TR Benzersiz tebrik kartı olarak kendi fotoğrafların. İç tarafa kişisel bir mesaj, başka bir fotoğraf (isteğe bağlı) ve imzanı (isteğe bağlı) ekle ve kartını direkt dünyanın her yerine gönder.
Traduzir "isteğe bağlıdır" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "isteğe bağlıdır" de turco para alemão
Tradução de turco para alemão de isteğe bağlıdır
turco
alemão
DE Deine Fotos als einzigartige Grußkarte. Füge auf der Innenseite eine persönliche Nachricht, ein weiteres Foto (optional) und deine Unterschrift (optional) hinzu und versende deine Karte direkt weltweit.
| turco | alemão |
|---|---|
| kişisel | persönliche |
| mesaj | nachricht |
| başka | weiteres |
| ve | und |
| ekle | hinzu |
| dünyanın | weltweit |
TR Benzersiz kartpostal veya tebrik kartı olarak kendi fotoğrafların. Kişisel bir mesaj, başka bir fotoğraf (tebrik kartlarında isteğe bağlı) ve imzanı (tebrik kartlarında isteğe bağlı) ekle ve kartını direkt dünyanın her yerine gönder.
DE Deine Fotos als einzigartige Postkarte oder Grußkarte. Füge eine persönliche Nachricht, ein weiteres Foto (optional bei Grusskarten) und deine Unterschrift (optional bei Grusskarten) hinzu und versende deine Karte direkt weltweit.
| turco | alemão |
|---|---|
| kartpostal | postkarte |
| kişisel | persönliche |
| mesaj | nachricht |
| başka | weiteres |
| ve | und |
| ekle | hinzu |
| dünyanın | weltweit |
TR Wi-Fi 6E ve isteğe bağlı 5G/4G desteğine sahip L10ax Windows'un ve 802.11ac Wi-Fi ve isteğe bağlı 4G'ye sahip L10 Android'in gelişmiş kablosuz bağlantısıyla iş gücünüzü her yerde bağlı tutun
DE Dank der erweiterten Wireless-Konnektivität des L10ax Windows mit Unterstützung von Wi-Fi 6E und optional 5G/4G sowie des L10 Android mit 802.11ac Wi-Fi und optional 4G sind Ihre Mitarbeiter überall vernetzt und verbunden
| turco | alemão |
|---|---|
| bağlı | verbunden |
| windows | windows |
| android | android |
| kablosuz | wireless |
TR Wi-Fi 6E ve isteğe bağlı 5G/4G desteğine sahip L10ax Windows'un ve 802.11ac Wi-Fi ve isteğe bağlı 4G'ye sahip L10 Android'in gelişmiş kablosuz bağlantısıyla iş gücünüzü her yerde bağlı tutun
DE Dank der erweiterten Wireless-Konnektivität des L10ax Windows mit Unterstützung von Wi-Fi 6E und optional 5G/4G sowie des L10 Android mit 802.11ac Wi-Fi und optional 4G sind Ihre Mitarbeiter überall vernetzt und verbunden
| turco | alemão |
|---|---|
| bağlı | verbunden |
| windows | windows |
| android | android |
| kablosuz | wireless |
TR Profil bilgileri: Ayrıca, isteğe bağlı bir kayıt profilini de tamamlayabilirsiniz; bu profil adınızı, cinsiyetinizi, doğum tarihinizi, iletişim telefon numaranızı ve vermeyi seçtiğiniz ek isteğe bağlı bilgiyi içerir.
DE Profilinformationen: Unter Umständen füllen Sie auch ein optionales Registrierungsprofil aus, das Ihren Namen, Ihr Geschlecht, Ihr Geburtsdatum, Ihre Kontakttelefonnummer und weitere optionale Angaben enthalten kann.
TR PHP 8.0.0 ve sonrasında, değişken ismi yakalama istisnası için isteğe bağlıdır. Belirtilmezse, catch bloğu çalışmaya yine de devam eder fakat istisnayı oluşturacak nesneye erişemez.
DE Seit PHP 8.0.0 ist der Variablenname für eine abgefangene Exception optional. Wird er nicht angegeben, wird der catch-Block trotzdem ausgeführt, hat aber keinen Zugriff auf das ausgelöste Objekt.
| turco | alemão |
|---|---|
| php | php |
TR Süper Takip özelliği isteğe bağlıdır ve Twitter'da en sevdikleri fikirleri desteklemek üzere daha fazla yol arayan kişiler için tasarlanmıştır.
DE Das Super-Follower-Programm ist optional und für Leute gedacht, die nach weiteren Möglichkeiten suchen, ihre Lieblingsstimmen auf Twitter zu unterstützen.
| turco | alemão |
|---|---|
| süper | super |
TR Bu anketler isteğe bağlıdır ve her bir Yanıtlayan bunlara katılıp katılmayacağına kendi karar verir.
DE Diese Umfragen können von den Befragten auf Wunsch ausgefüllt oder übersprungen werden.
TR Bu anketler isteğe bağlıdır ve her bir Yanıtlayan bunlara katılıp katılmayacağına kendi karar verir.
DE Diese Umfragen können von den Befragten auf Wunsch ausgefüllt oder übersprungen werden.
TR Bu anketler isteğe bağlıdır ve her bir Yanıtlayan bunlara katılıp katılmayacağına kendi karar verir.
DE Diese Umfragen können von den Befragten auf Wunsch ausgefüllt oder übersprungen werden.
TR Bu anketler isteğe bağlıdır ve her bir Yanıtlayan bunlara katılıp katılmayacağına kendi karar verir.
DE Diese Umfragen können von den Befragten auf Wunsch ausgefüllt oder übersprungen werden.
TR Bu anketler isteğe bağlıdır ve her bir Yanıtlayan bunlara katılıp katılmayacağına kendi karar verir.
DE Diese Umfragen können von den Befragten auf Wunsch ausgefüllt oder übersprungen werden.
TR Bu anketler isteğe bağlıdır ve her bir Yanıtlayan bunlara katılıp katılmayacağına kendi karar verir.
DE Diese Umfragen können von den Befragten auf Wunsch ausgefüllt oder übersprungen werden.
TR Bu anketler isteğe bağlıdır ve her bir Yanıtlayan bunlara katılıp katılmayacağına kendi karar verir.
DE Diese Umfragen können von den Befragten auf Wunsch ausgefüllt oder übersprungen werden.
TR Bu anketler isteğe bağlıdır ve her bir Yanıtlayan bunlara katılıp katılmayacağına kendi karar verir.
DE Diese Umfragen können von den Befragten auf Wunsch ausgefüllt oder übersprungen werden.
TR Bu anketler isteğe bağlıdır ve her bir Yanıtlayan bunlara katılıp katılmayacağına kendi karar verir.
DE Diese Umfragen können von den Befragten auf Wunsch ausgefüllt oder übersprungen werden.
TR Bu anketler isteğe bağlıdır ve her bir Yanıtlayan bunlara katılıp katılmayacağına kendi karar verir.
DE Diese Umfragen können von den Befragten auf Wunsch ausgefüllt oder übersprungen werden.
TR Bu anketler isteğe bağlıdır ve her bir Yanıtlayan bunlara katılıp katılmayacağına kendi karar verir.
DE Diese Umfragen können von den Befragten auf Wunsch ausgefüllt oder übersprungen werden.
TR Bu anketler isteğe bağlıdır ve her bir Yanıtlayan bunlara katılıp katılmayacağına kendi karar verir.
DE Diese Umfragen können von den Befragten auf Wunsch ausgefüllt oder übersprungen werden.
TR Bu anketler isteğe bağlıdır ve her bir Yanıtlayan bunlara katılıp katılmayacağına kendi karar verir.
DE Diese Umfragen können von den Befragten auf Wunsch ausgefüllt oder übersprungen werden.
TR Haberler, ürün güncellemeleri, etkinlik bilgileri, özel teklifler ve daha fazlasını içeren Google Cloud e-postalarına da kaydolmak istiyorum. (İsteğe bağlıdır, dilerseniz daha sonra e-posta listesinden çıkabilirsiniz.)
DE Ich möchte Google Cloud-E-Mails erhalten und so regelmäßig über Neuigkeiten, Produktupdates, Veranstaltungen, Sonderangebote und andere relevante Aktionen informiert werden. Sie können den Newsletter selbstverständlich jederzeit wieder abbestellen.
TR Adil Ticaret ve yönetim sistemleri (isteğe bağlı).
DE Faire Handel- und Managementsysteme (optional).
| turco | alemão |
|---|---|
| ticaret | handel |
| ve | und |
TR İsteğe bağlı çıkarma ve atma
DE Optionale Entfernung und Entsorgung
| turco | alemão |
|---|---|
| ve | und |
TR Ayrıca, hizmet geçmişlerine isteğe bağlı erişim ve sözleşme altındaki rPDU'ların yönetimini basitleştirmede yararlı olan kapsamlı raporlar sağlayabilirler
DE Sie können auch bedarfsgerechten Zugriff auf Servicehistorien und umfassende Berichte bereitstellen, die bei der Vereinfachung der Verwaltung von Rack-PDUs unter Vertrag nützlich sind
| turco | alemão |
|---|---|
| erişim | zugriff |
| sözleşme | vertrag |
| olan | sind |
| kapsamlı | umfassende |
| raporlar | berichte |
TR [İSTEĞE BAĞLI OKUMA: Şimdi, paylaşım istemi olarak, yansıma için kurtarma kitaplığımızdan kısa bir okuma seçeceğiz.]
DE [OPTIONALE LITERATUR: Wir werden jetzt eine kurzen Auszug aus unserer Literatur zu Genesung auswählen, die zum Teilen anregen soll.]
| turco | alemão |
|---|---|
| paylaşım | teilen |
| kısa | kurzen |
TR İlk hisse turundan sonra isteğe bağlı istemler. Not: Başkan, “Henüz paylaşmamış biri paylaşmak ister mi?” demeden önce ~30 saniye beklemek isteyebilir. ve devam etmeden önce ~30 saniye daha duraklayın.
DE Optionale Ideen nach der nach der ersten Runde von Beiträgen. Der Leiter ann 30 Sekunden waren, bevor er sagt: "Würde jemand, der noch nicht geteilt hat, gerne teilen?" und dann noch ca. 30 Sekunden waren, bevor er fortfährt.
| turco | alemão |
|---|---|
| not | nicht |
| biri | jemand |
| paylaşmak | teilen |
| önce | bevor |
| saniye | sekunden |
| ve | und |
TR PCI DSS Uyumluluk Beyanı (AOC) ve Sorumluluk Özeti, AWS uyumluluğu raporlarına isteğe bağlı erişim için self servis portalı olan AWS Artifact aracılığıyla müşterilerin kullanımına sunulur
DE Die Zusammenfassung der PCI DSS-Konformitätsbescheinigung (AOC) und der Verantwortung steht Kunden über AWS Artifact zur Verfügung, ein Self-Service-Portal für den On-Demand-Zugriff auf AWS-Konformitätsberichte
| turco | alemão |
|---|---|
| sorumluluk | verantwortung |
| aws | aws |
| erişim | zugriff |
| servis | service |
| olan | ein |
| müşterilerin | kunden |
TR PCI DSS Uyumluluk Beyanı (AOC) ve Sorumluluk Özeti, AWS uyumluluk raporlarına isteğe bağlı erişim için self servis portalı olan AWS Artifact aracılığıyla müşterilerin kullanımına sunulur
DE Die PCI DSS-Konformitätsbescheinigung (AOC) und die Zusammenfassung der Verantwortlichkeiten stehen Kunden über AWS Artifact zur Verfügung, ein Self-Service-Portal für den On-Demand-Zugriff auf AWS-Konformitätsberichte
| turco | alemão |
|---|---|
| aws | aws |
| erişim | zugriff |
| servis | service |
| olan | ein |
| müşterilerin | kunden |
TR AWS PCI Uyumluluk Paketi, AWS uyumluluk raporlarına isteğe bağlı erişim için self servis portalı olan AWS Artifact aracılığıyla müşterilerin kullanımına sunulur
DE Das AWS PCI-Konformitätspaket steht Kunden über AWS Artifact zur Verfügung, ein Self-Service-Portal für den On-Demand-Zugriff auf AWS-Konformitätsberichte
| turco | alemão |
|---|---|
| aws | aws |
| erişim | zugriff |
| servis | service |
| olan | ein |
| müşterilerin | kunden |
TR Genelde Amazon EC2 bulut sunucularında olduğu gibi P3 bulut sunucuları da İsteğe Bağlı Bulut Sunucuları, Rezerve Edilmiş Bulut Sunucuları ve Spot Bulut Sunucuları olarak erişilebilirdir
DE P3-Instances sind, wie Amazon EC2-Instances allgemein, als On-Demand-Instances, Reserved Instances oder Spot-Instances verfügbar
| turco | alemão |
|---|---|
| amazon | amazon |
TR P3 bulut sunucuları ve İsteğe Bağlı kullanım modeliyle kullanılabilirlikleri sayesinde, bu performans düzeyine artık tüm geliştiriciler ve makine öğrenimi mühendisleri ulaşabilir
DE Dank P3-Instances und ihrer Verfügbarkeit über ein On-Demand-Nutzungsmodell steht dieses Leistungsniveau jetzt allen Entwicklern und Technikern im Bereich Machine Learning zur Verfügung
| turco | alemão |
|---|---|
| bu | dieses |
| artık | jetzt |
| makine | machine |
TR Amazon Aurora Serverless, Amazon Aurora için isteğe bağlı bir otomatik ölçeklendirme yapılandırmasıdır
DE Bei Amazon Aurora Serverless handelt es sich um eine bedarfsabhängige Auto-Scaling-Konfiguration für Amazon Aurora
| turco | alemão |
|---|---|
| amazon | amazon |
| aurora | aurora |
TR Hollanda ve Avusturya’da coğrafi yedekleme ve isteğe bağlı şubeler
DE Georedundanz & optionale Standorte in den Niederlanden und Österreich
| turco | alemão |
|---|---|
| ve | und |
| da | in |
TR Güç Kaynağı Birimlerini İsteğe Bağlı olarak Geri Çağırma
DE Freiwilliger Rückruf von Netzteilen
TR İsteğe Bağlı Olarak Geri Çağırma Bildirimi: Belirli Zebra yazıcılar için güç sarf malzemeleri
DE Bekanntmachung des freiwilligen Rückrufs: Netzteile für bestimmte Drucker von Zebra
| turco | alemão |
|---|---|
| belirli | bestimmte |
| zebra | zebra |
| yazıcılar | drucker |
TR İsteğe bağlı fotoğraflar ve metinlerle kişiselleştirilebilir
DE Personalisierbar mit individuellen Fotos und Texten
| turco | alemão |
|---|---|
| fotoğraflar | fotos |
| ve | und |
TR İsteğe bağlı Zebra yazıcı programlama dili
DE Optionale Programmiersprache für Zebra-Drucker
| turco | alemão |
|---|---|
| zebra | zebra |
| yazıcı | drucker |
TR Windows: 3300 mAh 7.6V şarj edilebilir Li-Ion; kullanıcı tarafından değiştirilebilir (25 Whr) İsteğe bağlı, cihaz çalışırken değiştirilebilir 7.2V @ 3400mAh (24.4Whr)
DE Windows: 3300 mAh 7,6 V wiederaufladbarer Li-Ion-Akku; Vom Benutzer austauschbar (25 W/h) Optionale im laufenden Betrieb austauschbar 7,2 V bei 3400 mAh (24,4 W/h)
| turco | alemão |
|---|---|
| windows | windows |
| kullanıcı | benutzer |
TR Ekonomi sınıf yazıcılar ve mobil cihazlarınızı teknik destek ve yazılım desteği, beş günlük onarım süresi ve isteğe bağlı kaza sonucu hasar kapsamının dahil olduğu özel planımız ile koruyun
DE Schützen Sie Ihre Drucker und Mobilgeräte des Value-Segments mit unserem Spezialplan, der technischen und Softwaresupport, Reparaturen innerhalb von fünf Tagen und eine optionale Abdeckung für versehentliche Beschädigungen umfasst
| turco | alemão |
|---|---|
| yazıcılar | drucker |
| ve | und |
| teknik | technischen |
| özel | der |
| koruyun | schützen |
TR Bunlardan bazıları şunlar: isteğe bağlı bir gerçek seri bağlantı noktası, UHF RFID okuyucu (AEI), dahili bir barkod okuyucu (yalnızca XPad) vb
DE Dazu gehören ein optionaler True Serial-Anschluss, ein UHF-RFID-Lesegerät (AEI), ein integriertes Barcode-Lesegerät (nur bei XPad) und mehr
| turco | alemão |
|---|---|
| rfid | rfid |
| okuyucu | lesegerät |
| barkod | barcode |
TR İsteğe bağlı şarj cihazı ile yedek bir pil her zaman elinizin altında.
DE Mit einem optionalen Ladegerät ist ein Ersatzakku immer einsatzbereit.
| turco | alemão |
|---|---|
| ile | mit |
TR "İsteğe bağlı olarak referanslar" referanslar (ya da dahil genel bir kural olarak, No gereksiz olduğunu. Kendini satmak için alan sınırlı tutun.
DE Nein . Als allgemeine Regel gilt, einschließlich Verweise (oder „Referenzen auf Anfrage“ ist überflüssig. Halten Sie Ihre begrenzten Raum für sich selbst zu verkaufen.
| turco | alemão |
|---|---|
| dahil | einschließlich |
| genel | allgemeine |
| kural | regel |
| kendini | selbst |
TR İsteğe bağlı çıkarma ve atma
DE Optionale Entfernung und Entsorgung
| turco | alemão |
|---|---|
| ve | und |
TR Ayrıca, hizmet geçmişlerine isteğe bağlı erişim ve sözleşme altındaki rPDU'ların yönetimini basitleştirmede yararlı olan kapsamlı raporlar sağlayabilirler
DE Sie können auch bedarfsgerechten Zugriff auf Servicehistorien und umfassende Berichte bereitstellen, die bei der Vereinfachung der Verwaltung von Rack-PDUs unter Vertrag nützlich sind
| turco | alemão |
|---|---|
| erişim | zugriff |
| sözleşme | vertrag |
| olan | sind |
| kapsamlı | umfassende |
| raporlar | berichte |
TR Tarayıcınız isteğe bağlı olarak bir web sitesini yüklerken HTTP yönlendiren olarak bilinen bir HTTP üstbilgisi gönderir
DE Dein Browser sendet optional einen HTTP-Header, der als HTTP-Referrer bekannt ist, wenn er eine Website lŠdt
| turco | alemão |
|---|---|
| http | http |
| bilinen | bekannt |
| gönderir | sendet |
TR AWS uyumluluk raporlarına isteğe bağlı erişim için self servis bir portal olan AWS Artifact aracılığıyla IRAP KORUMALI paketine erişebilirsiniz
DE Sie können auf das IRAP GESCHÜTZT-Paket über AWS Artifact zugreifen, ein Selfservice-Portal für den On-Demand-Zugriff auf AWS-Compliance-Berichte
| turco | alemão |
|---|---|
| aws | aws |
| uyumluluk | compliance |
| portal | portal |
TR Bir catch bloğu işleyebileceği bir veya daha fazla istisna veya hata türünü ve isteğe bağlı olarak istisnanın atanacağı değişkeni tanımlar
DE Ein catch-Block definiert eine oder mehrere Arten von Exceptions oder Fehlern, die er behandeln kann, und optional eine Variable, der die Exception zugewiesen werden soll
| turco | alemão |
|---|---|
| türü | arten |
TR Güç Kaynağı Birimlerini İsteğe Bağlı olarak Geri Çağırma
DE Freiwilliger Rückruf von Netzteilen
TR İsteğe Bağlı Olarak Geri Çağırma Bildirimi: Belirli Zebra yazıcılar için güç sarf malzemeleri
DE Bekanntmachung des freiwilligen Rückrufs: Netzteile für bestimmte Drucker von Zebra
| turco | alemão |
|---|---|
| belirli | bestimmte |
| zebra | zebra |
| yazıcılar | drucker |
TR Windows: 3300 mAh 7.6V şarj edilebilir Li-Ion; kullanıcı tarafından değiştirilebilir (25 Whr) İsteğe bağlı, cihaz çalışırken değiştirilebilir 7.2V @ 3400mAh (24.4Whr)
DE Windows: 3300 mAh 7,6 V wiederaufladbarer Li-Ion-Akku; Vom Benutzer austauschbar (25 W/h) Optionale im laufenden Betrieb austauschbar 7,2 V bei 3400 mAh (24,4 W/h)
| turco | alemão |
|---|---|
| windows | windows |
| kullanıcı | benutzer |
Mostrando 50 de 50 traduções
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe