SV Lokala och regionala myndigheter
Traduzir "regionala krav" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "regionala krav" de sueco para norueguês
Tradução de sueco para norueguês de regionala krav
sueco
norueguês
NO Lokale og regionale myndigheter
| sueco | norueguês |
|---|---|
| lokala | lokale |
| och | og |
SV ERP-programvarulösningar för lokala och regionala myndigheter | Unit4
NO Lokale og regionale myndigheter ERP-programvareløsninger | Unit4
| sueco | norueguês |
|---|---|
| lokala | lokale |
| och | og |
SV Geografiska begränsningar har mycket att göra med distributionsrättigheter och filmprodukters olika regionala upphovsrättsinnehavare.
NO Geografiske begrensninger har mye å gjøre med distribusjonsrettigheter og regionale rettighetshavere av forskjellige filmprodukter.
| sueco | norueguês |
|---|---|
| begränsningar | begrensninger |
| har | har |
| mycket | mye |
| olika | forskjellige |
SV Vår ERP är klar att användas i molnet och är optimerad speciellt för medelstora företag. Den har ett brett utbud av regionala funktioner och kan implementeras på ett snabbt och flexibelt sätt utan några begränsningar.
NO Vår skyklare ERP, optimalisert spesielt for mellomstore selskaper, har et bredt spekter av regional funksjonalitet og kan implementeres på en rask og fleksibel måte uten begrensninger.
| sueco | norueguês |
|---|---|
| vår | vår |
| erp | erp |
| företag | selskaper |
| har | har |
| funktioner | funksjonalitet |
| kan | kan |
| snabbt | rask |
| sätt | måte |
| utan | uten |
| begränsningar | begrensninger |
SV Kringgå regionala blockader av till exempel vissa filmtjänster (Netflix) eller sociala medier.
NO Omgå regionale blokkeringer, for eksempel enkelte filmtjenester (Netflix) eller sosiale medier;
| sueco | norueguês |
|---|---|
| till | for |
| exempel | eksempel |
| netflix | netflix |
| eller | eller |
| sociala | sosiale |
| medier | medier |
SV Lokala och regionala myndigheter
NO Lokale og regionale myndigheter
| sueco | norueguês |
|---|---|
| lokala | lokale |
| och | og |
SV Se hur vi kan hjälpa dig att hantera kunders allt högre krav, ökad projektkomplexitet samt ständiga tillsynsrättsliga ändringar eller förseningar.
NO Se hvordan vi kan hjelpe deg med å takle økningen i kundens krav, ekstra prosjektkompleksitet og konstante reguleringsendringer eller forsinkelser.
| sueco | norueguês |
|---|---|
| hur | hvordan |
| vi | vi |
| hjälpa | hjelpe |
| dig | deg |
| samt | og |
| eller | eller |
SV Managed Application Services (MAS): Ett urval av alternativ för professionella tilläggstjänster som passar dina egna resurser och krav.
NO Managed Application Services (MAS): Et utvalg av tilleggstjenester for service som passer dine interne ressurser og krav.
| sueco | norueguês |
|---|---|
| urval | utvalg |
| resurser | ressurser |
SV Enkel rapportering vid komplexa krav
NO Enkel rapportering for komplekse krav
| sueco | norueguês |
|---|---|
| enkel | enkel |
| rapportering | rapportering |
SV Transport- och logistikfunktionerna i vårt Ungern-specifika ERP-system i molnet är utformade för att möta behoven hos organisationer i den här branschen och för att möta lokala regulatoriska krav.
NO Transport- og logistikkfunksjonaliteten til vårt Ungarn-spesifikke skybaserte ERP-system er designet for å imøtekomme behovene til organisasjoner i bransjen og for å overholde lokale myndighetskrav.
| sueco | norueguês |
|---|---|
| vårt | vårt |
| organisationer | organisasjoner |
| lokala | lokale |
SV Se hur vi kan hjälpa er att hantera kundernas allt högre krav, ökad projektkomplexitet samt ständiga regelverksändringar.
NO Se hvordan vi kan hjelpe deg med å takle økningen i kundens krav, ekstra prosjektkompleksitet og konstante reguleringsendringer eller forsinkelser.
| sueco | norueguês |
|---|---|
| hur | hvordan |
| vi | vi |
| hjälpa | hjelpe |
| samt | og |
SV Managed Application Services (MAS): Ett urval av tilläggstjänster anpassade för era resurser och krav.
NO Managed Application Services (MAS): Et utvalg av tilleggstjenester for service som passer dine interne ressurser og krav.
| sueco | norueguês |
|---|---|
| urval | utvalg |
| resurser | ressurser |
SV Nödvändiga Dessa cookies krävs för att tillhandahålla grundläggande funktionalitet på hemsidan. Eftersom de krävs för att använda tjänsten sätts de utan krav på samtycke.
NO Nødvendige Disse informasjonskapslene er nødvendig for nettsidens generelle funksjoner. Ettersom de er nødvendige for å kunne bruke denne tjenesten, er de alltid på uavhengig av samtykke.
| sueco | norueguês |
|---|---|
| tjänsten | tjenesten |
SV Att hitta rätt plats är sällan enkelt. Varje event har sina egna krav.
NO Å finne det riktige stedet er sjelden enkelt. Hvert arrangement har sine egne krav.
| sueco | norueguês |
|---|---|
| plats | stedet |
| enkelt | enkelt |
SV Om skiljemannen beviljar dig befrielse som är lika med eller större än värdet på ditt krav, ska Protected.net Group ersätta dig för dina rimliga advokatkostnader och kostnader som uppkommer i samband med sådan skiljedom.
NO Hvis voldgiftsmannen gir deg erstatning som er lik eller større enn verdien av kravet ditt, skal Protected.net Group refundere deg for dine rimelige advokatutgifter og utgifter i forbindelse med slik voldgift.
| sueco | norueguês |
|---|---|
| om | hvis |
| eller | eller |
| större | større |
| ska | skal |
SV Analysera nuvarande investeringar kontra nya krav inom hela portföljen för att avgöra vilken kombination av investeringar som bäst kan leverera mot strategiska mål med tanke på ekonomiska, resurs- och riskbegränsningar.
NO Analyser nåværende investeringer sammenlignet med etterspørsel i konteksten av hele porteføljen for å fastslå den beste kombinasjonen av investeringer som kan levere de strategiske målene gitt økonomiske, ressursrelaterte og risikobegrensninger.
| sueco | norueguês |
|---|---|
| nuvarande | nåværende |
| investeringar | investeringer |
| bäst | beste |
| kan | kan |
| leverera | levere |
SV Utnyttja planering uppifrån och ned för att förstå och prioritera krav
NO Utnytt planlegging ovenfra og ned for å forstå og prioritere etterspørsel
| sueco | norueguês |
|---|---|
| planering | planlegging |
| och | og |
SV Krav: Identifiera och planera vilka roller som behövs för att utföra arbetet
NO Krav: Identifiser og planlegg roller som er nødvendige for å utføre arbeidet
| sueco | norueguês |
|---|---|
| och | og |
| roller | roller |
| utföra | utføre |
SV Få insyn i projektets personalbehov och planera för framtida krav
NO Få oversikt over bemanningsbehovene for prosjekter og planlegg for fremtidig etterspørsel
| sueco | norueguês |
|---|---|
| och | og |
SV "Projectplace uppfyllde bokstavligt talat alla krav vår IT-chef ställde upp: samarbete, uppgiftshantering, mobilitet och användarvänlighet."
NO «Projectplace haket bokstavelig talt av hver boks vår IT-direktør skisserte – samarbeid, oppgavebehandling, mobilitet og brukervennlighet.»
| sueco | norueguês |
|---|---|
| alla | hver |
| vår | vår |
| samarbete | samarbeid |
SV Att uppfylla GDPR: s strikta krav är mycket enklare med LogPoints ?out-of-the-box? GDPR-funktioner för övervakning och rapportering av efterlevnad.
NO Det er mye lettere å oppfylle GDPRs strenge krav med LogPoints ?out-of-the-box? GDPR-funksjoner for overvåking og rapportering av compliance.
| sueco | norueguês |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| mycket | mye |
| rapportering | rapportering |
SV Arbeta i samarbete med designteamet för att förstå slutanvändarnas krav för att tillhandahålla tekniska lösningar och för genomförandet av nya programvarufunktioner
NO Arbeider i samarbeid med designteamet for å forstå sluttbrukerkrav for å gi tekniske løsninger og for implementering av nye programvarefunksjoner
| sueco | norueguês |
|---|---|
| samarbete | samarbeid |
| tillhandahålla | gi |
| lösningar | løsninger |
| nya | nye |
SV Anpassade bedömningar skräddarsydda efter rollens krav ( INGA knepfrågor )
NO Tilpassede vurderinger skreddersydd for rollens krav ( INGEN lurespørsmål )
| sueco | norueguês |
|---|---|
| bedömningar | vurderinger |
SV På Adafore, våra ämnesexperter designkodningstest genom att noggrant förstå din roll och krav
NO På Adaface designes eksperter som designer kodingstester nøye ved å forstå din rolle og krav
| sueco | norueguês |
|---|---|
| roll | rolle |
| och | og |
SV På Adaface designar våra ämnesexperter kodningstester genom att noggrant förstå din roll och dina krav
NO Hos Adaface designer fagekspertene våre kodetester ved å nøye forstå rollen din og kravene din
| sueco | norueguês |
|---|---|
| adaface | adaface |
| och | og |
SV Se hur vi kan hjälpa er att hantera kundernas allt högre krav, ökad projektkomplexitet samt ständiga regelverksändringar.
NO Se hvordan vi kan hjelpe deg med å takle økningen i kundens krav, ekstra prosjektkompleksitet og konstante reguleringsendringer eller forsinkelser.
| sueco | norueguês |
|---|---|
| hur | hvordan |
| vi | vi |
| hjälpa | hjelpe |
| samt | og |
SV War Child ville förbättra ledningens inblick i den globala verksamheten samt säkerställa en effektiv regelefterlevnad vad gäller krav på rapportering av donatorer.
NO Warchild ønsket å forbedre ledelsens innsikt i global styringsinformasjon og effektiv samsvar av rapporteringskrav for givere
| sueco | norueguês |
|---|---|
| förbättra | forbedre |
| i | i |
| samt | og |
| effektiv | effektiv |
SV Upptäck vårt ekonomsystem designat för organisationer som står inför konstanta interna och externa krav på förändring.
NO Oppdag hvordan vi kan hjelpe organisasjonen din med å ta bedre informerte, raskere forretningsbeslutninger basert på pålitelig informasjon.
SV Banbrytande: 40% under EUs gräns för lösningsmedel – lägre än alla globala VOC-krav
NO Banebrytende: 40 % under EUs løsemiddelgrense – lavere enn alle globale VOC-krav
| sueco | norueguês |
|---|---|
| alla | alle |
SV Nödvändiga Dessa cookies krävs för att tillhandahålla grundläggande funktionalitet på hemsidan. Eftersom de krävs för att använda tjänsten sätts de utan krav på samtycke.
NO Nødvendige Disse informasjonskapslene er nødvendig for nettsidens generelle funksjoner. Ettersom de er nødvendige for å kunne bruke denne tjenesten, er de alltid på uavhengig av samtykke.
| sueco | norueguês |
|---|---|
| tjänsten | tjenesten |
SV Om skiljemannen beviljar dig befrielse som är lika med eller större än värdet på ditt krav, ska Protected.net Group ersätta dig för dina rimliga advokatkostnader och kostnader som uppkommer i samband med sådan skiljedom.
NO Hvis voldgiftsmannen gir deg erstatning som er lik eller større enn verdien av kravet ditt, skal Protected.net Group refundere deg for dine rimelige advokatutgifter og utgifter i forbindelse med slik voldgift.
| sueco | norueguês |
|---|---|
| om | hvis |
| eller | eller |
| större | større |
| ska | skal |
SV Analysera nuvarande investeringar kontra nya krav inom hela portföljen för att avgöra vilken kombination av investeringar som bäst kan leverera mot strategiska mål med tanke på ekonomiska, resurs- och riskbegränsningar.
NO Analyser nåværende investeringer sammenlignet med etterspørsel i konteksten av hele porteføljen for å fastslå den beste kombinasjonen av investeringer som kan levere de strategiske målene gitt økonomiske, ressursrelaterte og risikobegrensninger.
| sueco | norueguês |
|---|---|
| nuvarande | nåværende |
| investeringar | investeringer |
| bäst | beste |
| kan | kan |
| leverera | levere |
SV Utnyttja planering uppifrån och ned för att förstå och prioritera krav
NO Utnytt planlegging ovenfra og ned for å forstå og prioritere etterspørsel
| sueco | norueguês |
|---|---|
| planering | planlegging |
| och | og |
SV Krav: Identifiera och planera vilka roller som behövs för att utföra arbetet
NO Krav: Identifiser og planlegg roller som er nødvendige for å utføre arbeidet
| sueco | norueguês |
|---|---|
| och | og |
| roller | roller |
| utföra | utføre |
SV Få insyn i projektets personalbehov och planera för framtida krav
NO Få oversikt over bemanningsbehovene for prosjekter og planlegg for fremtidig etterspørsel
| sueco | norueguês |
|---|---|
| och | og |
SV "Projectplace uppfyllde bokstavligt talat alla krav vår IT-chef ställde upp: samarbete, uppgiftshantering, mobilitet och användarvänlighet."
NO «Projectplace haket bokstavelig talt av hver boks vår IT-direktør skisserte – samarbeid, oppgavebehandling, mobilitet og brukervennlighet.»
| sueco | norueguês |
|---|---|
| alla | hver |
| vår | vår |
| samarbete | samarbeid |
SV VeePN designades för att möta dina krav.
NO Vi designet VeePN for å passe alle dine behov.
SV Viktiga krav för att skapa en BIMI-post
NO Viktige krav for å opprette en BIMI-post
SV DMARC PCI DSS: Nu ett obligatoriskt krav för version 4.0
NO DMARC PCI DSS: Nå et obligatorisk krav for versjon 4.0
SV Att hitta rätt e-postmarknadsföringsverktyg är en fråga om att objektivt beakta dina specifika behov och krav
NO Å finne riktig e-postmarkedsføringsverktøy er et spørsmål om objektivt å vurdere dine spesifikke behov og krav
SV I vissa situationer måste SurveyMonkey lämna ut personuppgifter som svar på lagliga förfrågningar från offentliga myndigheter, inklusive för att uppfylla nationella säkerhetskrav eller krav för brottsbekämpande ändamål.
NO I enkelte situasjoner vil SurveyMonkey kanskje måtte utlevere personopplysninger som svar på lovlige forespørsler fra offentlige myndigheter, blant annet for å oppfylle nasjonale sikkerhets- eller rettslige krav.
SV I vissa situationer måste SurveyMonkey lämna ut personuppgifter som svar på lagliga förfrågningar från offentliga myndigheter, inklusive för att uppfylla nationella säkerhetskrav eller krav för brottsbekämpande ändamål.
NO I enkelte situasjoner vil SurveyMonkey kanskje måtte utlevere personopplysninger som svar på lovlige forespørsler fra offentlige myndigheter, blant annet for å oppfylle nasjonale sikkerhets- eller rettslige krav.
SV I vissa situationer måste SurveyMonkey lämna ut personuppgifter som svar på lagliga förfrågningar från offentliga myndigheter, inklusive för att uppfylla nationella säkerhetskrav eller krav för brottsbekämpande ändamål.
NO I enkelte situasjoner vil SurveyMonkey kanskje måtte utlevere personopplysninger som svar på lovlige forespørsler fra offentlige myndigheter, blant annet for å oppfylle nasjonale sikkerhets- eller rettslige krav.
SV I vissa situationer måste SurveyMonkey lämna ut personuppgifter som svar på lagliga förfrågningar från offentliga myndigheter, inklusive för att uppfylla nationella säkerhetskrav eller krav för brottsbekämpande ändamål.
NO I enkelte situasjoner vil SurveyMonkey kanskje måtte utlevere personopplysninger som svar på lovlige forespørsler fra offentlige myndigheter, blant annet for å oppfylle nasjonale sikkerhets- eller rettslige krav.
SV I vissa situationer måste SurveyMonkey lämna ut personuppgifter som svar på lagliga förfrågningar från offentliga myndigheter, inklusive för att uppfylla nationella säkerhetskrav eller krav för brottsbekämpande ändamål.
NO I enkelte situasjoner vil SurveyMonkey kanskje måtte utlevere personopplysninger som svar på lovlige forespørsler fra offentlige myndigheter, blant annet for å oppfylle nasjonale sikkerhets- eller rettslige krav.
SV I vissa situationer måste SurveyMonkey lämna ut personuppgifter som svar på lagliga förfrågningar från offentliga myndigheter, inklusive för att uppfylla nationella säkerhetskrav eller krav för brottsbekämpande ändamål.
NO I enkelte situasjoner vil SurveyMonkey kanskje måtte utlevere personopplysninger som svar på lovlige forespørsler fra offentlige myndigheter, blant annet for å oppfylle nasjonale sikkerhets- eller rettslige krav.
SV I vissa situationer måste SurveyMonkey lämna ut personuppgifter som svar på lagliga förfrågningar från offentliga myndigheter, inklusive för att uppfylla nationella säkerhetskrav eller krav för brottsbekämpande ändamål.
NO I enkelte situasjoner vil SurveyMonkey kanskje måtte utlevere personopplysninger som svar på lovlige forespørsler fra offentlige myndigheter, blant annet for å oppfylle nasjonale sikkerhets- eller rettslige krav.
SV I vissa situationer måste SurveyMonkey lämna ut personuppgifter som svar på lagliga förfrågningar från offentliga myndigheter, inklusive för att uppfylla nationella säkerhetskrav eller krav för brottsbekämpande ändamål.
NO I enkelte situasjoner vil SurveyMonkey kanskje måtte utlevere personopplysninger som svar på lovlige forespørsler fra offentlige myndigheter, blant annet for å oppfylle nasjonale sikkerhets- eller rettslige krav.
SV I vissa situationer måste SurveyMonkey lämna ut personuppgifter som svar på lagliga förfrågningar från offentliga myndigheter, inklusive för att uppfylla nationella säkerhetskrav eller krav för brottsbekämpande ändamål.
NO I enkelte situasjoner vil SurveyMonkey kanskje måtte utlevere personopplysninger som svar på lovlige forespørsler fra offentlige myndigheter, blant annet for å oppfylle nasjonale sikkerhets- eller rettslige krav.
SV I vissa situationer måste SurveyMonkey lämna ut personuppgifter som svar på lagliga förfrågningar från offentliga myndigheter, inklusive för att uppfylla nationella säkerhetskrav eller krav för brottsbekämpande ändamål.
NO I enkelte situasjoner vil SurveyMonkey kanskje måtte utlevere personopplysninger som svar på lovlige forespørsler fra offentlige myndigheter, blant annet for å oppfylle nasjonale sikkerhets- eller rettslige krav.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
regionala krav regionala regionala myndigheter våra regionala partners filmprodukters olika regionala erbjuda sina regionala krav kundernas krav vilka krav deras krav specifika krav krav på ren krav är dessutom certified krav krav och statistiska steve sohn krav dina krav krav på anställda uppfyller dina krav stöder landsspecifika krav strängaste hållbarhetsstrategin krav individuella krav innehåller annex krav vilka krav ställs
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco