TR „Nüfusun artması için en önemli koşul, yeterince konut alanının mevcut olmasıdır” diyor, bilimsel araştırmanın yazarı ve BBSR uzmanı Brigitte Adam
"bilimsel araştırmanın yazarı" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
bilimsel | forschung wissenschaftliche wissenschaftlichen wissenschaftlicher |
TR „Nüfusun artması için en önemli koşul, yeterince konut alanının mevcut olmasıdır” diyor, bilimsel araştırmanın yazarı ve BBSR uzmanı Brigitte Adam
DE „Erste Voraussetzung für einen Anstieg der Bevölkerung ist das Vorhandensein von Wohnraum“, sagt Brigitte Adam, Expertin des BBSR und Autorin der Studie
turco | alemão |
---|---|
mevcut | ist |
diyor | sagt |
ve | und |
TR Bir bilimsel araştırmanın olağanüstülüğü aldığı ödülden belli olur
DE Herausragende Forschung lässt sich an den Auszeichnungen erkennen
turco | alemão |
---|---|
bir | an |
TR 3D baskı yöntemiyle üretim, süper bilgisayar, hidrojen: Bilimsel araştırmanın Almanya’da ulaştığı yeni boyutlara üç örnek.
DE 3D-Druck, Supercomputer, Wasserstoff: Drei Beispiele, wie Forschung in Deutschland neue Dimensionen erreicht.
turco | alemão |
---|---|
baskı | druck |
hidrojen | wasserstoff |
almanya | deutschland |
da | in |
yeni | neue |
örnek | beispiele |
TR İnternet ve Teknoloji Bağımlılığına İlişkin Bilimsel Kanıtlar İnternet ve teknoloji bağımlılığının etkileri ve sonuçları ile ilgili bilimsel literatüre genel bir bakış.
DE Die wissenschaftlichen Beweise für Internet- und Technologiesucht Ein Überblick über die wissenschaftliche Literatur zu den Auswirkungen und Folgen von Internet- und Techniksucht.
TR Doğru araştırmanın kilit unsurlarından birisi, araştırma protokolünün uygulanması ve verilerin toplanması veya analizinin, süreç esnasında tesir altında kalmasına izin vermemektir
DE Ein Schlüsselelement der richtigen Forschung besteht darin, während der Durchführung eines Forschungsprotokolls und der Sammlung oder Analyse von Daten keine Beeinflussung entstehen zu lassen
turco | alemão |
---|---|
araştırma | forschung |
ve | und |
verilerin | daten |
esnasında | während |
TR Araştırmanın Tamamını İndir
DE Vollständige Studie herunterladen
TR Araştırmanın ara sonuçları için “Gerek bizim firmamız, gerekse bilimde yenilikçi bir çözüm için dönüm noktası” tanımlamasını yapıyor
DE Das Zwischenergebnis der Studie nannte er einen „Wendepunkt, sowohl für unser Unternehmen als auch für die Innovation in der Wissenschaft
TR Amaç, bilim ve toplum arasındaki bilgi alışverişini teşvik etmek, ilgili alanlardaki araştırmanın geldiği noktayı tanıtmak
DE Ziel ist, den Austausch von Wissenschaft und Öffentlichkeit zu fördern sowie den Stand der Forschung zu den jeweiligen Themen vorzustellen
turco | alemão |
---|---|
bilim | wissenschaft |
teşvik | fördern |
ilgili | jeweiligen |
TR Ama uzaktan görüntülü görüşmeler yüz yüze görüşmelerin yerini tutamıyor, tıpkı internette gezinmenin sahada araştırmanın yerini tutmaması gibi.”
DE Videogespräche sind aber kein Ersatz für Gespräche von Angesicht zu Angesicht, ebenso wenig wie Surfen im Internet Recherche vor Ort ersetzt.“
turco | alemão |
---|---|
ama | aber |
internette | im internet |
gibi | wie |
TR Bu denetimleri gerçekleştirmek için bir SEO aracı kullanılabilir, böylece araştırmanın siteyi yöneten kişi tarafından manuel olarak yapılması gerekmez.
DE Ein SEO-Tool kann zur Durchführung dieser Audits verwendet werden, damit die Untersuchung nicht manuell von der Person durchgeführt werden muss, die die Seite betreibt.
turco | alemão |
---|---|
seo | seo |
aracı | tool |
kişi | person |
manuel | manuell |
TR Sınırlı bir bütçeye sahip bir serbest çalışan, blog yazarı veya kurum içi pazarlamacıysanız, Semrush Pro planı muhtemelen en iyi seçenek olacaktır
DE Falls du ein Freelancer, Blogger oder Inhouse-Marketer mit begrenztem Budget bist, ist wahrscheinlich das Semrush Pro Paket die beste Wahl für dich
turco | alemão |
---|---|
sahip | ist |
semrush | semrush |
muhtemelen | wahrscheinlich |
TR Asıl adı Elizabeth Woolridge Lizzy Grant (21 Haziran 1986 Amerikalı şarkıcı ve söz yazarı. Sahne adı olarak Küba'da kaldığı dönemde arkadaşl… Devamını oku
DE Lana Del Rey (* 21. Juni 1985 in New York als Elizabeth Grant) ist eine US-amerikanische Sängerin. Ihr Künstlername setzt sich aus dem Namen der … mehr erfahren
turco | alemão |
---|---|
adı | namen |
haziran | juni |
amerikalı | amerikanische |
şarkıcı | sängerin |
da | in |
devamını | mehr |
TR Asıl adı Elizabeth Woolridge Lizzy Grant (21 Haziran 1986 Amerikalı şarkıcı ve söz yazarı. Sahne adı olarak Küba'da kaldığı dönemde arkadaşları ile … Devamını oku
DE Lana Del Rey (* 21. Juni 1985 in New York als Elizabeth Grant) ist eine US-amerikanische Sängerin. Ihr Künstlername setzt sich aus dem Namen der Schauspi… mehr erfahren
turco | alemão |
---|---|
adı | namen |
haziran | juni |
amerikalı | amerikanische |
şarkıcı | sängerin |
devamını | mehr |
TR Asıl adı Elizabeth Woolridge Lizzy Grant (21 Haziran 1986 Amerikalı şarkıcı ve söz yazarı. Sahne adı olarak Küba'da kaldığı dönemde arkadaşları ile birlikte DEL REY sahilinde otururken… Devamını oku
DE Lana Del Rey (* 21. Juni 1985 in New York als Elizabeth Grant) ist eine US-amerikanische Sängerin. Ihr Künstlername setzt sich aus dem Namen der Schauspielerin Lana Turner und Ford Del Rey … mehr erfahren
turco | alemão |
---|---|
adı | namen |
haziran | juni |
amerikalı | amerikanische |
şarkıcı | sängerin |
devamını | mehr |
TR Emmylou Harris (2 Nisan 1947, Birmingham, Alabama, ABD) Amerikalı kadın country şarkıcısı ve müzik yazarı. Solo müzik çalışmalarının yanında diğer müzik yazarlarının çalışmalarını yoruml… Devamını oku
DE Emmylou Harris (* 2. April 1947 in Birmingham, Alabama) ist eine US-amerikanische Country-, Folk- und Pop-Sängerin. In den letzten Jahren ist sie vor allem als Singer-Songwriter hervorg… mehr erfahren
turco | alemão |
---|---|
nisan | april |
ve | und |
yanında | in |
devamını | mehr |
TR Alicia J. Augello-Cook, (d. 25 Ocak 1981, New York), bilinen adıyla Alicia Keys, ABD'li şarkıcı, söz yazarı ve oyuncu. Dünya çapında tüm albümleri 50 milyon kopya satmıştır ve çeşit… Devamını oku
DE Alicia Keys (* 25. Januar 1981 in Manhattan, New York; eigentlich Alicia Joseph Augello-Cook) ist eine US-amerikanische Soul- und R&B-Sängerin, Produzentin, Songwriterin und Schausp… mehr erfahren
turco | alemão |
---|---|
ocak | januar |
new | new |
york | york |
abd | amerikanische |
şarkıcı | sängerin |
ve | und |
çapında | in |
tüm | eine |
devamını | mehr |
TR Harry Edward Nilsson III (15 Haziran 1941-15 Ocak 1994), 1960lar ve 1970ler boyunca ününü sürdürmüş söz yazarı, şarkıcı, pianist ve gitaristtir. Bir çok eserinde adını sadece Nilsson ola… Devamını oku
DE Harry Nilsson (* als Harry Edward Nilsson III am 15. Juni 1941 in Brooklyn, New York; † 15. Januar 1994 in Agoura Hills, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Songwriter, Sänger, Piani… mehr erfahren
turco | alemão |
---|---|
harry | harry |
haziran | juni |
ocak | januar |
TR Britanyalı şarkıcı, söz yazarı ve besteci. Sakin, utangaç fakat karamsardır. Kendine özgü bir akustik gitar çalış tekniğine sahiptir. Gitarı farklı biçimlerde akor ettiğinden gitarın ses… Devamını oku
DE Nicholas Rodney Drake (* 19. Juni 1948 in Rangun, Birma, dem heutigen Myanmar; † 25. November 1974 in Tanworth-in-Arden nahe Coventry) war ein britischer Gitarrist, Sänger und Songwrite… mehr erfahren
turco | alemão |
---|---|
ve | und |
devamını | mehr |
TR Andrew Bird (d. 11 Temmuz 1973), ABD'li şarkıcı, besteci ve söz yazarı. Chicago'da yaşamakta olan sanatçı keman, gitar ve mandolin çalmaktadır. Müzik kariyerine Squirrel Nut Zi… Devamını oku
DE Andrew Bird (* 11. Juli 1973 in Chicago) ist ein US-amerikanischer Musiker, Songwriter und Multi-Instrumentalist. Er lebt in seiner Geburtsstadt Chicago und auf einer Farm nahe Elizabet… mehr erfahren
turco | alemão |
---|---|
temmuz | juli |
ve | und |
chicago | chicago |
da | in |
devamını | mehr |
TR 11 Temmuz 1973), ABD'li şarkıcı, besteci ve söz yazarı
DE Juli 1973 in Chicago) ist ein US-amerikanischer Musiker, Songwriter und Multi-Instrumentalist
turco | alemão |
---|---|
temmuz | juli |
ve | und |
TR Hilary Erhard Duff (28 Eylül 1987 Houston, Texas, ABD doğumlu) Amerikalı aktris, şarkıcı, söz yazarı, moda tasarımcısı, yapımcı genel an… Devamını oku
DE Hilary Erhard Duff (* 28. September 1987 in Houston) ist eine US-amerikanische Sängerin, Schauspielerin, Autorin und Unternehmerin. Bio… mehr erfahren
turco | alemão |
---|---|
eylül | september |
houston | houston |
şarkıcı | sängerin |
devamını | mehr |
TR Britney Jean Spears (d. 2 Aralık 1981, Louisiana ABD), 1 Grammy Ödülü kazanmış Amerikalı pop müzik şarkıcısı, dansçı, söz yazarı ve sin… Devamını oku
DE Britney Jean Spears (* 2. Dezember 1981 in McComb, Mississippi) ist eine US-amerikanische Popsängerin. Sie verkaufte in weniger als zeh… mehr erfahren
turco | alemão |
---|---|
aralık | dezember |
devamını | mehr |
TR 2001 yılında Patrick Stump (vokal, gitar), Peter Wentz (bas gitar, yardimci vokal, şarkı sözü yazarı), Joe Trohman (gitar) ve Andy Hurley (davul) tarafından kuruldu
DE Die Band besteht aus den Gitarristen Patrick Stump und Joe Trohman, dem Bassisten Pete Wentz und dem Drummer Andy Hurley
TR Troye Sivan Mellet (d. 5 Haziran 1995, Johannesburg), ya da bilinen adıyla Troye Sivan, Güney Afrika doğumlu Avustralyalı oyuncu, şarkıcı, söz yazarı ve YouTuber'dır. Aktör olarak J… Devamını oku
DE Troye Sivan Mellet ist am 5. Juni 1995 geboren und kommt ursprünglich aus Südafrika. Für ihn ist aber Perth, Australien seine Heimat, in der er auch zu Hause ist. Mit seiner wunderschön… mehr erfahren
turco | alemão |
---|---|
haziran | juni |
ve | und |
devamını | mehr |
TR 5 Haziran 1995, Johannesburg), ya da bilinen adıyla Troye Sivan, Güney Afrika doğumlu Avustralyalı oyuncu, şarkıcı, söz yazarı ve YouTuber'dır
DE Juni 1995 geboren und kommt ursprünglich aus Südafrika
turco | alemão |
---|---|
haziran | juni |
ve | und |
TR Troye Sivan Mellet (d. 5 Haziran 1995, Johannesburg), ya da bilinen adıyla Troye Sivan, Güney Afrika doğumlu Avustralyalı oyuncu, şarkıcı, söz yazarı ve YouTuber'dır. Aktör olarak James Howlett'ın genç halini ve Spud film … Devamını oku
DE Troye Sivan Mellet ist am 5. Juni 1995 geboren und kommt ursprünglich aus Südafrika. Für ihn ist aber Perth, Australien seine Heimat, in der er auch zu Hause ist. Mit seiner wunderschönen Stimme und einem beeindruckenden Gesang hat… mehr erfahren
turco | alemão |
---|---|
haziran | juni |
ve | und |
devamını | mehr |
TR Asıl adı Elizabeth Woolridge Lizzy Grant (21 Haziran 1986 Amerikalı şarkıcı ve söz yazarı. Sahne adı olarak Küba'da kaldığı dönemde arkadaşları ile birlikte DEL REY sahilinde oturu… Devamını oku
DE Lana Del Rey (* 21. Juni 1985 in New York als Elizabeth Grant) ist eine US-amerikanische Sängerin. Ihr Künstlername setzt sich aus dem Namen der Schauspielerin Lana Turner und Ford Del … mehr erfahren
turco | alemão |
---|---|
adı | namen |
haziran | juni |
amerikalı | amerikanische |
şarkıcı | sängerin |
devamını | mehr |
TR Şikago, Illinois'da kökenli bir Amerikalı Punk-Rock grubudur. 2001 yılında Patrick Stump (vokal, gitar), Peter Wentz (bas gitar, yardimci vokal, şarkı sözü yazarı), Joe Trohman (git… Devamını oku
DE Fall Out Boy ist eine im Jahre 2001 gegründete Pop-Punk Band aus einem Vorort von Chicago, Wilmette, Illinois, Vereinigte Staaten. Die Band besteht aus den Gitarristen Patrick Stump und… mehr erfahren
turco | alemão |
---|---|
devamını | mehr |
TR 2001 yılında Patrick Stump (vokal, gitar), Peter Wentz (bas gitar, yardimci vokal, şarkı sözü yazarı), Joe Trohman (gitar) ve Andy Hurley (davul) tarafından kuruldu.… Devamını oku
DE Die Band besteht aus den Gitarristen Patrick Stump und Joe Trohman, dem Bassisten Pete Wentz und dem… mehr erfahren
turco | alemão |
---|---|
devamını | mehr |
TR Ortaklar genellikle bir blog yazarı, web yöneticisi veya dijital pazarlama, SEO veya RADAAR'ı kullanmaktan hoşlanan ve sıklıkla hem çevrimiçi hem de çevrimdışı olarak RADAAR?dan bahseden bir sosyal medya uzmanıdır
DE Ein Partner ist in der Regel ein Blogger, Webmaster oder ein Experte für digitales Marketing, SEO oder soziale Medien, der RADAAR gerne nutzt und oft sowohl online als auch offline darüber berichtet
turco | alemão |
---|---|
ortaklar | partner |
pazarlama | marketing |
seo | seo |
çevrimdışı | offline |
medya | medien |
TR İçeriklerinin arama sonuçları sayfasının başında yer almasını istemeyen bir pazarlamacı veya reklam yazarı yoktur
DE Jeder Marketingspezialist und Texter möchte, dass sein Content die erste Seite der Suchergebnisse erreicht
turco | alemão |
---|---|
yer | seite |
TR Yaşam tarzı, seyahat ve lüks yaşam konularının tanınmış yazarı ve uzmanı Natasha Fraser Cavassoni tarafından anlatılan kapsamlı marka tarihimizdir
DE Die Geschichte unserer Marke erzählt die Schriftstellerin Natasha Fraser-Cavassoni – eine bekannte Autorin und Expertin in den Bereichen Lifestyle, Reisen und Luxus
turco | alemão |
---|---|
seyahat | reisen |
lüks | luxus |
marka | marke |
TR Almanya sırf Berlin ve Neuschwanstein Şatosu‘ndan ibaret değil. Enternasyonal üç seyahat blog yazarı, favorilerini açıklıyor.
DE Deutschland ist mehr als Berlin und Schloss Neuschwanstein. Drei internationale Reiseblogger verraten euch ihre Lieblingsorte.
turco | alemão |
---|---|
almanya | deutschland |
berlin | berlin |
ve | und |
TR Influencer ve yemek kitabı yazarı Philipp Steuer, çevre dostu beslenme konusuyla daha yakından ilgilenmemizi istiyor.
DE Influencer und Kochbuchautor Philipp Steuer will, dass wir uns mehr mit dem Thema umweltfreundliche Ernährung beschäftigen.
turco | alemão |
---|---|
ve | und |
beslenme | ernährung |
daha | mehr |
istiyor | will |
TR Moda Ve Yaşam Tarzı Blog Yazarı HTML Şablonu
DE Über Strategie Unser Unternehmen HTML-Vorlage
turco | alemão |
---|---|
html | html |
TR Sınırlı bir bütçeye sahip bir serbest çalışan, blog yazarı veya kurum içi pazarlamacıysanız, Semrush Pro planı muhtemelen en iyi seçenek olacaktır
DE Falls du ein Freelancer, Blogger oder Inhouse-Marketer mit begrenztem Budget bist, ist wahrscheinlich das Semrush Pro Paket die beste Wahl für dich
turco | alemão |
---|---|
sahip | ist |
semrush | semrush |
muhtemelen | wahrscheinlich |
TR Julie Lerman, .NET Topluluk Yöneticisi ve Pluralsight Yazarı
DE Julie Lerman, .NET Community Leader und Pluralsight-Autorin
turco | alemão |
---|---|
topluluk | community |
ve | und |
TR Sınırlı bir bütçeye sahip bir serbest çalışan, blog yazarı veya kurum içi pazarlamacıysanız, Semrush Pro planı muhtemelen en iyi seçenek olacaktır
DE Falls du ein Freelancer, Blogger oder Inhouse-Marketer mit begrenztem Budget bist, ist wahrscheinlich das Semrush Pro Paket die beste Wahl für dich
turco | alemão |
---|---|
sahip | ist |
semrush | semrush |
muhtemelen | wahrscheinlich |
TR Bu virüs, Haziran 1998'de Tayvan'da "vahşi-vahşi" bulundu ve o zamanlar yerel bir üniversitede okuyan virüs yazarı tarafından serbest bırakıldı
DE Dieser Virus wurde im Juni 1998 in Taiwan "in der Wildnis" gefunden und von seinem Virenautor veröffentlicht, der zu dieser Zeit an einer lokalen Universität studierte
turco | alemão |
---|---|
virüs | virus |
haziran | juni |
ve | und |
yerel | lokalen |
TR Orijinal virüs yazarı, etkilenen EXE dosyalarında yalnızca virüs kodlarını değil, aynı zamanda bir virüs kaynağı (assembler) kodunu da serbest bıraktı
DE Der ursprüngliche Virenautor veröffentlichte nicht nur den Viruscode in betroffenen EXE-Dateien, sondern auch einen Virusquellen- (Assembler-) Code
turco | alemão |
---|---|
kodunu | code |
TR Bu komutu yalnızca Tweet dizisinin yazarı görebilir
DE Diese Meldung wird nur für den Thread-Autor angezeigt
turco | alemão |
---|---|
bu | diese |
yalnızca | nur |
TR Yaşam tarzı, seyahat ve lüks yaşam konularının tanınmış yazarı ve uzmanı Natasha Fraser Cavassoni tarafından anlatılan kapsamlı marka tarihimizdir
DE Die Geschichte unserer Marke erzählt die Schriftstellerin Natasha Fraser-Cavassoni – eine bekannte Autorin und Expertin in den Bereichen Lifestyle, Reisen und Luxus
turco | alemão |
---|---|
seyahat | reisen |
lüks | luxus |
marka | marke |
TR Yaşam tarzı, seyahat ve lüks yaşam konularının tanınmış yazarı ve uzmanı Natasha Fraser Cavassoni tarafından anlatılan kapsamlı marka tarihimizdir
DE Die Geschichte unserer Marke erzählt die Schriftstellerin Natasha Fraser-Cavassoni – eine bekannte Autorin und Expertin in den Bereichen Lifestyle, Reisen und Luxus
turco | alemão |
---|---|
seyahat | reisen |
lüks | luxus |
marka | marke |
TR Avrupa Parlamentosu LGBTİ Özel Elçisi, aktivist, entertainer, çok satan yazarı ve moderatör: Riccardo Simonetti, Alman medya dünyasının vazgeçilmez kişiliklerinden biri
DE Er ist LGBTQ-Sonderbotschafter des Europäischen Parlaments , Aktivist, Entertainer, Bestsellerautor und Moderator: Riccardo Simonetti ist aus der deutschen Medienwelt nicht mehr wegzudenken
turco | alemão |
---|---|
avrupa | europäischen |
ve | und |
alman | deutschen |
TR Influencer ve yemek kitabı yazarı Philipp Steuer, çevre dostu beslenme konusuyla daha yakından ilgilenmemizi istiyor.
DE Influencer und Kochbuchautor Philipp Steuer will, dass wir uns mehr mit dem Thema umweltfreundliche Ernährung beschäftigen.
turco | alemão |
---|---|
ve | und |
beslenme | ernährung |
daha | mehr |
istiyor | will |
TR Almanya sırf Berlin ve Neuschwanstein Şatosu‘ndan ibaret değil. Enternasyonal üç seyahat blog yazarı, favorilerini açıklıyor.
DE Deutschland ist mehr als Berlin und Schloss Neuschwanstein. Drei internationale Reiseblogger verraten euch ihre Lieblingsorte.
turco | alemão |
---|---|
almanya | deutschland |
berlin | berlin |
ve | und |
TR Pete R. Backpacking, doğa yürüyüşü ve fotoğrafçılık ağırlıklı küresel bir seyahat blogu sitesi BucketListly.blog seyahat blogu sitesinde blog yazarı.
DE Pete R. ist Reiseblogger bei BucketListly.blog, einem globalen Reiseblog mit den Schwerpunkten Backpacking, Wandern und Fotografie.
turco | alemão |
---|---|
ve | und |
fotoğrafçılık | fotografie |
küresel | globalen |
TR Influencer ve yemek kitabı yazarı Philipp Steuer, çevre dostu beslenme konusuyla daha yakından ilgilenmemizi istiyor.
DE Influencer und Kochbuchautor Philipp Steuer will, dass wir uns mehr mit dem Thema umweltfreundliche Ernährung beschäftigen.
turco | alemão |
---|---|
ve | und |
beslenme | ernährung |
daha | mehr |
istiyor | will |
TR Influencer ve Yemek kitabı yazarı Phillipp Steuer
DE Phillipp Steuer, Influencer und Kochbuchautor
turco | alemão |
---|---|
ve | und |
TR Philipp Steuer, yemek kitabı yazarı ve takipçilerini yönlendiren bir “yönfluencer”. 220.000 aboneyle Almanya’nın en büyük youtube vegan yemek pişirme kanallarından birini işletiyor.
DE Philipp Steuer ist Kochbuch-Autor, Unternehmer und Sinnfluencer. Er betreibt mit über 220.000 Abonnenten einen der größten veganen Koch-YouTube-Channel Deutschlands.
turco | alemão |
---|---|
ve | und |
bir | einen |
almanya | deutschlands |
youtube | youtube |
Mostrando 50 de 50 traduções