TR Sorunlu davranışları bırakırken, dahil olabileceğinden korktuğumuz kayıpla yüzleşmek için mücadele edebiliriz
Traduzir "sorunlu davranışları bırakırken" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sorunlu davranışları bırakırken" de turco para alemão
Tradução de turco para alemão de sorunlu davranışları bırakırken
turco
alemão
DE Wenn wir problematische Verhaltensweisen loslassen, können wir Schwierigkeiten haben, mit dem Verlust fertig zu werden, von dem wir befürchten, dass er damit verbunden ist
TR Sorunlu aygıtları ve davranışları bırakırken, dahil olabileceğinden korktuğumuz kayıpla yüzleşmek için mücadele edebiliriz
DE Wenn wir problematische Geräte und Verhaltensweisen loslassen, können wir Schwierigkeiten haben, uns mit dem Verlust abzufinden, von dem wir befürchten, dass er damit verbunden sein könnte
| turco | alemão |
|---|---|
| ve | und |
TR Sorunlu davranışların bırakılmasıBirçoğumuz sosyal medya hesaplarımızı ve sorunlu uygulamalarımızı silmeyi faydalı bulduk ve sorunlu cihazlardan kurtulmanın da faydasını gördük
DE Problematische Verhaltensweisen loslassenViele von uns fanden es hilfreich, ihre Social-Media-Konten und problematischen Apps zu löschen, und wir haben auch davon profitiert, problematische Geräte loszuwerden
| turco | alemão |
|---|---|
| sosyal | social |
| medya | media |
| ve | und |
| da | auch |
TR Bir daha asla mouse’unuzu kaldırıp bırakırken gereksiz harekette bulunmayın.
DE Nie wieder nervige Bewegungen, wenn du die Maus aufnimmst und ablegst.
| turco | alemão |
|---|---|
| bir | die |
| asla | nie |
| mouse | maus |
TR Adım 5: Kendimize, başka bir insana ve kendimizden daha büyük bir güce, sorunlu davranış ve tutumlarımızın tam doğasını kabul ettik.
DE Schritt 5: Wir gaben einer höheren Macht, uns selbst und einem anderen Menschen gegenüber die genaue Art von unseren problematischen Verhalten und Einstellungen zu.
| turco | alemão |
|---|---|
| adım | schritt |
| başka | anderen |
TR Bağımlılıklarımız genellikle diğer travmalar, korkular ve sorunlu geçmişlerle katmanlanır
DE Oft sind unsere Abhängigkeiten mit anderen Traumata, Ängsten und unruhigen Vergangenheiten verbunden
| turco | alemão |
|---|---|
| genellikle | oft |
| diğer | anderen |
| ve | und |
TR Sorunlu davranışların bırakılması
DE Problematische Verhaltensweisen loslassen
TR Sorunlu sosyal medyadan kurtulmak hesaplarBirçok üye sosyal medya hesaplarını silmeyi faydalı buldu. Korku hissedersek, diğer üyelerle tartışır ve doğru cevabın netleşeceğine güveniriz.
DE Problematische soziale Medien loswerden KontenViele Mitglieder fanden es hilfreich, Social-Media-Konten zu löschen. Wenn wir Angst haben, diskutieren wir mit anderen Mitgliedern und vertrauen darauf, dass die richtige Antwort klar wird.
| turco | alemão |
|---|---|
| üye | mitglieder |
| diğer | anderen |
TR Bilgisayarınızdan veya akıllı telefonunuzdan sorunlu uygulamaları silmeBelirli bir uygulama sizin için sorunluysa, onu cihazlarınızdan silmeniz önerilir.
DE Löschen problematischer Apps von Ihrem Computer oder SmartphoneWenn eine bestimmte App für Sie problematisch ist, wird empfohlen, sie von Ihren Geräten zu löschen.
TR Midi şehirler uzun bir süre, daha ziyade sorunlu yerlerdi; bazıları hâlâ öyle
DE Mittelstädte waren lange eher Sorgenkinder – und einige sind es noch
| turco | alemão |
|---|---|
| uzun | lange |
| bazıları | einige |
TR Bu sorulara evet yanıtı verdiyseniz, bu arkadaşlığın, yaşadığınız sorunlu veya yıkıcı kalıplardan kurtulmanıza yardımcı olup olmayacağını öğrenmek için toplantılarımıza katılmanızı öneririz.
DE Wenn du auch viele dieser Fragen mit "Ja" beantwortet hast, empfehlen wir dir, an einem unserer Meetings teilzunehmen, um zu sehen, ob diese Gemeinschaft dir helfen kann, von den problematischen und destruktiven Mustern, die du praktizierst, zu genesen.
| turco | alemão |
|---|---|
| evet | ja |
| veya | auch |
| olup | ob |
TR Akış hizmetlerimizi iptal edebilir veya cihazlarımızdaki sorunlu ve zorlayıcı içerikleri silebiliriz
DE Wir können unsere Streaming-Dienste kündigen oder problematische und zwangfördernde Inhalte auf unseren Geräten löschen
| turco | alemão |
|---|---|
| edebilir | können |
| veya | oder |
| ve | und |
TR Otomatik olarak ve bilinçsizce sorunlu bir davranışa girmiş olabiliriz ve ne yaptığımızı fark eder etmez hemen bırakmış olabiliriz
DE Wir haben möglicherweise automatisch und unbewusst ein problematisches Verhalten gezeigt und sofort damit aufgehört, als wir erkannten, was wir taten
| turco | alemão |
|---|---|
| ve | und |
| bir | ein |
| hemen | sofort |
TR Sorunlu bir teknoloji davranışından vazgeçtiğimizde, zorlamamız farklı bir teknoloji davranışında ifadesini bulabilir
DE Wenn wir ein problematisches technisches Verhalten aufgeben, kann unser Zwang in einem anderen technischen Verhalten zum Ausdruck kommen
| turco | alemão |
|---|---|
| farklı | anderen |
TR İşten çıkış anketleri ile çalışanların kuruluşunuzdan neden ayrıldığını öğrenin ve sorunlu noktaları belirleyin.
DE Finden Sie heraus, warum Mitarbeiter Ihr Unternehmen verlassen, und identifizieren Sie Problembereiche durch Umfragen zum Ausscheiden von Mitarbeitern.
TR İşten çıkış anketleri ile çalışanların kuruluşunuzdan neden ayrıldığını öğrenin ve sorunlu noktaları belirleyin.
DE Finden Sie heraus, warum Mitarbeiter Ihr Unternehmen verlassen, und identifizieren Sie Problembereiche durch Umfragen zum Ausscheiden von Mitarbeitern.
TR İşten çıkış anketleri ile çalışanların kuruluşunuzdan neden ayrıldığını öğrenin ve sorunlu noktaları belirleyin.
DE Finden Sie heraus, warum Mitarbeiter Ihr Unternehmen verlassen, und identifizieren Sie Problembereiche durch Umfragen zum Ausscheiden von Mitarbeitern.
TR İşten çıkış anketleri ile çalışanların kuruluşunuzdan neden ayrıldığını öğrenin ve sorunlu noktaları belirleyin.
DE Finden Sie heraus, warum Mitarbeiter Ihr Unternehmen verlassen, und identifizieren Sie Problembereiche durch Umfragen zum Ausscheiden von Mitarbeitern.
TR İşten çıkış anketleri ile çalışanların kuruluşunuzdan neden ayrıldığını öğrenin ve sorunlu noktaları belirleyin.
DE Finden Sie heraus, warum Mitarbeiter Ihr Unternehmen verlassen, und identifizieren Sie Problembereiche durch Umfragen zum Ausscheiden von Mitarbeitern.
TR İşten çıkış anketleri ile çalışanların kuruluşunuzdan neden ayrıldığını öğrenin ve sorunlu noktaları belirleyin.
DE Finden Sie heraus, warum Mitarbeiter Ihr Unternehmen verlassen, und identifizieren Sie Problembereiche durch Umfragen zum Ausscheiden von Mitarbeitern.
TR İşten çıkış anketleri ile çalışanların kuruluşunuzdan neden ayrıldığını öğrenin ve sorunlu noktaları belirleyin.
DE Finden Sie heraus, warum Mitarbeiter Ihr Unternehmen verlassen, und identifizieren Sie Problembereiche durch Umfragen zum Ausscheiden von Mitarbeitern.
TR İşten çıkış anketleri ile çalışanların kuruluşunuzdan neden ayrıldığını öğrenin ve sorunlu noktaları belirleyin.
DE Finden Sie heraus, warum Mitarbeiter Ihr Unternehmen verlassen, und identifizieren Sie Problembereiche durch Umfragen zum Ausscheiden von Mitarbeitern.
TR İşten çıkış anketleri ile çalışanların kuruluşunuzdan neden ayrıldığını öğrenin ve sorunlu noktaları belirleyin.
DE Finden Sie heraus, warum Mitarbeiter Ihr Unternehmen verlassen, und identifizieren Sie Problembereiche durch Umfragen zum Ausscheiden von Mitarbeitern.
TR İşten çıkış anketleri ile çalışanların kuruluşunuzdan neden ayrıldığını öğrenin ve sorunlu noktaları belirleyin.
DE Finden Sie heraus, warum Mitarbeiter Ihr Unternehmen verlassen, und identifizieren Sie Problembereiche durch Umfragen zum Ausscheiden von Mitarbeitern.
TR İşten çıkış anketleri ile çalışanların kuruluşunuzdan neden ayrıldığını öğrenin ve sorunlu noktaları belirleyin.
DE Finden Sie heraus, warum Mitarbeiter Ihr Unternehmen verlassen, und identifizieren Sie Problembereiche durch Umfragen zum Ausscheiden von Mitarbeitern.
TR İşten çıkış anketleri ile çalışanların kuruluşunuzdan neden ayrıldığını öğrenin ve sorunlu noktaları belirleyin.
DE Finden Sie heraus, warum Mitarbeiter Ihr Unternehmen verlassen, und identifizieren Sie Problembereiche durch Umfragen zum Ausscheiden von Mitarbeitern.
TR İşten çıkış anketleri ile çalışanların kuruluşunuzdan neden ayrıldığını öğrenin ve sorunlu noktaları belirleyin.
DE Finden Sie heraus, warum Mitarbeiter Ihr Unternehmen verlassen, und identifizieren Sie Problembereiche durch Umfragen zum Ausscheiden von Mitarbeitern.
TR Diğer özellikler daha sorunlu olabilir
DE Andere Funktionen können problematischer sein
TR Sitedeki kullanıcıların davranışları nasıl değişti? (görüntülenen sayfa sayısı, sitede geçen süre, hataların yüzdesi);
DE Wie hat sich das Verhalten der Benutzer auf der Website verändert? (die Anzahl der angesehenen Seiten, die Zeit auf der Site, der Prozentsatz der Fehlversuche);
| turco | alemão |
|---|---|
| kullanıcıların | benutzer |
| sayısı | anzahl |
| süre | zeit |
TR Üyeliklerinizden video görüntülemelerine kadar her şeyi istediğiniz tıklama sonrası davranışları için optimize edin.
DE Optimieren Sie Ihr gewünschtes Post-Klick-Verhalten - von Video-Views bis hin zu Anmeldungen.
| turco | alemão |
|---|---|
| video | video |
| tıklama | klick |
TR Kullanıcı davranışları için rakipsiz görünürlükle riskleri proaktif olarak tespit edin.
DE Aktives Erkennen von Risiken dank unübertroffener Einblicke in das Nutzerverhalten.
| turco | alemão |
|---|---|
| riskleri | risiken |
| tespit | erkennen |
TR Kurum çapında kullanıcı niyeti ve davranışları konusunda 360 derecelik bir görüş için DLP’yi davranış analizi ile birleştirin.
DE Kombinieren Sie DLP mit Verhaltensanalysen, um sich einen ganzheitlichen Überblick über die Benutzerabsichten und -aktivitäten im gesamten Unternehmen zu verschaffen.
| turco | alemão |
|---|---|
| kurum | unternehmen |
| dlp | dlp |
TR Büyük veya küçük tüm kuruluşlarda yüksek riskli davranışları ve gizliliği ihlal edilmiş erişimleri proaktif olarak tespit edin
DE Aktive Ermittlung riskanter Verhaltensweisen und gefährdeter Zugriffswege in großen und kleinen Unternehmen
| turco | alemão |
|---|---|
| küçük | kleinen |
| ve | und |
TR Çalışanlarınızı verimli kılan ve verilerinizi koruyan uyumlu politikalarla riskli davranışları belirleyin ve bunlarla mücadele edin.
DE Erkennen und vermeiden Sie riskante Verhaltensweisen mithilfe adaptiver Richtlinien, um die Produktivität Ihrer Mitarbeiter und die Sicherheit Ihrer Daten aufrechtzuerhalten.
TR Forcepoint, kullanıcıların kritik verilerle nasıl etkileşim kurduğunu anlamanıza ve riskli davranışları “kayıp yaşamadan önce” durdurmanıza yardımcı olmak için görünürlük ve analizi bir araya getiriyor.
DE Forcepoint kombiniert Transparenz und Analysen, um die Interaktionen von Benutzern mit kritischen Daten nachzuvollziehen und riskantes Verhalten zu unterbinden, bevor Datenverlust entsteht.
| turco | alemão |
|---|---|
| kullanıcıların | benutzern |
| kritik | kritischen |
| etkileşim | interaktionen |
| analizi | analysen |
TR İstediğiniz yerde, istediğiniz zaman aramaları dinleyin ve konuşmanın içinde geri bildirim sağlayın. Kotayı vurmak için ekibinizde kazanan davranışları çoğaltın.
DE Hören Sie Anrufe überall und jederzeit an und geben Sie Feedback direkt in der Konversation. Replizieren Sie das Gewinnverhalten in Ihrem Team, um die Quote zu erreichen.
TR Orta çizgiler, bu dürtüleri tetikleyen BT davranışları, durumları veya duyguları olabilir
DE Mittlere Linien können IT-Verhaltensweisen, Situationen oder Emotionen sein, die diesen Drang auslösen
| turco | alemão |
|---|---|
| orta | mittlere |
| çizgiler | linien |
| bu | diesen |
| bt | it |
| veya | oder |
| olabilir | können |
TR S: Öykünücü ile hangi davranışları yerel olarak test edebilirim?
DE F: Welches Funktionsverhalten kann ich lokal mit dem Emulator testen?
| turco | alemão |
|---|---|
| yerel | lokal |
| test | testen |
TR Veriler, tüketici davranışları hakkında ticari görüşlerden ve gerçek dünya mağaza ziyaretlerinden fikir edinmek için kişisel konum davranışlarıyla birlikte analiz ediliyor.
DE Die Daten werden zusammen mit dem persönlichen Standortverhalten analysiert, um aus kommerziellen Betrachtungen und realen Ladenbesuchen Erkenntnisse über das Verbraucherverhalten zu gewinnen.
| turco | alemão |
|---|---|
| veriler | daten |
| ticari | kommerziellen |
| gerçek | realen |
| kişisel | persönlichen |
| analiz | analysiert |
TR Üyeliklerinizden video görüntülemelerine kadar her şeyi istediğiniz tıklama sonrası davranışları için optimize edin.
DE Optimieren Sie Ihr gewünschtes Post-Klick-Verhalten - von Video-Views bis hin zu Anmeldungen.
| turco | alemão |
|---|---|
| video | video |
| tıklama | klick |
TR S: Öykünücü ile hangi davranışları yerel olarak test edebilirim?
DE F: Welches Funktionsverhalten kann ich lokal mit dem Emulator testen?
| turco | alemão |
|---|---|
| yerel | lokal |
| test | testen |
TR Büyük veya küçük tüm kuruluşlarda yüksek riskli davranışları ve gizliliği ihlal edilmiş erişimleri proaktif olarak tespit edin
DE Aktive Ermittlung riskanter Verhaltensweisen und gefährdeter Zugriffswege in großen und kleinen Unternehmen
| turco | alemão |
|---|---|
| küçük | kleinen |
| ve | und |
TR Kurum çapında kullanıcı niyeti ve davranışları konusunda 360 derecelik bir görüş için DLP’yi davranış analizi ile birleştirin.
DE Kombinieren Sie DLP mit Verhaltensanalysen, um sich einen ganzheitlichen Überblick über die Benutzerabsichten und -aktivitäten im gesamten Unternehmen zu verschaffen.
| turco | alemão |
|---|---|
| kurum | unternehmen |
| dlp | dlp |
TR Çalışanlarınızı verimli kılan ve verilerinizi koruyan uyumlu politikalarla riskli davranışları belirleyin ve bunlarla mücadele edin.
DE Erkennen und vermeiden Sie riskante Verhaltensweisen mithilfe adaptiver Richtlinien, um die Produktivität Ihrer Mitarbeiter und die Sicherheit Ihrer Daten aufrechtzuerhalten.
TR Konstanz Üniversitesi’nin siyasi eşitsizliğin yanı sıra insan ve hayvan davranışları arasındaki ortaklıkları araştıran mükemmeliyet kümeleşmeleri bulunuyor.
DE Exzellenzcluster der Universität erforschen politische Ungleichheiten ebenso wie das gemeinschaftliche Verhalten bei Tieren und Menschen.
| turco | alemão |
|---|---|
| siyasi | politische |
| insan | menschen |
| ve | und |
| nin | das |
TR Forcepoint, kullanıcıların kritik verilerle nasıl etkileşim kurduğunu anlamanıza ve riskli davranışları “kayıp yaşamadan önce” durdurmanıza yardımcı olmak için görünürlük ve analizi bir araya getiriyor.
DE Forcepoint kombiniert Transparenz und Analysen, um die Interaktionen von Benutzern mit kritischen Daten nachzuvollziehen und riskantes Verhalten zu unterbinden, bevor Datenverlust entsteht.
| turco | alemão |
|---|---|
| kullanıcıların | benutzern |
| kritik | kritischen |
| etkileşim | interaktionen |
| analizi | analysen |
TR Aşağıdaki ihlal niteliğindeki davranışları sergileyen hesapları derhal kalıcı olarak askıya alabiliriz:
DE Accounts, die die folgenden rechtswidrigen Verhaltensweisen zeigen, können wir sofort dauerhaft sperren:
| turco | alemão |
|---|---|
| derhal | sofort |
| kalıcı | dauerhaft |
TR İstediğiniz yerde, istediğiniz zaman aramaları dinleyin ve konuşmanın içinde geri bildirim sağlayın. Kotayı vurmak için ekibinizde kazanan davranışları çoğaltın.
DE Hören Sie Anrufe überall und jederzeit an und geben Sie Feedback direkt in der Konversation. Replizieren Sie das Gewinnverhalten in Ihrem Team, um die Quote zu erreichen.
TR İnternet ve teknoloji kullanımıyla ilgili olabilecek takıntılı ve zorlayıcı davranışları belirlemenize yardımcı olabilecek bazı ek sorular burada
DE Hier sind einige zusätzliche Fragen, die dir weiter dabei helfen können, obsessive und zwanghafte Verhaltensweisen zu identifizieren, die du im Zusammenhang mit der Nutzung von Internet und Technologie hast
| turco | alemão |
|---|---|
| teknoloji | technologie |
| olabilecek | können |
| bazı | einige |
| sorular | fragen |
| burada | hier |
TR Deneyimlerimize göre, alt satırdaki davranışları güvenli bir şekilde ayıramayacağımıza dikkat etmek önemlidir
DE Bitte beachte, dass wir unserer Erfahrung nach unser Bottomline-Verhalten nicht sicher bookenden können
| turco | alemão |
|---|---|
| etmek | können |
Mostrando 50 de 50 traduções
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe