Traduzir "dad hat extremt" para polonês

PL Autobus z Kamloops do Saskatoon

sueco	polonês
buss	autobus

SV Buss från Medicine Hat till Kamloops

PL Autobus z Kitchener do Kamloops

sueco	polonês
buss	autobus

SV Buss från Regina till Medicine Hat

PL Autobus z Regina do Medicine Hat

sueco	polonês
buss	autobus

SV Buss från Medicine Hat till Regina

PL Autobus z Medicine Hat do Regina

sueco	polonês
buss	autobus

SV Buss från Medicine Hat till Calgary

PL Autobus z Dawson Creek do Calgary

sueco	polonês
buss	autobus
calgary	calgary

SV Buss från Red Deer till Medicine Hat

PL Autobus z Red Deer do Medicine Hat

sueco	polonês
buss	autobus

SV Buss från Saskatoon till Medicine Hat

PL Autobus z Saskatoon do Cold Lake

sueco	polonês
buss	autobus

SV Skapa en SEO-strategi utanför sidan som får rätt webbplatser att länka till din webbplats. Allt med hjälp av legitima "white hat"-tekniker som sökmotorerna älskar.

PL Stwórz strategię SEO off-page, która sprawi, że odpowiednie witryny będą linkować do Twojej. Wszystko przy użyciu zgodnych z prawem technik "white hat", które są uwielbiane przez wyszukiwarki.

pandadoc.com Copiar texto

sueco	polonês
skapa	stwórz
seo-strategi	seo
din	twojej

SV specialiserar oss på en innovativ metod inom sökmotoroptimering (SEO) som använder sig av white-hat-metoder för att placera din webbplats högst upp i sökresultaten för din målgrupp

PL specjalizujemy się w innowacyjnym podejściu do optymalizacji stron internetowych pod kątem wyszukiwarek (SEO), które wykorzystuje metodę White Hat, by umieścić stronę na górze wyników wyszukiwania docelowych grup odbiorców

pandadoc.com Copiar texto

sueco	polonês
seo	seo
använder	wykorzystuje
din	ci

SV Falskt eller vilseledande innehåll om individer eller skyddade grupper som främjar rädsla, hat eller fördomar

policy.pinterest.com Copiar texto

PL nieprawdziwe lub wprowadzające w błąd treści dotyczące jednostek lub grup chronionych, wywołujące strach, nienawiść lub uprzedzenia;

policy.pinterest.com Copiar texto

SV Observera att vi förbehåller oss rätten att avvisa förfrågningar om vi upptäcker extremt hög aktivitet på ditt konto under denna period.

ahrefs.com Copiar texto

PL Weź pod uwagę, że jeżeli wykryjemy bardzo dużą aktywność na Twoim koncie w ciągu tych 48 godzin, możemy odrzucić żądanie zwrotu.

ahrefs.com Copiar texto

sueco	polonês
om	jeżeli
ditt	twoim
konto	koncie

SV Utnyttjar moln-till-moln-integration som inte kräver att någon mellanprogramvara eller programvara installeras och som är extremt snabb att driftsätta

kräver att någon

PL Rozwiązanie korzysta z integracji między chmurami, która nie wymaga instalowania oprogramowania pośredniczącego lub podobnych narzędzi, a jej wdrożenie zajmuje wyjątkowo niewiele czasu

sueco	polonês
inte	nie
kräver	wymaga
eller	lub
programvara	oprogramowania

SV Installationsguiden gör installationen extremt snabb.

Installationsguiden gör installationen

PL Dzięki instalatorowi, wdrożenie jest wyjątkowo szybkie

sueco	polonês
gör	jest
snabb	szybkie

SV För ljudproduktion behöver du kraftfulla redigeringsverktyg, extremt snabb bearbetning och innovativa arbetsflöden. Digitalisering, återställning och arkivering, med SOUND FORGE är du perfekt förberedd för allt.

PL Przy produkcji audio niezbędne są wydajne narzędzia do obróbki, wyjątkowo szybkie przetwarzanie i innowacyjne przepływy pracy. Digitalizacja, odnawianie i archiwizacja - z SOUND FORGE jesteś idealnie przygotowany na wszystko.

sueco	polonês
snabb	szybkie
arbetsflöden	przepływy pracy
forge	forge
perfekt	idealnie

SV Windows är extremt kraftfullt i sig, men olika, ibland onödiga, processer aktiveras i bakgrunden varje gång systemet startas

PL System Windows jest bardzo wydajny sam w sobie, jednak podczas każdego uruchomienia zostają aktywowane w tle różne, często niepotrzebne procesy

sueco	polonês
i	w
sig	sobie
men	jednak
olika	różne
processer	procesy
varje	każdego
systemet	system

SV Även med ett stort antal samtidiga åtkomster till din sida är åtkomsttiderna för SSD-hårddiskar extremt låga

PL Nawet w przypadku wysokiej liczby odwiedzin strony w tym samym czasie, dzięki wsparciu dysku twardego SSD, czas ładowania Twojej witryny pozostaje niezwykle krótki

SV Whois-poster har visat sig vara extremt användbara och har utvecklats till en viktig resurs för att upprätthålla integriteten i domännamnsregistrerings- och webbplatsägarprocessen.

PL Rekordy Whois okazały się niezwykle przydatne i stały się istotnym zasobem dla zachowania integralności procesu rejestracji nazw domen i własności stron internetowych.

nicepage.com Copiar texto

sueco	polonês
webbplats	internetowych

SV Modala mallar bootstrap har ett extremt snyggt utseende både på datorskärmen och på en mobiltelefons skärm

PL Szablony modalne bootstrap prezentują się niezwykle ładnie zarówno na monitorze komputera, jak i na ekranie telefonu komórkowego

nicepage.com Copiar texto

sueco	polonês
mallar	szablony
bootstrap	bootstrap
både	zarówno

SV Välj mellan en rad borsthuvuden för alla preferenser och behov. Passar allt från normal till extremt känslig mun och är alltid lika effektiva.

PL Wybierz spośród gamy główek szczoteczki, które zaspokoją wszystkie preferencje i potrzeby, od regularnych do wyjątkowo delikatnych, ale równie skutecznych.

sueco	polonês
välj	wybierz
behov	potrzeby

SV Helt icke-invasiv och smärtfri, supersäker och extremt enkel att använda i ditt eget hem.

PL Całkowicie nieinwazyjne, bezbolesne, bezpieczne i niezwykle prosty w użyciu w zaciszu własnego domu urządzenie.

sueco	polonês
helt	całkowicie
enkel	prosty
använda	użyciu
hem	domu

SV Några av de största och mest framgångsrika WordPress sidor runt om i världen, till exempel Wall Street Journal eller People Magazine, som är inskurna i Googles PageSpeed Insights extremt dåligt. Och detta trots att du...

PL Niektóre z największych i najbardziej udanych WordPress stron na świecie, takie jak Wall Street Journal i People Magazine, radzą sobie w Google PageSpeed Insights bardzo słabo. I to pomimo faktu, że ty...

sueco	polonês
största	największych
mest	najbardziej
wordpress	wordpress
sidor	stron
googles	google
trots	pomimo

SV Alla som någonsin har redigerat en extremt stor textfil i WordPress kommer att uppskatta denna prestandaförbättring.

PL Każdy, kto kiedykolwiek edytował bardzo duży plik tekstowy w WordPress doceni ten wzrost wydajności.

sueco	polonês
alla	każdy
någonsin	kiedykolwiek
wordpress	wordpress

SV Intervjuer är en mycket sårbar visning av oss själva och jag är extremt ödmjuk över det faktum att ett 400-tal ingenjörer satt med mig för att intervjua och lärde mig hur man gör det rätt.

PL Rozmowy kwalifikacyjne są bardzo wrażliwym przejawem nas samych i jestem bardzo pokorny faktem, że około 400 dziwnych inżynierów siedziało ze mną na rozmowie i nauczyło mnie, jak robić to dobrze.

sueco	polonês
mycket	bardzo
gör	robi

SV Den del av ditt liv där du intervjuar för roller kan vara extremt stressande

PL Ta część twojego życia, w której przeprowadzasz rozmowy kwalifikacyjne, może być bardzo stresująca

sueco	polonês
ditt	twojego
vara	być

SV Windows är extremt kraftfullt i sig, men olika, ibland onödiga, processer aktiveras i bakgrunden varje gång systemet startas

PL System Windows jest bardzo wydajny sam w sobie, jednak podczas każdego uruchomienia zostają aktywowane w tle różne, często niepotrzebne procesy

sueco	polonês
i	w
sig	sobie
men	jednak
olika	różne
processer	procesy
varje	każdego
systemet	system

SV Utnyttjar moln-till-moln-integration som inte kräver att någon mellanprogramvara eller programvara installeras och som är extremt snabb att driftsätta

kräver att någon

PL Rozwiązanie korzysta z integracji między chmurami, która nie wymaga instalowania oprogramowania pośredniczącego lub podobnych narzędzi, a jej wdrożenie zajmuje wyjątkowo niewiele czasu

sueco	polonês
inte	nie
kräver	wymaga
eller	lub
programvara	oprogramowania

SV Installationsguiden gör installationen extremt snabb.

Installationsguiden gör installationen

PL Dzięki instalatorowi, wdrożenie jest wyjątkowo szybkie

sueco	polonês
gör	jest
snabb	szybkie

SV Allt detta sammantaget gör det extremt svårt att förbättra ditt företags SEO eftersom du måste balansera kvaliteten på ditt innehåll med rätt nyckelord

PL Wszystko to sprawia, że niezwykle trudno jest poprawić SEO Twojej firmy, ponieważ musisz zrównoważyć jakość treści z odpowiednimi słowami kluczowymi

sueco	polonês
svårt	trudno
företags	firmy
seo	seo
innehåll	treści

SV Leverantörer av finansiella tjänster lagrar sina kunders bank-, tillgångs- och transaktionsdata, som alla är extremt känsliga.

PL Dostawcy usług finansowych przechowują dane bankowe, majątkowe i transakcyjne swoich klientów, z których wszystkie są niezwykle wrażliwe.

sueco	polonês
finansiella	finansowych
tjänster	usług
sina	swoich
kunders	klientów
alla	wszystkie

SV Whois-poster har visat sig vara extremt användbara och har utvecklats till en viktig resurs för att upprätthålla integriteten i domännamnsregistrerings- och webbplatsägarprocessen.

PL Rekordy Whois okazały się niezwykle przydatne i stały się istotnym zasobem dla zachowania integralności procesu rejestracji nazw domen i własności stron internetowych.

sueco	polonês
webbplats	internetowych

SV Därför är det extremt viktigt att para ihop det med DMARC.

viktigt att para

PL Dlatego też połączenie go z DMARC jest niezwykle istotne.