SV Du kan antingen omedelbart skicka den vidare eller helt enkelt skriva ut den (den ser ganska cool ut, tycker vi!)
"antingen omedelbart skicka" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
SV Du kan antingen omedelbart skicka den vidare eller helt enkelt skriva ut den (den ser ganska cool ut, tycker vi!)
RU Вы можеште переслать его нужному адресату или просто распечатать (по нашему мнению он выглядит довольно привлекательно)
Transliteração Vy možešte pereslatʹ ego nužnomu adresatu ili prosto raspečatatʹ (po našemu mneniû on vyglâdit dovolʹno privlekatelʹno)
SV Använd antingen ett nytt UI-alternativ eller Parallels Desktop CLI för att ställa in detta enligt dina preferenser.
RU Для этого можно использовать либо новый параметр пользовательского интерфейса, либо интерфейс командной строки Parallels Desktop.
Transliteração Dlâ étogo možno ispolʹzovatʹ libo novyj parametr polʹzovatelʹskogo interfejsa, libo interfejs komandnoj stroki Parallels Desktop.
sueco | russo |
---|---|
desktop | desktop |
använd | использовать |
nytt | новый |
SV Samtidigt som man väljer DMARC-implementering är det dock viktigt att se till att DMARC-principen tillämpas antingen i karantän eller avvisas
RU Однако, выбирая внедрение DMARC, важно обеспечить, чтобы политика DMARC применялась либо для карантина, либо для отказа
Transliteração Odnako, vybiraâ vnedrenie DMARC, važno obespečitʹ, čtoby politika DMARC primenâlasʹ libo dlâ karantina, libo dlâ otkaza
sueco | russo |
---|---|
implementering | внедрение |
dmarc | dmarc |
viktigt | важно |
SV Du kan arbeta med antingen moderna menyflikar eller klassiska menyer och verktygsfält
RU Вы можете работать либо в интерфейсе с современными лентами, либо с классическими меню и панелями инструментов
Transliteração Vy možete rabotatʹ libo v interfejse s sovremennymi lentami, libo s klassičeskimi menû i panelâmi instrumentov
sueco | russo |
---|---|
arbeta | работать |
med | либо |
SV Du kan använda TextMaker för att foga in bilder som antingen ramar eller inbäddade bilder
RU TextMaker позволяет вставлять рисунки как рамки или как встроенные изображения
Transliteração TextMaker pozvolâet vstavlâtʹ risunki kak ramki ili kak vstroennye izobraženiâ
sueco | russo |
---|---|
eller | или |
bilder | изображения |
SV Ditt FOREO-paket innehåller antingen en Scratch card-magnet eller ett Autenticitetskort med ett unikt serienummer.
RU В упаковке FOREO вы найдёте магнитную скретч-карту или карту подлинности с индивидуальным серийным номером.
Transliteração V upakovke FOREO vy najdëte magnitnuû skretč-kartu ili kartu podlinnosti s individualʹnym serijnym nomerom.
sueco | russo |
---|---|
eller | или |
SV Stora kundservicekunskaper kan antingen göra eller bryta ditt företag
RU Большие навыки обслуживания клиентов могут либо сделать, либо нарушить вашу компанию
Transliteração Bolʹšie navyki obsluživaniâ klientov mogut libo sdelatʹ, libo narušitʹ vašu kompaniû
sueco | russo |
---|---|
ditt | вашу |
SV Välj antingen hela världskartan, en kontinent eller ett land för att skapa din karta.
RU Выберите весь мир, континент или страну, чтобы создать собственную карту.
Transliteração Vyberite vesʹ mir, kontinent ili stranu, čtoby sozdatʹ sobstvennuû kartu.
sueco | russo |
---|---|
hela | весь |
eller | или |
skapa | создать |
karta | карту |
SV Absolut. Alla delar av kartan kan färgkodas. Antingen som en grafisk bild som lyfter fram specifika områden eller som en datavisualisering.
RU Абсолютно. Любой участок карты может быть закодирован цветом. Цветом можно выделить графические области и визуализировать данные.
Transliteração Absolûtno. Lûboj učastok karty možet bytʹ zakodirovan cvetom. Cvetom možno vydelitʹ grafičeskie oblasti i vizualizirovatʹ dannye.
SV Samtidigt som man väljer DMARC-implementering är det dock viktigt att se till att DMARC-principen tillämpas antingen i karantän eller avvisas
RU Однако, выбирая внедрение DMARC, важно обеспечить, чтобы политика DMARC применялась либо для карантина, либо для отказа
Transliteração Odnako, vybiraâ vnedrenie DMARC, važno obespečitʹ, čtoby politika DMARC primenâlasʹ libo dlâ karantina, libo dlâ otkaza
sueco | russo |
---|---|
implementering | внедрение |
dmarc | dmarc |
viktigt | важно |
SV Hackers letar antingen efter din ekonomiska data eller lösenord till dina konton så de kan hitta känslig och personlig data för att utpressa dig eller kräva lösesumma
RU Хакеры ищут финансовые данные, пароли от ваших аккаунтов, чтобы получить конфиденциальную информацию и шантажировать вас
Transliteração Hakery iŝut finansovye dannye, paroli ot vaših akkauntov, čtoby polučitʹ konfidencialʹnuû informaciû i šantažirovatʹ vas
sueco | russo |
---|---|
data | данные |
lösenord | пароли |
SV En tvingad DMARC-princip för antingen p=reject eller p=quarantine är absolut obligatorisk för att konfigurera BIMI
RU Принудительная политика DMARC либо p=reject, либо p=quarantine абсолютно обязательна для настройки BIMI
Transliteração Prinuditelʹnaâ politika DMARC libo p=reject, libo p=quarantine absolûtno obâzatelʹna dlâ nastrojki BIMI
sueco | russo |
---|---|
dmarc | dmarc |
bimi | bimi |
SV Genom att ställa in DMARC-principen på antingen karantän eller avvisakan du aktivera DMARC Enforcement på din organisation.
RU Установив политику DMARC на карантин или отклонение, вы можете включить внедрение DMARC Enforcement в вашей организации.
Transliteração Ustanoviv politiku DMARC na karantin ili otklonenie, vy možete vklûčitʹ vnedrenie DMARC Enforcement v vašej organizacii.
sueco | russo |
---|---|
dmarc | dmarc |
eller | или |
din | вашей |
organisation | организации |
SV För att implementera BIMI måste du först tillämpa din befintliga DMARC-policy genom att ställa in den på antingen avvisa eller karantän.
RU Для того чтобы внедрить BIMI, вам сначала нужно обеспечить соблюдение существующей политики DMARC, установив ее на отклонение или карантин.
Transliteração Dlâ togo čtoby vnedritʹ BIMI, vam snačala nužno obespečitʹ soblûdenie suŝestvuûŝej politiki DMARC, ustanoviv ee na otklonenie ili karantin.
sueco | russo |
---|---|
bimi | bimi |
måste | нужно |
dmarc | dmarc |
SV Om VMC inte är tillgängligt måste attributet "a" i BIMI-posten antingen ignoreras eller ställas in på "a=self".
RU Если VMC недоступен, атрибут "a" в записи BIMI должен быть либо удален, либо иметь значение "a=self".
Transliteração Esli VMC nedostupen, atribut "a" v zapisi BIMI dolžen bytʹ libo udalen, libo imetʹ značenie "a=self".
sueco | russo |
---|---|
in | в |
bimi | bimi |
måste | должен |
SV AUDJPY på dagsljuset har bildat ett Bearish engulfing. Däremot kan man se flera motstånd av tidigare priset. Det tyder på priset är en stark ned. Priset kan komma att flytta ner antingen den första demand- eller den andra demand zonen.
RU audjpy audjpy audjpy audjpy audjpy audjpy audjpy audjpy audjpy
SV AUDJPY på dagsljuset har bildat ett Bearish engulfing. Däremot kan man se flera motstånd av tidigare priset. Det tyder på priset är en stark ned. Priset kan komma att flytta ner antingen den första demand- eller den andra demand zonen.
RU audjpy audjpy audjpy audjpy audjpy audjpy audjpy audjpy audjpy
SV AUDJPY på dagsljuset har bildat ett Bearish engulfing. Däremot kan man se flera motstånd av tidigare priset. Det tyder på priset är en stark ned. Priset kan komma att flytta ner antingen den första demand- eller den andra demand zonen.
RU audjpy audjpy audjpy audjpy audjpy audjpy audjpy audjpy audjpy
SV AUDJPY på dagsljuset har bildat ett Bearish engulfing. Däremot kan man se flera motstånd av tidigare priset. Det tyder på priset är en stark ned. Priset kan komma att flytta ner antingen den första demand- eller den andra demand zonen.
RU audjpy audjpy audjpy audjpy audjpy audjpy audjpy audjpy audjpy
SV AUDJPY på dagsljuset har bildat ett Bearish engulfing. Däremot kan man se flera motstånd av tidigare priset. Det tyder på priset är en stark ned. Priset kan komma att flytta ner antingen den första demand- eller den andra demand zonen.
RU audjpy audjpy audjpy audjpy audjpy audjpy audjpy audjpy audjpy
SV AUDJPY på dagsljuset har bildat ett Bearish engulfing. Däremot kan man se flera motstånd av tidigare priset. Det tyder på priset är en stark ned. Priset kan komma att flytta ner antingen den första demand- eller den andra demand zonen.
RU audjpy audjpy audjpy audjpy audjpy audjpy audjpy audjpy audjpy
SV AUDJPY på dagsljuset har bildat ett Bearish engulfing. Däremot kan man se flera motstånd av tidigare priset. Det tyder på priset är en stark ned. Priset kan komma att flytta ner antingen den första demand- eller den andra demand zonen.
RU audjpy audjpy audjpy audjpy audjpy audjpy audjpy audjpy audjpy
SV AUDJPY på dagsljuset har bildat ett Bearish engulfing. Däremot kan man se flera motstånd av tidigare priset. Det tyder på priset är en stark ned. Priset kan komma att flytta ner antingen den första demand- eller den andra demand zonen.
RU audjpy audjpy audjpy audjpy audjpy audjpy audjpy audjpy audjpy
SV Nu kan du antingen välja alternativet Prova nu eller Köp nu
RU Теперь вы можете выбрать вариант ?Попробовать сейчас? или ?Купить сейчас?
Transliteração Teperʹ vy možete vybratʹ variant ?Poprobovatʹ sejčas? ili ?Kupitʹ sejčas?
SV Antingen är du på en mobil enhet eller så är webbläsarfönstret mindre än 650px brett
RU Вы используете мобильное устройство, либо ширина окна вашего браузера составляет менее 650 пикселей
Transliteração Vy ispolʹzuete mobilʹnoe ustrojstvo, libo širina okna vašego brauzera sostavlâet menee 650 pikselej
SV Det går också att använda begränsningsfrågor i början av enkäten, för att antingen kvalificera eller diskvalificera svarande från enkäten
RU Также можно поместить в начало вопросы для отсеивания, чтобы квалифицировать или дисквалифицировать респондентов
Transliteração Takže možno pomestitʹ v načalo voprosy dlâ otseivaniâ, čtoby kvalificirovatʹ ili diskvalificirovatʹ respondentov
SV Använd en lagermask som antingen är länkad eller inte länkad till det smarta objektets lager.
RU Примените слой-маску, связанную или не связанную со слоем смарт-объекта.
Transliteração Primenite sloj-masku, svâzannuû ili ne svâzannuû so sloem smart-obʺekta.
SV Fyll i kolumnen Produktgruppsstatus för att ställa in status för dina annonserade produktgrupper som antingen Aktiv eller Pausad
RU Укажите значение в столбце Статус группы товаров, чтобы задать статус рекламируемых групп товаров: Активная или Приостановлена.
Transliteração Ukažite značenie v stolbce Status gruppy tovarov, čtoby zadatʹ status reklamiruemyh grupp tovarov: Aktivnaâ ili Priostanovlena.
SV Det går också att använda begränsningsfrågor i början av enkäten, för att antingen kvalificera eller diskvalificera svarande från enkäten
RU Также можно поместить в начало вопросы для отсеивания, чтобы квалифицировать или дисквалифицировать респондентов
Transliteração Takže možno pomestitʹ v načalo voprosy dlâ otseivaniâ, čtoby kvalificirovatʹ ili diskvalificirovatʹ respondentov
SV Det går också att använda begränsningsfrågor i början av enkäten, för att antingen kvalificera eller diskvalificera svarande från enkäten
RU Также можно поместить в начало вопросы для отсеивания, чтобы квалифицировать или дисквалифицировать респондентов
Transliteração Takže možno pomestitʹ v načalo voprosy dlâ otseivaniâ, čtoby kvalificirovatʹ ili diskvalificirovatʹ respondentov
SV Det går också att använda begränsningsfrågor i början av enkäten, för att antingen kvalificera eller diskvalificera svarande från enkäten
RU Также можно поместить в начало вопросы для отсеивания, чтобы квалифицировать или дисквалифицировать респондентов
Transliteração Takže možno pomestitʹ v načalo voprosy dlâ otseivaniâ, čtoby kvalificirovatʹ ili diskvalificirovatʹ respondentov
SV Det går också att använda begränsningsfrågor i början av enkäten, för att antingen kvalificera eller diskvalificera svarande från enkäten
RU Также можно поместить в начало вопросы для отсеивания, чтобы квалифицировать или дисквалифицировать респондентов
Transliteração Takže možno pomestitʹ v načalo voprosy dlâ otseivaniâ, čtoby kvalificirovatʹ ili diskvalificirovatʹ respondentov
SV Det går också att använda begränsningsfrågor i början av enkäten, för att antingen kvalificera eller diskvalificera svarande från enkäten
RU Также можно поместить в начало вопросы для отсеивания, чтобы квалифицировать или дисквалифицировать респондентов
Transliteração Takže možno pomestitʹ v načalo voprosy dlâ otseivaniâ, čtoby kvalificirovatʹ ili diskvalificirovatʹ respondentov
SV Det går också att använda begränsningsfrågor i början av enkäten, för att antingen kvalificera eller diskvalificera svarande från enkäten
RU Также можно поместить в начало вопросы для отсеивания, чтобы квалифицировать или дисквалифицировать респондентов
Transliteração Takže možno pomestitʹ v načalo voprosy dlâ otseivaniâ, čtoby kvalificirovatʹ ili diskvalificirovatʹ respondentov
SV Det går också att använda begränsningsfrågor i början av enkäten, för att antingen kvalificera eller diskvalificera svarande från enkäten
RU Также можно поместить в начало вопросы для отсеивания, чтобы квалифицировать или дисквалифицировать респондентов
Transliteração Takže možno pomestitʹ v načalo voprosy dlâ otseivaniâ, čtoby kvalificirovatʹ ili diskvalificirovatʹ respondentov
SV Det går också att använda begränsningsfrågor i början av enkäten, för att antingen kvalificera eller diskvalificera svarande från enkäten
RU Также можно поместить в начало вопросы для отсеивания, чтобы квалифицировать или дисквалифицировать респондентов
Transliteração Takže možno pomestitʹ v načalo voprosy dlâ otseivaniâ, čtoby kvalificirovatʹ ili diskvalificirovatʹ respondentov
SV Det går också att använda begränsningsfrågor i början av enkäten, för att antingen kvalificera eller diskvalificera svarande från enkäten
RU Также можно поместить в начало вопросы для отсеивания, чтобы квалифицировать или дисквалифицировать респондентов
Transliteração Takže možno pomestitʹ v načalo voprosy dlâ otseivaniâ, čtoby kvalificirovatʹ ili diskvalificirovatʹ respondentov
SV Det går också att använda begränsningsfrågor i början av enkäten, för att antingen kvalificera eller diskvalificera svarande från enkäten
RU Также можно поместить в начало вопросы для отсеивания, чтобы квалифицировать или дисквалифицировать респондентов
Transliteração Takže možno pomestitʹ v načalo voprosy dlâ otseivaniâ, čtoby kvalificirovatʹ ili diskvalificirovatʹ respondentov
SV Det går också att använda begränsningsfrågor i början av enkäten, för att antingen kvalificera eller diskvalificera svarande från enkäten
RU Также можно поместить в начало вопросы для отсеивания, чтобы квалифицировать или дисквалифицировать респондентов
Transliteração Takže možno pomestitʹ v načalo voprosy dlâ otseivaniâ, čtoby kvalificirovatʹ ili diskvalificirovatʹ respondentov
SV Det går också att använda begränsningsfrågor i början av enkäten, för att antingen kvalificera eller diskvalificera svarande från enkäten
RU Также можно поместить в начало вопросы для отсеивания, чтобы квалифицировать или дисквалифицировать респондентов
Transliteração Takže možno pomestitʹ v načalo voprosy dlâ otseivaniâ, čtoby kvalificirovatʹ ili diskvalificirovatʹ respondentov
SV Du kan antingen migrera en befintlig webbplats från en annan webbhotell eller skapa en ny ny webbplats.
RU Вы можете либо перенести существующий сайт с другого хостинга, либо создать новый новый сайт.
Transliteração Vy možete libo perenesti suŝestvuûŝij sajt s drugogo hostinga, libo sozdatʹ novyj novyj sajt.
SV Du kan antingen betala handelsavgifterna med de tillgångar du handlar med eller betala för dem med BNB
RU Вы можете оплатить торговую комиссию активами, которыми торгуете, или с помощью BNB
Transliteração Vy možete oplatitʹ torgovuû komissiû aktivami, kotorymi torguete, ili s pomoŝʹû BNB
SV Välj antingen Adobe Acrobat eller Adobe Acrobat Reader på programmenyn.
RU В меню приложения выберите Adobe Acrobat или Adobe Acrobat Reader.
Transliteração V menû priloženiâ vyberite Adobe Acrobat ili Adobe Acrobat Reader.
SV Om det hjälper dig (eller någon annan) – välj inte Teachable antingen
RU Если это поможет Вам (или кому-то еще) - Не выбирайте Teachable или
Transliteração Esli éto pomožet Vam (ili komu-to eŝe) - Ne vybirajte Teachable ili
SV Välj antingen en eller ha båda
RU Выберите любой из них или возьмите оба из них
Transliteração Vyberite lûboj iz nih ili vozʹmite oba iz nih
SV Om du inte ser den, gå in i dina inställningar för att antingen avslöja fliken Butik eller flytta den längre upp på menyn
RU Если вы его не видите, перейдите в настройки, чтобы либо открыть вкладку «Магазин», либо переместить ее выше в меню
Transliteração Esli vy ego ne vidite, perejdite v nastrojki, čtoby libo otkrytʹ vkladku «Magazin», libo peremestitʹ ee vyše v menû
SV Du kan antingen arbeta med en befintlig webbplats som du har eller skapa helt nya sidor genom Teachable
RU Вы можете работать с существующим веб-сайтом, который у вас есть, или создавать совершенно новые страницы с помощью Teachable
Transliteração Vy možete rabotatʹ s suŝestvuûŝim veb-sajtom, kotoryj u vas estʹ, ili sozdavatʹ soveršenno novye stranicy s pomoŝʹû Teachable
SV Detta kan vara antingen positivt eller negativ sak beroende på vad du behöver
RU Это может быть положительным или отрицательная вещь в зависимости от того, что вам нужно
Transliteração Éto možet bytʹ položitelʹnym ili otricatelʹnaâ veŝʹ v zavisimosti ot togo, čto vam nužno
SV Ditt RoboForm-konto är säkrat med en andra faktor: antingen OTP via e-post/SMS eller TOTP-baserad 2FA.
RU Ваша учетная запись RoboForm защищена вторым фактором: либо OTP по электронной почте / SMS, либо 2FA на основе TOTP.
Transliteração Vaša učetnaâ zapisʹ RoboForm zaŝiŝena vtorym faktorom: libo OTP po élektronnoj počte / SMS, libo 2FA na osnove TOTP.
SV Numera finns det dock många programvaruverktyg på marknaden som antingen är oumbärliga eller gör det hela mycket enklare
RU Однако в настоящее время на рынке существует множество программных инструментов, которые либо незаменимы, либо делают вещи намного проще
Transliteração Odnako v nastoâŝee vremâ na rynke suŝestvuet množestvo programmnyh instrumentov, kotorye libo nezamenimy, libo delaût veŝi namnogo proŝe
Mostrando 50 de 50 traduções