SV För att kunna utveckla ditt företag med Lean-portföljhantering (LPM) måste du också utveckla din budgetpraxis
SV För att kunna utveckla ditt företag med Lean-portföljhantering (LPM) måste du också utveckla din budgetpraxis
NO For å utvikle virksomheten med Lean porteføljebehandling (LPM) må du også utvikle budsjetteringspraksisen
sueco | norueguês |
---|---|
utveckla | utvikle |
SV För att kunna utveckla ditt företag med Lean-portföljhantering (LPM) måste du också utveckla din budgetpraxis
NO For å utvikle virksomheten med Lean porteføljebehandling (LPM) må du også utvikle budsjetteringspraksisen
sueco | norueguês |
---|---|
utveckla | utvikle |
SV Utveckla och öka din personalstyrka
NO Utvikle og utvid arbeidsstyrkens ferdigheter
sueco | norueguês |
---|---|
utveckla | utvikle |
och | og |
SV Attrahera och utveckla kommande talanger.
NO Tiltrekk og utvikle kommende talenter.
sueco | norueguês |
---|---|
och | og |
utveckla | utvikle |
SV Kontinuerligt lärande utveckla och väx din arbetskraft, bygg enkelt kurser, dela dem med din publik och dela ut certifikat.
NO Lær kontinuerlig: Utvikle og utvid arbeidsstyrken din, bygg kurs på en enkel måte, del dem med publikum og del ut sertifikater.
sueco | norueguês |
---|---|
kontinuerligt | kontinuerlig |
utveckla | utvikle |
din | din |
dela | del |
publik | publikum |
SV Våra konsulter står redo att utveckla ett kostnadsfritt skräddarsytt business case som beräknar det totala värdet av implementering av Unit4 ERP för din organisation.
NO Våre konsulenter står klar til å utvikle en gratis skreddersydd business case som skal beregne den totale verdien av implementering av Unit4 ERP for organisasjonen din.
sueco | norueguês |
---|---|
redo | klar |
kostnadsfritt | gratis |
erp | erp |
SV Utveckla din kunskap för att få ut mer av din IT-investering
NO Veiledningen som hjelper deg med å få mer ut av IT-investeringen din
sueco | norueguês |
---|---|
mer | mer |
SV App:ar för att utveckla din CRM Online-lösning
NO Apper for å utvide din CRM Online-løsning
sueco | norueguês |
---|---|
app | apper |
din | din |
crm | crm |
SV Välj bland branschbaserade riskprofiler som anpassas genom att lägga till eller skapa riskregler och blockeringslistor. Utveckla profilerna med ytterligare identifieringsdatabaser och granska köer.
NO Velg mellom bransjebaserte risikoprofiler, og tilpass deretter profilen ved å legge til eller opprette risikoregler og blokkeringslister. Profilene kan forbedres med ekstra identifikasjonsdatabaser, og konfigurere varsler og kontrollkøer.
sueco | norueguês |
---|---|
välj | velg |
lägga | legge til |
eller | eller |
skapa | opprette |
SV Varje avsnitt ger dig viktig information om resursens resultat så att du kan fortsätta att optimera och utveckla den i rätt riktning
NO Hver seksjon vil gi deg viktig informasjon om ytelsen til ressursen din, slik at du kan fortsette å optimalisere og utvikle den i riktig retning
sueco | norueguês |
---|---|
ger | gi |
viktig | viktig |
information | informasjon |
fortsätta | fortsette |
utveckla | utvikle |
i | i |
SV Bland annat har man startat igång ett account-based marketing projekt för skarpare marknadskampanjer, och man har redan lyckats utveckla en lead scoring-model för att kunna leverera högkvalitiva leads till säljteamet.
NO De har blant annet startet et account-based markedsføringsprosjekt for skarpere markedsføringskampanjer, og de har allerede lykkes med å utvikle en lead scoringsmodell for å kunne levere leads av høy kvalitet til salgsteamet.
sueco | norueguês |
---|---|
bland | blant |
har | har |
redan | allerede |
utveckla | utvikle |
kunna | kunne |
leverera | levere |
SV Ett exempel är att ZEISS fortsätter att utveckla sin ursprungliga anläggning i Jena genom att utöka den med en ny, integrerad högteknologisk anläggning som en ledande innovationsplats.
NO For eksempel fortsetter ZEISS å utvide stedet i Jena hvor selskapet ble grunnlagt, ved å bygge et nytt, integrert high-tech kompleks som et ledende og innovativt sted.
sueco | norueguês |
---|---|
exempel | eksempel |
utöka | utvide |
integrerad | integrert |
ledande | ledende |
SV Utveckla ett sammanhängande varumärkesutseende genom att ladda upp
NO Utvikle et sammenhengende utseende for merkevaren ved å laste opp
sueco | norueguês |
---|---|
utveckla | utvikle |
ladda | laste |
SV Soundtrap Capture-appen ger ett enkelt och snabbt sätt att spela in och utveckla musikidéer tillsammans på mobilen. Den ger utrymme för att jamma på en plats – se vem som spelar in, känn av idéer, diskutera och reagera i realtid.
NO Soundtrap Capture-appen gir en enkel og rask måte å spille inn og utvikle musikkideer på, sammen på mobil. Det gir dere et sted å jamme – dere kan se hvem som spiller inn, utvikle ideer, diskutere og reagere på dem i sanntid.
sueco | norueguês |
---|---|
ger | gir |
snabbt | rask |
sätt | måte |
spela | spille |
utveckla | utvikle |
vem | hvem |
idéer | ideer |
reagera | reagere |
realtid | sanntid |
SV På så sätt kunde jag uppleva hur det är att arbeta på Adyen och samtidigt utveckla mig själv som potentiell heltidsanställd
NO Det gjorde det mulig for meg å oppleve arbeidshverdagen hos Adyen samtidig som jeg kunne utvikle meg selv som en mulig ny fulltidsansatt
sueco | norueguês |
---|---|
adyen | adyen |
utveckla | utvikle |
SV Våra tjänster för varumärkesbyråer hjälper till att utveckla en marknadsföringsplan som gör att du kan identifiera och rikta din önskade målgrupp
NO Våre tjenester for merkevarebyråer hjelper deg med å utvikle en markedsføringsplan som gjør at du kan identifisere og målrette ønsket publikum
sueco | norueguês |
---|---|
våra | våre |
tjänster | tjenester |
hjälper | hjelper |
gör | gjør |
identifiera | identifisere |
SV Detta är en beprövad metod för att få exponering för ditt företag och utveckla kundlojalitet
NO Dette er en velprøvd metode for å få eksponering for virksomheten din og utvikle kundelojalitet
sueco | norueguês |
---|---|
ditt | din |
och | og |
utveckla | utvikle |
SV Vårt designteam är tillgängligt för att utveckla varumärkesarbete och strategier för att öka dina marknadsföringsresultat samtidigt som det ger kostnadseffektiva reklamartiklar.
NO Vårt designteam er tilgjengelig for å utvikle merkevarebygging og strategier for å øke markedsføringsresultatene dine, samtidig som det gir kostnadseffektive salgsfremmende artikler.
sueco | norueguês |
---|---|
vårt | vårt |
tillgängligt | tilgjengelig |
strategier | strategier |
ger | gir |
SV Att starta ditt eget företag och utveckla ett varumärke är en mycket personlig r...
NO Å starte ditt eget selskap og utvikle et merke er en veldig personlig reise. Det...
sueco | norueguês |
---|---|
starta | starte |
ditt | ditt |
företag | selskap |
utveckla | utvikle |
varumärke | merke |
mycket | veldig |
personlig | personlig |
SV Att skapa ett varumärke är ett roligt sätt att utveckla din ikoniska affärsperso...
NO Å skape et merke er en morsom måte å utvikle din ikoniske forretningspersonlighe...
sueco | norueguês |
---|---|
att | å |
skapa | skape |
ett | en |
varumärke | merke |
sätt | måte |
din | din |
SV Utveckla nya produkter, tjänster, funktioner och funktioner;
NO Utvikle nye produkter, tjenester, funksjoner og funksjonalitet;
sueco | norueguês |
---|---|
utveckla | utvikle |
nya | nye |
produkter | produkter |
tjänster | tjenester |
och | og |
SV Låt dina kunder ge dig den feedback du behöver för att kunna utveckla bättre tjänster och produkter.
NO La kundene dine gi deg den tilbakemeldingen som trengs for å utvikle tjenester og produkter.
sueco | norueguês |
---|---|
ge | gi |
utveckla | utvikle |
tjänster | tjenester |
produkter | produkter |
SV Att utveckla #hashtag kampanjer, göra innehållet delbart och skapa anpassad infografik kan alla vara effektiva sätt att uppmuntra publiken att engagera sig i ditt event.
NO Å utvikle #hashtag-kampanjer, gjøre innhold superdelbart og lage skreddersydd infografikk kan alle være effektive måter å oppmuntre publikum til å delta på eventet ditt.
sueco | norueguês |
---|---|
göra | gjøre |
skapa | lage |
alla | alle |
sätt | måter |
ditt | ditt |
SV Utveckla idéer om hur tekniktrender påverkar affärsresultat
NO Forestill deg virkningen av teknologitrender på forretningsresultatene
SV Använd principerna för Lean portföljhantering för att utveckla delade strategiska mål som fokuserar på att maximera kundvärdet
NO Bruk prinsippene for Lean-porteføljeforvaltning til å utvikle delte, strategiske mål som fokuserer på å maksimere kundeverdi
sueco | norueguês |
---|---|
använd | bruk |
fokuserar | fokuserer |
maximera | maksimere |
SV Utveckla de operativa standarderna för dina tjänsteavtal, vilket gör att du kan leverera på ett sätt som ger en jämn intäktsström
NO Utvikle driftsstandardene for tjenestekontraktene som setter deg i stand til å levere på måter som gir en jevn strøm av inntekter
sueco | norueguês |
---|---|
utveckla | utvikle |
sätt | måter |
SV Använd Planviews strategiska portföljhanteringslösning för att bedöma strategiernas inverkan på affärsmöjligheter och utveckla en färdplan för att förbättra eller skapa kapacitet som möjliggör strategiska resultat.
NO Bruk Planviews løsning for strategisk porteføljeforvaltning for å analysere virkningen av strategier på forretningskapasiteter, og utvikle et veikart for å forbedre eller opprette kapasiteter som lar deg nå strategiske mål.
sueco | norueguês |
---|---|
använd | bruk |
strategiska | strategisk |
utveckla | utvikle |
färdplan | veikart |
förbättra | forbedre |
eller | eller |
skapa | opprette |
SV Lyft fram nya idéer för att utveckla strategiska initiativ och produktleverans
NO Frem nye ideer for å skape fremdrift i strategiske initiativer og produktleveranse
sueco | norueguês |
---|---|
nya | nye |
idéer | ideer |
initiativ | initiativer |
och | og |
SV Utveckla och lägg grunden till ett schema med WBS, faser, uppgifter och milstolpar. Öka antagandet av standarder, öka effektiviteten och övervaka utförandet.
NO Utvikle og lag en tidsplan med en WBS, faser, oppgaver og milepæler. Driv frem tilpasningen av standarder, øk effektiviteten og overvåk utførelsen.
sueco | norueguês |
---|---|
utveckla | utvikle |
uppgifter | oppgaver |
SV Utveckla scenarier för vad som skulle kunna hända och få de insikter du behöver för att bedöma kapaciteten och tilldela rätt resurser vid rätt tidpunkt
NO Utvikle «hva om»-scenario og få den innsikten du trenger for å bestemme kapasitet og tildele riktig mengde ressurser til rett tid
sueco | norueguês |
---|---|
utveckla | utvikle |
resurser | ressurser |
tidpunkt | tid |
SV Utvecklare kan använda Projectplace API för att utveckla integrationer, tillägg och applikationer baserat på Projectplace-tjänsten.
NO Utviklere kan bruke Projectplace API til å utvikle integreringer, tilleggsprogrammer og applikasjoner basert på Projectplace-tjenesten.
sueco | norueguês |
---|---|
utvecklare | utviklere |
kan | kan |
använda | bruke |
api | api |
applikationer | applikasjoner |
baserat | basert |
SV Finslipning av lösningen för att utveckla och optimera lösningen baserat på feedback
NO Løsningsforbedring for å utvikle og optimalisere løsningen basert på tilbakemeldinger
sueco | norueguês |
---|---|
och | og |
optimera | optimalisere |
baserat | basert |
SV En grafisk motor för arbetsflödet i Planview Changepoint ger ett intuitivt ramverk för att utveckla enkla eller komplexa automatiska processer baserat på projekttyp och andra viktiga egenskaper.
NO En grafisk arbeidsflytmotor i Planview Changepoint gir et intuitivt rammeverk for å utvikle enkle eller komplekse automatiserte prosesser basert på prosjekttype og andre viktige operasjonelle attributter.
sueco | norueguês |
---|---|
i | i |
ger | gir |
ramverk | rammeverk |
eller | eller |
processer | prosesser |
baserat | basert |
och | og |
andra | andre |
SV Utveckla ditt PMO för att leverera omvälvande produkter, tjänster och kundupplevelser
NO Utvikle din PMO for å levere transformative produkter, tjenester og kundeopplevelser
sueco | norueguês |
---|---|
utveckla | utvikle |
ditt | din |
produkter | produkter |
tjänster | tjenester |
och | og |
SV DA, som tidigare kallades disciplinerad Agile-leverans (DAD), är ett hybrid-tillvägagångssätt med Agile för att skala upp Agile, och gör det möjligt för team att välja och utveckla sitt sätt att arbeta övertid
NO DA, tidligere kalt Disciplined Agile Delivery (DAD), er en hybrid Agile-tilnærming til skalering av Agile som gjør det mulig for team å velge og utvikle sin måte å jobbe overtid på
sueco | norueguês |
---|---|
gör | gjør |
möjligt | mulig |
team | team |
utveckla | utvikle |
sätt | måte |
arbeta | jobbe |
SV Vårt kundupplevelseteam fokuserar på att underhålla och utveckla verktyg som gör att våra kunder kan uppleva fantastiskt ljud i sina hem
NO Kundeopplevelsesteamet vårt er viet til å opprettholde og bygge nye verktøy for å støtte kvalitetslyd i kundenes hjem
sueco | norueguês |
---|---|
verktyg | verktøy |
i | i |
sina | er |
hem | hjem |
SV Personalteamet fokuserar på att hitta, utveckla och behålla samarbetsvilliga och engagerade medarbetare
NO Rekrutteringsteamet fokuserer på å finne, kultivere og beholde samarbeidsvillige og dedikerte kolleger
sueco | norueguês |
---|---|
fokuserar | fokuserer |
och | og |
behålla | beholde |
SV Utveckla nya produkter och service
NO Utvikle nye produkter og tjenester
sueco | norueguês |
---|---|
utveckla | utvikle |
nya | nye |
produkter | produkter |
och | og |
SV Förmåga att identifiera områden för ändring i befintliga program och därefter utveckla dessa ändringar
NO Evne til å identifisere områder for endring i eksisterende programmer og deretter utvikle disse endringene
sueco | norueguês |
---|---|
i | i |
program | programmer |
utveckla | utvikle |
dessa | disse |
SV C-utvecklare är generellt ansvariga för att utveckla kod som integreras i operativsystem, operativsystemmoduler, inbäddade system eller låga bibliotek för andra språk på hög nivå som node.js, python och gå.
NO C Utviklere er generelt ansvarlige for å utvikle kode som integreres i operativsystemene, operativsystemmoduler, innebygde systemer eller lavnivåbiblioteker for andre høyt nivå språk som node.js, Python og Go.
sueco | norueguês |
---|---|
kod | kode |
i | i |
system | systemer |
eller | eller |
andra | andre |
språk | språk |
och | og |
SV Utveckla kärnmoduler, bibliotek och inbäddade system för andra språk på hög nivå
NO Utvikle kjernemoduler, biblioteker og innebygde systemer for andre nivåer på høyt nivå
sueco | norueguês |
---|---|
utveckla | utvikle |
och | og |
system | systemer |
andra | andre |
nivå | nivå |
SV Utforma och utveckla högvolym, låg latensapplikationer för missionskritiska system och leverera hög tillgänglighet och prestanda
NO Designe og utvikle høyvolum, lav-latensapplikasjoner for misjonskritiske systemer og levere høy tilgjengelighet og ytelse
sueco | norueguês |
---|---|
och | og |
utveckla | utvikle |
för | for |
system | systemer |
leverera | levere |
hög | høy |
prestanda | ytelse |
SV Stödja användare genom att utveckla dokumentation och hjälpverktyg
NO Støtte brukere ved å utvikle dokumentasjon og hjelpsverktøy
sueco | norueguês |
---|---|
användare | brukere |
och | og |
SV Utveckla nya användarfunktioner
NO Utvikle nye brukervendte funksjoner
sueco | norueguês |
---|---|
utveckla | utvikle |
nya | nye |
SV Python begränsar inte utvecklare från att utveckla någon form av applikation. Denna nivå av flexibilitet genom att bara lära sig ett programmeringsspråk är något som är exklusivt för Python och väldigt få andra språk.
NO Python begrenser ikke utviklere fra å utvikle noen form for applikasjon. Dette nivået av fleksibilitet ved å bare lære ett programmeringsspråk er noe som er eksklusivt for Python og svært få andre språk.
sueco | norueguês |
---|---|
inte | ikke |
utvecklare | utviklere |
någon | noen |
form | form |
denna | dette |
nivå | nivå |
flexibilitet | fleksibilitet |
bara | bare |
andra | andre |
språk | språk |
SV Utveckla, förbättra, återtekniska och upprätthålla applikationer med Scala
NO Utvikling, forbedring, re-engineering og vedlikehold av applikasjoner med skala
sueco | norueguês |
---|---|
applikationer | applikasjoner |
SV Utveckla finansiella modeller och ge ekonomiska prognoser
NO Utvikle finansielle modeller og gi økonomiske prognoser
sueco | norueguês |
---|---|
utveckla | utvikle |
modeller | modeller |
och | og |
ge | gi |
SV Öka produktiviteten genom att utveckla automatiserade redovisningsansökningar. Koordinerande informationskrav
NO Øk produktiviteten ved å utvikle automatiserte regnskapsapplikasjoner; koordinering av informasjonskrav
SV Vue.js (v2), en progressiv Javascript-ram för öppen källa för att bygga användargränssnitt, har blivit allt populärare med främre utvecklare för att utveckla interaktiva webbgränssnitt.
NO Vue.js (v2), et åpen kildekode Progressive JavaScript-rammeverk for å bygge brukergrensesnitt, har blitt stadig mer populært blant forsamlingsutviklere for å utvikle interaktive webgrensesnitt.
sueco | norueguês |
---|---|
har | har |
SV Viloläge används för att utveckla persistenslogik. Persistens Logic innebär möjlighet att lagra och bearbeta data för lång användning.
NO Dvalemodus brukes til å utvikle utholdenhetslogikk. Persistens logikk betyr evnen til å lagre og behandle dataene for lang bruk.
sueco | norueguês |
---|---|
innebär | betyr |
lagra | lagre |
Mostrando 50 de 50 traduções