Traduzir "skapat kvarterets roligaste" para chinês

ZH Yeaney 表示：“我们缩减了工作组规模，现在的团队人数较少，职责也更明晰。我们还吸纳了在过去六个月未参与这项工作的人员，为团队注入新的活力。”

Transliteração Yeaney biǎo shì：“wǒ men suō jiǎn le gōng zuò zǔ guī mó， xiàn zài de tuán duì rén shù jiào shǎo， zhí zé yě gèng míng xī。wǒ men hái xī nà le zài guò qù liù gè yuè wèi cān yǔ zhè xiàng gōng zuò de rén yuán， wèi tuán duì zhù rù xīn de huó lì。”

• Yeaney

ZH 我們知道您對自己在 SketchUp 的創作引以為傲……這是想當然爾的事。這種好事豈能藏私！快與社群分享您的模型，成為其他人的靈感來源。

Transliteração wǒ men zhī dào nín duì zì jǐ zài SketchUp de chuàng zuò yǐn yǐ wèi ào……zhè shì xiǎng dāng rán ěr de shì。zhè zhǒng hǎo shì qǐ néng cáng sī！ kuài yǔ shè qún fēn xiǎng nín de mó xíng， chéng wèi qí tā rén de líng gǎn lái yuán。

• 我們知道您對自己在 SketchUp

ZH 您为一种语言、一个地区或一部分受众进行内容设计，我们藉由翻译、本地化和创译服务，以“一”变“百”，加快您的全球化步伐。

Transliteração nín wèi yī zhǒng yǔ yán、 yī gè de qū huò yī bù fēn shòu zhòng jìn xíng nèi róng shè jì， wǒ men jí yóu fān yì、 běn de huà hé chuàng yì fú wù， yǐ “yī” biàn “bǎi”， jiā kuài nín de quán qiú huà bù fá。

ZH 凭借与 Apple 公司的合作，Parallels 工程师打造出世界上首台在搭载 Apple M1 芯片的 Mac 计算机上运行的 macOS Monterey 虚拟机原型。2

Transliteração píng jiè yǔ Apple gōng sī de hé zuò，Parallels gōng chéng shī dǎ zào chū shì jiè shàng shǒu tái zài dā zài Apple M1 xīn piàn de Mac jì suàn jī shàng yùn xíng de macOS Monterey xū nǐ jī yuán xíng。2

• 凭借与 Apple
• 工程师打造出世界上首台在搭载 Apple 芯片的
• 计算机上运行的 macOS Monterey

ZH 建立 1500 多個儀表板，這些儀表板會擷取來自 Hadoop、Teradata 和 Oracle 的數十億行資料

Transliteração jiàn lì 1500 duō gè yí biǎo bǎn， zhè xiē yí biǎo bǎn huì xié qǔ lái zì Hadoop、Teradata hé Oracle de shù shí yì xíng zī liào

• 建立
• Oracle 的數十億行資料

ZH ” 是指使用 Splashtop 創建的用戶帳戶，通過用戶名和密碼唯一標識您。 “

Transliteração ” shì zhǐ shǐ yòng Splashtop chuàng jiàn de yòng hù zhàng hù， tōng guò yòng hù míng hé mì mǎ wéi yī biāo shí nín。 “

• 是指使用 Splashtop

ZH Busbud由一群才华横溢的数据驱动人才们组成，是个正在蓬勃发展中的精英团队。和整个团队见面。

Transliteração Busbud yóu yī qún cái huá héng yì de shù jù qū dòng rén cái men zǔ chéng， shì gè zhèng zài péng bó fā zhǎn zhōng de jīng yīng tuán duì。hé zhěng gè tuán duì jiàn miàn。

ZH 我们编制了本指南来帮助您使用我们的品牌资产，包括我们的徽标、内容和商标

Transliteração wǒ men biān zhì le běn zhǐ nán lái bāng zhù nín shǐ yòng wǒ men de pǐn pái zī chǎn， bāo kuò wǒ men de huī biāo、 nèi róng hé shāng biāo

ZH DIY護膚品簡單、有趣，但我們想確保你從中得到最大的效果！這就是為什麼我們創造了FOREO Imagination™我們很自豪地說，沒有比這更好的了……

Transliteração DIY hù fū pǐn jiǎn dān、 yǒu qù， dàn wǒ men xiǎng què bǎo nǐ cóng zhōng dé dào zuì dà de xiào guǒ！ zhè jiù shì wèi shén me wǒ men chuàng zào leFOREO Imagination™wǒ men hěn zì háo de shuō， méi yǒu bǐ zhè gèng hǎo de le……

ZH DIY護膚品簡單、有趣，但我們想確保你從中得到最大的效果！這就是為什麼我們創造了 FOREO Imagination™我們很自豪地說，沒有比這更好的了……

Transliteração DIY hù fū pǐn jiǎn dān、 yǒu qù， dàn wǒ men xiǎng què bǎo nǐ cóng zhōng dé dào zuì dà de xiào guǒ！ zhè jiù shì wèi shén me wǒ men chuàng zào le FOREO Imagination™wǒ men hěn zì háo de shuō， méi yǒu bǐ zhè gèng hǎo de le……

• FOREO

ZH 之后，在第4行创建的“BS”对象之后，符合垃圾收集的条件？

Transliteração zhī hòu， zài dì4xíng chuàng jiàn de “BS” duì xiàng zhī hòu， fú hé lā jī shōu jí de tiáo jiàn？

ZH 我们的主题专家已经制作了一系列C ++面试问题，特别是考虑面试过程。

Transliteração wǒ men de zhǔ tí zhuān jiā yǐ jīng zhì zuò le yī xì lièC ++miàn shì wèn tí， tè bié shì kǎo lǜ miàn shì guò chéng。

• 我们的主题专家已经制作了一系列C

ZH ” 是指使用 Splashtop 創建的用戶帳戶，通過用戶名和密碼唯一標識您。 “

Transliteração ” shì zhǐ shǐ yòng Splashtop chuàng jiàn de yòng hù zhàng hù， tōng guò yòng hù míng hé mì mǎ wéi yī biāo shí nín。 “

• 是指使用 Splashtop

ZH 您为一种语言、一个地区或一部分受众进行内容设计，我们藉由翻译、本地化和创译服务，以“一”变“百”，加快您的全球化步伐。

Transliteração nín wèi yī zhǒng yǔ yán、 yī gè de qū huò yī bù fēn shòu zhòng jìn xíng nèi róng shè jì， wǒ men jí yóu fān yì、 běn de huà hé chuàng yì fú wù， yǐ “yī” biàn “bǎi”， jiā kuài nín de quán qiú huà bù fá。

ZH 我們知道您對自己在 SketchUp 的創作引以為傲……這是想當然爾的事。這種好事豈能藏私！快與社群分享您的模型，成為其他人的靈感來源。

Transliteração wǒ men zhī dào nín duì zì jǐ zài SketchUp de chuàng zuò yǐn yǐ wèi ào……zhè shì xiǎng dāng rán ěr de shì。zhè zhǒng hǎo shì qǐ néng cáng sī！ kuài yǔ shè qún fēn xiǎng nín de mó xíng， chéng wèi qí tā rén de líng gǎn lái yuán。

• 我們知道您對自己在 SketchUp

ZH Parallels 已建立教學影片，以協助您解決常見問題。

Transliteração Parallels yǐ jiàn lì jiào xué yǐng piàn， yǐ xié zhù nín jiě jué cháng jiàn wèn tí。

• Parallels

ZH 我们的网站即视为您的数据提供最高级别的保护。我们使用OpenVPN和IKEv2协议。此外，我们 还开发了自己的协议SmartVeePN，允许您超越以前其他协议无法实现的 任何地理限制。

Transliteração wǒ men de wǎng zhàn jí shì wèi nín de shù jù tí gōng zuì gāo jí bié de bǎo hù。wǒ men shǐ yòngOpenVPN héIKEv2xié yì。cǐ wài， wǒ men hái kāi fā le zì jǐ de xié yìSmartVeePN， yǔn xǔ nín chāo yuè yǐ qián qí tā xié yì wú fǎ shí xiàn de rèn hé de lǐ xiàn zhì。

ZH 为了确保稳定、安全的连接，我们在全球50个地点开发了 由2500多台服务器组成的网络。以下是按地区划分的详细列表：

Transliteração wèi le què bǎo wěn dìng、 ān quán de lián jiē， wǒ men zài quán qiú50gè de diǎn kāi fā le yóu2500duō tái fú wù qì zǔ chéng de wǎng luò。yǐ xià shì àn de qū huà fēn de xiáng xì liè biǎo：

ZH 查看我们的信息图： 如何确认您是否已实现卓越品质

Transliteração chá kàn wǒ men de xìn xī tú： rú hé què rèn nín shì fǒu yǐ shí xiàn zhuō yuè pǐn zhì

• 如何确认您是否已实现卓越品质

ZH 本文作者尚未填寫任何詳細資訊。到目前為止，andreas.langer@tcodevelopment.com 已經創建了395個博客條目。

Transliteração běn wén zuò zhě shàng wèi tián xiě rèn hé xiáng xì zī xùn。dào mù qián wèi zhǐ，andreas.langer@tcodevelopment.com yǐ jīng chuàng jiàn le395gè bó kè tiáo mù。

ZH 可以，就和任何其他檔案一樣，您可以透過電子郵件、FTP 等方式，共用您使用 Creative Cloud 應用程式所建立的檔案。

Transliteração kě yǐ， jiù hé rèn hé qí tā dàng àn yī yàng， nín kě yǐ tòu guò diàn zi yóu jiàn、FTP děng fāng shì， gòng yòng nín shǐ yòng Creative Cloud yīng yòng chéng shì suǒ jiàn lì de dàng àn。

• Creative Cloud

ZH 為了協助使用者瞭解您建立的 Pin，您可以在 Pin 中新增替代文字，向使用者解說 Pin 的內容。

Transliteração wèi le xié zhù shǐ yòng zhě liǎo jiě nín jiàn lì de Pin， nín kě yǐ zài Pin zhōng xīn zēng tì dài wén zì， xiàng shǐ yòng zhě jiě shuō Pin de nèi róng。

• 為了協助使用者瞭解您建立的
• Pin

ZH 如果您已經使用Appy Pie創建了一個帳戶，請登錄，否則請註冊

Transliteração rú guǒ nín yǐ jīng shǐ yòngAppy Pie chuàng jiàn le yī gè zhàng hù， qǐng dēng lù， fǒu zé qǐng zhù cè

• 如果您已經使用Appy

ZH 您新增的最後一個錨點，會顯示成一個實心正方形，代表其為選取狀態。而之前所定義的錨點，則會隨著增加其他錨點而變成空心，也就是遭到取消選取。

Transliteração nín xīn zēng de zuì hòu yī gè máo diǎn， huì xiǎn shì chéng yī gè shí xīn zhèng fāng xíng， dài biǎo qí wèi xuǎn qǔ zhuàng tài。ér zhī qián suǒ dìng yì de máo diǎn， zé huì suí zhe zēng jiā qí tā máo diǎn ér biàn chéng kōng xīn， yě jiù shì zāo dào qǔ xiāo xuǎn qǔ。

ZH 您的觀眾總數：看過您的 Pin 或與其互動過的使用者總人數。這包括您已建立或儲存的 Pin (含自然生成 Pin 及廣告兩者)，以及所有儲存自您聲明擁有權的網站或已連結帳號的 Pin。

Transliteração nín de guān zhòng zǒng shù： kàn guò nín de Pin huò yǔ qí hù dòng guò de shǐ yòng zhě zǒng rén shù。zhè bāo kuò nín yǐ jiàn lì huò chǔ cún de Pin (hán zì rán shēng chéng Pin jí guǎng gào liǎng zhě)， yǐ jí suǒ yǒu chǔ cún zì nín shēng míng yōng yǒu quán de wǎng zhàn huò yǐ lián jié zhàng hào de Pin。

• Pin
• 含自然生成 Pin 及廣告兩者

ZH 如果您已建立我們的 Rewards 或 Contribute 帳戶，您可以要求我們提供您個人資料的副本給您、刪除您的個人資料或更正錯誤。

Transliteração rú guǒ nín yǐ jiàn lì wǒ men de Rewards huò Contribute zhàng hù， nín kě yǐ yào qiú wǒ men tí gōng nín gè rén zī liào de fù běn gěi nín、 shān chú nín de gè rén zī liào huò gèng zhèng cuò wù。

ZH 購物廣告可幫助您在 Pinterest 使用者尋找靈感時與您的客戶及早互動。在目錄中設定好產品群組後，您就可透過購物廣告進行宣傳，將您的產品呈現給使用者。

Transliteração gòu wù guǎng gào kě bāng zhù nín zài Pinterest shǐ yòng zhě xún zhǎo líng gǎn shí yǔ nín de kè hù jí zǎo hù dòng。zài mù lù zhōng shè dìng hǎo chǎn pǐn qún zǔ hòu， nín jiù kě tòu guò gòu wù guǎng gào jìn xíng xuān chuán， jiāng nín de chǎn pǐn chéng xiàn gěi shǐ yòng zhě。

• 購物廣告可幫助您在 Pinterest

ZH 如果您已建立我們的 Rewards 或 Contribute 帳戶，您可以要求我們提供您個人資料的副本給您、刪除您的個人資料或更正錯誤。

Transliteração rú guǒ nín yǐ jiàn lì wǒ men de Rewards huò Contribute zhàng hù， nín kě yǐ yào qiú wǒ men tí gōng nín gè rén zī liào de fù běn gěi nín、 shān chú nín de gè rén zī liào huò gèng zhèng cuò wù。

ZH 如果您已建立我們的 Rewards 或 Contribute 帳戶，您可以要求我們提供您個人資料的副本給您、刪除您的個人資料或更正錯誤。

Transliteração rú guǒ nín yǐ jiàn lì wǒ men de Rewards huò Contribute zhàng hù， nín kě yǐ yào qiú wǒ men tí gōng nín gè rén zī liào de fù běn gěi nín、 shān chú nín de gè rén zī liào huò gèng zhèng cuò wù。

ZH 如果您已建立我們的 Rewards 或 Contribute 帳戶，您可以要求我們提供您個人資料的副本給您、刪除您的個人資料或更正錯誤。

Transliteração rú guǒ nín yǐ jiàn lì wǒ men de Rewards huò Contribute zhàng hù， nín kě yǐ yào qiú wǒ men tí gōng nín gè rén zī liào de fù běn gěi nín、 shān chú nín de gè rén zī liào huò gèng zhèng cuò wù。

ZH 如果您已建立我們的 Rewards 或 Contribute 帳戶，您可以要求我們提供您個人資料的副本給您、刪除您的個人資料或更正錯誤。

Transliteração rú guǒ nín yǐ jiàn lì wǒ men de Rewards huò Contribute zhàng hù， nín kě yǐ yào qiú wǒ men tí gōng nín gè rén zī liào de fù běn gěi nín、 shān chú nín de gè rén zī liào huò gèng zhèng cuò wù。

ZH 如果您已建立我們的 Rewards 或 Contribute 帳戶，您可以要求我們提供您個人資料的副本給您、刪除您的個人資料或更正錯誤。

Transliteração rú guǒ nín yǐ jiàn lì wǒ men de Rewards huò Contribute zhàng hù， nín kě yǐ yào qiú wǒ men tí gōng nín gè rén zī liào de fù běn gěi nín、 shān chú nín de gè rén zī liào huò gèng zhèng cuò wù。

ZH 如果您已建立我們的 Rewards 或 Contribute 帳戶，您可以要求我們提供您個人資料的副本給您、刪除您的個人資料或更正錯誤。

Transliteração rú guǒ nín yǐ jiàn lì wǒ men de Rewards huò Contribute zhàng hù， nín kě yǐ yào qiú wǒ men tí gōng nín gè rén zī liào de fù běn gěi nín、 shān chú nín de gè rén zī liào huò gèng zhèng cuò wù。

ZH 如果您已建立我們的 Rewards 或 Contribute 帳戶，您可以要求我們提供您個人資料的副本給您、刪除您的個人資料或更正錯誤。

Transliteração rú guǒ nín yǐ jiàn lì wǒ men de Rewards huò Contribute zhàng hù， nín kě yǐ yào qiú wǒ men tí gōng nín gè rén zī liào de fù běn gěi nín、 shān chú nín de gè rén zī liào huò gèng zhèng cuò wù。

ZH 如果您已建立我們的 Rewards 或 Contribute 帳戶，您可以要求我們提供您個人資料的副本給您、刪除您的個人資料或更正錯誤。

Transliteração rú guǒ nín yǐ jiàn lì wǒ men de Rewards huò Contribute zhàng hù， nín kě yǐ yào qiú wǒ men tí gōng nín gè rén zī liào de fù běn gěi nín、 shān chú nín de gè rén zī liào huò gèng zhèng cuò wù。

ZH 如果您已建立我們的 Rewards 或 Contribute 帳戶，您可以要求我們提供您個人資料的副本給您、刪除您的個人資料或更正錯誤。

Transliteração rú guǒ nín yǐ jiàn lì wǒ men de Rewards huò Contribute zhàng hù， nín kě yǐ yào qiú wǒ men tí gōng nín gè rén zī liào de fù běn gěi nín、 shān chú nín de gè rén zī liào huò gèng zhèng cuò wù。

ZH 如果您已建立我們的 Rewards 或 Contribute 帳戶，您可以要求我們提供您個人資料的副本給您、刪除您的個人資料或更正錯誤。

Transliteração rú guǒ nín yǐ jiàn lì wǒ men de Rewards huò Contribute zhàng hù， nín kě yǐ yào qiú wǒ men tí gōng nín gè rén zī liào de fù běn gěi nín、 shān chú nín de gè rén zī liào huò gèng zhèng cuò wù。

ZH 如果您已建立我們的 Rewards 或 Contribute 帳戶，您可以要求我們提供您個人資料的副本給您、刪除您的個人資料或更正錯誤。

Transliteração rú guǒ nín yǐ jiàn lì wǒ men de Rewards huò Contribute zhàng hù， nín kě yǐ yào qiú wǒ men tí gōng nín gè rén zī liào de fù běn gěi nín、 shān chú nín de gè rén zī liào huò gèng zhèng cuò wù。

ZH 如果您已建立我們的 Rewards 或 Contribute 帳戶，您可以要求我們提供您個人資料的副本給您、刪除您的個人資料或更正錯誤。

Transliteração rú guǒ nín yǐ jiàn lì wǒ men de Rewards huò Contribute zhàng hù， nín kě yǐ yào qiú wǒ men tí gōng nín gè rén zī liào de fù běn gěi nín、 shān chú nín de gè rén zī liào huò gèng zhèng cuò wù。

ZH PUBG x SteelSeries 系列是與 3 位獨特藝術家的獨家合作，這些藝術家為 PUBG 創作了專有的自訂設計。

Transliteração PUBG x SteelSeries xì liè shì yǔ 3 wèi dú tè yì shù jiā de dú jiā hé zuò， zhè xiē yì shù jiā wèi PUBG chuàng zuò le zhuān yǒu de zì dìng shè jì。

• PUBGxSteelSeries 系列是與
• PUBG

ZH 有些人认为创建一个好看的网站很难。这就是为什么我们创建了一个出色的建站助手，它允许您从专业人士创建的许多模板中进行选择。

Transliteração yǒu xiē rén rèn wèi chuàng jiàn yī gè hǎo kàn de wǎng zhàn hěn nán。zhè jiù shì wèi shén me wǒ men chuàng jiàn le yī gè chū sè de jiàn zhàn zhù shǒu， tā yǔn xǔ nín cóng zhuān yè rén shì chuàng jiàn de xǔ duō mó bǎn zhōng jìn xíng xuǎn zé。

ZH 为此，请转到您的 Shopify 仪表板。 您可能已经创建了一些集合，但是我们现在要创建一个新集合。

Transliteração wèi cǐ， qǐng zhuǎn dào nín de Shopify yí biǎo bǎn。 nín kě néng yǐ jīng chuàng jiàn le yī xiē jí hé， dàn shì wǒ men xiàn zài yào chuàng jiàn yī gè xīn jí hé。

• Shopify

ZH 來源：查看您建立和儲存的釘圖統計資料，以及透過您的已連結帳號建立和儲存的釘圖統計資料。

Transliteração lái yuán： chá kàn nín jiàn lì hé chǔ cún de dīng tú tǒng jì zī liào， yǐ jí tòu guò nín de yǐ lián jié zhàng hào jiàn lì hé chǔ cún de dīng tú tǒng jì zī liào。

ZH Google Workspace 客戶則可在建立會議後邀請任何人加入，即使邀請對象沒有 Google 帳戶也不成問題，只要與所有會議參與者分享會議連結或會議 ID 即可。

Transliteração Google Workspace kè hù zé kě zài jiàn lì huì yì hòu yāo qǐng rèn hé rén jiā rù， jí shǐ yāo qǐng duì xiàng méi yǒu Google zhàng hù yě bù chéng wèn tí， zhǐ yào yǔ suǒ yǒu huì yì cān yǔ zhě fēn xiǎng huì yì lián jié huò huì yì ID jí kě。

• Workspace
• ID