SV Bad Company är ett brittiskt rockband bildat 1973. Bandet bestod i sin första uppsättning av sångaren Paul Rodgers, basisten Boz Burrell, gitarristen Mick Ralphs, och trummisen Simon Kirke. Alla medlemmar i bandet hade tidigare varit med… läs mer
SV Bad Company är ett brittiskt rockband bildat 1973. Bandet bestod i sin första uppsättning av sångaren Paul Rodgers, basisten Boz Burrell, gitarristen Mick Ralphs, och trummisen Simon Kirke. Alla medlemmar i bandet hade tidigare varit med… läs mer
RU "Bad Company" являются одной из первых супергрупп мира: Роджерс и Кёрк прославились во "Free", Ральфс - в "Mott The Hoople", а Баррел - в "King Crim… подробнее
Transliteração "Bad Company" âvlâûtsâ odnoj iz pervyh supergrupp mira: Rodžers i Kërk proslavilisʹ vo "Free", Ralʹfs - v "Mott The Hoople", a Barrel - v "King Crim… podrobnee
sueco | russo |
---|---|
ett | одной |
mer | подробнее |
SV Bad Company är ett brittiskt rockband bildat 1973. Bandet bestod i sin första uppsättning av sångaren Paul Rodgers, basisten Boz Burrell, gitarristen Mick Ralphs, och trummisen Simon Kirke. Alla medlemmar i bandet hade tidigare varit med… läs mer
RU "Bad Company" являются одной из первых супергрупп мира: Роджерс и Кёрк прославились во "Free", Ральфс - в "Mott The Hoople", а Баррел - в "King Crim… подробнее
Transliteração "Bad Company" âvlâûtsâ odnoj iz pervyh supergrupp mira: Rodžers i Kërk proslavilisʹ vo "Free", Ralʹfs - v "Mott The Hoople", a Barrel - v "King Crim… podrobnee
sueco | russo |
---|---|
ett | одной |
mer | подробнее |
SV Bad Company är ett brittiskt rockband bildat 1973. Bandet bestod i sin första uppsättning av sångaren Paul Rodgers, basisten Boz Burrell, gitarristen Mick Ralphs, och trummisen Simon Kirke. A… läs mer
RU "Bad Company" являются одной из первых супергрупп мира: Роджерс и Кёрк прославились во "Free", Ральфс - в "Mott The Hoopl… подробнее
Transliteração "Bad Company" âvlâûtsâ odnoj iz pervyh supergrupp mira: Rodžers i Kërk proslavilisʹ vo "Free", Ralʹfs - v "Mott The Hoopl… podrobnee
sueco | russo |
---|---|
ett | одной |
mer | подробнее |
SV Metallica bildades som ett garageband i Los Angeles, Kalifornien 1981, bandet bestod då av dansken Lars U… läs mer
RU В 2009 году Metallica был… подробнее
Transliteração V 2009 godu Metallica byl… podrobnee
sueco | russo |
---|---|
mer | подробнее |
SV Metallica bildades som ett garageband i Los Angeles, Kalifornien 1981, bandet bestod då av dansken Lars Ulrich (trummor) och amerikanen James Hetfield (sång, elgitarr)
RU В 2009 году Metallica была введена в зал славы рок-н-ролла
Transliteração V 2009 godu Metallica byla vvedena v zal slavy rok-n-rolla
SV Bad Company är ett brittiskt rockband bildat 1973. Bandet bestod i sin första uppsättning av sångaren Paul Rodgers, basisten Boz Burrell, gitarristen Mick Ralphs, och trummisen Simon Kirke. A… läs mer
RU "Bad Company" являются одной из первых супергрупп мира: Роджерс и Кёрк прославились во "Free", Ральфс - в "Mott The Hoopl… подробнее
Transliteração "Bad Company" âvlâûtsâ odnoj iz pervyh supergrupp mira: Rodžers i Kërk proslavilisʹ vo "Free", Ralʹfs - v "Mott The Hoopl… podrobnee
sueco | russo |
---|---|
ett | одной |
mer | подробнее |
SV Originaluppsättningen av bandet bestod av Neil Young, Stephen Stills, Richie Furay, Dewey Martin och Bruce Palmer
RU На следующий год он объездил всю Северную Америку, попутно познакомившись с Нилом Янгом (р
Transliteração Na sleduûŝij god on obʺezdil vsû Severnuû Ameriku, poputno poznakomivšisʹ s Nilom Ângom (r
SV Metallica bildades som ett garageband i Los Angeles, Kalifornien 1981, bandet bestod då av dansken Lars U… läs mer
RU В 2009 году Metallica был… подробнее
Transliteração V 2009 godu Metallica byl… podrobnee
sueco | russo |
---|---|
mer | подробнее |
SV Metallica bildades som ett garageband i Los Angeles, Kalifornien 1981, bandet bestod då av dansken Lars Ulrich (trummor) och amerikanen James Hetfield (sång, elgitarr)
RU В 2009 году Metallica была введена в зал славы рок-н-ролла
Transliteração V 2009 godu Metallica byla vvedena v zal slavy rok-n-rolla
SV Travis Landon Barker, född 14 november 1975, var på 90-talet med i bandet The Aquabats, men efter att ha blivit frågad om att gå med i bandet blink-182 1998 så blev han trummis där i stället
RU Барабанщик группы Blink-182 Родился 14 ноября 1975 года, в Фонтана, штат Калифорния
Transliteração Barabanŝik gruppy Blink-182 Rodilsâ 14 noâbrâ 1975 goda, v Fontana, štat Kaliforniâ
sueco | russo |
---|---|
november | ноября |
SV Travis Landon Barker, född 14 november 1975, var på 90-talet med i bandet The Aquabats, men efter att ha blivit frågad om att gå med i bandet blink-182 1998 så blev han trummis där i stället
RU Барабанщик группы Blink-182 Родился 14 ноября 1975 года, в Фонтана, штат Калифорния
Transliteração Barabanŝik gruppy Blink-182 Rodilsâ 14 noâbrâ 1975 goda, v Fontana, štat Kaliforniâ
sueco | russo |
---|---|
november | ноября |
SV Gruppen bestod i sin första uppsättning av sångarna/gitarristerna Graham Gouldman (fast här spelade han bas) och Eric Stewart samt de rutinerade studiomusikerna Kevin Godley (trummor) och … läs mer
RU Умело аранжированные композиции не лишены некоторого влияния арт-рока, элементы которо… подробнее
Transliteração Umelo aranžirovannye kompozicii ne lišeny nekotorogo vliâniâ art-roka, élementy kotoro… podrobnee
sueco | russo |
---|---|
mer | подробнее |
SV I originaluppsättning bestod gruppen av Gene Clark (sång, tamburin), Roger McGuinn (12-strängad gitarr, sång), David Crosby (gitarr, sång), Michael Clarke (trummor) och Chris Hillman p… läs mer
RU Состав группы неоднократно менялся, фронтмен Роджер Макгуинн — единственный постоянный член группы, и… подробнее
Transliteração Sostav gruppy neodnokratno menâlsâ, frontmen Rodžer Makguinn — edinstvennyj postoânnyj člen gruppy, i… podrobnee
sueco | russo |
---|---|
mer | подробнее |
SV Gruppen bestod i början av bröderna Dave Davies (gitarr) och Ray Davies (gitarr, sång, gruppens främste låtskrivare), Pete Quaife (elbas), och Mick Avory (trummor)
RU "Чудаки") — британская рок-группа, одна из групп, сформировавших в рок-музыке 1960-х гг
Transliteração "Čudaki") — britanskaâ rok-gruppa, odna iz grupp, sformirovavših v rok-muzyke 1960-h gg
SV Originaluppsättningen bestod av Andrew Sherriff (gitarr/sång), Stephen Patman (gitarr/sång), Simon Rowe (gitarr), Jon Curtis (bas) och Ashley Bates (trummor)
SV Ultravox är en brittisk synthpopgrupp. De var med och startade genren New romantic i början av 1980-talet. Ultravox bildades 1973 under namnet Tiger Lily. Medlemmarna bestod till en början av… läs mer
RU Говоря о периоде "новоромантического движения" в музыке конца 70-х - начала 80-х годов нельзя не признать, что эпоха лондонских "Но… подробнее
Transliteração Govorâ o periode "novoromantičeskogo dviženiâ" v muzyke konca 70-h - načala 80-h godov nelʹzâ ne priznatʹ, čto époha londonskih "No… podrobnee
sueco | russo |
---|---|
mer | подробнее |
SV Originaluppsättningen bestod av John Wetton (tidigare i King Crimson), Carl Palmer (tidigare i Emerson, Lake and Palmer), Steve Howe (tidigare i Yes) och Geoff Downes (tidiga… läs mer
RU Британский бас-гитарист и вокалист Джон Уэттон успел побывать в известных составах (King Crimson, Roxy Music… подробнее
Transliteração Britanskij bas-gitarist i vokalist Džon Uétton uspel pobyvatʹ v izvestnyh sostavah (King Crimson, Roxy Music… podrobnee
sueco | russo |
---|---|
mer | подробнее |
SV Evanescence är ett amerikanskt rockband från Little Rock, Arkansas, bildat 1994. Historia Evanescence bestod från början bara av Amy Lee och … läs mer
RU Evanescence — американская рок-группа, основанная в 1996 году вокалисткой Amy Lee и гитаристом Беном Муди (Ben Moody) . Группа добилась бол… подробнее
Transliteração Evanescence — amerikanskaâ rok-gruppa, osnovannaâ v 1996 godu vokalistkoj Amy Lee i gitaristom Benom Mudi (Ben Moody) . Gruppa dobilasʹ bol… podrobnee
sueco | russo |
---|---|
amerikanskt | американская |
mer | подробнее |
SV Historia Evanescence bestod från början bara av Amy Lee och Ben Moody
RU Группа добилась большой популярности в начале 2003 года с выходом альбома Fallen
Transliteração Gruppa dobilasʹ bolʹšoj populârnosti v načale 2003 goda s vyhodom alʹboma Fallen
SV Gruppen bestod i sin första uppsättning av sångarna/gitarristerna Graham Gouldman (fast här spelade han bas) och Eric Stewart samt de rutinerade studiomusikerna Kevin Godley (trummor) och … läs mer
RU Умело аранжированные композиции не лишены некоторого влияния арт-рока, элементы которо… подробнее
Transliteração Umelo aranžirovannye kompozicii ne lišeny nekotorogo vliâniâ art-roka, élementy kotoro… podrobnee
sueco | russo |
---|---|
mer | подробнее |
SV Gruppen bestod från början av Huey Lewis (sång), Chris Hayes (gitarr), Johnny Colla (gitarr/saxofon), Mario Cipollina (bas), Sean Hopper (Keyboard) och Bill Gibson (trummor)
RU Huey Lewis родился в Нью-Йорке
Transliteração Huey Lewis rodilsâ v Nʹû-Jorke
SV I originaluppsättning bestod gruppen av Gene Clark (sång, tamburin), Roger McGuinn (12-strängad gitarr, sång), David Crosby (gitarr, sång), Michael Clarke (trummor) och Chris Hillman p… läs mer
RU Состав группы неоднократно менялся, фронтмен Роджер Макгуинн — единственный постоянный член группы, и… подробнее
Transliteração Sostav gruppy neodnokratno menâlsâ, frontmen Rodžer Makguinn — edinstvennyj postoânnyj člen gruppy, i… podrobnee
sueco | russo |
---|---|
mer | подробнее |
SV Gruppen bestod i början av bröderna Dave Davies (gitarr) och Ray Davies (gitarr, sång, gruppens främste låtskrivare), Pete Quaife (elbas), och Mick Avory (trummor)
RU "Чудаки") — британская рок-группа, одна из групп, сформировавших в рок-музыке 1960-х гг
Transliteração "Čudaki") — britanskaâ rok-gruppa, odna iz grupp, sformirovavših v rok-muzyke 1960-h gg
SV Originaluppsättningen bestod av Andrew Sherriff (gitarr/sång), Stephen Patman (gitarr/sång), Simon Rowe (gitarr), Jon Curtis (bas) och Ashley Bates (trummor)
SV Ultravox är en brittisk synthpopgrupp. De var med och startade genren New romantic i början av 1980-talet. Ultravox bildades 1973 under namnet Tiger Lily. Medlemmarna bestod till en början av… läs mer
RU Говоря о периоде "новоромантического движения" в музыке конца 70-х - начала 80-х годов нельзя не признать, что эпоха лондонских "Но… подробнее
Transliteração Govorâ o periode "novoromantičeskogo dviženiâ" v muzyke konca 70-h - načala 80-h godov nelʹzâ ne priznatʹ, čto époha londonskih "No… podrobnee
sueco | russo |
---|---|
mer | подробнее |
SV Originaluppsättningen bestod av John Wetton (tidigare i King Crimson), Carl Palmer (tidigare i Emerson, Lake and Palmer), Steve Howe (tidigare i Yes) och Geoff Downes (tidiga… läs mer
RU Британский бас-гитарист и вокалист Джон Уэттон успел побывать в известных составах (King Crimson, Roxy Music… подробнее
Transliteração Britanskij bas-gitarist i vokalist Džon Uétton uspel pobyvatʹ v izvestnyh sostavah (King Crimson, Roxy Music… podrobnee
sueco | russo |
---|---|
mer | подробнее |
SV Från början experimenterade bandet friskt med att blanda klassisk musik och rockmusik
RU Группа была особенно популярна в 1970-е — 1980-е гг
Transliteração Gruppa byla osobenno populârna v 1970-e — 1980-e gg
sueco | russo |
---|---|
att | в |
SV Electric Light Orchestra (ibland förkortat ELO), en rockgrupp från Storbritannien bildad år 1970. Från början experimenterade bandet friskt med att blanda klassisk musik och rockmusik. Sedan … läs mer
RU "Electric Light Orchestra" — британская рок-группа из Бирмингема, созданная Джеффом Линном и Роем Вудом в 1970 году. Группа была особенн… подробнее
Transliteração "Electric Light Orchestra" — britanskaâ rok-gruppa iz Birmingema, sozdannaâ Džeffom Linnom i Roem Vudom v 1970 godu. Gruppa byla osobenn… podrobnee
sueco | russo |
---|---|
light | light |
att | в |
mer | подробнее |
SV Bandet är dock inte r… läs mer
sueco | russo |
---|---|
mer | подробнее |
SV Bandet är dock inte rädda att blanda massor av olika musikstilar i sina låtar
RU 29 марта 1947, Винтон; вокал), Стивом Покаро (р
Transliteração 29 marta 1947, Vinton; vokal), Stivom Pokaro (r
SV Sen dess har Brian Pittman lämnat bandet och John Warne, Jon Schneck och Etha… läs mer
RU Все трое парней ходили в одну церковь в городе Кантон (штат Огайо), вместе играли на гитарах, и сочиняли свои … подробнее
Transliteração Vse troe parnej hodili v odnu cerkovʹ v gorode Kanton (štat Ogajo), vmeste igrali na gitarah, i sočinâli svoi … podrobnee
sueco | russo |
---|---|
mer | подробнее |
SV Sen dess har Brian Pittman lämnat bandet och John Warne, Jon Schneck och Ethan Luck blivit medlemmar
RU Все трое парней ходили в одну церковь в городе Кантон (штат Огайо), вместе играли на гитарах, и сочиняли свои песни, мечтая о группе
Transliteração Vse troe parnej hodili v odnu cerkovʹ v gorode Kanton (štat Ogajo), vmeste igrali na gitarah, i sočinâli svoi pesni, mečtaâ o gruppe
SV Bandet består av Mike Shinoda (MC, gitarr), Brad Delson (gitarr), David "Phoenix" Farrell (bas), Rob Bourdon (trummor), Joe Hahn (DJ) och Ches… läs mer
RU Основана под названием SuperXero, в 1996 году была переименована в Xero, позже использовались названия Hybrid Theory и… подробнее
Transliteração Osnovana pod nazvaniem SuperXero, v 1996 godu byla pereimenovana v Xero, pozže ispolʹzovalisʹ nazvaniâ Hybrid Theory i… podrobnee
sueco | russo |
---|---|
år | году |
mer | подробнее |
SV Bandet består av Mike Shinoda (MC, gitarr), Brad Delson (gitarr), David "Phoenix" Farrell (bas), Rob Bourdon (trummor), Joe Hahn (DJ) och Chester Bennington (sång)
RU Основана под названием SuperXero, в 1996 году была переименована в Xero, позже использовались названия Hybrid Theory и Linkin Park
Transliteração Osnovana pod nazvaniem SuperXero, v 1996 godu byla pereimenovana v Xero, pozže ispolʹzovalisʹ nazvaniâ Hybrid Theory i Linkin Park
sueco | russo |
---|---|
år | году |
SV Depeche Mode är det mest framgångsrika och långlivade bandet från 1980-talet och vann en allt bredare publik under åren
RU в городе Бэзилдон, Великобритания
Transliteração v gorode Bézildon, Velikobritaniâ
sueco | russo |
---|---|
det | в |
SV Övriga medlemmar lämnade snart bandet, som då blev en trio, innan… läs mer
RU Несмотря на частые изменения в составе (постоянными участникам бы… подробнее
Transliteração Nesmotrâ na častye izmeneniâ v sostave (postoânnymi učastnikam by… podrobnee
sueco | russo |
---|---|
mer | подробнее |
SV Efter att ha växt upp i Texas åkte Henley 1970 till Los Angeles för att spela in ett album med bandet Shiloh
RU Хенли начал профессионально заниматься музыкой в 1970 году в составе калифорнийской команды Shiloh, которая работала с Кенни Роджерсом
Transliteração Henli načal professionalʹno zanimatʹsâ muzykoj v 1970 godu v sostave kalifornijskoj komandy Shiloh, kotoraâ rabotala s Kenni Rodžersom
SV Bandet hette från början "The Reckless", men bytte sedan till "The Pretty R… läs mer
RU Изначально названием группы должно было стат… подробнее
Transliteração Iznačalʹno nazvaniem gruppy dolžno bylo stat… podrobnee
sueco | russo |
---|---|
mer | подробнее |
SV Bandet består av Geoff Barrow, Beth Gibbons och Adrian Utley
sueco | russo |
---|---|
och | оно |
av | как |
SV Bandet har sålt över 100 miljoner album världen över och räknas som ett av de mest inflytelserika inom genren thrash metal
RU Входит (наряду с группами Slayer, Megadeth и Anthrax) в так называемую «большую четвёрку трэш-метала»
Transliteração Vhodit (narâdu s gruppami Slayer, Megadeth i Anthrax) v tak nazyvaemuû «bolʹšuû četvërku tréš-metala»
SV Efter ett tag lämnade dock Quan bandet och de startade ett nytt projekt som de kallade ”The Pale Ones” där Shawn spelade trummor
RU В 2006 году группа получила свою единственную на сегодняшний день премию «Грэмми»
Transliteração V 2006 godu gruppa polučila svoû edinstvennuû na segodnâšnij denʹ premiû «Grémmi»
sueco | russo |
---|---|
bandet | группа |
SV Paul insisterade på att få med Joey Jordison i bandet, han hade vägrat gå med i tidigare projektet Body Pit
RU Slipknot известны своим сценическим имиджем
Transliteração Slipknot izvestny svoim sceničeskim imidžem
SV Trivium är ett amerikanskt metalband från Orlando, Florida och skapades året 1999. Bandet är signade under Roadrunner Records och har släppt fem studioalbum, elva singlar och tolv musikvideo… läs mer
RU Trivium — американская металкор/трэш-метал-группа из Орландо, Флорида, образованная в 1999 году. Слово "Trivium" для своего названия орг… подробнее
Transliteração Trivium — amerikanskaâ metalkor/tréš-metal-gruppa iz Orlando, Florida, obrazovannaâ v 1999 godu. Slovo "Trivium" dlâ svoego nazvaniâ org… podrobnee
sueco | russo |
---|---|
amerikanskt | американская |
mer | подробнее |
SV Bandet upptäcktes först av Alex William, från A&R webbsidan Crazed Hits, innan dom signades till Columbia Records och Fall Out Boys Pete Wentzs skivbolag, Decaydance Records
RU «Нам понравилось название "Hey Monday", так как оно очень противоречиво», - говорит Кэсседи Поуп
Transliteração «Nam ponravilosʹ nazvanie "Hey Monday", tak kak ono očenʹ protivorečivo», - govorit Késsedi Poup
SV Hey Monday (tidigare Blake) är ett alternative rock/powerpop band från West Palm Beach, Florida, USA. Bandet består av Cassadee Pope (sång), Jersey Moriarty (elbas), Mike Gentile (sologitarr)… läs mer
RU "Если каждый понедельник был бы столь воодушевляющим и заразительным, как Hey Monday, не было бы причины ждать выходных", – Hey Monday. … подробнее
Transliteração "Esli každyj ponedelʹnik byl by stolʹ vooduševlâûŝim i zarazitelʹnym, kak Hey Monday, ne bylo by pričiny ždatʹ vyhodnyh", – Hey Monday. … podrobnee
sueco | russo |
---|---|
ett | каждый |
mer | подробнее |
SV Bandet upptäcktes först av Alex William, från A… läs mer
sueco | russo |
---|---|
mer | подробнее |
SV Bandet upptäcktes först av Alex William, från A&R webbsidan Crazed Hits, innan dom signades till Columbia Records o… läs mer
RU «Нам понравилось название "Hey Monday", так как оно оч… подробнее
Transliteração «Nam ponravilosʹ nazvanie "Hey Monday", tak kak ono oč… podrobnee
sueco | russo |
---|---|
mer | подробнее |
SV Gruppen fullbordade en riksomfattande turné med Cute Is What We Aim For, Hit the Lights och Butch Walker och toppade Osignerade artisters topplista på PureVolume, inom fem månader efter att bandet formades i slutet av 2005
RU В 2005 году Мартин Джонсон написал пару текстов к песням, которые он хотел записать
Transliteração V 2005 godu Martin Džonson napisal paru tekstov k pesnâm, kotorye on hotel zapisatʹ
sueco | russo |
---|---|
att | к |
och | которые |
SV Bandet består av sångaren, gitarristen och låtskrivaren Rivers Cuomo, gitarristen Brian Bell, trummisen Patrik Wilson och basi… läs mer
RU Сейчас группа — это Риверс Куомо (ведущий вокал, соло-гит… подробнее
Transliteração Sejčas gruppa — éto Rivers Kuomo (veduŝij vokal, solo-git… podrobnee
sueco | russo |
---|---|
bandet | группа |
och | это |
mer | подробнее |
SV Bandet består av John Cooper (sång, basist), Korey Cooper (gitarrist, keybordist, backup sångare), Ben Kasica (gitarrist), och J… läs mer
RU На текущий момент группой выпущено 13 альбомо… подробнее
Transliteração Na tekuŝij moment gruppoj vypuŝeno 13 alʹbomo… podrobnee
sueco | russo |
---|---|
mer | подробнее |
Mostrando 50 de 50 traduções