TR Dünyanın en büyülü destinasyonlarında, vücudunuzu, zihninizi ve kalbinizi bütünsel olarak besleyen deneyimlerle Raffles felsefesinden esinlenen Duygusal Sağlık programımızı keşfedin.
Traduzir "dünyanın en büyülü" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dünyanın en büyülü" de turco para árabe
Tradução de turco para árabe de dünyanın en büyülü
turco
árabe
AR اكتشف فلسفة الرفاهية العاطفية من رافلز في أكثر الوجهات سحرًا في العالم - حيث تمتلئ تجربتك بعناصر تُغذّي الجسم، والعقل، والقلب.
Transliteração ạktsẖf flsfẗ ạlrfạhyẗ ạlʿạṭfyẗ mn rạflz fy ạ̉ktẖr ạlwjhạt sḥraⁿạ fy ạlʿạlm - ḥytẖ tmtlỷ tjrbtk bʿnạṣr tugẖdẖ̃y ạljsm, wạlʿql, wạlqlb.
TR Fairmont Zimbali Resort’ta düğünler şık ve büyülü etkinliklerdir. Misafirlerimizi şımartmak ve ihtiyaçlarını öngörmek için çalışıyoruz.
AR تُعتبر حفلات الزفاف في منتجع فيرمونت زيمبالي (Fairmont Zimbali) مهمة أنيقة وساحرة. نحن نلتزم بتدليل عملائنا وتلبية احتياجاتهم اليومية المنشودة.
Transliteração tuʿtbr ḥflạt ạlzfạf fy mntjʿ fyrmwnt zymbạly (Fairmont Zimbali) mhmẗ ạ̉nyqẗ wsạḥrẗ. nḥn nltzm btdlyl ʿmlạỷnạ wtlbyẗ ạḥtyạjạthm ạlywmyẗ ạlmnsẖwdẗ.
TR Eski Royal Khmer mutfağı sıradışı, büyülü, unutulmaz bir yerdir...
AR يُعد هذا المطعم الكلاسيكي العريق لتقديم طعام الخمير الملكي القديم مكانًا خياليًا، ساحرًا لا يُنسى...
Transliteração yuʿd hdẖạ ạlmṭʿm ạlklạsyky ạlʿryq ltqdym ṭʿạm ạlkẖmyr ạlmlky ạlqdym mkạnaⁿạ kẖyạlyaⁿạ, sạḥraⁿạ lạ yunsy̱...
TR Eski Royal Khmer mutfağı sıradışı, büyülü, unutulmaz bir yerdir...
AR يُعد هذا المطعم الكلاسيكي العريق لتقديم طعام الخمير الملكي القديم مكانًا خياليًا، ساحرًا لا يُنسى...
Transliteração yuʿd hdẖạ ạlmṭʿm ạlklạsyky ạlʿryq ltqdym ṭʿạm ạlkẖmyr ạlmlky ạlqdym mkạnaⁿạ kẖyạlyaⁿạ, sạḥraⁿạ lạ yunsy̱...
TR Eski Royal Khmer mutfağı sıradışı, büyülü, unutulmaz bir yerdir...
AR يُعد هذا المطعم الكلاسيكي العريق لتقديم طعام الخمير الملكي القديم مكانًا خياليًا، ساحرًا لا يُنسى...
Transliteração yuʿd hdẖạ ạlmṭʿm ạlklạsyky ạlʿryq ltqdym ṭʿạm ạlkẖmyr ạlmlky ạlqdym mkạnaⁿạ kẖyạlyaⁿạ, sạḥraⁿạ lạ yunsy̱...
TR Eski Royal Khmer mutfağı sıradışı, büyülü, unutulmaz bir yerdir...
AR يُعد هذا المطعم الكلاسيكي العريق لتقديم طعام الخمير الملكي القديم مكانًا خياليًا، ساحرًا لا يُنسى...
Transliteração yuʿd hdẖạ ạlmṭʿm ạlklạsyky ạlʿryq ltqdym ṭʿạm ạlkẖmyr ạlmlky ạlqdym mkạnaⁿạ kẖyạlyaⁿạ, sạḥraⁿạ lạ yunsy̱...
TR Büyülü orman – Kara Ormanlar’dan iç ferahlatan bir manzara
AR أحراج – نظرة شاعرية إلى الغابة السوداء
Transliteração ạ̉ḥrạj – nẓrẗ sẖạʿryẗ ạ̹ly̱ ạlgẖạbẗ ạlswdạʾ
TR Başarılı bir atölye çalışması yürüttüğünüz esnada herkesin tıkladığı, dahil olduğu ve tam kontrole sahip olduğunuz o büyülü anlar yaşanır.
AR عندما تعقد ورشة عمل ناجحة، ستختبر تلك اللحظات الرائعة — حيث تشعر بالتفاهم بين الجميع وباندماجهم على سيطرة كاملة بمجرى الأحداث.
Transliteração ʿndmạ tʿqd wrsẖẗ ʿml nạjḥẗ, stkẖtbr tlk ạllḥẓạt ạlrạỷʿẗ — ḥytẖ tsẖʿr bạltfạhm byn ạljmyʿ wbạndmạjhm ʿly̱ syṭrẗ kạmlẗ bmjry̱ ạlạ̉ḥdạtẖ.
TR Ofisin ya da dünyanın diğer ucundaki ekipleriniz için kesintisiz bir işbirliği deneyimiyle onların performanslarını arttırın.
AR سواء كانوا في جميع أنحاء طابق العمل أو في جميع أنحاء العالم، فقم بتمكين فريقك من خلال تجربة تعاونية سلسة
Transliteração swạʾ kạnwạ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ṭạbq ạlʿml ạ̉w fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm, fqm btmkyn fryqk mn kẖlạl tjrbẗ tʿạwnyẗ slsẗ
TR İster dağların doruklarında isterse dünyanın telaşlı şehirlerinde olsun, doğanın şifa verici -ve çoğunlukla lezzetli- gücüne bağlanmanıza yardımcı oluruz.
AR نساعدك على الوصول إلى وسائل الشفاء—وكثيرًا ما تكون ممتعة—قوة الطبيعة، سواءٌ كانت في أعماق الجبال أو في قلب مدينة عالمية صاخبة.
Transliteração nsạʿdk ʿly̱ ạlwṣwl ạ̹ly̱ wsạỷl ạlsẖfạʾ—wktẖyraⁿạ mạ tkwn mmtʿẗ—qwẗ ạlṭbyʿẗ, swạʾuⁿ kạnt fy ạ̉ʿmạq ạljbạl ạ̉w fy qlb mdynẗ ʿạlmyẗ ṣạkẖbẗ.
| turco | árabe |
|---|---|
| dünyanın | الطبيعة |
TR Fairmont’u dünyanın en olağanüstü yerlerini keşfetmek ve en unutulmaz deneyimlerinizi yaratmak için kişisel üssünüz yapın.
AR اجعل من فيرمونت عطلتك الشخصية لاستكشاف أكثر أماكن العالم تميزًا، ولتصنع لنفسك أجمل الذكريات الخالدة.
Transliteração ạjʿl mn fyrmwnt ʿṭltk ạlsẖkẖṣyẗ lạstksẖạf ạ̉ktẖr ạ̉mạkn ạlʿạlm tmyzaⁿạ, wltṣnʿ lnfsk ạ̉jml ạldẖkryạt ạlkẖạldẗ.
TR 276 odası eski dünyanın çekiciliğiyle Kaliforniya rahatını bir araya getiriyor
AR يقدم عدد 276 غرفة مزيجًا من سحر العالم القديم وأجواء كاليفورنيا المريحة
Transliteração yqdm ʿdd 276 gẖrfẗ mzyjaⁿạ mn sḥr ạlʿạlm ạlqdym wạ̉jwạʾ kạlyfwrnyạ ạlmryḥẗ
TR Dünyanın en büyük kripto parası Bitcoin, ABD'li yatırım bankası Citigroup'un analizine göre tarihte kritik bir eşikte yer alıyor.
AR يعتقد محللو موتلي فول أن هذا البنك يرأس المال الصغير قد يكون التالي الذي يستفيد من ارتفاع بيتكوين
Transliteração yʿtqd mḥllw mwtly fwl ạ̉n hdẖạ ạlbnk yrạ̉s ạlmạl ạlṣgẖyr qd ykwn ạltạly ạldẖy ystfyd mn ạrtfạʿ bytkwyn
TR Dernek ya da vakfınız için bir web sitesi oluşturun ve dünyanın dört bir yanından çok sayıda insana ulaşın
AR انشئ موقعًا إلكترونيًا لمؤسستك غير الربحية وتواصل مع المزيد من الأشخاص من جميع أنحاء العالم
Transliteração ạnsẖỷ mwqʿaⁿạ ạ̹lktrwnyaⁿạ lmw̉sstk gẖyr ạlrbḥyẗ wtwạṣl mʿ ạlmzyd mn ạlạ̉sẖkẖạṣ mn jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm
TR Dünyanın dört bir yanından binlerce kullanıcı, ses görselleştirmelerini kısa süre içinde oluşturabiliyor
AR يقوم آلاف المستخدمين حول العالم بصنع تصورات صوتية أونلاين في زمن قصير
Transliteração yqwm ậlạf ạlmstkẖdmyn ḥwl ạlʿạlm bṣnʿ tṣwrạt ṣwtyẗ ạ̉wnlạyn fy zmn qṣyr
TR Bitcoin madenciliğinde dünyanın yeni lideri ABD oldu
AR باوركريبتو هولدينغز تطلق تعدين بيتكوين وإيثريوم في هونغ كونغ
Transliteração bạwrkrybtw hwldyngẖz tṭlq tʿdyn bytkwyn wạ̹ytẖrywm fy hwngẖ kwngẖ
TR Dünyanın en zengin adamı, kısa vadede "güçlü enflasyon baskısıyla" karşı karşıya olacağımızı ve bu baskının inatçı olabileceği konusunda uyardı.
AR تحدث أورلاندو برافو، المؤسس المشارك لواحدة من أكبر شركات الأسهم في العالم، عن آرائه حول تقنية بيتكوين وبلوكتشين
Transliteração tḥdtẖ ạ̉wrlạndw brạfw, ạlmw̉ss ạlmsẖạrk lwạḥdẗ mn ạ̉kbr sẖrkạt ạlạ̉shm fy ạlʿạlm, ʿn ậrạỷh ḥwl tqnyẗ bytkwyn wblwktsẖyn
TR 1897 tarihinde açılışından beri, Hamburg’un kalbindeki İç Alster Gölü’nde bulunan şık otel, çekici bir ihtişam ve zamanı geçmeyen bir zarafet ile dünyanın her yerinden misafirlerini ağırlıyor
AR منذ افتتاحه في عام 1897، على بحيرة Inner Alster في قلب هامبورغ، ظل هذا الفندق الأنيق يستقبل نزلائه من جميع أنحاء العالم بفخامة ساحرة وأناقة خالدة
Transliteração mndẖ ạfttạḥh fy ʿạm 1897, ʿly̱ bḥyrẗ Inner Alster fy qlb hạmbwrgẖ, ẓl hdẖạ ạlfndq ạlạ̉nyq ystqbl nzlạỷh mn jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm bfkẖạmẗ sạḥrẗ wạ̉nạqẗ kẖạldẗ
TR Eski ABD Başkanı Donald Trump Bitcoin'e yeniden "scam" dedi ve doların "dünyanın para birimi" olması gerektiğini savundu.
AR استحوذ اللاعبون ذوو الأموال الكبيرة على غالبية المعاملات في سوق العملات المشفرة للتمويل اللامركزي في الربع الثاني من عام ٢٠٢١
Transliteração ạstḥwdẖ ạllạʿbwn dẖww ạlạ̉mwạl ạlkbyrẗ ʿly̱ gẖạlbyẗ ạlmʿạmlạt fy swq ạlʿmlạt ạlmsẖfrẗ lltmwyl ạllạmrkzy fy ạlrbʿ ạltẖạny mn ʿạm 2021
TR Müşteri memnuniyeti odaklı ürün ve hizmet anlayışı ile Dünyanın önde gelen kablo üreticileri arasındayız.
AR نحن من بين مصنعي الكابلات الرائدين في العالم من خلال نهجنا الموجه للمنتج والخدمة الموجهة نحو إرضاء العملاء.
Transliteração nḥn mn byn mṣnʿy ạlkạblạt ạlrạỷdyn fy ạlʿạlm mn kẖlạl nhjnạ ạlmwjh llmntj wạlkẖdmẗ ạlmwjhẗ nḥw ạ̹rḍạʾ ạlʿmlạʾ.
TR Dünyanın lider kablo üreticilerinden biri olan ÜNTEL KABLO 1972 yılında Türkiye’de kurulmuştur
AR تأسست أونتيل للكابلات إحدى الشركات العالمية الرائدة في تصنيع الكابلات في عام 1972 في تركيا
Transliteração tạ̉sst ạ̉wntyl llkạblạt ạ̹ḥdy̱ ạlsẖrkạt ạlʿạlmyẗ ạlrạỷdẗ fy tṣnyʿ ạlkạblạt fy ʿạm 1972 fy trkyạ
TR Spectrum, dünyanın her yerinden, tüm gün boyunca ince zevkli yemekler sunan restoranıdır.
AR ميرييو هو مطعم أنيق على طراز البراسيري يُقدّم أطباقًا مستوحاة من مطبخ منطقة بروفانس.
Transliteração myryyw hw mṭʿm ạ̉nyq ʿly̱ ṭrạz ạlbrạsyry yuqd̃m ạ̉ṭbạqaⁿạ mstwḥạẗ mn mṭbkẖ mnṭqẗ brwfạns.
TR 61 kapalı cadde ve 3.000'in üzerinde dükkân ile dünyanın en eski ve en eski kapalı pazarlarından biri
AR يُقدّم ضروباً متنوعة من الفنون تشمل مسرحيات برودواي وويست إند الموسيقية، والجاز وأفضل فناني البوب
Transliteração yuqd̃m ḍrwbạaⁿ mtnwʿẗ mn ạlfnwn tsẖml msrḥyạt brwdwạy wwyst ạ̹nd ạlmwsyqyẗ, wạljạz wạ̉fḍl fnạny ạlbwb
TR Dijital dünyanın iyilik elçileri
AR كوفاكس – مبادرة من أجل الجميع
Transliteração kwfạks – mbạdrẗ mn ạ̉jl ạljmyʿ
TR Dünyanın en büyük dördüncüsü olan Alman ekonomisi, ileri düzeyde yenilikçi ve ihracat odaklı. Ekonominin geleceği “sanayi 4.0.”da.
AR ألمانيا هي رابع أكبر اقتصاد في العالم، وهو اقتصاد قوي في مجال الإبداع ويتمتع بتوجهات تصديرية. المستقبل يكمن في صناعة 4.0
Transliteração ạ̉lmạnyạ hy rạbʿ ạ̉kbr ạqtṣạd fy ạlʿạlm, whw ạqtṣạd qwy fy mjạl ạlạ̹bdạʿ wytmtʿ btwjhạt tṣdyryẗ. ạlmstqbl ykmn fy ṣnạʿẗ 4.0
| turco | árabe |
|---|---|
| en büyük | أكبر |
TR Münih’te dünyanın yalnızca hidrojenle çalışan yakıt hücreleri kullanan araçların sunulduğu ilk car sharing servisi hizmete girdi: “Bee Zero“.
AR يتم في برلين للمرة الأولى منح "جائزة الشركة الصاعدة في تحول الطاقة". خمس شركات ألمانية صاعدة من بين 18 شركة، دخلت الجولة الأخيرة.
Transliteração ytm fy brlyn llmrẗ ạlạ̉wly̱ mnḥ "jạỷzẗ ạlsẖrkẗ ạlṣạʿdẗ fy tḥwl ạlṭạqẗ". kẖms sẖrkạt ạ̉lmạnyẗ ṣạʿdẗ mn byn 18 sẖrkẗ, dkẖlt ạljwlẗ ạlạ̉kẖyrẗ.
TR “Journalists Network” iletişim ağı, dünyanın her yerindeki medya yapımcılarını bir araya getiriyor. Yönetim Kurulu Başkanı Lea Sahay ile, bunun arkasındaki düşünce hakkında konuştuk.
AR "شبكة الصحفيين" تجمع صناع الإعلام من مختلف بلدان العالم. رئيسة الشبكة، ليا ساهاي تتحدث عن الفكرة الكامنة وراءها.
Transliteração "sẖbkẗ ạlṣḥfyyn" tjmʿ ṣnạʿ ạlạ̹ʿlạm mn mkẖtlf bldạn ạlʿạlm. rỷysẗ ạlsẖbkẗ, lyạ sạhạy ttḥdtẖ ʿn ạlfkrẗ ạlkạmnẗ wrạʾhạ.
TR Çocuk hemşiresi Heidi Anguria 30 yıldır dünyanın çok farklı yerlerinde Sınır Tanımayan Doktorlarla çalışıyor
AR تعمل ممرضة الأطفال هايدي أنغوريا منذ 30 عاما لصالح أطباء بلا حدود في مختلف أنحاء العالم.
Transliteração tʿml mmrḍẗ ạlạ̉ṭfạl hạydy ạ̉ngẖwryạ mndẖ 30 ʿạmạ lṣạlḥ ạ̉ṭbạʾ blạ ḥdwd fy mkẖtlf ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm.
TR Berlin’de düzenlenen BM konferansı Internet Governance Forum dijital dünyanın durumuna ve konumuna odaklanıyor.
AR يهتم مؤتمر الأمم المتحدة منتدى حوكمة الإنترنت في برلين بأوضاع عالم الرقمية.
Transliteração yhtm mw̉tmr ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ mntdy̱ ḥwkmẗ ạlạ̹ntrnt fy brlyn bạ̉wḍạʿ ʿạlm ạlrqmyẗ.
TR Almanya dünyanın çeşitli yerlerinde kadın hakları ve eşitlik için çalışmalar yürütüyor.
AR هكذا تعمل ألمانيا على المستوى الدولي من أجل تحقيق المساواة وضمان حقوق المرأة.
Transliteração hkdẖạ tʿml ạ̉lmạnyạ ʿly̱ ạlmstwy̱ ạldwly mn ạ̉jl tḥqyq ạlmsạwạẗ wḍmạn ḥqwq ạlmrạ̉ẗ.
TR Almanya her yıl dünyanın dört bir köşesinden yaklaşık 37 milyon ziyaretçiyi kendine çekiyor
AR تجتذب ألمانيا سنويا ما يقرب من 37 مليون سائح من شتى أنحاء العالم
Transliteração tjtdẖb ạ̉lmạnyạ snwyạ mạ yqrb mn 37 mlywn sạỷḥ mn sẖty̱ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm
TR Goethe, Schiller, Brecht ve Hesse tüm dünyanın tanıdığı yazarlar. Peki Almanlar en çok hangi kitapları okuyor? Sizin için kitap önerileri hazırladık.
AR غوتة، شيلر، بريشت، هيسة: أسماء معروفة في العالم. ولكن ما الذي يفضل الألمان قراءته. نحن لدينا نصائح للقراءة.
Transliteração gẖwtẗ, sẖylr, brysẖt, hysẗ: ạ̉smạʾ mʿrwfẗ fy ạlʿạlm. wlkn mạ ạldẖy yfḍl ạlạ̉lmạn qrạʾth. nḥn ldynạ nṣạỷḥ llqrạʾẗ.
| turco | árabe |
|---|---|
| için | الذي |
TR Vodafone’dan dünyanın ilk NFT SMS’i: “Mutlu Yıllar”
AR بيتكوين تنخفض إلى ما دون ٤٧ ألف دولار، مما يؤدي إلى القضاء على مكاسب أكتوبر - فهل تبدأ سوق هابطة؟
Transliteração bytkwyn tnkẖfḍ ạ̹ly̱ mạ dwn 47 ạ̉lf dwlạr, mmạ yw̉dy ạ̹ly̱ ạlqḍạʾ ʿly̱ mkạsb ạ̉ktwbr - fhl tbdạ̉ swq hạbṭẗ?
TR Bu nedenle çalışanlarımızın mümkün olduğunca rahat ve iyi şekilde hissetmelerini istiyoruz. Dünyanın dört bir yanındaki ofislerimizde çalışanlarımız evinde gibi hisseder.
AR لهذا السبب نريد من موظفينا أن يشعروا بأقصى قدر من الراحة والرعاية. مكاتبنا حول العالم تجعل الموظفين يشعرون وكأنهم في المنزل
Transliteração lhdẖạ ạlsbb nryd mn mwẓfynạ ạ̉n ysẖʿrwạ bạ̉qṣy̱ qdr mn ạlrạḥẗ wạlrʿạyẗ. mkạtbnạ ḥwl ạlʿạlm tjʿl ạlmwẓfyn ysẖʿrwn wkạ̉nhm fy ạlmnzl
TR Dünyanın her yerindeki şirketlere işletmelerini hızla ve uluslararası standartlara uygun şekilde etkin olarak kurma fırsatı sunuyoruz
AR نحن نساعد الشركات في جميع أنحاء العالم على بدء أعمالهم بسرعة وبأكثر الطرق فعالية والتي تتوافق مع المعايير الدولية
Transliteração nḥn nsạʿd ạlsẖrkạt fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm ʿly̱ bdʾ ạ̉ʿmạlhm bsrʿẗ wbạ̉ktẖr ạlṭrq fʿạlyẗ wạlty ttwạfq mʿ ạlmʿạyyr ạldwlyẗ
TR Fairmont’u dünyanın en olağanüstü yerlerini keşfetmek ve en unutulmaz deneyimlerinizi yaratmak için kişisel üssünüz yapın.
AR اجعل من فيرمونت عطلتك الشخصية لاستكشاف أكثر أماكن العالم تميزًا، ولتصنع لنفسك أجمل الذكريات الخالدة.
Transliteração ạjʿl mn fyrmwnt ʿṭltk ạlsẖkẖṣyẗ lạstksẖạf ạ̉ktẖr ạ̉mạkn ạlʿạlm tmyzaⁿạ, wltṣnʿ lnfsk ạ̉jml ạldẖkryạt ạlkẖạldẗ.
TR İster dağların doruklarında isterse dünyanın telaşlı şehirlerinde olsun, doğanın şifa verici -ve çoğunlukla lezzetli- gücüne bağlanmanıza yardımcı oluruz.
AR نساعدك على الوصول إلى وسائل الشفاء—وكثيرًا ما تكون ممتعة—قوة الطبيعة، سواءٌ كانت في أعماق الجبال أو في قلب مدينة عالمية صاخبة.
Transliteração nsạʿdk ʿly̱ ạlwṣwl ạ̹ly̱ wsạỷl ạlsẖfạʾ—wktẖyraⁿạ mạ tkwn mmtʿẗ—qwẗ ạlṭbyʿẗ, swạʾuⁿ kạnt fy ạ̉ʿmạq ạljbạl ạ̉w fy qlb mdynẗ ʿạlmyẗ ṣạkẖbẗ.
| turco | árabe |
|---|---|
| dünyanın | الطبيعة |
TR İster dağların doruklarında isterse dünyanın telaşlı şehirlerinde olsun, doğanın şifa verici -ve çoğunlukla lezzetli- gücüne bağlanmanıza yardımcı oluruz.
AR نساعدك على الوصول إلى وسائل الشفاء—وكثيرًا ما تكون ممتعة—قوة الطبيعة، سواءٌ كانت في أعماق الجبال أو في قلب مدينة عالمية صاخبة.
Transliteração nsạʿdk ʿly̱ ạlwṣwl ạ̹ly̱ wsạỷl ạlsẖfạʾ—wktẖyraⁿạ mạ tkwn mmtʿẗ—qwẗ ạlṭbyʿẗ, swạʾuⁿ kạnt fy ạ̉ʿmạq ạljbạl ạ̉w fy qlb mdynẗ ʿạlmyẗ ṣạkẖbẗ.
| turco | árabe |
|---|---|
| dünyanın | الطبيعة |
TR Fairmont’u dünyanın en olağanüstü yerlerini keşfetmek ve en unutulmaz deneyimlerinizi yaratmak için kişisel üssünüz yapın.
AR اجعل من فيرمونت عطلتك الشخصية لاستكشاف أكثر أماكن العالم تميزًا، ولتصنع لنفسك أجمل الذكريات الخالدة.
Transliteração ạjʿl mn fyrmwnt ʿṭltk ạlsẖkẖṣyẗ lạstksẖạf ạ̉ktẖr ạ̉mạkn ạlʿạlm tmyzaⁿạ, wltṣnʿ lnfsk ạ̉jml ạldẖkryạt ạlkẖạldẗ.
TR İnternette yeni müzikleri keşfedebileceğiniz en doğru adres burası. Her gün dünyanın farklı yerlerinden binlerce insan sevdikleri müzikler hakkında yazıyor ve her şey burada bitiyor.
AR أفضل مكان للعثور على موسيقى جديدة على الويب. كل يوم، يكتب آلاف الأشخاص حول العالم عن الموسيقى التي يحبونها - وينتهي الأمر هنا.
Transliteração ạ̉fḍl mkạn llʿtẖwr ʿly̱ mwsyqy̱ jdydẗ ʿly̱ ạlwyb. kl ywm, yktb ậlạf ạlạ̉sẖkẖạṣ ḥwl ạlʿạlm ʿn ạlmwsyqy̱ ạlty yḥbwnhạ - wynthy ạlạ̉mr hnạ.
TR Dünyanın dört bir yanındaki binlerce kullanıcı, animasyonlu harfleri dakikalar içinde oluşturabiliyor
AR يقوم آلاف المستخدمين حول العالم بصنع فيديوهات أنيميشن أونلاين في دقائق
Transliteração yqwm ậlạf ạlmstkẖdmyn ḥwl ạlʿạlm bṣnʿ fydywhạt ạ̉nymysẖn ạ̉wnlạyn fy dqạỷq
TR Dünyanın dört bir yanındaki binlerce kullanıcı resimlerden oluşan slayt gösterilerini çevrimiçi olarak dakikalar içinde oluşturabiliyor
AR يقوم آلاف المستخدمين حول العالم بصنع عروض شرائح صور أونلاين في دقائق
Transliteração yqwm ậlạf ạlmstkẖdmyn ḥwl ạlʿạlm bṣnʿ ʿrwḍ sẖrạỷḥ ṣwr ạ̉wnlạyn fy dqạỷq
TR DÜNYANIN DÖRT BİR YANINDAN DOĞAL CİLT BAKIMI
AR العناية الطبيعية بالبشرة من مختلف أنحاء العالم
Transliteração ạlʿnạyẗ ạlṭbyʿyẗ bạlbsẖrẗ mn mkẖtlf ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm
TR Avucunuzun içine sığan dünyanın ilk profesyonel spa'sını deneyimleyin!
AR استمتعي بالمنتج الأول عالميًا من المنتجعات الصحية المتخصصة إلى راحة يدكِ!
Transliteração ạstmtʿy bạlmntj ạlạ̉wl ʿạlmyaⁿạ mn ạlmntjʿạt ạlṣḥyẗ ạlmtkẖṣṣẗ ạ̹ly̱ rạḥẗ ydki!
TR Ofisin ya da dünyanın diğer ucundaki ekipleriniz için kesintisiz bir işbirliği deneyimiyle onların performanslarını arttırın.
AR سواء كانوا في جميع أنحاء طابق العمل أو في جميع أنحاء العالم، فقم بتمكين فريقك من خلال تجربة تعاونية سلسة
Transliteração swạʾ kạnwạ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ṭạbq ạlʿml ạ̉w fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm, fqm btmkyn fryqk mn kẖlạl tjrbẗ tʿạwnyẗ slsẗ
TR İster dağların doruklarında isterse dünyanın telaşlı şehirlerinde olsun, doğanın şifa verici -ve çoğunlukla lezzetli- gücüne bağlanmanıza yardımcı oluruz.
AR نساعدك على الوصول إلى وسائل الشفاء—وكثيرًا ما تكون ممتعة—قوة الطبيعة، سواءٌ كانت في أعماق الجبال أو في قلب مدينة عالمية صاخبة.
Transliteração nsạʿdk ʿly̱ ạlwṣwl ạ̹ly̱ wsạỷl ạlsẖfạʾ—wktẖyraⁿạ mạ tkwn mmtʿẗ—qwẗ ạlṭbyʿẗ, swạʾuⁿ kạnt fy ạ̉ʿmạq ạljbạl ạ̉w fy qlb mdynẗ ʿạlmyẗ ṣạkẖbẗ.
| turco | árabe |
|---|---|
| dünyanın | الطبيعة |
TR İster dağların doruklarında isterse dünyanın telaşlı şehirlerinde olsun, doğanın şifa verici -ve çoğunlukla lezzetli- gücüne bağlanmanıza yardımcı oluruz.
AR نساعدك على الوصول إلى وسائل الشفاء—وكثيرًا ما تكون ممتعة—قوة الطبيعة، سواءٌ كانت في أعماق الجبال أو في قلب مدينة عالمية صاخبة.
Transliteração nsạʿdk ʿly̱ ạlwṣwl ạ̹ly̱ wsạỷl ạlsẖfạʾ—wktẖyraⁿạ mạ tkwn mmtʿẗ—qwẗ ạlṭbyʿẗ, swạʾuⁿ kạnt fy ạ̉ʿmạq ạljbạl ạ̉w fy qlb mdynẗ ʿạlmyẗ ṣạkẖbẗ.
| turco | árabe |
|---|---|
| dünyanın | الطبيعة |
TR 276 odası eski dünyanın çekiciliğiyle Kaliforniya rahatını bir araya getiriyor
AR يقدم عدد 276 غرفة مزيجًا من سحر العالم القديم وأجواء كاليفورنيا المريحة
Transliteração yqdm ʿdd 276 gẖrfẗ mzyjaⁿạ mn sḥr ạlʿạlm ạlqdym wạ̉jwạʾ kạlyfwrnyạ ạlmryḥẗ
TR 1897 tarihinde açılışından beri, Hamburg’un kalbindeki İç Alster Gölü’nde bulunan şık otel, çekici bir ihtişam ve zamanı geçmeyen bir zarafet ile dünyanın her yerinden misafirlerini ağırlıyor
AR منذ افتتاحه في عام 1897، على بحيرة Inner Alster في قلب هامبورغ، ظل هذا الفندق الأنيق يستقبل نزلائه من جميع أنحاء العالم بفخامة ساحرة وأناقة خالدة
Transliteração mndẖ ạfttạḥh fy ʿạm 1897, ʿly̱ bḥyrẗ Inner Alster fy qlb hạmbwrgẖ, ẓl hdẖạ ạlfndq ạlạ̉nyq ystqbl nzlạỷh mn jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm bfkẖạmẗ sạḥrẗ wạ̉nạqẗ kẖạldẗ
TR 1897 tarihinde açılışından beri, Hamburg’un kalbindeki İç Alster Gölü’nde bulunan şık otel, çekici bir ihtişam ve zamanı geçmeyen bir zarafet ile dünyanın her yerinden misafirlerini ağırlıyor
AR منذ افتتاحه في عام 1897، على بحيرة Inner Alster في قلب هامبورغ، ظل هذا الفندق الأنيق يستقبل نزلائه من جميع أنحاء العالم بفخامة ساحرة وأناقة خالدة
Transliteração mndẖ ạfttạḥh fy ʿạm 1897, ʿly̱ bḥyrẗ Inner Alster fy qlb hạmbwrgẖ, ẓl hdẖạ ạlfndq ạlạ̉nyq ystqbl nzlạỷh mn jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm bfkẖạmẗ sạḥrẗ wạ̉nạqẗ kẖạldẗ
Mostrando 50 de 50 traduções
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe