantly connect, collaborate and communicate with colleagues
| turco | inglês |
|---|---|
| bakım | care |
| anında | instantly |
| bağlantı | connect |
| işbirliği | collaborate |
| iletişim | communicate |
| sağlayan | provide |
| sağlık | healthcare |
| teknolojisi | technology |
| çözümleri | solutions |
TR Günlük ihtiyaçlarınıza uygun Zebra dayanıklı tablet ile kariyerinizi güçlendirin
EN Power your career with a Zebra rugged tablet that's personally tailored for whatever your workday requires
| turco | inglês |
|---|---|
| zebra | zebra |
| dayanıklı | rugged |
| tablet | tablet |
TR Zebra ile Uygulamalarınızı Güçlendirin, Erişiminizi Artırın
EN Strengthen Your Applications, Extend Your Reach With Zebra
| turco | inglês |
|---|---|
| zebra | zebra |
| ile | with |
| uygulamaları | applications |
TR Malzemelerin haftalık birim sayımını otomatikleştirmek ve kağıt kontrol listelerini ortadan kaldırmak için mobil teknoloji kullanarak yemek hizmeti sunan personelinizi güçlendirin.
EN Empower your food service workforce by using mobile technology to automate weekly unit counts of ingredients and eliminate paper checklists.
| turco | inglês |
|---|---|
| haftalık | weekly |
| kağıt | paper |
| mobil | mobile |
| teknoloji | technology |
| yemek | food |
| hizmeti | service |
TR Çalışanlarınızı güçlendirin, zamanında ve verilere dayalı bilgilerle bir adım önde olun
EN Let’s augment your workers, reveal timely data-driven insights and stay ahead of what’s next
| turco | inglês |
|---|---|
| zamanında | timely |
| verilere | data |
| önde | ahead |
| olun | stay |
TR FS20 sayesinde kurumunuzu her üründe gerçek zamanlı takip ve tespit ile güçlendirin
EN Empower your enterprise with real-time track and trace of every item with the FS20
| turco | inglês |
|---|---|
| her | every |
| gerçek | real |
TR Tüm ekibinizi tek bir yere toplayarak iletişiminizi güçlendirin ve kararları daha hızlı alın.
EN Stay on the same page and make decisions faster by bringing all of your team members into one place.
| turco | inglês |
|---|---|
| ekibinizi | your team |
| kararları | decisions |
| hızlı | faster |
TR İçerik oluşturucular için tasarlanmış yapay zekanın analitik gücüyle insan yaratıcılığını birleştirerek potansiyelinizi aşırı güçlendirin.
EN Supercharge your potential by uniting human creativity with the analytical power of artificial intelligence, designed for creators.
| turco | inglês |
|---|---|
| analitik | analytical |
| insan | human |
TR Güvenlik ağlarınızı ve tüm sistemlerinizi güçlendirin
EN Fortify your networks, systems and missions
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
TR En iyi bakım hizmetini vermeleri için, klinik çalışanlarını hasta yanından meslektaşları ile anında bağlantı kurma, işbirliği yapma ve iletişim kurma imkanı sağlayan sağlık sektörü teknolojisi çözümleri ile güçlendirin
EN Empower clinicians to provide optimal care with healthcare technology solutions that enable them to instantly connect, collaborate and communicate with colleagues
| turco | inglês |
|---|---|
| bakım | care |
| anında | instantly |
| bağlantı | connect |
| işbirliği | collaborate |
| iletişim | communicate |
| sağlayan | provide |
| sağlık | healthcare |
| teknolojisi | technology |
| çözümleri | solutions |
TR Workforce Connect'in kurumsal sınıf bas-konuş ve metin mesajlaşma özellikleriyle ekibinizi daha da güçlendirin
EN Make your team even tighter with Workforce Connect’s enterprise-class push-to-talk and text messaging features
| turco | inglês |
|---|---|
| connect | connect |
| kurumsal | enterprise |
| sınıf | class |
| metin | text |
| mesajlaşma | messaging |
| ekibinizi | your team |
TR Geriye dönük izleme, klonlama, Global Veritabanı, Multi-AZ ve replikalar dahil olmak üzere tüm Aurora özellikleriyle işiniz için kritik iş yüklerinizi güçlendirin.
EN Power your business critical workloads with the full breadth of Aurora features, including backtrack, cloning, Global Database, Multi-AZ, and read replicas.
| turco | inglês |
|---|---|
| global | global |
| veritabanı | database |
| tüm | full |
| aurora | aurora |
| kritik | critical |
TR Devasa tasarım öğeleri yelpazemizle belgelerinizin tasarımını güçlendirin
EN Ramp up your document design with our huge range of assets
| turco | inglês |
|---|---|
| ın | of |
TR İster uzaktan ister birden fazla konumda çalışıyor olun, monday.com'u kullanarak sivil toplum kuruluşunuzu etkin bir şekilde işbirliği yapma konusunda güçlendirin
EN Whether working remotely or across multiple locations, empower your nonprofit to collaborate effectively using monday.com
| turco | inglês |
|---|---|
| uzaktan | remotely |
| çalışıyor | working |
| olun | whether |
| işbirliği | collaborate |
TR Günlük ihtiyaçlarınıza uygun Zebra dayanıklı tablet ile kariyerinizi güçlendirin
EN Power your career with a Zebra rugged tablet that's personally tailored for whatever your workday requires
| turco | inglês |
|---|---|
| zebra | zebra |
| dayanıklı | rugged |
| tablet | tablet |
TR Toplantıları dakikalar içinde yazarak gerçek zamanlı ekip çalışmasını harekete geçirin ve takımlarınızı güçlendirin. Paylaş, işbirliği ve her zaman aynı sayfada ol.
EN Ignite real-time teamwork and empower your teams by transcribing meetings in minutes. Share, collaborate, and always be on the same page.
| turco | inglês |
|---|---|
| gerçek | real |
| ekip | teams |
| ve | and |
| paylaş | share |
| işbirliği | collaborate |
| sayfada | page |
TR Medya izleme gücünüzü verimli bir şekilde güçlendirin
EN Efficiently power your media monitoring
| turco | inglês |
|---|---|
| medya | media |
| izleme | monitoring |
| verimli | efficiently |
TR Harika bir web sitesi tasarımı ile internetteki varlığınızı güçlendirin․ Bir web sitesi tasarım şablonunu seçin ve web sitesi oluşturma sürecini hızlandırın.
EN Establish a solid online presence with a robust website design․ Choose a website design template and rock the website building game!
TR Adayların işe alım deneyimlerini güçlendirin
EN Enhance the recruiting experience for candidates
TR İşe başlatma programlarınızı güçlendirin
EN Reinforce your onboarding programs
TR Adayların işe alım deneyimlerini güçlendirin
EN Enhance the recruiting experience for candidates
TR İşe başlatma programlarınızı güçlendirin
EN Reinforce your onboarding programs
TR Adayların işe alım deneyimlerini güçlendirin
EN Enhance the recruiting experience for candidates
TR İşe başlatma programlarınızı güçlendirin
EN Reinforce your onboarding programs
TR Adayların işe alım deneyimlerini güçlendirin
EN Enhance the recruiting experience for candidates
TR İşe başlatma programlarınızı güçlendirin
EN Reinforce your onboarding programs
TR Adayların işe alım deneyimlerini güçlendirin
EN Enhance the recruiting experience for candidates
Mostrando 50 de 50 traduções
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe