SV Planera framtiden med smart verksamhetsplanering samt avancerad prognostisering. Allt drivet av AI, maskininlärning och best practise.
Traduzir "planera" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "planera" de sueco para norueguês
Traduções de planera
"planera" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:
| planera | arbeid kan og planlegge programmer prosjekter til |
Tradução de sueco para norueguês de planera
sueco
norueguês
NO Planlegg fremtiden din med avansert prognosefunksjonalitet drevet av kunstig intelligens, maskinlæring og beste praksis.
| sueco | norueguês |
|---|---|
| framtiden | fremtiden |
| avancerad | avansert |
SV Förbättra er budgetering och prognostisering med intuitiv visualisering av nyckeltal, så att ni kan planera, hantera och minska riskerna mer effektivt.
NO Forbedre budsjetteringen og prognosene dine med intuitive datavisualiseringer, som hjelper deg med å planlegge, styre og minske risiko mer effektivt.
| sueco | norueguês |
|---|---|
| förbättra | forbedre |
| planera | planlegge |
| hantera | styre |
| mer | mer |
| effektivt | effektivt |
SV Öka produktiviteten, minska kostnaderna och planera effektivt för framtiden samtidigt som du levererar din digitala transformationsstrategi.
NO Øk produktiviteten, reduser kostnadene og planlegg effektivt for fremtiden .
| sueco | norueguês |
|---|---|
| kostnaderna | kostnadene |
| och | og |
| effektivt | effektivt |
| framtiden | fremtiden |
SV Planera, driv och optimera projekt på ett effektivt sätt för en ökad service och lönsamhet.
NO Planlegg, driv og optimaliser prosjekter effektivt for å øke kundeservice og lønnsomhet samt
| sueco | norueguês |
|---|---|
| och | og |
| projekt | prosjekter |
| effektivt | effektivt |
| för | for |
SV Öka produktiviteten, minska kostnaderna och planera effektivt för framtiden samtidigt som du levererar din digitala omvandlingsstrategi.
NO Øk produktiviteten, reduser kostnadene og planlegg effektivt for fremtiden.
| sueco | norueguês |
|---|---|
| kostnaderna | kostnadene |
| och | og |
| effektivt | effektivt |
| framtiden | fremtiden |
SV Centralisera dina data för att läsa det förflutna, planera framtiden och skapa en omfattande ekonomisk plan.
NO Sentraliser dataene dine for å lese fortiden, planlegge fremtiden og lage en omfattende økonomiplan.
| sueco | norueguês |
|---|---|
| läsa | lese |
| planera | planlegge |
| framtiden | fremtiden |
| och | og |
| skapa | lage |
| omfattande | omfattende |
SV Upptäck hur Unit4 hjälper företag inom arkitektur, teknik och konstruktion att komma igång dubbelt så snabbt, genom att planera, hantera och optimera deras personal och projekt på ett effektivt sätt, vilket ökar servicegraden och lönsamheten.
NO Oppdag hvordan Unit4 hjelper profesjonelle tjenesteorganisasjoner med å komme i gang dobbelt så raskt. Dette gjelder å planlegge, administrere og optimalisere ansatte og prosjekter effektivt, noe som øker servicekvaliteten og lønnsomheten.
| sueco | norueguês |
|---|---|
| hjälper | hjelper |
| komma | komme |
| hantera | administrere |
| optimera | optimalisere |
| personal | ansatte |
| projekt | prosjekter |
SV Upptäck hur Unit4 hjälper organisationer inom den offentliga sektorn att komma igång dubbelt så snabbt, genom att öka produktiviteten, minska kostnaderna, planera för framtiden och öka värdet för medborgarna.
NO Oppdag hvordan Unit4 hjelper organisasjoner i offentlig sektor med å komme i gang dobbelt så raskt – for å øke produktiviteten, redusere kostnader, planlegge fremtiden og forbedre verdien til innbyggerne.
| sueco | norueguês |
|---|---|
| hur | hvordan |
| hjälper | hjelper |
| organisationer | organisasjoner |
| offentliga | offentlig |
| komma | komme |
| snabbt | raskt |
| öka | forbedre |
| minska | redusere |
| planera | planlegge |
| framtiden | fremtiden |
SV Ta del av hur Unit4 hjälper konsultföretag att komma igång dubbelt så snabbt, genom att planera, hantera och optimera deras personal och kundengagemang på ett effektivt sätt, för att öka kvaliteten på servicen och lönsamheten.
NO Oppdag hvordan Unit4 hjelper profesjonelle tjenesteorganisasjoner med å komme i gang dobbelt så raskt. Dette gjelder å planlegge, administrere og optimalisere ansatte og prosjekter effektivt, noe som øker servicekvaliteten og lønnsomheten.
| sueco | norueguês |
|---|---|
| hjälper | hjelper |
| komma | komme |
| hantera | administrere |
| optimera | optimalisere |
| personal | ansatte |
SV Upptäck hur Unit4 hjälper organisationer inom den offentliga sektorn att komma igång dubbelt så snabbt, - för att öka produktiviteten, minska kostnaderna, planera för framtiden och öka värdet för medborgarna.
NO Oppdag hvordan Unit4 hjelper organisasjoner i offentlig sektor med å komme i gang dobbelt så raskt – for å øke produktiviteten, redusere kostnader, planlegge fremtiden og forbedre verdien til innbyggerne.
| sueco | norueguês |
|---|---|
| hur | hvordan |
| hjälper | hjelper |
| organisationer | organisasjoner |
| inom | i |
| offentliga | offentlig |
| komma | komme |
| snabbt | raskt |
| öka | forbedre |
| minska | redusere |
| planera | planlegge |
| framtiden | fremtiden |
SV Upptäck hur Unit4 hjälper tjänsteföretag att komma igång dubbelt så snabbt, genom att planera, hantera och optimera deras personal och projekt på ett effektivt sätt, vilket förbättrar servicen och lönsamheten.
NO Oppdag hvordan Unit4 hjelper profesjonelle tjenesteorganisasjoner med å komme i gang dobbelt så raskt. Dette gjelder å planlegge, administrere og optimalisere ansatte og prosjekter effektivt, noe som øker servicekvaliteten og lønnsomheten.
| sueco | norueguês |
|---|---|
| hjälper | hjelper |
| komma | komme |
| hantera | administrere |
| optimera | optimalisere |
| personal | ansatte |
| projekt | prosjekter |
SV Planera aktiviteter och skicka relevant dokumentation
NO Planlegg aktivitetene og send relevant dokumentasjon
| sueco | norueguês |
|---|---|
| och | og |
SV Med livedokument samlas alla i en enhetlig arbetsyta där de kan planera, samarbeta och analysera resultat
NO Live-dokumenter bringer alle sammen til et samlet arbeidsområde for å planlegge, samarbeide og analysere resultater
| sueco | norueguês |
|---|---|
| planera | planlegge |
| samarbeta | samarbeide |
| analysera | analysere |
| resultat | resultater |
SV Det första steget i att planera ett evenemang som kommer att öka medvetenheten är att tydligt definiera ditt varumärke. Det innebär att bestämma ditt färgschema, tonfall, värden och varumärkes persona.
NO Det første trinnet for å planlegge et event som vil øke kjennskap er å definere merket ditt tydelig. Det betyr å bestemme fargepalett, tonefall, verdier og merkepersonaen din.
| sueco | norueguês |
|---|---|
| första | første |
| kommer | vil |
| definiera | definere |
SV Marknadsledande Kanban för att skala Agile bland IT- och affärsteam som behöver planera, samordna och visualisera sitt arbete
NO Markedsledende Kanban for å skalere Agile på tvers av IT- og forretningsteam som trenger å planlegge, koordinere og visualisere arbeidet
| sueco | norueguês |
|---|---|
| kanban | kanban |
| behöver | trenger |
| planera | planlegge |
| visualisera | visualisere |
SV Vår anpassningsbara, lättanvända svit levererar flexibla ERP-funktioner som är byggda för att planera, hantera och optimera komplexa resurser.
NO Vår brukervennlige og tilpassbare pakke gir fleksible ERP-funksjoner bygget for å planlegge, administrere og optimalisere komplekse ressurser.
| sueco | norueguês |
|---|---|
| vår | vår |
| hantera | administrere |
| och | og |
| optimera | optimalisere |
| resurser | ressurser |
SV Du behöver inte oroa dig för att planera för effektiva företagspresenter med des...
NO Du trenger ikke å bekymre deg for å planlegge for effektive firmagaver med disse...
| sueco | norueguês |
|---|---|
| inte | ikke |
SV 5 viktiga tips för att planera en modevisning
NO 5 viktige tips for planlegging av moteshow
| sueco | norueguês |
|---|---|
| tips | tips |
SV om 5 viktiga tips för att planera en modevisning
NO om5 viktige tips for planlegging av moteshow
| sueco | norueguês |
|---|---|
| tips | tips |
SV Varje år drabbas flera miljoner människor av webbplatsintrång och hackerattacker. Men genom att planera i förväg och implementera enkla säkerhetsåtgärder kan du avsevärt stärka ditt skydd.
NO Hvert år blir millioner av mennesker offer for databrudd og hacking fra nettsteder. Men ved å planlegge fremover og implementere enkle sikkerhetstiltak for innlogging, kan du få en betydelig bedre beskyttelse.
| sueco | norueguês |
|---|---|
| flera | en |
| miljoner | millioner |
| människor | mennesker |
| implementera | implementere |
| skydd | beskyttelse |
SV Med sökbara tekniklivscyklar och visualiseringar gör Planviews programvara för storskalig arkitektur det möjligt för EA-grupperna att proaktivt planera och prioritera teknikuppdateringar och standardisering över hela företaget.
NO Med søkbare teknologilivssykluser og visualiseringer gjør Planviews bedriftsarearkitekturprogramvare EA det mulig for team å planlegge proaktivt og å prioritere teknologioppdateringer og standardisering på tvers av virksomheten.
| sueco | norueguês |
|---|---|
| gör | gjør |
| möjligt | mulig |
| planera | planlegge |
SV Planera och hantera arbete visuellt över teamverktyg och -processer för att förstå allt pågående arbete och beroenden. Ge ledningen de insikter som behövs för att fatta korrekta faktabaserade beslut utan att störa teamens produktivitet.
NO Planlegg og led arbeid på tvers av teamverktøy og -prosesser for å forstå alle WIP og avhengigheter. Gi ledelsen den innsikten som trengs for å ta nøyaktige, datadrevne beslutninger uten å forstyrre teamets produktivitet.
| sueco | norueguês |
|---|---|
| arbete | arbeid |
| allt | alle |
| beroenden | avhengigheter |
| ge | gi |
| fatta | ta |
| beslut | beslutninger |
| utan | uten |
SV Visualisera, planera och koordinera för att skala upp Agile-team och release-tåg
NO Visualiser, planlegg og koordiner på tvers av skalerende Agile-team og Release Trains
SV Planviews Agile programhanteringslösning ger era Agile-team ett sätt att visualisera, planera, samordna och leverera er organisations största initiativ snabbt, effektivt och med tydlig insyn i levererat värde.
NO Planviews Agile-løsning for programstyring gir Agile-teamene dine en metode for visualisering, planlegging, koordinering og levering av organisasjonens største initiativer raskt, effektivt og med tydelig innsyn i verdien som leveres.
| sueco | norueguês |
|---|---|
| initiativ | initiativer |
SV Planview ger ert företag ett sätt att visualisera, planera och leverera er organisations största initiativ, från sammankoppling av enskilda Agile-team till att starta Agile Release Trains.
NO Fra å knytte sammen spredte Agile-team til lanseringen av Agile Release Trains – Planview gir bedriften din mulighet å visualisere, planlegge og levere organisasjonens største initiativer.
| sueco | norueguês |
|---|---|
| företag | bedriften |
| visualisera | visualisere |
| planera | planlegge |
| initiativ | initiativer |
SV Hantera, planera och leverera allt Agile-arbete
NO Styr, planlegg og lever alt Agile-arbeid
| sueco | norueguês |
|---|---|
| och | og |
| allt | alt |
SV Använd högkonfigurerbar Kanban-portfölj, -program och -teamtavlor för att visualisera och planera arbetet i alla team och teamgrupper, eller Agile Release Trains
NO Bruk det svært konfigurerbare Kanban-porteføljeprogrammet for bedrifter, og teamtavler for arbeidsvisualisering og planlegging på tvers av team og team av team, eller Agile Release Trains
| sueco | norueguês |
|---|---|
| använd | bruk |
| team | team |
| eller | eller |
SV Koppla, koordinera, planera och starta Agile release-tåg
NO Tilkobling, koordinering, planlegging og lansering av Agile Release Trains
SV Visualisera leveransproblem och planera arbetssekvenser i enlighet med detta
NO Visualisering av leveringsproblemer og arbeid som følger av dette
| sueco | norueguês |
|---|---|
| detta | dette |
SV Planera, finansiera och leverera det värde som är viktigast
NO Planlegg, finansier og lever den verdien som betyr mest
SV Se den här webinar-serien i fyra delar och lär dig hur Agile programhantering kan hjälpa dig att visualisera, planera, samordna och leverera din organisations största initiativ.
NO Se nettseminarserien i fire deler for å lære hvordan Agile-programstyring kan hjelpe deg med å visualisere, planlegge, koordinere og levere organisasjonens største initiativer.
| sueco | norueguês |
|---|---|
| i | i |
| fyra | fire |
| hur | hvordan |
| kan | kan |
| hjälpa | hjelpe |
| visualisera | visualisere |
| planera | planlegge |
| leverera | levere |
| initiativ | initiativer |
SV Använd portfölj-Kanban för att kaskadera strategiska mål och planera efter värdeström
NO Bruke portefølje-Kanban for å formidle mål og planer etter verdistrømmer
| sueco | norueguês |
|---|---|
| använd | bruke |
| och | og |
| efter | etter |
SV Rätt utfört, ökar Lean Portfolio Management företagets smidighet genom att låta din organisation planera och finansiera processer för att anpassa sig till de önskade affärsresultaten
NO Hvis gjennomført på riktig måte, øker Lean-porteføljeadministrasjon bedriftens smidighet ved å la organisasjonen planlegge og finansiere prosesser for å samsvare med de ønskede forretningsresultatene
| sueco | norueguês |
|---|---|
| planera | planlegge |
| processer | prosesser |
SV Planera och hantera program som spänner över olika avdelningar för att stödja strategiska resultat
NO Planlegg og styr programmer som går på tvers av avdelinger for å støtte strategiske mål
| sueco | norueguês |
|---|---|
| program | programmer |
| avdelningar | avdelinger |
SV Planera programdefinierade tidsramar
NO Planlegg programdefinerte tidsrammer
SV Förbättra synligheten i möjligheter i din pipeline som kan komma att bli affärer. Lägg dig sedan steget före genom att skapa prognoser och planera vad som behövs för att leverera lönsamma tjänster som möter kundens förväntningar.
NO Forbedre synligheten inn i forvaltningsmuligheter som sannsynligvis vil stenge. Gå deretter foran kurven ved å forutsi og planlegge kravene som er nødvendige for å levere lønnsomme tjenesteoppdrag som oppfyller kundens forventninger.
| sueco | norueguês |
|---|---|
| förbättra | forbedre |
| sedan | deretter |
| och | og |
| planera | planlegge |
SV Planera investeringen, beräknade intäkter eller besparingar, arbete, kapital och andra kostnader för att automatiskt beräkna finansiella mått som ROI, NPV, IRR och återbetalningsperiod.
NO Planlegg investeringen, den forventede inntekten eller sparingene, innsatsen, kapitalen og andre kostnader for å automatisk beregne økonomiske målinger som ROI, NPV, IRR og tilbakebetalingsperiode.
| sueco | norueguês |
|---|---|
| eller | eller |
| andra | andre |
| kostnader | kostnader |
| automatiskt | automatisk |
SV Utnyttja kapacitetsplaneringsfunktioner som ger dig flexibilitet att planera kapacitet baserat på typer och olika team.
NO Utnytt evnene til kapasitetsplanlegging som gir deg fleksibiliteten til å planlegge basert på typene og variasjonen team du har.
| sueco | norueguês |
|---|---|
| ger | gir |
| baserat | basert |
| team | team |
SV 5 steg för att snabbt planera om, prioritera om och effektivt genomföra
NO 5 trinn for å raskt planlegge på ny, prioritere på ny og utføre arbeid effektivt
| sueco | norueguês |
|---|---|
| steg | trinn |
| planera | planlegge |
| och | og |
SV Strategisk portföljhanteringsteknik hjälper dig att planera och hantera avdelningsövergripande program och produkter som är avgörande för att uppnå strategiska mål.
NO Teknologi for strategisk porteføljeforvaltning lar deg planlegge og håndtere programmer og produkter på tvers av avdelinger som er viktige for å oppnå de strategiske målene.
| sueco | norueguês |
|---|---|
| hantera | håndtere |
| program | programmer |
| produkter | produkter |
SV Planviews programvara för arbetsledning levererar de verktyg ditt team behöver för att planera, hantera och visualisera hur deras samarbete fortskrider
NO Planview-programvaren for arbeidsstyring gir teamet ditt verktøyene de trenger for å planlegge, styre og visualisere fremdriften i samarbeidet deres
| sueco | norueguês |
|---|---|
| behöver | trenger |
| hantera | styre |
| visualisera | visualisere |
SV Skapa en arbetsyta för varje initiativ som gör att ditt team flexibelt kan planera, leverera arbete och lagra dokument på ett och samma ställe
NO Skap et arbeidsområde for hvert initiativ, som lar teamet ditt planlegge fleksibelt, levere arbeidet sitt og lagre dokumenter – alt på ett sted
| sueco | norueguês |
|---|---|
| ditt | ditt |
| planera | planlegge |
| leverera | levere |
| lagra | lagre |
| dokument | dokumenter |
SV Koppla samman, samordna, planera och starta Agile release-tåg (ART)
NO Koble sammen, koordiner, planlegg og lanser Agile Release Trains (ART-er)
| sueco | norueguês |
|---|---|
| samman | sammen |
| och | og |
SV Planera, finansiera och leverera produkter och lösningar snabbare
NO Planlegg, finansier og lever produkter og løsninger raskere
| sueco | norueguês |
|---|---|
| och | og |
| produkter | produkter |
| lösningar | løsninger |
| snabbare | raskere |
SV Planera, hantera och leverera alla typer av arbete – konventionellt, iterativt, Agile och i samarbete
NO Planlegg, administrer og lever alle typer arbeid – tradisjonelt, iterativt, fleksibelt og samarbeidende
| sueco | norueguês |
|---|---|
| och | og |
| alla | alle |
| typer | typer |
| arbete | arbeid |
SV Planera, hantera och visualisera utvecklingen av samarbetet
NO Planlegg, led og visualiser samarbeidsprosessen
| sueco | norueguês |
|---|---|
| och | og |
SV Identifiera den bästa blandningen av projekt: Förutse, planera och omplanera portföljer när resursbehoven eller tillgängligheten förändras
NO Identifiser den optimale blandingen av prosjekter: Forutsi, planlegg og juster porteføljer når ressursbehov og -tilgjengelighet endres
| sueco | norueguês |
|---|---|
| projekt | prosjekter |
| portföljer | porteføljer |
| när | når |
SV Hantering av portföljefterfrågan hjälper dig att prioritera och planera en portfölj som du kan leverera baserat på kapacitet.
NO Porteføljer for etterspørselsregulering lar deg prioritere og planlegge en portefølje som du kan levere basert på kapasitet.
| sueco | norueguês |
|---|---|
| planera | planlegge |
| en | en |
| portfölj | portefølje |
| leverera | levere |
| baserat | basert |
| kapacitet | kapasitet |
SV Planera och hantera program, produkter och resultat med programvara för färdplanering
NO Planlegg og styr programmer, produkter og resultater med veikartingsprogramvare
| sueco | norueguês |
|---|---|
| program | programmer |
| produkter | produkter |
| resultat | resultater |
SV Planera och hantera projektets OPEX och CAPEX
NO Planlegg og håndter prosjekt-OPEX og -CAPEX
| sueco | norueguês |
|---|---|
| och | og |
Mostrando 50 de 50 traduções
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco