Traduzir "våra bästa projekt" para russo

RU Требуется добавить контекст к проекту? Загрузите чужую модель, добавьте ее в проект и начните работу.

Transliteração Trebuetsâ dobavitʹ kontekst k proektu? Zagruzite čužuû modelʹ, dobavʹte ee v proekt i načnite rabotu.

RU Требуется добавить контекст к проекту? Загрузите чужую модель, добавьте ее в проект и начните работу.

Transliteração Trebuetsâ dobavitʹ kontekst k proektu? Zagruzite čužuû modelʹ, dobavʹte ee v proekt i načnite rabotu.

RU Фильтруйте проекты по ответственным и находите проекты по всему аккаунту.

Transliteração Filʹtrujte proekty po otvetstvennym i nahodite proekty po vsemu akkauntu.

RU Платформа monday.com помогает проектным офисам достигать максимальных результатов в реализации как простых, так и сложных проектов.

Transliteração Platforma monday.com pomogaet proektnym ofisam dostigatʹ maksimalʹnyh rezulʹtatov v realizacii kak prostyh, tak i složnyh proektov.

RU Платформа monday.com помогает проектным офисам достигать максимальных результатов в реализации как простых, так и сложных проектов.

Transliteração Platforma monday.com pomogaet proektnym ofisam dostigatʹ maksimalʹnyh rezulʹtatov v realizacii kak prostyh, tak i složnyh proektov.

RU В управлении как простыми проектами, так и сложными портфелями monday.com помогает командам показывать наилучшие результаты

Transliteração V upravlenii kak prostymi proektami, tak i složnymi portfelâmi monday.com pomogaet komandam pokazyvatʹ nailučšie rezulʹtaty

RU Оптимизируйте проекты и покажите класс

Transliteração Optimizirujte proekty i pokažite klass

RU Наши услуги разработаны таким образом, чтобы быть гибкими как для наших собственных клиентов, так и для наших партнеров (таких как вы!)

Transliteração Naši uslugi razrabotany takim obrazom, čtoby bytʹ gibkimi kak dlâ naših sobstvennyh klientov, tak i dlâ naših partnerov (takih kak vy!)

RU «Мы воспитываем девочек, чтобы они были совершенными, а мальчиков — смелыми», — говорит Решма Сояни, основательница программы «Girls Who Code»

Transliteração «My vospityvaem devoček, čtoby oni byli soveršennymi, a malʹčikov — smelymi», — govorit Rešma Soâni, osnovatelʹnica programmy «Girls Who Code»

RU Эти агентства уже используют Ahrefs и могут идеально подойти для вашего проекта.

Transliteração Éti agentstva uže ispolʹzuût Ahrefs i mogut idealʹno podojti dlâ vašego proekta.

RU У вас есть проект, стартап или работа, в которых могут пригодиться данные Soundiiz? Свяжитесь с нами, чтобы обсудить возможные решения.

Transliteração U vas estʹ proekt, startap ili rabota, v kotoryh mogut prigoditʹsâ dannye Soundiiz? Svâžitesʹ s nami, čtoby obsuditʹ vozmožnye rešeniâ.

RU Элементом может быть все, что угодно: задача, проект, клиент и т. п

Transliteração Élementom možet bytʹ vse, čto ugodno: zadača, proekt, klient i t. p

RU Получите общее представление о статусе всех ваших проектов и отслеживайте их показатели и прогресс в SEO.

Transliteração Polučite obŝee predstavlenie o statuse vseh vaših proektov i otsleživajte ih pokazateli i progress v SEO.

RU Чем прибыльнее ваш проект, тем дороже обходится любая ошибка. Мониторьте изменения на сайте, чтобы сохранить бизнес.

Transliteração Čem pribylʹnee vaš proekt, tem dorože obhoditsâ lûbaâ ošibka. Monitorʹte izmeneniâ na sajte, čtoby sohranitʹ biznes.

RU Как создать новый проект (обучающий материал Аудита сайта Ahrefs)

Transliteração Kak sozdatʹ novyj proekt (obučaûŝij material Audita sajta Ahrefs)

RU Контролируйте работоспособность сайта, оперативно реагируйте на сбои, анализируйте итоги проверок с помощью ежедневных отчетов

Transliteração Kontrolirujte rabotosposobnostʹ sajta, operativno reagirujte na sboi, analizirujte itogi proverok s pomoŝʹû ežednevnyh otčetov

RU для создания уникальных проектов и глубокого понимания учебного материала.

Transliteração dlâ sozdaniâ unikalʹnyh proektov i glubokogo ponimaniâ učebnogo materiala.

RU Работайте со своими студентами напрямую и направляйте их проект в нужное русло.

Transliteração Rabotajte so svoimi studentami naprâmuû i napravlâjte ih proekt v nužnoe ruslo.

RU на протяжении всего процесса создания проекта, чтобы студенты знали — они на верном пути. 

Transliteração na protâženii vsego processa sozdaniâ proekta, čtoby studenty znali — oni na vernom puti. 

RU каждого проекта, чтобы студенты понимали, чем обусловлена их финальная оценка. 

Transliteração každogo proekta, čtoby studenty ponimali, čem obuslovlena ih finalʹnaâ ocenka. 

RU Воплощайте идеи в 3D и быстро разрабатывайте проекты.

Transliteração Voploŝajte idei v 3D i bystro razrabatyvajte proekty.

RU С помощью SketchUp вы можете создать предварительный проект в 3D, прежде чем отправиться в магазин материалов.

Transliteração S pomoŝʹû SketchUp vy možete sozdatʹ predvaritelʹnyj proekt v 3D, prežde čem otpravitʹsâ v magazin materialov.

RU Создавайте, обменивайтесь и тестируйте проекты совершенно новым способом в SketchUp.

Transliteração Sozdavajte, obmenivajtesʹ i testirujte proekty soveršenno novym sposobom v SketchUp.

RU Воплотите проекты в жизнь, выполняя моделирование непосредственно в веб-браузере.

Transliteração Voplotite proekty v žiznʹ, vypolnââ modelirovanie neposredstvenno v veb-brauzere.

RU Добавляйте реальные объекты и спутниковые снимки, точные тени и трехмерные ландшафты для создания реалистичных проектов.

Transliteração Dobavlâjte realʹnye obʺekty i sputnikovye snimki, točnye teni i trehmernye landšafty dlâ sozdaniâ realističnyh proektov.

RU Узнайте, как будет работать система естественной и искусственной вентиляции, отопления и кондиционирования во всех типах проектов.

Transliteração Uznajte, kak budet rabotatʹ sistema estestvennoj i iskusstvennoj ventilâcii, otopleniâ i kondicionirovaniâ vo vseh tipah proektov.

RU Реальная информация о территории для реалистичных проектов

Transliteração Realʹnaâ informaciâ o territorii dlâ realističnyh proektov

RU Создавайте сложную анимацию и демонстрируйте проекты заказчикам прямо в модели или в виртуальной реальности в масштабе 1:1.

Transliteração Sozdavajte složnuû animaciû i demonstrirujte proekty zakazčikam prâmo v modeli ili v virtualʹnoj realʹnosti v masštabe 1:1.

RU Вы можете получить доступ к проекту в любом месте и с любого устройства благодаря облачному хранению.

Transliteração Vy možete polučitʹ dostup k proektu v lûbom meste i s lûbogo ustrojstva blagodarâ oblačnomu hraneniû.

RU В офисе? Откройте проект на своем ноутбуке

Transliteração V ofise? Otkrojte proekt na svoem noutbuke

RU Благодаря неограниченному облачному хранилищу вы можете сохранять все идеи и не беспокоиться о потере проекта

Transliteração Blagodarâ neograničennomu oblačnomu hraniliŝu vy možete sohranâtʹ vse idei i ne bespokoitʹsâ o potere proekta

RU Сделайте свои 3D-макеты доступными в сети, чтобы проекты SketchUp были всегда под рукой

Transliteração Sdelajte svoi 3D-makety dostupnymi v seti, čtoby proekty SketchUp byli vsegda pod rukoj

RU Облачное хранилище объемом 10 ГБ Trimble Connect позволяет вам обмениваться проектами и взаимодействовать с командой.

Transliteração Oblačnoe hraniliŝe obʺemom 10 GB Trimble Connect pozvolâet vam obmenivatʹsâ proektami i vzaimodejstvovatʹ s komandoj.

RU Сотрудничайте, обменивайтесь идеями и храните проекты в облаке. Ваш гарант гибкой и спокойной работы.

Transliteração Sotrudničajte, obmenivajtesʹ ideâmi i hranite proekty v oblake. Vaš garant gibkoj i spokojnoj raboty.

RU Сделайте свой проект уникальным благодаря пользовательским стилям, материалам и обводке

Transliteração Sdelajte svoj proekt unikalʹnym blagodarâ polʹzovatelʹskim stilâm, materialam i obvodke

RU Вы всегда в работе, а мы помогаем вам с проектами

Transliteração Vy vsegda v rabote, a my pomogaem vam s proektami

RU Сотрудничайте, обменивайтесь идеями и храните проекты в облаке.

Transliteração Sotrudničajte, obmenivajtesʹ ideâmi i hranite proekty v oblake.

RU Воплотите проекты в жизнь с помощью SketchUp Viewer для мобильных устройств.

Transliteração Voplotite proekty v žiznʹ s pomoŝʹû SketchUp Viewer dlâ mobilʹnyh ustrojstv.

RU Осуществляйте доступ к проектам в любом месте в рамках неограниченного облачного хранилища.

Transliteração Osuŝestvlâjte dostup k proektam v lûbom meste v ramkah neograničennogo oblačnogo hraniliŝa.

RU Завершите 3D-детализацию и подготовьте проект к запуску, создав 2D-документацию на основе данных из облака точек непосредственно в LayOut.

Transliteração Zaveršite 3D-detalizaciû i podgotovʹte proekt k zapusku, sozdav 2D-dokumentaciû na osnove dannyh iz oblaka toček neposredstvenno v LayOut.

RU С легкостью оценивайте показатели ваших проектов с помощью графиков трендов.

Transliteração S legkostʹû ocenivajte pokazateli vaših proektov s pomoŝʹû grafikov trendov.

RU Отслеживайте неограниченное количество подтвержденных проектов

Transliteração Otsleživajte neograničennoe količestvo podtverždennyh proektov

RU Добавьте в список все нужные проекты, для которых вы подтвердили владение.

Transliteração Dobavʹte v spisok vse nužnye proekty, dlâ kotoryh vy podtverdili vladenie.

RU В 2006 году группа получила свою единственную на сегодняшний день премию «Грэмми»

Transliteração V 2006 godu gruppa polučila svoû edinstvennuû na segodnâšnij denʹ premiû «Grémmi»

RU Скачивайте готовый файл в разных форматах, добавляйте в другие проекты, делитесь им онлайн или встраивайте на сайт

Transliteração Skačivajte gotovyj fajl v raznyh formatah, dobavlâjte v drugie proekty, delitesʹ im onlajn ili vstraivajte na sajt

RU Узнайте больше о том, какие типы графиков вы можете создать в нашем редакторе и выберите подходящий для вашего проекта.

Transliteração Uznajte bolʹše o tom, kakie tipy grafikov vy možete sozdatʹ v našem redaktore i vyberite podhodâŝij dlâ vašego proekta.

RU Более базовые графики можно создавать с нуля и добавлять в презентации или отчеты.

Transliteração Bolee bazovye grafiki možno sozdavatʹ s nulâ i dobavlâtʹ v prezentacii ili otčety.

RU Вы можете поделиться проектами онлайн или в частном порядке, или скачать файлы, чтобы потом добавить готовые графики в другие документы.

Transliteração Vy možete podelitʹsâ proektami onlajn ili v častnom porâdke, ili skačatʹ fajly, čtoby potom dobavitʹ gotovye grafiki v drugie dokumenty.

RU Создавайте насыщенные медиа-материалы, чтобы ваши клиенты выделялись на фоне конкурентов

Transliteração Sozdavajte nasyŝennye media-materialy, čtoby vaši klienty vydelâlisʹ na fone konkurentov

RU Создавайте пошаговые руководства, которые поэтапно покажут клиентам ваш проект

Transliteração Sozdavajte pošagovye rukovodstva, kotorye poétapno pokažut klientam vaš proekt