SV Vid begäran av den registrerade ska personuppgiftsbiträdet vidarebefordra dessa förfrågningar till den registeransvarige eller hänvisa den registrerade till den registeransvarige.
Traduzir "tillhandahålla den registeransvarige" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tillhandahålla den registeransvarige" de sueco para russo
Traduções de tillhandahålla den registeransvarige
"tillhandahålla den registeransvarige" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de sueco para russo de tillhandahålla den registeransvarige
sueco
russo
RU В случае запроса субъекта данных, Обработчик направляет эти запросы Контролеру или передает данные, подлежащие обработке Контролером.
Transliteração V slučae zaprosa subʺekta dannyh, Obrabotčik napravlâet éti zaprosy Kontroleru ili peredaet dannye, podležaŝie obrabotke Kontrolerom.
SV Vid begäran av den registrerade ska personuppgiftsbiträdet vidarebefordra dessa förfrågningar till den registeransvarige eller hänvisa den registrerade till den registeransvarige.
RU В случае запроса субъекта данных, Обработчик направляет эти запросы Контролеру или передает данные, подлежащие обработке Контролером.
Transliteração V slučae zaprosa subʺekta dannyh, Obrabotčik napravlâet éti zaprosy Kontroleru ili peredaet dannye, podležaŝie obrabotke Kontrolerom.
SV Om den registeransvarige själv har tillgång till personuppgifterna ska han själv följa alla förfrågningar från den registrerade som rör personuppgifterna
RU Если Контролер сам имеет доступ к Личным данным, то он обязан выполнить все запросы субъекта, касающиеся Личных данных
Transliteração Esli Kontroler sam imeet dostup k Ličnym dannym, to on obâzan vypolnitʹ vse zaprosy subʺekta, kasaûŝiesâ Ličnyh dannyh
| sueco | russo |
|---|---|
| har | имеет |
| tillgång | доступ |
| alla | все |
SV Om den registeransvarige själv har tillgång till personuppgifterna ska han själv följa alla förfrågningar från den registrerade som rör personuppgifterna
RU Если Контролер сам имеет доступ к Личным данным, то он обязан выполнить все запросы субъекта, касающиеся Личных данных
Transliteração Esli Kontroler sam imeet dostup k Ličnym dannym, to on obâzan vypolnitʹ vse zaprosy subʺekta, kasaûŝiesâ Ličnyh dannyh
| sueco | russo |
|---|---|
| har | имеет |
| tillgång | доступ |
| alla | все |
SV Den registeransvarige har och behåller full kontroll över personuppgifterna
RU Контроллер имеет и сохраняет полный контроль над Личными данными
Transliteração Kontroller imeet i sohranâet polnyj kontrolʹ nad Ličnymi dannymi
| sueco | russo |
|---|---|
| har | имеет |
| kontroll | контроль |
SV Om inte annat överenskommits av parterna kommer den registeransvarige själv att ta hand om en säkerhetskopia av personuppgifterna.
RU Если стороны не договорятся об ином, Контролер сам позаботится о резервном копировании Персональных данных.
Transliteração Esli storony ne dogovorâtsâ ob inom, Kontroler sam pozabotitsâ o rezervnom kopirovanii Personalʹnyh dannyh.
SV Utan några avtal i detta avseende kommer kostnaderna att bäras av den registeransvarige.
RU Без каких-либо соглашений в этой связи расходы будут покрываться Контролером.
Transliteração Bez kakih-libo soglašenij v étoj svâzi rashody budut pokryvatʹsâ Kontrolerom.
| sueco | russo |
|---|---|
| att | в |
| kommer | будут |
SV Undersökningen av den registeransvarige kommer alltid att begränsas till systemen för processorn som används för bearbetningsoperationerna
RU Исследование контроллера всегда будет ограничено системами процессора, используемыми для операций обработки
Transliteração Issledovanie kontrollera vsegda budet ograničeno sistemami processora, ispolʹzuemymi dlâ operacij obrabotki
| sueco | russo |
|---|---|
| alltid | всегда |
| kommer | будет |
SV Den registeransvarige garanterar att alla tredje parter som anlitas också kommer att åta sig dessa skyldigheter.
RU Контролер гарантирует, что любые привлеченные третьи стороны также возьмут на себя эти обязательства.
Transliteração Kontroler garantiruet, čto lûbye privlečennye tretʹi storony takže vozʹmut na sebâ éti obâzatelʹstva.
SV Detta avtal gäller för alla andra avtal mellan den registeransvarige och personuppgiftsbiträdet.
RU Настоящее Соглашение имеет преимущественную силу по отношению ко всем другим соглашениям между Контроллером и Процессором.
Transliteração Nastoâŝee Soglašenie imeet preimuŝestvennuû silu po otnošeniû ko vsem drugim soglašeniâm meždu Kontrollerom i Processorom.
| sueco | russo |
|---|---|
| alla | всем |
| andra | другим |
SV Den registeransvarige har och behåller full kontroll över personuppgifterna
RU Контроллер имеет и сохраняет полный контроль над Личными данными
Transliteração Kontroller imeet i sohranâet polnyj kontrolʹ nad Ličnymi dannymi
| sueco | russo |
|---|---|
| har | имеет |
| kontroll | контроль |
SV Om inte annat överenskommits av parterna kommer den registeransvarige själv att ta hand om en säkerhetskopia av personuppgifterna.
RU Если стороны не договорятся об ином, Контролер сам позаботится о резервном копировании Персональных данных.
Transliteração Esli storony ne dogovorâtsâ ob inom, Kontroler sam pozabotitsâ o rezervnom kopirovanii Personalʹnyh dannyh.
SV Undersökningen av den registeransvarige kommer alltid att begränsas till systemen för processorn som används för bearbetningsoperationerna
RU Исследование контроллера всегда будет ограничено системами процессора, используемыми для операций обработки
Transliteração Issledovanie kontrollera vsegda budet ograničeno sistemami processora, ispolʹzuemymi dlâ operacij obrabotki
| sueco | russo |
|---|---|
| alltid | всегда |
| kommer | будет |
SV Den registeransvarige garanterar att alla tredje parter som anlitas också kommer att åta sig dessa skyldigheter.
RU Контролер гарантирует, что любые привлеченные третьи стороны также возьмут на себя эти обязательства.
Transliteração Kontroler garantiruet, čto lûbye privlečennye tretʹi storony takže vozʹmut na sebâ éti obâzatelʹstva.
SV Detta avtal gäller för alla andra avtal mellan den registeransvarige och personuppgiftsbiträdet.
RU Настоящее Соглашение имеет преимущественную силу по отношению ко всем другим соглашениям между Контроллером и Процессором.
Transliteração Nastoâŝee Soglašenie imeet preimuŝestvennuû silu po otnošeniû ko vsem drugim soglašeniâm meždu Kontrollerom i Processorom.
| sueco | russo |
|---|---|
| alla | всем |
| andra | другим |
SV Utan några avtal i detta avseende kommer kostnaderna att bäras av den registeransvarige.
RU Без каких-либо соглашений в этой связи расходы будут покрываться Контролером.
Transliteração Bez kakih-libo soglašenij v étoj svâzi rashody budut pokryvatʹsâ Kontrolerom.
| sueco | russo |
|---|---|
| att | в |
| kommer | будут |
SV Bearbetningsföretaget är ansvarigt gentemot den registeransvarige i enlighet med huvudavtalet. Kontroll
RU Процессор несет ответственность перед Контроллером, как это предусмотрено Основным соглашением. Проверка
Transliteração Processor neset otvetstvennostʹ pered Kontrollerom, kak éto predusmotreno Osnovnym soglašeniem. Proverka
| sueco | russo |
|---|---|
| med | как |
| den | это |
SV Om samtycket avser en viss typ av tredje part ska bearbetningsföretaget informera registeransvarige om de underbiträden som han anlitar
RU В случае, если согласие относится к определенному типу третьих лиц, Процессор информирует Контроллер о задействованных им субпроцессорах
Transliteração V slučae, esli soglasie otnositsâ k opredelennomu tipu tretʹih lic, Processor informiruet Kontroller o zadejstvovannyh im subprocessorah
SV Om samtycket avser en viss typ av tredje part ska bearbetningsföretaget informera registeransvarige om de underbiträden som han anlitar
RU В случае, если согласие относится к определенному типу третьих лиц, Процессор информирует Контроллер о задействованных им субпроцессорах
Transliteração V slučae, esli soglasie otnositsâ k opredelennomu tipu tretʹih lic, Processor informiruet Kontroller o zadejstvovannyh im subprocessorah
SV Tillhandahålla och hantera ditt konto (rättslig grund: avtal).
RU Предоставление и управление вашим счетом (юридическое основание: договорное).
Transliteração Predostavlenie i upravlenie vašim sčetom (ûridičeskoe osnovanie: dogovornoe).
| sueco | russo |
|---|---|
| hantera | управление |
| ditt | вашим |
SV Utför infrastrukturrevisioner och dokumenterar hela processen för att tillhandahålla detaljerade förbättringsplaner
RU Выполняет аудит инфраструктуры и документирует весь процесс, чтобы предоставить подробные планы улучшения
Transliteração Vypolnâet audit infrastruktury i dokumentiruet vesʹ process, čtoby predostavitʹ podrobnye plany ulučšeniâ
| sueco | russo |
|---|---|
| hela | весь |
| processen | процесс |
SV Många företag kämpar för att tillhandahålla och hantera '' externa '' användaridentiteter för handelspartner
RU Многие компании испытывают трудности с предоставлением идентификационных данных внешних торговых партнеров и управлением ими
Transliteração Mnogie kompanii ispytyvaût trudnosti s predostavleniem identifikacionnyh dannyh vnešnih torgovyh partnerov i upravleniem imi
| sueco | russo |
|---|---|
| företag | компании |
SV Om du vill använda våra tjänster och produkter kan du vid olika tidpunkter bli ombedd att tillhandahålla oss personlig information, så som
RU Если вы хотите использовать наши услуги и продукты, вас могут в разное время попросить предоставить нам личную информацию, такую как
Transliteração Esli vy hotite ispolʹzovatʹ naši uslugi i produkty, vas mogut v raznoe vremâ poprositʹ predostavitʹ nam ličnuû informaciû, takuû kak
| sueco | russo |
|---|---|
| använda | использовать |
| tjänster | услуги |
| produkter | продукты |
| kan | могут |
| information | информацию |
SV Det är att tillhandahålla ett dynamiskt gränssnitt till en webbsida
RU Это для предоставления динамического интерфейса к веб-странице
Transliteração Éto dlâ predostavleniâ dinamičeskogo interfejsa k veb-stranice
SV Vi är engagerade i att tillhandahålla öppenhet i de policyer och verktyg som påverkar hur du hanterar dina data.
RU Мы стремимся обеспечить прозрачность в политику и инструменты, которые влияют на то, как вы управляете своими данными.
Transliteração My stremimsâ obespečitʹ prozračnostʹ v politiku i instrumenty, kotorye vliâût na to, kak vy upravlâete svoimi dannymi.
| sueco | russo |
|---|---|
| verktyg | инструменты |
| data | данными |
SV Om du är intresserad av att sälja eller tillhandahålla DMARC till din kundbas är detta vägen att gå.
RU Если вы заинтересованы в перепродаже или предоставлении DMARC вашей клиентской базе, это путь к успеху.
Transliteração Esli vy zainteresovany v pereprodaže ili predostavlenii DMARC vašej klientskoj baze, éto putʹ k uspehu.
| sueco | russo |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| eller | или |
| din | вашей |
| detta | это |
SV Tillhandahålla och hantera ditt konto (rättslig grund: avtal).
RU Предоставление и управление вашим счетом (юридическое основание: договорное).
Transliteração Predostavlenie i upravlenie vašim sčetom (ûridičeskoe osnovanie: dogovornoe).
| sueco | russo |
|---|---|
| hantera | управление |
| ditt | вашим |
SV Du måste tillhandahålla en kopia av en identitetshandling som styrker din identitet, till exempel ett ID-kort eller pass
RU Вы должны предоставить копию документа, подтверждающего вашу личность, например, удостоверение личности или паспорт
Transliteração Vy dolžny predostavitʹ kopiû dokumenta, podtverždaûŝego vašu ličnostʹ, naprimer, udostoverenie ličnosti ili pasport
| sueco | russo |
|---|---|
| måste | должны |
| din | вашу |
| eller | или |
SV Vi använder cookies för att anpassa innehåll och annonser, för att tillhandahålla funktioner på sociala medier och för att analysera vår trafik.
RU Мы используем cookie для персонализации контента, социальных медиа-функций и анализа нашего трафика.
Transliteração My ispolʹzuem cookie dlâ personalizacii kontenta, socialʹnyh media-funkcij i analiza našego trafika.
| sueco | russo |
|---|---|
| använder | используем |
| innehåll | контента |
| sociala | социальных |
| analysera | анализа |
| vår | нашего |
| trafik | трафика |
SV monday.com åtar sig att tillhandahålla en kontinuerlig och oavbruten tjänst till alla våra kunder
RU Компания monday.com стремится обеспечить непрерывную и бесперебойную работу сервиса для всех клиентов
Transliteração Kompaniâ monday.com stremitsâ obespečitʹ nepreryvnuû i besperebojnuû rabotu servisa dlâ vseh klientov
| sueco | russo |
|---|---|
| tjänst | сервиса |
| kunder | клиентов |
SV Vi tar hjälp av cookies för att tillhandahålla våra tjänster
RU Используя наши сервисы, Вы соглашаетесь на наше использование файлов cookie
Transliteração Ispolʹzuâ naši servisy, Vy soglašaetesʹ na naše ispolʹzovanie fajlov cookie
SV Vi strävar efter att tillhandahålla lättlästa recensioner som hjälper dig att välja vilken e-handelsplattform som är rätt för dig
RU Мы стремимся предоставлять легко читаемые обзоры, которые помогут вам выбрать, какая платформа электронной коммерции вам подходит
Transliteração My stremimsâ predostavlâtʹ legko čitaemye obzory, kotorye pomogut vam vybratʹ, kakaâ platforma élektronnoj kommercii vam podhodit
SV Vi behöver vissa typer av information för att tillhandahålla våra tjänster
RU Для предоставления услуг нам необходима информация определенных типов
Transliteração Dlâ predostavleniâ uslug nam neobhodima informaciâ opredelennyh tipov
SV Vi behöver vissa typer av information för att tillhandahålla våra tjänster
RU Для предоставления услуг нам необходима информация определенных типов
Transliteração Dlâ predostavleniâ uslug nam neobhodima informaciâ opredelennyh tipov
SV Vi behöver vissa typer av information för att tillhandahålla våra tjänster
RU Для предоставления услуг нам необходима информация определенных типов
Transliteração Dlâ predostavleniâ uslug nam neobhodima informaciâ opredelennyh tipov
SV Vi behöver vissa typer av information för att tillhandahålla våra tjänster
RU Для предоставления услуг нам необходима информация определенных типов
Transliteração Dlâ predostavleniâ uslug nam neobhodima informaciâ opredelennyh tipov
SV Vi behöver vissa typer av information för att tillhandahålla våra tjänster
RU Для предоставления услуг нам необходима информация определенных типов
Transliteração Dlâ predostavleniâ uslug nam neobhodima informaciâ opredelennyh tipov
SV Vi behöver vissa typer av information för att tillhandahålla våra tjänster
RU Для предоставления услуг нам необходима информация определенных типов
Transliteração Dlâ predostavleniâ uslug nam neobhodima informaciâ opredelennyh tipov
SV Vi behöver vissa typer av information för att tillhandahålla våra tjänster
RU Для предоставления услуг нам необходима информация определенных типов
Transliteração Dlâ predostavleniâ uslug nam neobhodima informaciâ opredelennyh tipov
SV Vi behöver vissa typer av information för att tillhandahålla våra tjänster
RU Для предоставления услуг нам необходима информация определенных типов
Transliteração Dlâ predostavleniâ uslug nam neobhodima informaciâ opredelennyh tipov
SV Vi behöver vissa typer av information för att tillhandahålla våra tjänster
RU Для предоставления услуг нам необходима информация определенных типов
Transliteração Dlâ predostavleniâ uslug nam neobhodima informaciâ opredelennyh tipov
SV Vi behöver vissa typer av information för att tillhandahålla våra tjänster
RU Для предоставления услуг нам необходима информация определенных типов
Transliteração Dlâ predostavleniâ uslug nam neobhodima informaciâ opredelennyh tipov
SV Vi behöver vissa typer av information för att tillhandahålla våra tjänster
RU Для предоставления услуг нам необходима информация определенных типов
Transliteração Dlâ predostavleniâ uslug nam neobhodima informaciâ opredelennyh tipov
SV Vi behöver vissa typer av information för att tillhandahålla våra tjänster
RU Для предоставления услуг нам необходима информация определенных типов
Transliteração Dlâ predostavleniâ uslug nam neobhodima informaciâ opredelennyh tipov
SV Vi behöver vissa typer av information för att tillhandahålla våra tjänster
RU Для предоставления услуг нам необходима информация определенных типов
Transliteração Dlâ predostavleniâ uslug nam neobhodima informaciâ opredelennyh tipov
SV Utöver detta har Kinsta samarbetat med KeyCDN för att tillhandahålla integrerad CDN-tjänst.
RU Кроме того, Kinsta сотрудничает с KeyCDN для предоставления интегрированной услуги CDN.
Transliteração Krome togo, Kinsta sotrudničaet s KeyCDN dlâ predostavleniâ integrirovannoj uslugi CDN.
SV Om det handelsvolymen är hög i en viss pool kan det vara lönsamt att tillhandahålla likviditet, även om poolen är kraftigt utsatt för obeständig förluster
RU Пул с большим торговым объемом будет достаточно прибыльным для поставщиков ликвидности даже при высоком риске непостоянных потерь
Transliteração Pul s bolʹšim torgovym obʺemom budet dostatočno pribylʹnym dlâ postavŝikov likvidnosti daže pri vysokom riske nepostoânnyh poterʹ
SV I många fall skulle de intjänade avgifterna motverka förlusterna och ändå göra det lönsamt att tillhandahålla likviditet
RU Зачастую заработанные комиссии покрывают убытки и делают предоставление ликвидности прибыльным
Transliteração Začastuû zarabotannye komissii pokryvaût ubytki i delaût predostavlenie likvidnosti pribylʹnym
SV Observera att grafen inte tar hänsyn till avgifter som tjänats in för att tillhandahålla likviditet.
RU Обратите внимание, что он не учитывает комиссии за предоставление ликвидности.
Transliteração Obratite vnimanie, čto on ne učityvaet komissii za predostavlenie likvidnosti.
SV Riskerna med att tillhandahålla likviditet till en AMM
RU Риски предоставления ликвидности протоколу АММ
Transliteração Riski predostavleniâ likvidnosti protokolu AMM
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tillhandahålla den registeransvarige registeransvarige bearbetningsföretaget informera registeransvarige tillhandahålla tillhandahålla produkter tillhandahålla resurser tillhandahålla innehåll tillhandahålla högkvalitativ kundsupport tillhandahålla kontorelaterade funktioner tillhandahålla flexibel resurstilldelning tillhandahålla flerspråkiga datahanteringslösningar tillhandahålla detaljerade beskrivningar tillhandahålla förbättrad funktionalitet enkelt tillhandahålla användarkonton tillhandahålla intelligenta visningsrekommendationer tillhandahålla engelsk språkundervisning tillhandahålla flexibel lagringshantering tillhandahålla säkra kortbetalningar tillhandahålla våra diskussionsforum den ladda den fotokonstxtemanxsportxkampsporterxboxningxfotografi den berömda den här senast den amerikanska mäter den potentiella ta den vägen fotokonstxtemanxdjurxfotografi den tysta född den juni vara den viktigaste exakt den ordning släppdatum den oktober
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco