TR Ürünlerimiz hakkında sorularınız mı var? Beraber çalışmak mı istiyorsunuz? Bize geri bildirimleriniz mi var? Bizimle iletişim kurun.
Traduzir "bizimle beraber" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bizimle beraber" de turco para alemão
Tradução de turco para alemão de bizimle beraber
turco
alemão
DE Fragen zu unseren Produkten? Interesse an einer Zusammenarbeit? Feedback zu unserem Service? Nimm Kontakt mit uns auf.
| turco | alemão |
|---|---|
| var | einer |
| beraber | mit |
| bizimle | mit uns |
| iletişim | kontakt |
TR Tüm bunları harika çalışanlarımıza borçluyuz. Bizimle beraber SunExpress’te 30. yıllarını kutlayan çalışanlar:
DE Das verdanken wir unseren großartigen Mitarbeitern. Ihr 30-jähriges Jubiläum feiern mit uns:
| turco | alemão |
|---|---|
| bizimle | mit uns |
| beraber | mit |
TR Bizimle iletişime geçmeniz mi gerekiyor? Bizimle sohbet edin veya bize bir e-posta gönderin.
DE Sie möchten uns kontaktieren? Chatten Sie mit uns oder schreiben Sie uns eine Email.
| turco | alemão |
|---|---|
| bizimle | mit uns |
| iletişime | kontaktieren |
| sohbet | chatten |
| bize | uns |
TR Bizimle iletişime geçmeniz mi gerekiyor? Bizimle sohbet edin veya bize bir e-posta gönderin.
DE Sie möchten uns kontaktieren? Chatten Sie mit uns oder schreiben Sie uns eine Email.
| turco | alemão |
|---|---|
| bizimle | mit uns |
| iletişime | kontaktieren |
| sohbet | chatten |
| bize | uns |
TR Etkinlikler yerel ortaklarla beraber düzenlenmekte ve araştırmaların topluma tanıtılmasına yardımcı olmaktadır.
DE Die Veranstaltungen werden gemeinsam mit lokalen Partnern organisiert und tragen dazu bei, Wissenschaft gegenüber der breiten Öffentlichkeit bekannt zu machen.
| turco | alemão |
|---|---|
| etkinlikler | veranstaltungen |
| yerel | lokalen |
| beraber | mit |
TR Platformu kullanmaya başlamamızla beraber tüm müşterilerimiz büyümeye başladı. Örneğin, müşterimiz olan Hospital Amazônia, Mart'tan Eylül'e kadar 13.500'den fazla gösterim artışı elde etti.
DE Alle unsere Kunden wachsen, nachdem wir die Plattform eingesetzt haben. Zum Beispiel hatte unser Kunde Hospital Amazônia ein Wachstum von mehr als 13.500 Impressionen von März bis September.
| turco | alemão |
|---|---|
| platformu | plattform |
| mart | märz |
| eylül | september |
TR Tedarik zincirinizdeki tüm taraflarla beraber Fayda Paylaşımı Erişimine bağlılık.
DE Engagement für eine gerechte Gewinnverteilungspolitik gegenüber allen Beteiligten der Lieferkette.
TR 1989 Pennsylvania doğumlu Swift, daha sonraları ailesiyle beraber Tennessee'deki Hendersonville kasabasına taşınmıştır
DE Dezember 1989 in Wyomissing, Pennsylvania) ist eine US-amerikanische Country-Pop-Sängerin und Songschreiberin, Musikproduzentin, Schauspielerin und mehrfache Grammy-Preisträgerin
| turco | alemão |
|---|---|
| daha | ist |
TR 11 Grammy ödüllü Amerikan Country/Pop şarkıcısı ve söz yazarıdır. 1989 Pennsylvania doğumlu Swift, daha sonraları ailesiyle beraber Tennessee'deki Hendersonville kasabasına taşınmış… Devamını oku
DE Taylor Alison Swift (* 13. Dezember 1989 in Wyomissing, Pennsylvania) ist eine US-amerikanische Country-Pop-Sängerin und Songschreiberin, Musikproduzentin, Schauspielerin und mehrfache … mehr erfahren
| turco | alemão |
|---|---|
| amerikan | amerikanische |
| pop | pop |
| ve | und |
TR Visme infografikleri, ekibinizle beraber çalışmak ve onlarla harika infografikler paylaşmak için ihtiyacınız olan her şeyi size sunuyor.
DE Visme für Infografiken ist alles, was Sie brauchen, um zusammenzuarbeiten und schöne Infografiken mit Ihrem Team zu teilen.
| turco | alemão |
|---|---|
| visme | visme |
| ve | und |
| harika | schöne |
| paylaşmak | teilen |
| ihtiyacınız | brauchen |
| olan | ist |
TR Bununla beraber, birkaç ülkede VPN kullanımı sıkıntılı veya tamamen yasak
DE Aber es gibt einige Länder, in denen die Verwendung eines VPN eher in eine rechtliche Grauzone fällt oder absolut verboten ist
| turco | alemão |
|---|---|
| beraber | in |
| vpn | vpn |
| kullanımı | verwendung |
TR Bununla beraber, üst düzey bir VPN hizmeti kullanıyorsanız, hız farkı genellikle farkedilmez ve hatta bazen bağlantınızı hızlandırabilir
DE Wenn Sie einen erstklassigen VPN-Service wie unseren nutzen, werden Sie den Unterschied in der Regel nicht bemerken oder Ihre Verbindung verbessert sich sogar
| turco | alemão |
|---|---|
| vpn | vpn |
| hizmeti | service |
| farkı | unterschied |
| genellikle | in der regel |
| ve | sich |
| hatta | sogar |
| bağlantınızı | verbindung |
TR NOFX, 1983 yılında San Francisco, Kaliforniya, Birleşik Devletler'de 3 kişi tarafından kurulmuş bir punk rock grubudur. Grubun günümüze kadar yayınlanmış materyalinin toplam sayısı 7" plaklarla beraber 34'tür. 1983… Devamını oku
DE NOFX ist eine US-amerikanische Punk Rock- und Melodic Hardcore-Band und wurde 1983 von Erik Sandin, Eric Melvin sowie Mike Burkett alias Fat Mike gegründet. Der Name NOFX ist eine Anlehnung an die Bostoner Hardcore-Band Negative FX… mehr erfahren
| turco | alemão |
|---|---|
| punk | punk |
| grubun | band |
| devamını | mehr |
TR STL Partners ve Vertiv’in Beraber Yürüttüğü Araştırma, Telekomünikasyon Şirketlerinin 5G Ağlarında Verimlilik ve Sürdürülebilirliğe Neden Öncelik Vermesi Gerektiğini Ortaya Koyuyor
DE Untersuchungen von STL-Partnern und Vertiv zeigen, warum Telekommunikationsunternehmen Effizienz und Nachhaltigkeit in 5G-Netzwerken priorisieren sollten.
| turco | alemão |
|---|---|
| ve | und |
| vertiv | vertiv |
| beraber | in |
| verimlilik | effizienz |
| neden | warum |
| gerektiğini | sollten |
TR Ekip arkadaşlarınız ile beraber içeriklerinizi planlayın, otomatik olarak yayınlayın, takipçilerinizle iletişim kurun ve anlaşılır raporlar alın.
DE Planen Sie Ihre Inhalte visuell, veröffentlichen Sie sie automatisch, binden Sie Follower ein und erhalten Sie Berichte in Zusammenarbeit mit Ihrem Team und Ihren Kunden.
| turco | alemão |
|---|---|
| ekip | team |
| planlayın | planen |
| ve | und |
| raporlar | berichte |
| alın | erhalten |
TR Fairmont Singapur'un keyifli sığınağında beraber tutku dolu bir yolculuğun başlangıcını kutlayın.
DE Lassen Sie Ihre Reise voller Leidenschaft ins gemeinsame Glück im herrlichen Fairmont Singapore beginnen.
| turco | alemão |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| singapur | singapore |
TR Küresel ofis ağımız sertifikasyonu daha etkin ve uygun maliyetli yapmamızı ve bununla beraber aynı sıkı profesyonel denetim ve sertifikasyon prosedürlerini sürdürmemizi sağlar.
DE Unser globales Netzwerk erlaubt uns, Zertifizierungen effizienter und kostengünstiger anzubieten und dabei den strengen Anforderungen aller professionellen Auditierungs- und Zertifizierungsverfahren gerecht zu werden.
| turco | alemão |
|---|---|
| küresel | globales |
| daha | werden |
| ve | und |
| profesyonel | professionellen |
TR TrueMove3, gerçek 1 'e 1 izlemeye ve iyileştirilmiş gecikmeyle beraber, 12.000 CPI değerine, 350+ IPS'e, 50G ivmelenmeye sahip sensörümüzdür
DE TrueMove3 ist unser Sensor mit 12.000 CPI, 350+ IPS, 50 G-Sensor echtem 1-zu-1-Tracking und optimierter Latenz
| turco | alemão |
|---|---|
| ve | und |
| beraber | mit |
| sahip | ist |
TR Tor'u VPN ile beraber kullanabilir miyim?
DE Kann ich Tor mit einem VPN verwenden?
| turco | alemão |
|---|---|
| tor | tor |
| vpn | vpn |
| kullanabilir | verwenden |
| miyim | kann |
TR Markamızı büyütürken çalışanlarımızla tek yürek olmak, bir aile gibi beraber hareket ederek iyi ve kötü günleri birlikte paylaşmaya inanıyoruz
DE Wir haben unsere Marke gemeinsam mit unseren Mitarbeitern aufgebaut, und wir glauben, dass wir in guten und in schlechten Zeiten zusammenhalten müssen
| turco | alemão |
|---|---|
| ve | und |
| inanıyoruz | wir glauben |
TR Biz gücümüzü beraber olmaktan, birbirimizi yüceltmekten alıyoruz çünkü BİZ Birlikte Güçlüyüz.
DE Wir beziehen unsere Stärke aus dem Zusammenhalt und der gegenseitigen Motivation, denn gemeinsam sind WIR stark.
| turco | alemão |
|---|---|
| çünkü | denn |
TR Zebra Yazıcıları, tüm bunlarla beraber Print DNA sayesinde yeni bir kolaylık, güven ve zeka seviyesi de sunmakta.
DE Schließlich bieten Zebra-Drucker mit Print DNA ein neues Maß an Benutzerfreundlichkeit, Vertrauen und Intelligenz.
| turco | alemão |
|---|---|
| zebra | zebra |
| beraber | mit |
| dna | dna |
| yeni | neues |
| güven | vertrauen |
| zeka | intelligenz |
TR STL Partners ve Vertiv’in Beraber Yürüttüğü Araştırma, Telekomünikasyon Şirketlerinin 5G Ağlarında Verimlilik ve Sürdürülebilirliğe Neden Öncelik Vermesi Gerektiğini Ortaya Koyuyor
DE Untersuchungen von STL-Partnern und Vertiv zeigen, warum Telekommunikationsunternehmen Effizienz und Nachhaltigkeit in 5G-Netzwerken priorisieren sollten.
| turco | alemão |
|---|---|
| ve | und |
| vertiv | vertiv |
| beraber | in |
| verimlilik | effizienz |
| neden | warum |
| gerektiğini | sollten |
TR Etkinlikler yerel ortaklarla beraber düzenlenmekte ve araştırmaların topluma tanıtılmasına yardımcı olmaktadır.
DE Die Veranstaltungen werden gemeinsam mit lokalen Partnern organisiert und tragen dazu bei, Wissenschaft gegenüber der breiten Öffentlichkeit bekannt zu machen.
| turco | alemão |
|---|---|
| etkinlikler | veranstaltungen |
| yerel | lokalen |
| beraber | mit |
TR Aile yada arkadaş grubu ile beraber uçan yolcuların koltuklarının yan yana verilir mi?
DE Wenn ich mit Familie, Freunden oder einer Gruppe reise, liegen die Sitze nebeneinander?
| turco | alemão |
|---|---|
| aile | familie |
| grubu | gruppe |
TR Platformu kullanmaya başlamamızla beraber tüm müşterilerimiz büyümeye başladı. Örneğin, müşterimiz olan Hospital Amazônia, Mart'tan Eylül'e kadar 13.500'den fazla gösterim artışı elde etti.
DE Alle unsere Kunden wachsen, nachdem wir die Plattform eingesetzt haben. Zum Beispiel hatte unser Kunde Hospital Amazônia ein Wachstum von mehr als 13.500 Impressionen von März bis September.
| turco | alemão |
|---|---|
| platformu | plattform |
| mart | märz |
| eylül | september |
TR Visme infografikleri, ekibinizle beraber çalışmak ve onlarla harika infografikler paylaşmak için ihtiyacınız olan her şeyi size sunuyor.
DE Visme für Infografiken ist alles, was Sie brauchen, um zusammenzuarbeiten und schöne Infografiken mit Ihrem Team zu teilen.
| turco | alemão |
|---|---|
| visme | visme |
| ve | und |
| harika | schöne |
| paylaşmak | teilen |
| ihtiyacınız | brauchen |
| olan | ist |
TR Fairmont Singapur'un keyifli sığınağında beraber tutku dolu bir yolculuğun başlangıcını kutlayın.
DE Lassen Sie Ihre Reise voller Leidenschaft ins gemeinsame Glück im herrlichen Fairmont Singapore beginnen.
| turco | alemão |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| singapur | singapore |
TR Zebra Yazıcıları, tüm bunlarla beraber Print DNA sayesinde yeni bir kolaylık, güven ve zeka seviyesi de sunmakta.
DE Schließlich bieten Zebra-Drucker mit Print DNA ein neues Maß an Benutzerfreundlichkeit, Vertrauen und Intelligenz.
| turco | alemão |
|---|---|
| zebra | zebra |
| beraber | mit |
| dna | dna |
| yeni | neues |
| güven | vertrauen |
| zeka | intelligenz |
TR Fairmont Singapur'un keyifli sığınağında beraber tutku dolu bir yolculuğun başlangıcını kutlayın.
DE Lassen Sie Ihre Reise voller Leidenschaft ins gemeinsame Glück im herrlichen Fairmont Singapore beginnen.
| turco | alemão |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| singapur | singapore |
TR Küresel ofis ağımız sertifikasyonu daha etkin ve uygun maliyetli yapmamızı ve bununla beraber aynı sıkı profesyonel denetim ve sertifikasyon prosedürlerini sürdürmemizi sağlar.
DE Unser globales Netzwerk erlaubt uns, Zertifizierungen effizienter und kostengünstiger anzubieten und dabei den strengen Anforderungen aller professionellen Auditierungs- und Zertifizierungsverfahren gerecht zu werden.
| turco | alemão |
|---|---|
| küresel | globales |
| daha | werden |
| ve | und |
| profesyonel | professionellen |
TR 11 Grammy ödüllü Amerikan Country/Pop şarkıcısı ve söz yazarıdır. 1989 Pennsylvania doğumlu Swift, daha sonraları ailesiyle beraber Tennessee'… Devamını oku
DE Taylor Alison Swift (* 13. Dezember 1989 in Wyomissing, Pennsylvania) ist eine US-amerikanische Country-Pop-Sängerin und Songschreiberin, Musikpr… mehr erfahren
| turco | alemão |
|---|---|
| amerikan | amerikanische |
| pop | pop |
| ve | und |
| beraber | in |
TR 11 Grammy ödüllü Amerikan Country/Pop şarkıcısı ve söz yazarıdır. 1989 Pennsylvania doğumlu Swift, daha sonraları ailesiyle beraber Tennessee'deki He… Devamını oku
DE Taylor Alison Swift (* 13. Dezember 1989 in Wyomissing, Pennsylvania) ist eine US-amerikanische Country-Pop-Sängerin und Songschreiberin, Musikproduzenti… mehr erfahren
| turco | alemão |
|---|---|
| amerikan | amerikanische |
| pop | pop |
| ve | und |
TR 11 Grammy ödüllü Amerikan Country/Pop şarkıcısı ve söz yazarıdır. 1989 Pennsylvania doğumlu Swift, daha sonraları ailesiyle beraber Tennessee'deki Hendersonville kasabasına taşınmıştır.… Devamını oku
DE Taylor Alison Swift (* 13. Dezember 1989 in Wyomissing, Pennsylvania) ist eine US-amerikanische Country-Pop-Sängerin und Songschreiberin, Musikproduzentin, Schauspielerin und mehrfache Gram… mehr erfahren
| turco | alemão |
|---|---|
| amerikan | amerikanische |
| pop | pop |
| ve | und |
TR 1989 Pennsylvania doğumlu Swift, daha sonraları ailesiyle beraber Tennessee'deki Hendersonville kasabasına taşınmıştır
DE Dezember 1989 in Wyomissing, Pennsylvania) ist eine US-amerikanische Country-Pop-Sängerin und Songschreiberin, Musikproduzentin, Schauspielerin und mehrfache Grammy-Preisträgerin
| turco | alemão |
|---|---|
| daha | ist |
TR 11 Grammy ödüllü Amerikan Country/Pop şarkıcısı ve söz yazarıdır. 1989 Pennsylvania doğumlu Swift, daha sonraları ailesiyle beraber Tennessee'deki Hendersonville kasabasına taşınmış… Devamını oku
DE Taylor Alison Swift (* 13. Dezember 1989 in Wyomissing, Pennsylvania) ist eine US-amerikanische Country-Pop-Sängerin und Songschreiberin, Musikproduzentin, Schauspielerin und mehrfache … mehr erfahren
| turco | alemão |
|---|---|
| amerikan | amerikanische |
| pop | pop |
| ve | und |
TR Bununla beraber, birkaç ülkede VPN kullanımı sıkıntılı veya tamamen yasak
DE Aber es gibt einige Länder, in denen die Verwendung eines VPN eher in eine rechtliche Grauzone fällt oder absolut verboten ist
| turco | alemão |
|---|---|
| beraber | in |
| vpn | vpn |
| kullanımı | verwendung |
TR Bununla beraber, üst düzey bir VPN hizmeti kullanıyorsanız, hız farkı genellikle farkedilmez ve hatta bazen bağlantınızı hızlandırabilir
DE Wenn Sie einen erstklassigen VPN-Service wie unseren nutzen, werden Sie den Unterschied in der Regel nicht bemerken oder Ihre Verbindung verbessert sich sogar
| turco | alemão |
|---|---|
| vpn | vpn |
| hizmeti | service |
| farkı | unterschied |
| genellikle | in der regel |
| ve | sich |
| hatta | sogar |
| bağlantınızı | verbindung |
TR 90'ların başında Amerika'da başlayan progressive metal hareketinin Queensryche ve Fates Warning ile beraber en büyük grubudur
DE Die Band zählt zu den wichtigsten Vertretern des Progressive Metal und gilt als eine der kommerziell erfolgreichsten Bands dieses Genres
| turco | alemão |
|---|---|
| metal | metal |
TR NOFX, 1983 yılında San Francisco, Kaliforniya, Birleşik Devletler'de 3 kişi tarafından kurulmuş bir punk rock grubudur. Grubun günümüze kadar yayınlanmış materyalinin toplam sayısı 7" plaklarla beraber 34'tür. 1983… Devamını oku
DE NOFX ist eine US-amerikanische Punk Rock- und Melodic Hardcore-Band und wurde 1983 von Erik Sandin, Eric Melvin sowie Mike Burkett alias Fat Mike gegründet. Der Name NOFX ist eine Anlehnung an die Bostoner Hardcore-Band Negative FX… mehr erfahren
| turco | alemão |
|---|---|
| punk | punk |
| grubun | band |
| devamını | mehr |
TR Grubun günümüze kadar yayınlanmış materyalinin toplam sayısı 7" plaklarla beraber 34'tür
DE Der Name NOFX ist eine Anlehnung an die Bostoner Hardcore-Band Negative FX
| turco | alemão |
|---|---|
| grubun | band |
| kadar | an |
TR Sevgili Kullanıcılarımız, Phemex çarkıfeleğini döndürmenin vakti geldi! Bu hafta çarkıfelekten kazanabileceğiniz harika hediyeleri gelin hep beraber görelim. Başlangıç olarak, sizle……
DE Liebe Phemexer, Unsere Gebühren für den Kontrakthandel haben sich kürzlich geändert und unsere Taker-Gebühren wurden auf nur 0,06% gesenkt! Um diese niedrigeren Gebühren zu feiern, veransta……
| turco | alemão |
|---|---|
| sevgili | liebe |
| bu | diese |
TR Xrp(ripple)/usd 1 hatalık uzun vade analiz Ripple/usd şu an 0,3xx ler desteği üzerinde seyrediyor. Çok fazla açıklama yapmıyorum okunuyor diye düşünüyorum. Hazırladığım xrp/btc grafiği ile beraber değerlendirilmeli. #xrp
DE ich sehe bei XRP ein komplexe Korrektur, gut zum Traden :)
TR 3 haftalık yükseliş trendinde, kısa vade desteklerimiz 38-37 diye düşünüyorum. Burada yazdıklarım kendi fikirlerim olmakla beraber yatırım tavsiyesi içermemektedir.
DE im Moment befindet sich xrp im range von 0.43 bis 0.55
TR Xrp(ripple)/usd 1 hatalık uzun vade analiz Ripple/usd şu an 0,3xx ler desteği üzerinde seyrediyor. Çok fazla açıklama yapmıyorum okunuyor diye düşünüyorum. Hazırladığım xrp/btc grafiği ile beraber değerlendirilmeli. #xrp
DE ich sehe bei XRP ein komplexe Korrektur, gut zum Traden :)
TR 3 haftalık yükseliş trendinde, kısa vade desteklerimiz 38-37 diye düşünüyorum. Burada yazdıklarım kendi fikirlerim olmakla beraber yatırım tavsiyesi içermemektedir.
DE im Moment befindet sich xrp im range von 0.43 bis 0.55
TR Xrp(ripple)/usd 1 hatalık uzun vade analiz Ripple/usd şu an 0,3xx ler desteği üzerinde seyrediyor. Çok fazla açıklama yapmıyorum okunuyor diye düşünüyorum. Hazırladığım xrp/btc grafiği ile beraber değerlendirilmeli. #xrp
DE ich sehe bei XRP ein komplexe Korrektur, gut zum Traden :)
TR 3 haftalık yükseliş trendinde, kısa vade desteklerimiz 38-37 diye düşünüyorum. Burada yazdıklarım kendi fikirlerim olmakla beraber yatırım tavsiyesi içermemektedir.
DE im Moment befindet sich xrp im range von 0.43 bis 0.55
TR Xrp(ripple)/usd 1 hatalık uzun vade analiz Ripple/usd şu an 0,3xx ler desteği üzerinde seyrediyor. Çok fazla açıklama yapmıyorum okunuyor diye düşünüyorum. Hazırladığım xrp/btc grafiği ile beraber değerlendirilmeli. #xrp
DE ich sehe bei XRP ein komplexe Korrektur, gut zum Traden :)
TR 3 haftalık yükseliş trendinde, kısa vade desteklerimiz 38-37 diye düşünüyorum. Burada yazdıklarım kendi fikirlerim olmakla beraber yatırım tavsiyesi içermemektedir.
DE im Moment befindet sich xrp im range von 0.43 bis 0.55
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
beraber haydi hep beraber beraber yeni ilklere işlev kodunuzla beraber biz gücümüzü beraber bununla beraber politik risklerle beraber bizimle bizimle iletisime geçin bizimle iletisime geçmek bizimle ilgili degil sayfanin altindaki bizimle bizimle iletişime geçmekten bizimle fikirlerinizi paylaşın bizimle paylaşmayı kabul bizimle iletişime geçmeniz lütfen bizimle lütfen bizimle iletişime değmeyeceğine ve bizimle arka planında bizimle kariyerinize bizimle baÅŸlayarak danışmanlık için bizimle bizimle kullanıcı testi bizimle iletişime geçinxsemrush bizimle iletişime geçtiğinizde sorunlarla karşılaşıyorsanız bizimle müşterilerimizin bizimle ilgili gösteriyor ve bizimle bizimle konakladığınız zaman bizimle ortaklık kurarak onlar kendilerini bizimle aracılığıyla bizimle iletişime bizimle iletişime geçtiğiniz kullanarak bizimle iletişime doğrudan bizimle iletişime bizimle bir hesap kutuyu işaretleyerek bizimle i̇letişime geç bizimle bizimle olan ilişkinizi un bizimle birlikte
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe