Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "açılır menüden" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "açılır menüden" de turco para alemão

Tradução de turco para alemão de açılır menüden

turco
alemão

TR Açılır menüden kendi dilinizi seçin

DE Wählen Sie Ihre bevorzugte Sprache aus dem Dropdown-Menü

TR Üyelik planınızı görüntülemek için sağ köşedeki isminizin üzerine tıklayın. Açılır menüden “Üyelik” seçeneğine tıklayarak aktif olan ve kapatılmış üyeliklerinizi görebilirsiniz.

DE Um Ihren Abonnementplan zu sehen, klicken Sie auf Ihren Namen in der rechten Ecke. Wählen Sie im Dropdown-Menü 'Abonnement', um auf Ihre aktiven und geschlossenen Abonnements zuzugreifen.

turco alemão
sağ rechten
tıklayın klicken
aktif aktiven
ve und

TR Evet, video şablonları sayfasını açarak ve ekranın sol tarafından 'fps' özelliğini bularak filtreleme yapabilirsiniz. Burada, açılır menüden dilediğiniz opsiyonları seçebilirsiniz.

DE Ja, Sie können filtern, indem Sie die Seite mit den Video-Vorlagen öffnen und die Eigenschaft 'Bilder pro Sekunde' auf der linken Seite des Bildschirms suchen. Hier können Sie die gewünschte Option aus dem Dropdown-Menü auswählen.

turco alemão
evet ja
video video
şablonları vorlagen
sol linken
burada hier

TR Profil simgesine tıklayın ve açılır menüden Ayarlar öğesini seçin.

DE Klicke auf das Profil-Symbol, und wähle aus dem Dropdown-Menü Einstellungen aus.

turco alemão
profil profil
tıklayın klicke
ve und
ayarlar einstellungen
seçin wähle

TR ITAA hakkında genel sorularınız varsa, lütfen aşağıdaki açılır menüden "Genel bilgiler ve destek"i seçin.

DE Wenn du allgemeine Fragen zu ITAA hast, wähle bitte im Dropdown-Menü unten „Allgemeine Informationen und Unterstützung“ aus.

turco alemão
itaa itaa
genel allgemeine
varsa wenn
bilgiler informationen
ve und
destek unterstützung
seçin wähle

TR Yaklaşan bir Uluslararası Hizmet Toplantısına bir madde eklemek istiyorsanız, lütfen açılır menüden "Uluslararası Hizmet Toplantısı Sekreterleri "ni seçin

DE Wenn Sie einen Tagesordnungspunkt für ein bevorstehendes Internationales Diensttreffen einreichen möchten, wählen Sie bitte "International Service Meeting Secretaries" aus dem Dropdown-Menü

turco alemão
toplantısı meeting

TR ITAA hakkında daha fazla bilgi edinmek isteyen bir gazeteci veya araştırmacıysanız, lütfen açılır menüden “Halkla İlişkiler Komitesi” ile iletişime geçin.

DE Wenn Sie Journalist*in oder Forscher*in sind und mehr über ITAA erfahren möchten, wenden Sie sich bitte über das Dropdown-Menü an „Ausschuss für Öffentlichkeitsarbeit“.

turco alemão
itaa itaa
bilgi erfahren
isteyen möchten
lütfen bitte

TR Açılır menüden kendi dilinizi seçin

DE Wählen Sie Ihre bevorzugte Sprache aus dem Dropdown-Menü

TR Üyelik planınızı görüntülemek için sağ köşedeki isminizin üzerine tıklayın. Açılır menüden “Üyelik” seçeneğine tıklayarak aktif olan ve kapatılmış üyeliklerinizi görebilirsiniz.

DE Um Ihren Abonnementplan zu sehen, klicken Sie auf Ihren Namen in der rechten Ecke. Wählen Sie im Dropdown-Menü 'Abonnement', um auf Ihre aktiven und geschlossenen Abonnements zuzugreifen.

TR Evet, video şablonları sayfasını açarak ve ekranın sol tarafından 'fps' özelliğini bularak filtreleme yapabilirsiniz. Burada, açılır menüden dilediğiniz opsiyonları seçebilirsiniz.

DE Ja, Sie können filtern, indem Sie die Seite mit den Video-Vorlagen öffnen und die Eigenschaft 'Bilder pro Sekunde' auf der linken Seite des Bildschirms suchen. Hier können Sie die gewünschte Option aus dem Dropdown-Menü auswählen.

TR Hedef Kitle 1'in altındaki açılır menüden hangi hedef kitlenin verilerini dışa aktarmak istediğinizi seçin

DE Wähle unter Zielgruppe 1 in dem Dropdownmenü die Zielgruppe aus, für die du Daten exportieren möchtest.

TR Açılır pencerenin sonu - sekme tuşuna basarak açılır pencerenin başına yönlendirileceksiniz.

DE Ende des Popin – durch Klicken des Tabs werden Sie zum Anfang des Popin weitergeleitet.

turco alemão
sonu ende

TR Açılır pencerenin sonu - sekme tuşuna basarak açılır pencerenin başına yönlendirileceksiniz.

DE Ende des Popin – durch Klicken des Tabs werden Sie zum Anfang des Popin weitergeleitet.

turco alemão
sonu ende

TR Açılır pencerenin sonu - sekme tuşuna basarak açılır pencerenin başına yönlendirileceksiniz.

DE Ende des Popin – durch Klicken des Tabs werden Sie zum Anfang des Popin weitergeleitet.

turco alemão
sonu ende

TR Açılır pencerenin sonu - sekme tuşuna basarak açılır pencerenin başına yönlendirileceksiniz.

DE Ende des Popin – durch Klicken des Tabs werden Sie zum Anfang des Popin weitergeleitet.

turco alemão
sonu ende

TR Açılır pencerenin sonu - sekme tuşuna basarak açılır pencerenin başına yönlendirileceksiniz.

DE Ende des Popin – durch Klicken des Tabs werden Sie zum Anfang des Popin weitergeleitet.

turco alemão
sonu ende

TR Açılır pencerenin sonu - sekme tuşuna basarak açılır pencerenin başına yönlendirileceksiniz.

DE Ende des Popin – durch Klicken des Tabs werden Sie zum Anfang des Popin weitergeleitet.

turco alemão
sonu ende

TR Açılır pencerenin sonu - sekme tuşuna basarak açılır pencerenin başına yönlendirileceksiniz.

DE Ende des Popin – durch Klicken des Tabs werden Sie zum Anfang des Popin weitergeleitet.

turco alemão
sonu ende

TR Açılır pencerenin sonu - sekme tuşuna basarak açılır pencerenin başına yönlendirileceksiniz.

DE Ende des Popin – durch Klicken des Tabs werden Sie zum Anfang des Popin weitergeleitet.

turco alemão
sonu ende

TR Açılır pencerenin sonu - sekme tuşuna basarak açılır pencerenin başına yönlendirileceksiniz.

DE Ende des Popin – durch Klicken des Tabs werden Sie zum Anfang des Popin weitergeleitet.

turco alemão
sonu ende

TR Açılır pencerenin sonu - sekme tuşuna basarak açılır pencerenin başına yönlendirileceksiniz.

DE Ende des Popin – durch Klicken des Tabs werden Sie zum Anfang des Popin weitergeleitet.

turco alemão
sonu ende

TR Açılır pencerenin sonu - sekme tuşuna basarak açılır pencerenin başına yönlendirileceksiniz.

DE Ende des Popin – durch Klicken des Tabs werden Sie zum Anfang des Popin weitergeleitet.

turco alemão
sonu ende

TR Açılır pencerenin sonu - sekme tuşuna basarak açılır pencerenin başına yönlendirileceksiniz.

DE Ende des Popin – durch Klicken des Tabs werden Sie zum Anfang des Popin weitergeleitet.

turco alemão
sonu ende

TR Açılır pencerenin sonu - sekme tuşuna basarak açılır pencerenin başına yönlendirileceksiniz.

DE Ende des Popin – durch Klicken des Tabs werden Sie zum Anfang des Popin weitergeleitet.

turco alemão
sonu ende

TR Açılır pencerenin sonu - sekme tuşuna basarak açılır pencerenin başına yönlendirileceksiniz.

DE Ende des Popin – durch Klicken des Tabs werden Sie zum Anfang des Popin weitergeleitet.

turco alemão
sonu ende

TR Her paragraf yeni bir konuşmacıyı temsil eder. Kimin ne dediğini seçmek için açılan menüden. En iyi etiketleme için çoklu yollu yüklemeleri kullanın.

DE Jeder Absatz steht für einen neuen Redner. Dropdown, um auszuwählen, wer was gesagt hat. Verwenden Sie mehrspurige Uploads für die beste Beschriftung.

turco alemão
yeni neuen
seçmek auszuwählen
kullanın verwenden

TR Misafirler baştan aşağı şımartma ve bakım sunan kapsamlı bir menüden seçimlerini yapabilir.

DE Hier erwartet Sie eine umfassende Auswahl an Anwendungen und Behandlungen, bei denen Sie von Kopf bis Fuß verwöhnt werden.

turco alemão
ve und
kapsamlı umfassende

TR Dünya çapında yaklaşık 120 noktada 6,500 çalışanımız bulunmaktadır. Ofislerimizin, depolarımızın ve tesislerimizin iletişim bilgilerini bulmak için aşağıdaki menüden istediğiniz ülkeyi seçebilirsiniz.

DE Über die nachstehende Länderauswahl finden Sie Kontaktdaten zu unseren Niederlassungen, Lagern und Einrichtungen.

turco alemão
bulmak finden

TR Bir fotoğrafı hızlı bir şekilde Tweetlemek için üst menüden kamera simgesine dokunun veya Anasayfa zaman akışınızdan sola kaydırın.

DE Um ein Foto schnell zu twittern, tippe im Menü oben das Kamera-Symbol  an oder wische in der Startseiten-Timeline nach links.

turco alemão
kamera kamera

TR Dünya çapında yaklaşık 120 noktada 6,500 çalışanımız bulunmaktadır. Ofislerimizin, depolarımızın ve tesislerimizin iletişim bilgilerini bulmak için aşağıdaki menüden istediğiniz ülkeyi seçebilirsiniz.

DE Über die nachstehende Länderauswahl finden Sie Kontaktdaten zu unseren Niederlassungen, Lagern und Einrichtungen.

turco alemão
bulmak finden

TR Her paragraf yeni bir konuşmacıyı temsil eder. Kimin ne dediğini seçmek için açılan menüden. En iyi etiketleme için çoklu yollu yüklemeleri kullanın.

DE Jeder Absatz steht für einen neuen Redner. Dropdown, um auszuwählen, wer was gesagt hat. Verwenden Sie mehrspurige Uploads für die beste Beschriftung.

turco alemão
yeni neuen
seçmek auszuwählen
kullanın verwenden

TR Histogram oluşturucuyu kullanmak için soldaki menüden veri simgesine tıklayın. İki grafiğin simgesine tıklayarak Grafik Çizim Motoruna girin.

DE Um den Histogramm-Ersteller zu verwenden, klicken Sie im Menü links auf das Datensymbol. Rufen Sie die Graph Engine auf, indem Sie auf das Symbol von zwei Diagrammen klicken.

TR “Hesabım” bölümüne gidin ve menüden “Kullanıcı üyeliğini tamamen sil” bağlantısını seçin

DE Gehen Sie zu „Mein Konto“ und wählen Sie im Menü den Link „Benutzermitgliedschaft vollständig löschen“

TR 'ın yanındaki üçgeni tıklayın ve menüden seçim yapın.

DE und wähle eine Option aus dem Menü.

TR Ekran metin kutusunun sağ tarafındaki menüden seçim yaparak ölçüm birimini değiştirebilirsiniz.

DE Du kannst die Maßeinheit ändern, indem du aus dem Menü rechts neben dem Textfeld „Raster“ die gewünschte Maßeinheit wählst.

TR Yayınlanan dergi makalesinin nihai versiyonu anında herkesin ücretsiz kullanımına açılır

DE Die endgültige Version des veröffentlichten Zeitschriftenartikels wird sofort allen frei zugänglich gemacht.

turco alemão
yayınlanan veröffentlichten
nihai endgültige
versiyonu version
anında sofort
ücretsiz frei

TR Yeni yayınlanan makaleler ambargo süresinden sonra kullanıma açılır.

DE Neu veröffentlichte Artikel werden nach einer Embargo-Frist zur Verfügung gestellt.

turco alemão
yeni neu
makaleler artikel
sonra nach

TR NVIDIA'yı temsil ettiğini iddia eden bir e-posta, web sitesi veya açılır pencereyi nasıl bildiririm?

DE Wie kann ich E-Mails, Websites oder Pop-up-Fenster melden, in denen fälschlicherweise behauptet wird, sie stammen von NVIDIA?

turco alemão
nvidia nvidia

TR MacOS için ücretsiz VPN'ler var, ancak işlevleri sınırlı veya insanı rahatsız eden hızlı açılır reklamları var

DE Es gibt kostenlose VPNs für MacOS, aber entweder sind dort die Funktionen sehr eingeschränkt oder sie haben nervige Popup-Werbung

turco alemão
macos macos
ücretsiz kostenlose
vpn vpns
ancak aber
işlevleri funktionen
sınırlı eingeschränkt
reklamları werbung

TR iOS için ücretsiz VPN'ler var, ancak işlevleri sınırlı veya insanı rahatsız eden hızlı açılır reklamları var

DE Es gibt kostenlose VPNs für iOS, aber entweder sind dort die Funktionen sehr eingeschränkt oder sie haben nervige Popup-Werbung

turco alemão
ios ios
ücretsiz kostenlose
vpn vpns
ancak aber
işlevleri funktionen
sınırlı eingeschränkt
reklamları werbung

TR Android için ücretsiz VPN'ler var, ancak işlevleri sınırlı veya insanı rahatsız eden hızlı açılır reklamları var

DE Es gibt kostenlose VPNs für Android, aber entweder sind dort die Funktionen sehr eingeschränkt oder sie haben nervige Popup-Werbung

turco alemão
android android
ücretsiz kostenlose
vpn vpns
ancak aber
işlevleri funktionen
sınırlı eingeschränkt
reklamları werbung

TR Temizleme seçeneklerini ortaya çıkarmak için açılır menüyü ▼ açın

DE Öffnen sie das dropdown ▼ menü, um die reinigung wahlen aufzudecken

TR Mikrokapsüller ağzı açılır ve Purotex® probiyotikleri çoğalmaya başlar.

DE Die Mikrokapseln knacken auf. und die Probiotika Purotex®. beginnen sich zu vervielfachen.

turco alemão
başlar beginnen

TR Dört direkli bir tek büyük yatak dinlenmeye ihtiyacı olan vücutları tazelerken, oturma odası, akşam üzerleri misafirlerin bir aperitifin tadını çıkaracağı bir bahçeye açılır

DE Das Schlafzimmer verfügt über ein breites Himmelbett zum Entspannen und das Wohnzimmer erstreckt sich bis auf einen Rasen, der zu einem Aperitif in der Abenddämmerung einlädt

TR Çok sayıda yeni şablon kataloğu ve açılır öğe, metin, tablo ve resim tasarlamayı kolaylaştırır.

DE Zahlreiche Vorlagenkataloge und Aufklappelemente sorgen dafür, dass Sie mühelos Text, Tabellen und Grafiken gestalten können.

turco alemão
ve und
metin text

TR Raporunuzu okuyan kişinin daha fazla bilgi almak için tasarımınızla etkileşim kurmasına olanak veren açılır pencere ve fare ile üzerine gelindiğinde şekil değiştirme efektlerine sahip etkileşimli raporlar oluşturun.

DE Erstellen Sie interaktive Reporte mit Popup- und Rollover-Effekten, die es Ihrem Betrachter ermöglichen, mit Ihrem Design zu interagieren, um mehr Informationen zu erhalten.

turco alemão
bilgi informationen
almak erhalten
etkileşim interagieren
sahip sie
etkileşimli interaktive
oluşturun erstellen

TR Total Adblock, sinir bozucu reklamları, açılır pencereleri ve bildirimleri anında kaldırarak internette olması gerektiği gibi, yani keyifle gezinmenize olanak verir.

DE Total Adblock entfernt sofort lästige Werbung, Pop-ups und Benachrichtigungen, sodass Sie das Internet so genießen können, wie es ursprünglich gedacht war.

turco alemão
reklamları werbung
ve und
bildirimleri benachrichtigungen
anında sofort

TR Ayrıca bu bölümde Menü, Altbilgi ile Başlığı düzenleyebilir ve AB Çerez Açılır Penceresini değiştirebilirsiniz.

DE Sie können auch die Kopfzeile mit dem Menü, der Fußzeile bearbeiten und das EU-Cookie-Popup in diesem Abschnitt ändern.

TR Yaratıcı Abone Ol Açılır Penceresi

DE Pop-Up Zum Abonnieren Von Creatives

turco alemão
abone abonnieren

TR Görüntü Arka Planlı Siyah Cuma Açılır Penceresi

DE Schwarzer Freitag Popup Mit Bildhintergrund

turco alemão
cuma freitag

Mostrando 50 de 50 traduções