SV Varje enhet och app ger nya Flow-kort. Allt som krävs för att automatisera ditt hem är att välja rätt kort för ditt användningsområde.
Traduzir "kort meddelande" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kort meddelande" de sueco para norueguês
Tradução de sueco para norueguês de kort meddelande
sueco
norueguês
NO Hver enkelt enhet og app legger nye Flow-kort til samlingen. Alt du må gjøre for å automatisere boligen din, er å velge de riktige kortene for ditt brukstilfelle.
| sueco | norueguês |
|---|---|
| enhet | enhet |
| app | app |
| nya | nye |
| automatisera | automatisere |
| kort | kort |
SV Varje enhet och app ger nya Flow-kort. Allt som krävs för att automatisera ditt hem är att välja rätt kort för ditt användningsområde.
NO Hver enkelt enhet og app legger nye Flow-kort til samlingen. Alt du må gjøre for å automatisere boligen din, er å velge de riktige kortene for ditt brukstilfelle.
| sueco | norueguês |
|---|---|
| enhet | enhet |
| app | app |
| nya | nye |
| automatisera | automatisere |
| kort | kort |
SV Kuponger, förbetalda kort och presentkort, Kort
NO Kuponger, forhåndsbetalt og gavekort, Kort
SV Kort sagt, steg ett för att förhindra cyberbrott är att lära sig om cyberbrott.
NO Kort sagt, et skritt i å forhindre nettkriminalitet er å lære om nettkriminalitet.
| sueco | norueguês |
|---|---|
| kort | kort |
| steg | skritt |
| förhindra | forhindre |
SV Vi har samarbetat med Ventana Research för att skapa en kort rapport som hjälper dig att kontinuitetsplanera på bästa sätt.
NO Vi har inngått et samarbeid med Ventana Research for å lage en kort artikkel, som kan hjelpe deg med hvordan du best kan tilnærme deg kontinuitetsplanlegging.
| sueco | norueguês |
|---|---|
| skapa | lage |
| kort | kort |
| hjälper | hjelpe |
SV Klicka här för en kort sammanfattning
NO Klikk her for en kort oppsummering
| sueco | norueguês |
|---|---|
| klicka | klikk |
| här | her |
| kort | kort |
SV Klicka här för en kort steg-för-stegguide för att titta på Peacock TV utomlands
NO Klikk her for en kort, trinnvis guide for å se Peacock TV i utlandet
| sueco | norueguês |
|---|---|
| klicka | klikk |
| här | her |
| kort | kort |
SV Kort sagt: om du vill prova denna nya strömningsplattform som för närvarande fortfarande är exklusiv för USA, så bara logga in på din favorit-VPN, välj en USA-server och roa dig med en frossarkväll!
NO Kort sagt, hvis du vil prøve denne nye plattformen som foreløpig fremdeles er eksklusiv for brukere i USA, er det bare å logge på din favoritt VPN, velge en USA-server og nyte kvelden din med binging!
| sueco | norueguês |
|---|---|
| kort | kort |
| om | hvis |
| prova | prøve |
| nya | nye |
| usa | usa |
| bara | bare |
| välj | velge |
SV Hur du rundar WhatsApp-restriktioner: en kort sammanfattning
NO Hvordan omgå WhatsApp-restriksjoner: et kort sammendrag
| sueco | norueguês |
|---|---|
| hur | hvordan |
| kort | kort |
SV I det här avsnittet av guiden ger vi en kort sammanfattning av varje webbplats, liksom några fördelar och nackdelar med att använda var webbplats.
NO I denne delen av guiden gir vi et kort sammendrag av hvert nettsted, samt noen fordeler og ulemper ved å bruke nettstedet.
| sueco | norueguês |
|---|---|
| ger | gir |
| kort | kort |
| fördelar | fordeler |
SV Klicka här för en kort sammanfattning av denna artikel
NO Klikk her for et sammendrag av denne artikkelen
| sueco | norueguês |
|---|---|
| klicka | klikk |
| här | her |
| denna | denne |
SV Är det lagligt att titta på PrimeWire, och finns det några alternativ? En kort sammanfattning
NO Er det å se på PrimeWire lovlig, og finnes det alternativer? En kort oppsummering
| sueco | norueguês |
|---|---|
| alternativ | alternativer |
| kort | kort |
SV Klicka här för att öppna en kort sammanfattning av denna artikel
NO Klikk her for å åpne et kort sammendrag av denne artikkelen
| sueco | norueguês |
|---|---|
| klicka | klikk |
| här | her |
| kort | kort |
| denna | denne |
SV Stealth-konton kan nås via ett visst lands eller en plats IP-adress, genom att använda en dedikerad IP VPN, exempelvis, som kan verifieras av ett virtuellt bankkonto eller virtuellt VISA-kort
NO Stealth-kontoer kan nås via et bestemt lands eller stedets IP-adresse ved å bruke en dedikert IP VPN for eksempel, som kan verifiseres med en virtuell bankkonto eller et virtuelt visakort
| sueco | norueguês |
|---|---|
| kan | kan |
| eller | eller |
| vpn | vpn |
SV Ge ut fysiska och virtuella kort genom Adyen
NO Opprett fysiske og virtuelle kort
| sueco | norueguês |
|---|---|
| och | og |
| virtuella | virtuelle |
| kort | kort |
SV Så installerar du ett VPN för Kodi: en kort sammanfattning
NO Hvordan sette opp en VPN på Kodi: et kort sammendrag
| sueco | norueguês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| kort | kort |
SV Klicka på en enhet ovan för att visa endast relaterade Flow-kort.
NO Klikk på en enhet ovenfor for å kun vise relaterte Flow-kort.
| sueco | norueguês |
|---|---|
| klicka | klikk |
| enhet | enhet |
| endast | kun |
SV Upptäck hur lojalitet länkad till kort fungerar
NO Finn ut hvordan kortilknyttet lojalitet virker
| sueco | norueguês |
|---|---|
| hur | hvordan |
SV Kortutgivning | Ge ut fysiska och virtuella kort - Adyen
NO Adyen kortutstedelse | Utsted virtuelle kort på et øyeblikk - Adyen
| sueco | norueguês |
|---|---|
| virtuella | virtuelle |
| kort | kort |
| adyen | adyen |
SV Prissättning bestäms av kort
NO Definert av kortet som er brukt
| sueco | norueguês |
|---|---|
| av | av |
SV Prissättning bestäms utifrån kort
NO Definert av kortet som er brukt
SV Erbjud stöd för alla sätt som kunder betalar genom en mängd olika digitala plånböcker, kort, betalcertifikat, banköverföringar med mera.
NO Støtt alle betalingsmetodene kundene bruker ved hjelp av en rekke digitale lommebøker, kort, betalingssertifikater, bankoverføringer og mye mer.
| sueco | norueguês |
|---|---|
| alla | alle |
| digitala | digitale |
| kort | kort |
| mera | mer |
SV Låt oss kort titta på hur Traffic Traffic Checker kan hjälpa dig att förbättra din online-verksamhet och vilka mätvärden du kan spåra med den för att optimera din resurs.?
NO La oss kort se på hvordan nettstedstrafikkontrolleren kan hjelpe deg med å forbedre din online virksomhet og hvilke beregninger du kan spore med den for å optimalisere ressursen din.
| sueco | norueguês |
|---|---|
| låt | la |
| kort | kort |
| hjälpa | hjelpe |
| förbättra | forbedre |
| spåra | spore |
SV Neka aldrig transaktioner på grund av inaktuell information, inga manuella åtgärder krävs från kunder om deras kort går ut eller blir stulna.
NO Få slutt på avviste transaksjoner på grunn av utdatert informasjon – ingen handling kreves fra forbrukeren ved utløpt/tapt kort.
| sueco | norueguês |
|---|---|
| transaktioner | transaksjoner |
| information | informasjon |
| kort | kort |
SV Osäker på vilka färger som gör sig bäst till business casual? Blått är alltid ett säkert kort, även i detta fall. Iklädd en blå skjorta tillsammans med ett par ljusare chinos gör du garanterat succé!
NO Fargen blå er en gjenganger i business-antrekk, og den fungerer like godt i business casual. Match med chinosi en lysere farge for en elegant finish.
SV Håll ditt pressmeddelande kort och enkelt. Fotokredit: CoSchedule.
NO Hold pressemeldingen kort og konsis. Fotokreditt: CoSchedule.
| sueco | norueguês |
|---|---|
| kort | kort |
| och | og |
SV När planerna genomförs samlas mer information om dessa och andra pågående initiativ så att prioriteringar kan fastställas på kort och lång sikt.
NO Når planer iverksettes, samles det mer data om disse og andre pågående initiativer for å bestemme prioriteringer for nær og fjern fremtid.
| sueco | norueguês |
|---|---|
| när | når |
| mer | mer |
| information | data |
| andra | andre |
| initiativ | initiativer |
SV Dra nytta av det senaste inom visualisering genom Microsoft Power BI och Microsoft Excel för att förstå och dela portföljer, projekt, resursinsikter och leveransmätvärden med kort, funktioner och berättelser.
NO Utnytt det nyeste innen visualisering via Microsoft Power BI og Microsoft Excel for å forstå og dele innsikt i porteføljer, prosjekter, ressurser og leveransemålinger, inkludert kort, funksjoner og delprosjekter.
| sueco | norueguês |
|---|---|
| visualisering | visualisering |
| microsoft | microsoft |
| excel | excel |
| dela | dele |
| portföljer | porteføljer |
| projekt | prosjekter |
| kort | kort |
| funktioner | funksjoner |
SV Använd tavlans hälsoindikatorer och kort för att hantera beroenden, spåra arbetsflöden och visualisera leveransrisker.
NO Benytt deg av Board Health og kortforbindelser for å håndtere avhengigheter, spore arbeidsflyten og visualisere leveringsrisiko.
| sueco | norueguês |
|---|---|
| hantera | håndtere |
| beroenden | avhengigheter |
| spåra | spore |
| visualisera | visualisere |
SV Överför kort till teamtavlor för att omsätta idéer eller planer i handling.
NO Overfør kort til teamstyrene for å sette ideer eller planer ut i livet.
| sueco | norueguês |
|---|---|
| kort | kort |
| idéer | ideer |
| eller | eller |
| planer | planer |
SV Dra och släpp kort över banor på en tavla med anpassade kategoriseringsetiketter som representerar olika typer av arbeten när du vill dela de allra senaste framstegen
NO Dra og slipp kort på tvers av bord linjene, med skreddersydde kategori markeringer som representerer forskjellige typer arbeid, for å dele progresjon helt ned til minuttet
| sueco | norueguês |
|---|---|
| dra | dra |
| kort | kort |
| olika | forskjellige |
| typer | typer |
| dela | dele |
SV Håll kommunikationen inom kontexten med trådar som innehåller kommentarer om tavlor och @mentions, bifoga dokument eller bilder till kort och dela med dem du samarbetar med
NO Hold kommunikasjon til konteksten med kommentar tråder til kort og @mentions, legg ved dokumenter eller bilder til kort og del med samarbeidspartnere
| sueco | norueguês |
|---|---|
| dokument | dokumenter |
| eller | eller |
| bilder | bilder |
| kort | kort |
| dela | del |
SV Se en komplett verifieringskedja med alla förändringar som ett kort har genomgått, inklusive brott mot WIP-begränsningar och uppgifter om blockeringar/avblockeringar, banrörelser och tilldelade användare
NO Se på og fullfør revisjonsspor på alle endringene som har blitt gjort på kort inkludert WIP overtredelser på begrensning og detaljer på blokkering/deblokkering, linjebevegelser og utpekte brukere.
| sueco | norueguês |
|---|---|
| se | se |
| alla | alle |
| som | som |
| kort | kort |
| har | har |
| inklusive | inkludert |
| och | og |
| användare | brukere |
SV Hitta och navigera snabbt till kort på vilken tavla som helst, och filtrera visningarna per användare, förfallodatum, korttyp, tagg, prioritet och anpassade ikoner när du vill fokusera på specifika objekt
NO Lokaliser og naviger kort raskt på ethvert panel og filtrer panelvisning etter brukeren med dato, korttype, tag, prioritet og skreddersydde ikoner for å fokusere på et spesifikt objekt
| sueco | norueguês |
|---|---|
| snabbt | raskt |
| kort | kort |
| fokusera | fokusere |
SV Kanban är en omfattande men kort visuell representation som illustrerar arbetsflöde, status och sammanhang, vilket gör det möjligt för team att förstå det arbete som behöver göras och kommunicera om det - båda viktiga för att skala Agile
NO Kanban er en omfattende, men kort, visuell fremstilling som illustrerer arbeidsflyt, status og kontekst, slik at teamene kan forstå arbeidet som må gjøres og kan kommunisere om det –begge er viktige for å skalere Agile
| sueco | norueguês |
|---|---|
| kanban | kanban |
| omfattande | omfattende |
| kort | kort |
| visuell | visuell |
| status | status |
SV Klicka bara på "Gå med gratis"-länken högst upp på hemsidan och ange samma typ av information som med andra kort
NO Bare klikk på “Registrer gratis” på toppen av hjemmesiden og oppgi informasjonen som du ville gjort for andre kort
| sueco | norueguês |
|---|---|
| klicka | klikk |
| bara | bare |
| gratis | gratis |
| andra | andre |
| kort | kort |
SV Sökordet är för kort ? Var god och ange ett sökord som innehåller minst tre tecken.
NO For kort søkeord ? Skriv inn et søkeord med minst tre tegn.
| sueco | norueguês |
|---|---|
| kort | kort |
| tre | tre |
SV Flow är din superkraft för att automatisera hela ditt hem. Det är bara att blanda och matcha rätt Flow-kort för att skapa något nytt.
NO Flows er din superkraft til å automatisere hele boligen din. Bare miks og match de rette Flow-kortene for å lage noe nytt.
| sueco | norueguês |
|---|---|
| automatisera | automatisere |
| bara | bare |
| skapa | lage |
| nytt | nytt |
SV Klicka bara på "Gå med gratis"-länken högst upp på hemsidan och ange samma typ av information som med andra kort
NO Bare klikk på “Registrer gratis” på toppen av hjemmesiden og oppgi informasjonen som du ville gjort for andre kort
| sueco | norueguês |
|---|---|
| klicka | klikk |
| bara | bare |
| gratis | gratis |
| andra | andre |
| kort | kort |
SV Kort sagt, redovisning gör att du kan veta exakt vad din verksamhet har varit upp till när det gäller företagsekonomi. Det hjälper dig att hålla dig organiserad så att du kan lagligt och noggrant fylla i dina avkastningar.
NO Kort sagt, regnskap gjør det mulig å vite nøyaktig hva virksomheten din har vært opp til når det gjelder forretningsfinansiering. Det hjelper deg å holde deg organisert, slik at du kan lovlig fylle ut selvangivelsen din.
| sueco | norueguês |
|---|---|
| kort | kort |
| gör | gjør |
| veta | vite |
| exakt | nøyaktig |
| har | har |
| varit | vært |
| när | når |
| hjälper | hjelper |
| hålla | holde |
| fylla | fylle |
SV En kort guide för att övervinna virtuella ombord på utmaningar
NO En kort guide på å overvinne virtuelle ombordstigningsutfordringer
| sueco | norueguês |
|---|---|
| kort | kort |
| guide | guide |
| virtuella | virtuelle |
SV Börja med en kort presentation av dig själv och sätt scenen för dem.
NO Start med en kort introduksjon av deg selv og sett scenen for dem.
| sueco | norueguês |
|---|---|
| kort | kort |
SV Vi har samarbetat med Ventana Research för att skapa en kort rapport som hjälper dig att kontinuitetsplanera på bästa sätt.
NO Vi har inngått et samarbeid med Ventana Research for å lage en kort artikkel, som kan hjelpe deg med hvordan du best kan tilnærme deg kontinuitetsplanlegging.
| sueco | norueguês |
|---|---|
| skapa | lage |
| kort | kort |
| hjälper | hjelpe |
SV Låt oss kort titta på hur Traffic Traffic Checker kan hjälpa dig att förbättra din online-verksamhet och vilka mätvärden du kan spåra med den för att optimera din resurs.?
NO La oss kort se på hvordan nettstedstrafikkontrolleren kan hjelpe deg med å forbedre din online virksomhet og hvilke beregninger du kan spore med den for å optimalisere ressursen din.
| sueco | norueguês |
|---|---|
| låt | la |
| kort | kort |
| hjälpa | hjelpe |
| förbättra | forbedre |
| spåra | spore |
SV Flow är din superkraft för att automatisera hela ditt hem. Det är bara att blanda och matcha rätt Flow-kort för att skapa något nytt.
NO Flows er din superkraft til å automatisere hele boligen din. Bare miks og match de rette Flow-kortene for å lage noe nytt.
| sueco | norueguês |
|---|---|
| automatisera | automatisere |
| bara | bare |
| skapa | lage |
| nytt | nytt |
SV Klicka på en enhet ovan för att visa endast relaterade Flow-kort.
NO Klikk på en enhet ovenfor for å kun vise relaterte Flow-kort.
| sueco | norueguês |
|---|---|
| klicka | klikk |
| enhet | enhet |
| endast | kun |
SV Ge ut fysiska och virtuella kort
NO Gi ut fysiske og virtuelle kort
| sueco | norueguês |
|---|---|
| ge | gi |
| och | og |
| virtuella | virtuelle |
| kort | kort |
SV Då jag är kort med breda axlar är de flesta skjortor i standardstorlekar för långa och kragen är nästintill alltid för tajt. En skräddarsydd passform löser med enkelhet de problem jag hade innan med min passform.
NO Siden jeg er kort med brede skuldre passer de fleste butikkskjortene dårlig i lengden, og kragen er ofte for stram. Skreddersydde skjorter løser virkelig alle disse problemene for meg.
| sueco | norueguês |
|---|---|
| kort | kort |
| skjortor | skjorter |
SV Osäker på vilka färger som gör sig bäst till business casual? Blått är alltid ett säkert kort, även i detta fall. Iklädd en blå skjorta tillsammans med ett par ljusare chinos gör du garanterat succé!
NO Fargen blå er en gjenganger i business-antrekk, og den fungerer like godt i business casual. Match med chinosi en lysere farge for en elegant finish.
SV När planerna genomförs samlas mer information om dessa och andra pågående initiativ så att prioriteringar kan fastställas på kort och lång sikt.
NO Når planer iverksettes, samles det mer data om disse og andre pågående initiativer for å bestemme prioriteringer for nær og fjern fremtid.
| sueco | norueguês |
|---|---|
| när | når |
| mer | mer |
| information | data |
| andra | andre |
| initiativ | initiativer |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
kort meddelande meddelande skriftligt meddelande personligt meddelande i meddelande meddelande från videokonferensplattformen spoiler meddelande meddelande om avgiften meddelande är äkta meddelande på facebook meddelande och markera kort kort sagt kort demo vilket kort pleo kort kort tid kort sammanfattning kort svar kort beskrivning flow kort innehåll kort gb sd kort presentera ett kort in game kort kort nedladdningsbar hårdvaruuppdatering realistiska svarta kort
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco