TR Bir tehdit tespit edersek onu ortadan kaldırmanıza yardımcı olmak için hazırda bekler; zamandan tasarruf etmenize, finansal kayıp ve stres yaşamamanıza yardım ederiz.
Traduzir "tehdit tespit edersek" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tehdit tespit edersek" de turco para alemão
Traduções de tehdit tespit edersek
"tehdit tespit edersek" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
| tehdit | bedrohungen |
| tespit | die erkennen erkennung ermitteln identifizieren website zu erkennen zu identifizieren |
Tradução de turco para alemão de tehdit tespit edersek
turco
alemão
DE Wenn wir eine Bedrohung entdecken, sind wir für Sie da, um die Bedrohung loszuwerden und Ihnen Zeit, finanzielle Verluste und Stress zu ersparen.
| turco | alemão |
|---|---|
| zamandan | zeit |
| finansal | finanzielle |
TR Alan adınızda eksik veya güvenli olmayan e-posta yapılandırması tespit edersek sizi uyaracağız.
DE Sie erhalten eine Warnung von uns, falls wir auf Ihrer Domain eine lückenhafte oder unsichere E-Mail-Konfiguration aufspüren.
TR Yanlış pozitif gönderdiğinizde dosyayı inceleriz ve uyarının yanlış olduğunu teyit edersek tanım veri tabanımızı güncelleriz.
DE Wenn Sie einen Fehlalarm melden, überprüfen wir die Datei und wenn sie tatsächlich fälschlicherweise erkannt wurde, aktualisieren wir unsere Definitionsdatenbank.
| turco | alemão |
|---|---|
| dosyayı | datei |
TR Bir web sitesi Web Shield tarafından yanlışlıkla engellenmişse ve kötü amaçlı yazılım ya da oltalama saldırıları içermiyorsa gönderiyi gözden geçiririz ve durumu teyit edersek tanım veri tabanımızdan kaldırırız.
DE Wird eine Website versehentlich durch Web Shield blockiert und enthält keine Malware oder Phishing-Versuche, überprüfen wir die Meldung und entfernen sie gegebenenfalls aus unserer Definitionsdatenbank.
TR (3) Sözleşme, ancak kabul beyannamesi ile veya sipariş edilen kartpostalları göndererek emrinizi kabul edersek ortaya çıkar.
DE (3) Ein Vertrag kommt erst zustande, wenn wir Ihre Bestellung durch eine Annahmeerklärung oder durch den Versand der bestellten Postkarten annehmen.
| turco | alemão |
|---|---|
| sözleşme | vertrag |
| kabul | der |
| sipariş | bestellung |
TR Yanlış pozitif gönderdiğinizde dosyayı inceleriz ve uyarının yanlış olduğunu teyit edersek tanım veri tabanımızı güncelleriz.
DE Wenn Sie einen Fehlalarm melden, überprüfen wir die Datei und wenn sie tatsächlich fälschlicherweise erkannt wurde, aktualisieren wir unsere Definitionsdatenbank.
| turco | alemão |
|---|---|
| dosyayı | datei |
TR Bir web sitesi Web Shield tarafından yanlışlıkla engellenmişse ve kötü amaçlı yazılım ya da oltalama saldırıları içermiyorsa gönderiyi gözden geçiririz ve durumu teyit edersek tanım veri tabanımızdan kaldırırız.
DE Wird eine Website versehentlich durch Web Shield blockiert und enthält keine Malware oder Phishing-Versuche, überprüfen wir die Meldung und entfernen sie gegebenenfalls aus unserer Definitionsdatenbank.
TR Aşağıdaki belirtilerden herhangi birini fark edersek, nüksetmeye doğru gittiğimizi gösterebilir:
DE Wenn wir eines der folgenden Anzeichen bemerken, könnte dies darauf hinweisen, dass wir auf einen Rückfall zusteuern:
| turco | alemão |
|---|---|
| doğru | auf |
| herhangi | eines |
TR Sağlık sektöründeki 1 numaralı tehdit vektörünü güvenlik altına alın. İstenmeyen e-postaları, kimlik avını, gelişmiş kötü amaçlı yazılımları ve daha fazlasını tespit edin ve durdurun.
DE Sichern Sie den Hauptangriffsweg im Gesundheitswesen. Erkennen und stoppen Sie Spam- und Phishing-Mails, komplexe Malware usw.
| turco | alemão |
|---|---|
| sağlık | gesundheitswesen |
| alın | sichern |
| ve | und |
| tespit | erkennen |
TR Sağlık sektöründeki 1 numaralı tehdit vektörünü güvenlik altına alın. İstenmeyen e-postaları, kimlik avını, gelişmiş kötü amaçlı yazılımları ve daha fazlasını tespit edin ve durdurun.
DE Sichern Sie den Hauptangriffsweg im Gesundheitswesen. Erkennen und stoppen Sie Spam- und Phishing-Mails, komplexe Malware usw.
| turco | alemão |
|---|---|
| sağlık | gesundheitswesen |
| alın | sichern |
| ve | und |
| tespit | erkennen |
TR Özel e-posta Gizlilik Politikası Tehdit modeli
DE Vertraulicher E-Mail-Verkehr Datenschutzrichtlinie Bedrohungsmodell
TR Edward Snowden'ın 2013'teki küresel kitlesel gözetim ifşalarından sonra, çevrimiçi gizliliğin tehdit altında olduğu ortaya çıktı
DE Nach den Enthüllungen von Edward Snowden im Jahr 2013 zur globalen Massenüberwachung wurde es klar, dass die Online-Privatsphäre bedroht ist
| turco | alemão |
|---|---|
| küresel | globalen |
| çevrimiçi | online |
TR Herhangi bir yasama alanında herhangi bir kanunu ihlal edebilecek yasadışı, tehdit, hakaret, iftira, müstehcen, pornografik veya diğer nitelikteki materyalleri bu Siteye veya Siteden göndermeniz yasaktır.
DE Es ist Ihnen untersagt, an oder von dieser Site ungesetzliche, bedrohende, verleumderische, obszöne, pornografische oder andere Materialien zu posten oder zu übertragen, die das geltende Recht in egal welcher Rechtssprechung verletzen.
| turco | alemão |
|---|---|
| veya | oder |
| diğer | andere |
| materyalleri | materialien |
TR tehdit modelimiz, Mailfence'ın sizi koruduğu ve korumayacağı tehditlerin ayrıntılı bir açıklamasını sunar
DE Unser Bedrohungsmodell liefert eine detaillierte Übersicht über die Bedrohungen, gegen die Sie Mailfence schützt und die Bedrohungen, gegen die Mailfence nicht schützt
| turco | alemão |
|---|---|
| tehdit | bedrohungen |
| mailfence | mailfence |
| ayrıntılı | detaillierte |
TR Mailfence Tehdit Modeli | Güvenli ve özel e-posta
DE Mailfence Bedrohungsmodell | Sicherer und vertraulicher E-Mail-Service
| turco | alemão |
|---|---|
| mailfence | mailfence |
| güvenli | sicherer |
| ve | und |
TR Her kullanıcının Mailfence'in sizi hangi tehditlerden koruduğunu veya korumadığını tam olarak bilme hakkına sahip olduğuna inanıyoruz. Bu nedenle bu genel Mailfence tehdit modeli oluşturduk.
DE Wir sind der Meinung, dass jeder Anwender das Recht hat, genau zu wissen, gegen welche Bedrohungen Mailfence schützt und gegen welche nicht.Wir haben deshalb das allgemeine Mailfence Bedrohungsmodell zusammengestellt.
| turco | alemão |
|---|---|
| her | jeder |
| mailfence | mailfence |
| genel | allgemeine |
TR TEHDIT ÖZETI: KRITIK APACHE STRUTS GÜVENLIK AÇIĞI CVE-2018-11776 HAKKINDA B...
DE Eine einfachere Sicherheitsstrategie für die Multicloud
TR 2012 Sophos Güvenlik Tehdit Raporuna göre, her gün ortalama 30.000 site saldırıya uğruyor
DE Laut einem Sophos Security Threat Report von 2012 werden täglich durchschnittlich 30.000 Websites gehackt
| turco | alemão |
|---|---|
| güvenlik | security |
| göre | laut |
| ortalama | durchschnittlich |
| site | websites |
TR Devlet kurumları ve kurumsal müşteriler, Forcepoint’in iç tehdit çözümünü tercih etmeye devam ediyor.
DE Behörden und Großunternehmen setzen weiterhin auf die Forcepoint-Lösung zum Schutz vor Insider-Bedrohungen.
| turco | alemão |
|---|---|
| kurumsal | unternehmen |
| tehdit | bedrohungen |
| devam | weiterhin |
TR Bir iç tehdit çözümleri uzmanıyla konuşun
DE Sprechen Sie mit einem Experten für Lösungen zum Schutz vor Insider-Bedrohungen
| turco | alemão |
|---|---|
| tehdit | bedrohungen |
| çözümleri | lösungen |
TR Özel ve tüzel kişileri karalayamaz, gizlice takip edemez, korkutamaz, suistimal edemez, taciz edemez, tehdit edemez, sindiremezsiniz veya onların kimliğine bürünemezsiniz.
DE Sie dürfen keine natürlichen oder juristischen Personen diffamieren, stalken, mobben, beleidigen, belästigen, bedrohen, sich als solche ausgeben oder einschüchtern.
TR Bu izinsiz erişim geçişi güvenlik adı altında savunuldu ancak bu erişim izni çevrimiçi iletişimi saldırıya açık hale getirmektedir ve bütün ayrıntılarıyla yenilik ve teknoloji topluluğunu tehdit etmektedir.
DE Diese Hintertür wurde im Namen der Sicherheit gefordert, doch sie macht die Online-Kommunikation verwundbar und bedroht Innovation und die Technologie-Gemeinschaft als Ganzes.
| turco | alemão |
|---|---|
| bu | diese |
| güvenlik | sicherheit |
| adı | namen |
| ancak | doch |
| çevrimiçi | online |
| bütün | ganzes |
| yenilik | innovation |
| teknoloji | technologie |
TR Özgürlüğümüzü potansiyel olarak tehdit eden bir yasa Kongre'de ilerlemektedir, hepimiz açık ve özgür bir internetin aktif taraftarı ve bilgi sahibi olarak kalmalıyız.
DE Da Gesetze, die möglicherweise unsere Freiheit bedrohen, ihren Weg über den Kongress fortsetzen, müssen wir informiert bleiben und uns aktiv für ein offenes und freies Internet einsetzen.
| turco | alemão |
|---|---|
| açık | offenes |
| aktif | aktiv |
TR Hemen bir iç tehdit uzmanıyla bir tanıtım ayarlayın.
DE Vereinbaren Sie noch heute einen Demo-Termin mit einem Experten für Insider-Bedrohungen.
| turco | alemão |
|---|---|
| tehdit | bedrohungen |
TR Uzmanlıklarından ve küresel tehdit istihbaratından yararlanmak için saha lideri güvenlik sağlayıcılarıyla ortaklık kuruyoruz.
DE Wir arbeiten mit branchenführenden Sicherheitsanbietern zusammen, um ihr Know-how und ihre globale Bedrohungsintelligenz zu nutzen.
| turco | alemão |
|---|---|
| ve | und |
| küresel | globale |
| yararlanmak | nutzen |
TR BM tarafından kabul edilen Dünya Arı Günü, tehdit altındaki arılara yardım amacı taşıyor. Almanya’nın desteğini buradan okuyabilirsiniz.
DE Der Erhalt der Artenvielfalt ist eine globale Herausforderung. In Deutschland kümmert sich das Bundesamt für Naturschutz darum.
| turco | alemão |
|---|---|
| kabul | der |
TR Ödüllü, Pazar Lideri Tehdit Koruması
DE Preisgekrönter, marktführender Schutz
| turco | alemão |
|---|---|
| koruması | schutz |
TR Zararlı olma ihtimali bulunan dosyaları daha tehdit oluşturamadan önce karantinaya gönderin.
DE Senden Sie potenziell schädliche Dateien sofort in Quarantäne, bevor sie eine Bedrohung darstellen können.
| turco | alemão |
|---|---|
| zararlı | schädliche |
| dosyaları | dateien |
| daha | können |
| önce | bevor |
| gönderin | senden |
TR Tehdit algılama, virüs kaldırma ve performans açısından sektör lideri kurumlar tarafından düzenli olarak teste tabi tutuluyoruz.
DE Wir werden regelmäßig von branchenführenden Stellen in Bezug auf Virenerkennung, Virenentfernung und Leistung getestet.
| turco | alemão |
|---|---|
| ve | und |
| performans | leistung |
TR Mobil cihazlar ne yazık ki kötü amaçlı yazılımlara, fidye yazılımlara, casus yazılımlara ve diğer tehdit türlerine açıktır
DE Mobile Geräte sind leider anfällig für Malware, Ransomware, Spyware und andere Bedrohungen
| turco | alemão |
|---|---|
| mobil | mobile |
| cihazlar | geräte |
| ve | und |
| diğer | andere |
| tehdit | bedrohungen |
TR Ancak, hızla evrim geçiren bir tehdit ortamında risk potansiyeli artsa da kurumunuzun güvende ve çalışanlarınızın da verimli kalmasına yardımcı olabilirsiniz.
DE Auch wenn das Potenzial für Risiken in einer sich dynamisch entwickelnden Bedrohungslandschaft steigt, können Sie Ihr Unternehmen aktiv schützen und so die Produktivität Ihrer Mitarbeiter fördern.
| turco | alemão |
|---|---|
| risk | risiken |
TR Bize göre üçüncü kişilerin haklarını tehdit eden veya edebilecek olan veya ırkçı, müstehcen ve ayrımcı resim ve kartpostalları üretmeme ve göndermeme hakkını saklı tutuyoruz
DE Wir behalten uns vor, Postkarten mit Inhalten wie rassistische, obszöne und diskriminierende Darstellungen sowie Postkarten, die die Rechte Dritter aus unserer Sicht verletzen oder zu verletzen drohen, nicht herzustellen und nicht zu versenden
| turco | alemão |
|---|---|
| veya | oder |
| hakkını | rechte |
TR + 8. Güvenlik güncellemeleri depo sektörüne karşı bir tehdit oluşturuyor mu?
DE + 8. Sind Sicherheitsverletzungen ein Risiko in der Lagerhaltung?
TR Veri merkezlerine erişimi sınırlandırmak için fiziksel engeller, güvenlik görevlileri, tehdit algılama teknolojisi ve kapsamlı tarama süreci kullanıyoruz
DE Den Zugang zu unseren Rechenzentren kontrollieren wir durch physische Sicherheitsanlagen, Sicherheitskräfte, Bedrohungserkennungstechnologie und gründliche Screeningverfahren
| turco | alemão |
|---|---|
| erişimi | zugang |
| fiziksel | physische |
| ve | und |
TR Herhangi bir yasama alanında herhangi bir kanunu ihlal edebilecek yasadışı, tehdit, hakaret, iftira, müstehcen, pornografik veya diğer nitelikteki materyalleri bu Siteye veya Siteden göndermeniz yasaktır.
DE Es ist Ihnen untersagt, an oder von dieser Site ungesetzliche, bedrohende, verleumderische, obszöne, pornografische oder andere Materialien zu posten oder zu übertragen, die das geltende Recht in egal welcher Rechtssprechung verletzen.
| turco | alemão |
|---|---|
| veya | oder |
| diğer | andere |
| materyalleri | materialien |
TR Hemen bir iç tehdit uzmanıyla bir tanıtım ayarlayın.
DE Vereinbaren Sie noch heute einen Demo-Termin mit einem Experten für Insider-Bedrohungen.
| turco | alemão |
|---|---|
| tehdit | bedrohungen |
TR + 8. Güvenlik güncellemeleri depo sektörüne karşı bir tehdit oluşturuyor mu?
DE + 8. Sind Sicherheitsverletzungen ein Risiko in der Lagerhaltung?
TR Herhangi bir yasama alanında herhangi bir kanunu ihlal edebilecek yasadışı, tehdit, hakaret, iftira, müstehcen, pornografik veya diğer nitelikteki materyalleri bu Siteye veya Siteden göndermeniz yasaktır.
DE Es ist Ihnen untersagt, an oder von dieser Site ungesetzliche, bedrohende, verleumderische, obszöne, pornografische oder andere Materialien zu posten oder zu übertragen, die das geltende Recht in egal welcher Rechtssprechung verletzen.
| turco | alemão |
|---|---|
| veya | oder |
| diğer | andere |
| materyalleri | materialien |
TR Afganistan: Tehdit edilen aktivistlerin korunması
DE Afghanistan: Bedrohte Aktivistinnen schützen
TR Sık sık tehdit edilen kadın barış aktivistlerinin güvenli bir şekilde sığınabilecekleri mekanlara ihtiyaçları var
DE Friedensaktivistinnen werden daher oft bedroht und benötigen sichere Rückzugsorte
| turco | alemão |
|---|---|
| sık | oft |
| güvenli | sichere |
| var | und |
TR Varlığını tehdit edecek bir darbe alan turizm sektörünün çok yüksek büyüme kaydeden bir bölümü var: Kamping ve karavan sektörü
DE Auch ein Teil der existenziell getroffenen Tourismus-Branche konnte massiv wachsen: Camping und Caravaning nahmen zu
| turco | alemão |
|---|---|
| alan | branche |
| turizm | tourismus |
TR Dünya iklimi için tehdit oluşturan şey ise, insanların neden olduğu; doğal olmayan karbondioksit artışı
DE Bedrohlich für das Weltklima ist jedoch der vom Menschen verursachte unnatürlich hohe CO2-Anstieg
| turco | alemão |
|---|---|
| insanları | menschen |
TR BM tarafından kabul edilen Dünya Arı Günü, tehdit altındaki arılara yardım amacı taşıyor. Almanya’nın desteğini buradan okuyabilirsiniz.
DE Der Welttag der Biene wurde von den UN ausgerufen, um den bedrohten Insekten zu helfen. Hier liest Du, was Deutschland dazu beiträgt.
| turco | alemão |
|---|---|
| bm | un |
| kabul | der |
| yardım | helfen |
| buradan | hier |
TR Sayısız hayvan ve bitki türüne ev sahipliği yapan ve milyonlarca insan için önemli bir besin kaynağı olan okyanuslar, iklim değişikliği, denizlerde aşırı avlanma ve plastik atıklar yüzünden tehdit altında
DE Klimawandel, Überfischung und Plastikmüll bedrohen die Ozeane
TR Biz insanlar okyanuslarda yoğun bir değişime yol açsak ve pek çok canlının varlığı tehdit altına girse de denizin altı hala vahşi bir yaşam alanı ve doğasını koruyor
DE Auch wenn wir Menschen die Ozeane massiv verändern und viele Lebewesen an den Rand der Ausrottung bringen, ist die Unterwasserwelt immer noch ein wilder und ursprünglicher Platz
| turco | alemão |
|---|---|
| insanlar | menschen |
TR DEEPWAVE Film Festivali: Derin denizin tehdit altındaki güzelliği kısa filmlerde
DE DEEPWAVE Filmfestival: Die bedrohte Schönheit der Tiefsee im Kurzfilm
TR İklim değişikliği içme suyunu da tehdit ediyor. BM uzmanı Léo Heller temiz içme suyunun neden bir insan hakkı olduğunu açıklıyor.
DE Der Klimawandel gefährdet auch unser Trinkwasser. UN-Experte Léo Heller sagt, warum sauberes Wasser ein Menschenrecht ist.
| turco | alemão |
|---|---|
| da | auch |
| bm | un |
| neden | warum |
| bir | ein |
TR Kuraklık, burada Kenya örneğinde olduğu gibi yaşam dayanaklarını tehdit ediyor.
DE Dürre, wie hier in Kenia, bedroht die Lebensgrundlage.
| turco | alemão |
|---|---|
| burada | hier |
TR Sayın Taenzler, iklim değişikliği güvelik için neden bir tehdit oluşturuyor?
DE Herr Tänzler, warum ist der Klimawandel eine Bedrohung für die Sicherheit?
| turco | alemão |
|---|---|
| neden | warum |
TR Bu açıdan bakıldığında iklim değişiklikleri barış ve istikrarın taşıyıcı kolonlarını tehdit edebilirler.
DE Insofern können Klimaveränderungen zentrale Säulen von Frieden und Stabilität bedrohen.
| turco | alemão |
|---|---|
| değişiklikleri | änderungen |
| barış | frieden |
| ve | und |
| bu | von |
Mostrando 50 de 50 traduções
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe