SV som hjälper dig att producera effektiva personalresurser utan en omfattande designkompetens.
SV som hjälper dig att producera effektiva personalresurser utan en omfattande designkompetens.
PL , która umożliwia uzyskanie skutecznych materiałów dotyczących zasobów ludzkich osobom nie posiadającym wykształconych umiejętności projektowania graficznego.
SV Våra professionella mallar är särskilt effektiva för yrken inom utbildning, administration, hälso- och sjukvård, juridik och ekonomi.
PL Nasze profesjonalne szablony listów motywacyjnych są szczególnie skuteczne w formalnych branżach, takich jak edukacja, administracja, medycyna, prawo i finanse.
sueco | polonês |
---|---|
professionella | profesjonalne |
mallar | szablony |
särskilt | szczególnie |
effektiva | skuteczne |
SV Fatta effektiva beslut baserat på realtidsinformation för att göra verksamheten mer effektiv.
PL Dzięki informacji otrzymywanej na żywo jesteś w stanie podejmować decyzje, które realnie zwiększają wydajność firmy.
sueco | polonês |
---|---|
beslut | decyzje |
SV Denna granskning är enkel då den bidrar till snabba och effektiva optimering av sajten.
PL Ten audyt jest naprawdę praktyczny, dzięki niemu błyskawiczna i skuteczna optymalizacja on-site może zostać przeprowadzona z niebywałą łatwością.
SV Det har aldrig varit så enkelt att imponera med egna videor. Movie Edit Pro kombinerar effektiva klippverktyg, omfattande optimeringsmöjligheter och upp till 1 500 effekter och texter, vilket gör det till ett videoredigeringsprogram i en egen klass.
PL Zachwycanie swoimi filmami nigdy nie było tak łatwe. Movie Edit Pro łączy wydajne narzędzia montażowe, rozbudowane opcje optymalizacji oraz do 1 500 efektów i tytułów w jednym, najwyższej klasy programie do montażu wideo.
sueco | polonês |
---|---|
videor | wideo |
ett | jednym |
SV Oavsett om det handlar om budget- och kapitalhantering eller affärsstrategier så spelar det här teamet en oerhört viktig roll när det gäller att skapa effektiva och ändamålsenliga lösningar som för verksamheten framåt.
PL Od zarządzania budżetem i funduszami po strategię biznesową — zespół ma kluczowe znaczenie w dostarczaniu skutecznych rozwiązań, które napędzają naszą działalność.
SV Genom att göra det möjligt för alla inblandade att arbeta med olika delar av det övergripande projektet på det mest effektiva sättet
PL Umożliwiając wszystkim zaangażowanym osobom pracę nad różnymi elementami całego projektu w najbardziej efektywny sposób
sueco | polonês |
---|---|
alla | wszystkim |
olika | różnymi |
projektet | projektu |
mest | najbardziej |
sättet | sposób |
SV Hur skriver man de bästa om oss -sidorna? Ett enkelt och tydligt uppdragsbeskrivning för ditt företag är en del av effektiv innehållsmarknadsföring som utmärker effektiva och bra Om oss -sidor
PL Jak napisać najlepsze strony o nas? Prosta i jasna misja Twojej firmy to element skutecznego marketingu treści, który wyróżnia wydajne i świetne strony O nas
sueco | polonês |
---|---|
bästa | najlepsze |
företag | firmy |
SV Bildreglage i full bredd, gratis marknadsföringsverktyg online och många andra är effektiva marknadsföringslösningar online som du får tillgång till när du laddar ner vår responsiva Om oss-sidmall
PL Suwaki z obrazami o pełnej szerokości, bezpłatne narzędzia marketingu online i wiele innych to skuteczne rozwiązania marketingowe online, do których masz dostęp po pobraniu naszego responsywnego szablonu strony O nas
sueco | polonês |
---|---|
gratis | bezpłatne |
online | online |
många | wiele |
effektiva | skuteczne |
tillgång | dostęp |
SV Fördelarna med delad skärm målsida går långt bortom visuell estetik; de är särskilt effektiva för målsidor med två sida vid sida-val
PL Zalety strony docelowej na podzielonym ekranie wykraczają daleko poza estetykę wizualną; są one szczególnie skuteczne w przypadku stron docelowych z dwoma zaznaczeniami obok siebie
sueco | polonês |
---|---|
fördelarna | zalety |
särskilt | szczególnie |
effektiva | skuteczne |
SV Retina-redo bästa mallar för webbsajt är inbyggda i de bästa gratis WordPress-teman och gör responsiva CSS-mallar mer exakta och effektiva när du fyller din webbplats med innehåll
PL Gotowe do siatkówki najlepsze szablony witryn sieci Web są wbudowane w najlepsze darmowe motywy WordPress i sprawiają, że responsywne szablony CSS są dokładniejsze i skuteczniejsze podczas wypełniania witryny treścią
sueco | polonês |
---|---|
bästa | najlepsze |
mallar | szablony |
gratis | darmowe |
responsiva | responsywne |
när | podczas |
innehåll | treści |
teman | wordpress |
SV Emellertid kan nätmallar utan administrationsmallar vara lika effektiva när det gäller att skapa "WordPress-bloggtema" eller WordPress-tema visitkort för sociala medier
PL Jednak szablony typu over-grid wolne od szablonów administracyjnych mogą być równie skuteczne w tworzeniu „motywu bloga WordPress” lub wizytówki motywu WordPress dla mediów społecznościowych
sueco | polonês |
---|---|
effektiva | skuteczne |
eller | lub |
sociala | społecznościowych |
medier | mediów |
tema | wordpress |
SV Effektiva prissidesdesignexempel presenteras med ett stort antal färdiga sektioner
PL Przykłady efektywnych projektów stron z cenami są prezentowane z dużą liczbą gotowych sekcji
SV Ta vår onlinekurs eLearning -utbildning för systemwiki WordPress RTL -effektiva exempel på sidan
PL Weź udział w naszym kursie online eLearning edukacja dla systemu wiki WordPress RTL skuteczne przykłady stron FAQ
sueco | polonês |
---|---|
vår | naszym |
wordpress | wordpress |
exempel | przykłady |
SV Använd våra effektiva verktyg för att hantera ditt bibliotek med spellistor mellan alla dina musiktjänster!
PL Użyj naszych wszechstronnych narzędzi do zarządzania biblioteką playlist między wszystkimi serwisami muzycznymi!
sueco | polonês |
---|---|
använd | użyj |
våra | naszych |
verktyg | narzędzi |
hantera | zarządzania |
alla | wszystkimi |
SV Som medgrundare är Benoit teamts front-end-expert. Han är ansvarig för de olika gränssnitten på Soundiiz och gör allt för att skapa den mest effektiva upplevelsen för användare.
PL Jako współzałożyciel, Benoit jest raczej ekspertem od frontendu w zespole. Odpowiada za różne interfejsy Soundiiz, dbając o to, aby umożliwić użytkownikom jak najsprawniejsze użytkowanie usługi.
sueco | polonês |
---|---|
olika | różne |
användare | użytkownikom |
SV Detta är förenligt med dataskyddsförordningen (GDPR) samt vår effektiva närvaro i Frankrike och regelbundna övervakning av intergrationerna av Soundiiz i våra partners plattformar.
PL Dochodzi do tego nasza zgodność z przepisami RODO, efektywna obecność we Francji oraz regularne monitorowaniem integracji Soundiiz z platformami naszych partnerów.
sueco | polonês |
---|---|
gdpr | rodo |
partners | partnerów |
SV Välj mellan en rad borsthuvuden för alla preferenser och behov. Passar allt från normal till extremt känslig mun och är alltid lika effektiva.
PL Wybierz spośród gamy główek szczoteczki, które zaspokoją wszystkie preferencje i potrzeby, od regularnych do wyjątkowo delikatnych, ale równie skutecznych.
sueco | polonês |
---|---|
välj | wybierz |
behov | potrzeby |
SV Den tonande mikroströmsbehandlingen i kombination med T-Sonic™-massage & Anti-Shock System™ och de riktade rutinerna i FOREO-appen ger dig sköna och effektiva träningspass för ansiktet.
PL Połączenie modelowania i liftingu mikroprądem, masażu T-Sonic™ i systemu Anti-Shock™ z miejscowymi zabiegami w aplikacji FOREO sprawi, że pielęgnacja będzie przyjemna i skuteczna.
SV Effektiva Affärsmöten HTML-Mall
PL Nasze Usługi Z Gradientem Szablon HTML
SV Vi Skapar Mycket Effektiva Kampanjer
PL 20 Lat Doświadczenia W Zakresie Marki
SV Effektiva Husstädningstips HTML-Mall
PL Aby Zbudować Dziedzictwo Doskonałości Szablon HTML
SV Vill du WordPress vissa åtgärder är kristallklara, välkända och visade sig vara effektiva. Men även förmodligen väloptimerade sidor har ofta fortfarande potential. Därför...
PL Jeśli chcesz zoptymalizować WordPress , niektóre środki są krystalicznie czyste, znane i sprawdzone jako skuteczne. Ale nawet rzekomo zoptymalizowane strony często mają jeszcze potencjał. Dlatego...
sueco | polonês |
---|---|
wordpress | wordpress |
vissa | niektóre |
och | i |
effektiva | skuteczne |
även | nawet |
sidor | strony |
ofta | często |
därför | dlatego |
SV Vår analys av resultat från tiotusentals kodningstest visar att svårare frågor om kodningstest är mindre effektiva vid screening av kandidater för tekniska roller.
PL Nasza analiza na wynikach od dziesiątek tysięcy testów kodujących pokazuje, że trudniejsze pytania dotyczące testów kodowania są mniej skuteczne w kandydatach do badań przesiewowych do ról technicznych.
sueco | polonês |
---|---|
vår | nasza |
visar | pokazuje |
frågor | pytania |
mindre | mniej |
effektiva | skuteczne |
tekniska | technicznych |
roller | ról |
SV Varför pussel intervju frågor är inte lika effektiva som du tror
PL Dlaczego pytania z wywiadu puzzli nie są tak samo skuteczne, jak myślisz
sueco | polonês |
---|---|
lika | samo |
effektiva | skuteczne |
SV Rekryterare har svårt att siktas genom volymer av kandidat återupptas, särskilt i bakgrunden av växande avtillgångar och anställer, vilket ger dem mer anledning att byta till effektiva rekryteringsorgan, såsom rekryteringsautomatisering.
PL Rekruterzy uważają, że trudno przesiać przez woluminy kandydata, zwłaszcza w tle rosnących stawek ścierania i zatrudniania, dając im więcej powodów, aby przejść do skutecznych środków rekrutacyjnych, takich jak automatyzacja rekrutacji.
sueco | polonês |
---|---|
svårt | trudno |
kandidat | kandydata |
särskilt | zwłaszcza |
dem | im |
mer | więcej |
SV Effektiva kommunikationsförmåga
PL Efektywne umiejętności komunikacji
SV som hjälper dig att producera effektiva personalresurser utan en omfattande designkompetens.
PL , która umożliwia uzyskanie skutecznych materiałów dotyczących zasobów ludzkich osobom nie posiadającym wykształconych umiejętności projektowania graficznego.
SV Fatta effektiva beslut baserat på realtidsinformation för att göra verksamheten mer effektiv.
PL Dzięki informacji otrzymywanej na żywo jesteś w stanie podejmować decyzje, które realnie zwiększają wydajność firmy.
sueco | polonês |
---|---|
beslut | decyzje |
SV Movie Edit Pro kombinerar effektiva klippverktyg, omfattande optimeringsmöjligheter och upp till 1 500 effekter och texter, vilket gör det till ett videoredigeringsprogram i en egen klass.
PL Movie Studio łączy wydajne narzędzia montażowe, rozbudowane opcje optymalizacji oraz nawet 1500 efektów i tytułów w jednym, najwyższej klasy programie do montażu wideo.
sueco | polonês |
---|---|
ett | jednym |
SV Det har aldrig varit så enkelt att imponera med egna videor. Movie Studio kombinerar effektiva klippverktyg, omfattande optimeringsmöjligheter och upp till 1 500 effekter och texter, vilket gör det till ett videoredigeringsprogram i en egen klass.
PL Zachwycanie swoimi filmami nigdy nie było tak łatwe. Movie Studio łączy wydajne narzędzia montażowe, rozbudowane opcje optymalizacji oraz do 1 500 efektów i tytułów w jednym, najwyższej klasy programie do montażu wideo.
sueco | polonês |
---|---|
videor | wideo |
studio | studio |
ett | jednym |
SV Hantera och samarbeta inom marknadsförings- och reklamprojekt för att lansera effektiva kampanjer.
PL Zarządzaj i współpracuj przy projektach marketingowych i kreatywnych w celu uruchomienia skutecznych kampanii.
sueco | polonês |
---|---|
hantera | zarządzaj |
kampanjer | kampanii |
SV Med monday.com är vi 30 % mer effektiva på att leverera hundratals kampanjer som når ut till miljontals användare.”
PL Dzięki monday.com jesteśmy o 30% bardziej efektywni w dostarczaniu setek kampanii oglądanych przez miliony klientów.”
sueco | polonês |
---|---|
mer | bardziej |
kampanjer | kampanii |
miljontals | miliony |
SV “ Med monday.com är vi 30 % mer effektiva på att leverera hundratals kampanjer som når ut till miljontals användare.“
PL “ Dzięki monday.com jesteśmy o 30% bardziej efektywni w dostarczaniu setek kampanii oglądanych przez miliony klientów.“
sueco | polonês |
---|---|
mer | bardziej |
kampanjer | kampanii |
miljontals | miliony |
SV Du behöver ett sätt att mäta hur effektiva dina kampanjer är
PL Potrzebujesz sposobu, aby zmierzyć skuteczność swoich kampanii
sueco | polonês |
---|---|
att | aby |
dina | swoich |
kampanjer | kampanii |
SV Du bör också ta hänsyn till antalet datapunkter som utvärderas av en SEO-check när du bestämmer hur exakta och effektiva resultaten kommer att vara
PL Przy określaniu dokładności i skuteczności wyników należy również wziąć pod uwagę liczbę punktów danych, które są oceniane przez narzędzie do sprawdzania SEO
sueco | polonês |
---|---|
du | ci |
bör | należy |
resultaten | wyników |
SV Vårt DMARC MSP Partner-program ger ditt företag tillgång till de mest effektiva lösningar för autentisering av e-post som finns på marknaden idag
PL Nasz program DMARC MSP Partner daje Twojej firmie dostęp do najbardziej efektywnych rozwiązań uwierzytelniania poczty elektronicznej dostępnych obecnie na rynku
sueco | polonês |
---|---|
vårt | nasz |
dmarc | dmarc |
ger | daje |
ditt | twojej |
företag | firmie |
tillgång | dostęp |
mest | najbardziej |
autentisering | uwierzytelniania |
finns | dostępnych |
marknaden | rynku |
idag | obecnie |
SV Vår effektiva onboardingprocess gör att du kan komma igång utan förseningar. Och vårt team är tillgängligt för att svara på frågor och erbjuda support under övergångs- och planeringsprocessen.
PL Nasz sprawny proces rozpoczęcia prac pozwoli Państwu od razu w nich uczestniczyć, a nasz zespół jest gotów odpowiedzieć na pytania i udzielić pomocy w okresie przejściowym i w fazie planowania.
sueco | polonês |
---|---|
frågor | pytania |
support | pomocy |
SV är vi säkra på att vi kan leverera effektiva resultat på dina kanaler för sociala medier.
PL jesteśmy przekonani, że zapewnimy realne rezultaty w Państwa kanałach mediów społecznościowych.
sueco | polonês |
---|---|
resultat | rezultaty |
sociala | społecznościowych |
medier | mediów |
SV Resultat från kampanjer kan jämföras så att de mest effektiva reklamkampanjer, erbjudanden eller tävlingar kan efterliknas.
PL Wyniki kampanii można ze sobą porównywać, co pozwala na powtarzanie najbardziej efektywnych promocji, ofert i konkursów.
sueco | polonês |
---|---|
resultat | wyniki |
kampanjer | kampanii |
kan | można |
mest | najbardziej |
erbjudanden | ofert |
SV När du använder PandaDoc-redigeraren för att skapa effektiva dokument är det viktigt att leverera en konsekvent upplevelse med varje dokument
PL Ważnym elementem wszystkich Twoich dokumentów tworzonych w edytorze PandaDoc jest budowanie spójnego wizerunku firmy
sueco | polonês |
---|---|
dokument | dokumentów |
viktigt | ważnym |
SV En del av dessa verktyg är gratis, men några av de mer effektiva kan kosta dig uppåt 200 dollar per månad för företagsanvändning.
PL Niektóre z tych narzędzi są darmowe, ale niektóre z bardziej efektywnych mogą kosztować nawet 200 dolarów miesięcznie za użytek biznesowy.
sueco | polonês |
---|---|
dessa | tych |
verktyg | narzędzi |
gratis | darmowe |
dollar | dolarów |
SV När du installerar appen kommer den automatiskt se de bästa inställningarna för din enhet för den mest effektiva anslutningen.
PL Po zainstalowaniu, aplikacja sama wykryje najlepsze ustawienia sieci dla Twojego urządzenia, by zapewnić najwydajniejsze połączenie.
sueco | polonês |
---|---|
appen | aplikacja |
bästa | najlepsze |
din | twojego |
enhet | urządzenia |
SV Skaffa vårt effektiva och enkla tillägg, och glöm din oro över Internetsekretess. Anslut med några klick, nå all data utan gränser och surfa anonymt och säkert med VeePN.
PL Pobierz nasze skuteczne i łatwe w użyciu rozszerzenie i zapomnij o kwestiach prywatności w internecie. Połącz się kilkoma kliknięciami, zyskaj dostęp do danych bez granic, przeglądaj anonimowo i bezpiecznie z VeePN.
sueco | polonês |
---|---|
effektiva | skuteczne |
din | ci |
anslut | połącz |
data | danych |
utan | bez |
säkert | bezpiecznie |
SV Detta belyser behovet av effektiva e-postautentiseringsprotokoll som DMARC, som faktiskt levererar sina påståenden!
PL Podkreśla to potrzebę istnienia skutecznych protokołów uwierzytelniania wiadomości e-mail, takich jak DMARC, które rzeczywiście spełniają swoje zadanie!
sueco | polonês |
---|---|
dmarc | dmarc |
sina | swoje |
SV De är effektiva när det gäller att förhindra inkommande nätfiskeförsök.
PL Są one skuteczne w zapobieganiu przychodzącym próbom phishingu.
sueco | polonês |
---|---|
effektiva | skuteczne |
SV Filter mot skräppost är dock INTE effektiva
PL Filtry antyspamowe NIEsą jednak skuteczne
sueco | polonês |
---|---|
dock | jednak |
effektiva | skuteczne |
SV Sätt kundservice i centrum för ditt företag. Gör representanter mer produktiva, chefer mer effektiva och kunder mer engagerade.
PL Umieść obsługę klienta w centrum uwagi swojej firmy. Spraw, aby agenci byli bardziej produktywni, menedżerowie bardziej wpływowi, a klienci bardziej samodzielni.
SV Oftast har den elektronik som vi slänger eller lägger åt sidan fortfarande en användbar livslängd kvar. Detta innebär att vi inte är effektiva när det gäller resursanvändning.
PL W większości przypadków elektronika, którą wyrzucamy lub odkładamy na bok, ma jeszcze okres przydatności. Oznacza to, że nie jesteśmy efektywni pod względem wykorzystania zasobów.
SV Gör enkla och effektiva möten möjliga för personal som arbetar på kontoret såväl som på distans
PL Pozwól pracownikom w biurze oraz zdalnym organizować spotkania w prosty i efektywny sposób
Mostrando 50 de 50 traduções