SV För att förstå DMARC-justering måste vi förstå hur det fungerar
SV För att förstå DMARC-justering måste vi förstå hur det fungerar
NO For å forstå DMARC-justering må vi forstå hvordan det fungerer
sueco | norueguês |
---|---|
hur | hvordan |
SV För att förstå DMARC-justering måste vi förstå hur det fungerar
NO For å forstå DMARC-justering må vi forstå hvordan det fungerer
sueco | norueguês |
---|---|
hur | hvordan |
SV Dessutom är det viktigt att förstå varför stor fildelning är så viktig för e-handel i första hand. Så fortsätt att läsa för att se de områden där du använder stora fillagrings- och överföringsverktyg.
NO I tillegg er det viktig å forstå hvorfor stor fildeling er så viktig for netthandel i utgangspunktet. Så fortsett å lese for å se områdene der du bruker store arkiverings- og overføringsverktøy.
SV För det första, i många länder är det möjligt att rapportera brottet till polisen
NO For det første er det i mange land mulig å politianmelde forbrytelsen
sueco | norueguês |
---|---|
första | første |
många | mange |
länder | land |
möjligt | mulig |
SV Vi hjälper dig att förstå siffrorna på ett djupare plan och sedan översätta den insikten till handling för bättre affärsresultat.
NO Vi hjelper deg med en dypere forståelse av tallene og deretter med bruk av innsikten til handling for å oppnå bedre forretningsresultater.
sueco | norueguês |
---|---|
hjälper | hjelper |
förstå | forstå |
bättre | bedre |
SV Engagera anställda: förstå dina anställda, upptäck lätt trender och prognostisera personalomsättningen genom att skicka ut regelbundna miniundersökningar till organisationen eller specifika team.
NO Engasjer ansatte: Forstå dine ansatte, få lett øye på trender og lag prognoser over turnover blant ansatte ved å sende ut periodiske miniundersøkelser til organisasjonen eller spesifikke team.
sueco | norueguês |
---|---|
anställda | ansatte |
lätt | lett |
trender | trender |
eller | eller |
SV Min bakgrund är att leda de stora globala företagens insatser för att bättre förstå och leverera på sina kunders behov
NO Min bakgrunn er å lede anstrengelsene for store globale virksomheter for å bedre forstå og levere etter kundenes behov
sueco | norueguês |
---|---|
min | min |
stora | store |
bättre | bedre |
och | og |
leverera | levere |
sina | er |
behov | behov |
SV En snabbguide som hjälper dig att förstå hur du reagerar och anpassar dina tjänster för att fortsätta hjälpa människor under vilken utmaning som helst.
NO En rask guide som hjelper deg å forstå hvordan du kan svare og tilpasse tjenestene dine slik at de fortsetter å hjelpe mennesker under enhver utfordring.
sueco | norueguês |
---|---|
människor | mennesker |
SV För det första finns geografiska begränsningar på grund av territoriella licensrättigheter
NO For det første eksisterer geografiske begrensninger på grunn av territoriale lisensrettigheter
sueco | norueguês |
---|---|
första | første |
begränsningar | begrensninger |
SV När det gäller användarvänlighet är CyberGhost ett bra val, eftersom dess gränssnitt är trevligt att titta på och lätt att förstå
NO Når det gjelder brukervennlighet, er CyberGhost et godt valg, da grensesnittet er hyggelig å se på og lett å forstå
sueco | norueguês |
---|---|
när | når |
val | valg |
dess | er |
lätt | lett |
SV Det är viktigt att förstå hur regeringar begränsar WhatsApp för att komma runt dessa begränsningar
NO Det er viktig å forstå hvordan myndigheter begrenser WhatsApp for å kunne omgå dem
sueco | norueguês |
---|---|
viktigt | viktig |
hur | hvordan |
SV Logga in för att få rabattkupong på första beställningen.
NO Logg på for å motta kupongen for den første bestillingen din.
sueco | norueguês |
---|---|
logga | logg |
första | første |
SV På din första beställning genom att registrera dig för e-post.
NO På din første bestilling ved å registrere e-posten din.
sueco | norueguês |
---|---|
första | første |
registrera | registrere |
SV Det första sättet är att installera VPN-applikationen på din enhet
NO Første er å installere VPN-programvaren på din enhet
sueco | norueguês |
---|---|
första | første |
enhet | enhet |
SV För det första låter ett VPN dig vara mer anonym
NO Først og fremst lar en VPN deg være anonym
sueco | norueguês |
---|---|
låter | lar |
vpn | vpn |
vara | være |
SV Hur installerar jag F-Secure KEY på min PC för första gången?
NO Hvordan installerer jeg F-Secure KEY på en PC for første gang?
sueco | norueguês |
---|---|
hur | hvordan |
jag | jeg |
pc | pc |
första | første |
SV Hur installerar jag F-Secure KEY på min Mac för första gången?
NO Hvordan installerer jeg F-Secure KEY på en Mac for første gang?
sueco | norueguês |
---|---|
hur | hvordan |
jag | jeg |
mac | mac |
första | første |
SV I den här artikeln beskriver vi hur du installerar F-Secure SAFE på ditt barns Android-enhet och konfigurerar Familjeregler för första gången. Vi går igenom följande Familjeregler-inställningar:
NO Denne artikkelen beskriver hvordan du installerer F-Secure SAFE på barnets Android-enhet og konfigurerer familieregler for første gang. Vi går gjennom disse Familieregler-innstillingene:
sueco | norueguês |
---|---|
artikeln | artikkelen |
första | første |
SV När du har installerat F-Secure ID PROTECTION och du startar programmet för första gången kommer programmet att be dig skapa ett huvudlösenord
NO Når du har installert F-Secure ID PROTECTION og starter programmet første gang, blir du bedt om å opprette et hovedpassord
sueco | norueguês |
---|---|
när | når |
första | første |
kommer | blir |
skapa | opprette |
SV Hur installerar jag F-Secure KEY på min PC för första gången? - F-Secure Community
NO Hvordan installerer jeg F-Secure KEY på en PC for første gang? - F-Secure Community
sueco | norueguês |
---|---|
hur | hvordan |
jag | jeg |
pc | pc |
första | første |
SV Hur installerar jag F-Secure KEY på min Mac för första gången? - F-Secure Community
NO Hvordan installerer jeg F-Secure KEY på en Mac for første gang? - F-Secure Community
sueco | norueguês |
---|---|
hur | hvordan |
jag | jeg |
mac | mac |
första | første |
SV Dessa hjälper oss också att mäta vår webbplats aktivitet och förstå trafikmönster, så att vi kan förbättra webbplatsens funktionalitet och förbättra användarupplevelsen.
NO Disse hjelper oss også med å måle nettstedets aktivitet og forstå trafikkmønstre, slik at vi kan forbedre nettstedets funksjonalitet og forbedre brukeropplevelsen.
sueco | norueguês |
---|---|
dessa | disse |
hjälper | hjelper |
aktivitet | aktivitet |
förbättra | forbedre |
funktionalitet | funksjonalitet |
SV Det arbete som teamet gör just nu hjälper oss att förstå hur hjärnan representerar och bearbetar information
NO Arbeidet teamet gjør akkurat nå hjelper oss å forstå hvordan hjernen representerer og behandler informasjon
sueco | norueguês |
---|---|
gör | gjør |
hjälper | hjelper |
information | informasjon |
SV Vi tror på vikten av att fullt förstå er verksamhet och jobbar hårt för att säkerställa att alla avdelningar inom Adyen har det kundinriktade tankesättet.
NO For oss er det viktig å forstå virksomheten din fullt ut, og vi jobber hardt for å sikre at alle avdelinger i Adyen har en kundeorientert innstilling.
sueco | norueguês |
---|---|
säkerställa | sikre |
avdelningar | avdelinger |
inom | i |
adyen | adyen |
SV Upptäck problem med att sakta ner din sida och använd steg-för-steg-guider för att förstå vilka filer, bilder eller kod som ska optimeras för att förbättra sidhastigheten.
NO Oppdag problemer som reduserer siden din, og bruk trinnvise guider for å forstå hvilke filer, bilder eller kode som skal optimaliseres for å forbedre sidens hastighet.
sueco | norueguês |
---|---|
problem | problemer |
din | din |
sida | siden |
och | og |
filer | filer |
bilder | bilder |
eller | eller |
kod | kode |
ska | skal |
förbättra | forbedre |
SV Vår visualiserare bygger ditt träds träd beror på den interna länkstrukturen (den kallas virtuell siloing). Det hjälper till att förstå vilka förändringar du borde göra i din interna länkning för att förbättra rankingen.
NO Vår visualiserer bygger treet på nettstedet ditt, avhenger av den interne koblingsstrukturen (den kalles virtuell siloing). Det hjelper å forstå hvilke endringer du bør gjøre i din interne linking for å forbedre rangeringer.
sueco | norueguês |
---|---|
bygger | bygger |
virtuell | virtuell |
hjälper | hjelper |
vilka | hvilke |
förändringar | endringer |
göra | gjøre |
förbättra | forbedre |
SV Kontrollera webbplatstrafik om du är webbplatsägare för att justera dina utvecklingsplaner, marknadsföringsaktiviteter och bättre förstå publiken för produkt- eller tjänstekampanjen.
NO Sjekk trafikken på nettstedet hvis du er nettstedseier for å justere utviklingsplanene, markedsføringsaktivitetene dine og bedre forstå publikum for produkt- eller tjenestekampanjen.
sueco | norueguês |
---|---|
om | hvis |
du | du |
justera | justere |
och | og |
bättre | bedre |
eller | eller |
SV Ladda ner din video som en vanlig MP4 eller skapa en looping-video genom att ladda ner som en GIF. Kolla in vår prissida för att förstå de nedladdningsformat som är tillgängliga för dig.
NO Last ned videoen som en vanlig MP4 eller lag en looping-video ved å laste den ned som en GIF. Ta en titt på siden for prissetting for å se nedlastingsformatene som er tilgjengelige.
sueco | norueguês |
---|---|
ladda | laste |
video | video |
eller | eller |
SV för att skapa unika projekt och förstå ämnesmaterialet fullt ut.
NO for å lage unike prosjekter og fullt ut forstå fagmateriell.
sueco | norueguês |
---|---|
skapa | lage |
projekt | prosjekter |
och | og |
SV Hjälp eleverna att förstå komplexa ämnen genom interaktivitet.
NO Hjelp elevene med å forstå komplekse emner gjennom interaktivitet.
sueco | norueguês |
---|---|
hjälp | hjelp |
SV Det första steget i att planera ett evenemang som kommer att öka medvetenheten är att tydligt definiera ditt varumärke. Det innebär att bestämma ditt färgschema, tonfall, värden och varumärkes persona.
NO Det første trinnet for å planlegge et event som vil øke kjennskap er å definere merket ditt tydelig. Det betyr å bestemme fargepalett, tonefall, verdier og merkepersonaen din.
sueco | norueguês |
---|---|
första | første |
kommer | vil |
definiera | definere |
SV WebShield är den första skyddslinjen mot fejkade, bedrägliga, nätfiskande och förfalskade webbplatser, skapade för att skada enheter, kompromettera säkerhet och stjäla personliga uppgifter.
NO WebShield er den første forsvarslinjen mot falske, svindel-, phishing- og forfalskede nettsteder, som er laget for å skade enheter, kompromittere sikkerheten og til og med stjele personlig informasjon.
sueco | norueguês |
---|---|
första | første |
webbplatser | nettsteder |
enheter | enheter |
personliga | personlig |
uppgifter | informasjon |
SV Brand Performance och Brand Lift är en kombinerad undersökning för att analysera en utvald bransch och för att förstå marknadspositionen, kunskaperna och upplevelsen av de varumärken som mäts före och efter en annonskampanj.
NO Brand Performance og Brand Lift er en kombinert studie som analyserer en spesifikk business-sektor for å avgjøre markedsposisjon, kunnskap og forbrukeroppfattelse, før og etter en reklamekampanje.
sueco | norueguês |
---|---|
och | og |
före | før |
efter | etter |
SV Så här ställer du in Homey för första gången.
NO Slik konfigurerer du Homey for første gang.
sueco | norueguês |
---|---|
du | du |
för | for |
första | første |
SV Skapa ditt första Flow för att automatisera ditt hem.
NO Lag din første Flow for å automatisere hjemmet ditt.
sueco | norueguês |
---|---|
första | første |
automatisera | automatisere |
SV Anmäl dig till vårt nyhetsbrev och få 900 SEK i ombordkredit på din första kryssning.
NO Meld deg på vårt nyhetsbrev og få kr 900,- til å bruke om bord på din neste reise.
sueco | norueguês |
---|---|
vårt | vårt |
nyhetsbrev | nyhetsbrev |
SV Vi undersöker gärna hur vi kan hjälpa till. Klicka nedan så ordnar vi ett första samtal för att komma igång.
NO Vi vil gjerne se på hvordan vi kan hjelpe deg. Klikk nedenfor for å avtale en telefonsamtale for å komme i gang.
sueco | norueguês |
---|---|
vi | vi |
gärna | gjerne |
hur | hvordan |
hjälpa | hjelpe |
klicka | klikk |
komma | komme |
SV Priset som erbjuds idag gäller för den första perioden av prenumerationen
NO Prisen som oppgis i dag, gjelder for den første perioden av abonnementet
sueco | norueguês |
---|---|
idag | i dag |
första | første |
SV Med Sonos är musikupplevelsen enkel, oavsett om du installerar din första högtalare eller finjusterar den femte.
NO Sonos’ lytteopplevelse er problemfri, uavhengig av om du konfigurerer din første høyttaleren eller spesialjusterer din femte.
sueco | norueguês |
---|---|
sonos | sonos |
första | første |
eller | eller |
SV I min roll, när jag har ett problem att lösa efter att jag själv har kommit med en första lösning, frågar jag mig omkring
NO Når jeg har et problem å løse, spør jeg folk rundt meg
sueco | norueguês |
---|---|
när | når |
har | har |
problem | problem |
lösa | løse |
med | et |
SV Vismes kreativa verktyg för skapande av cirkeldiagram hjälper dig att skapa cirkeldiagram online som är både enkla att förstå och vackert designade
NO Vismes kreative sektordiagram-skaper hjelper deg med å lage online sektordiagrammer som er både enkle å forstå og vakkert designet
sueco | norueguês |
---|---|
hjälper | hjelper |
skapa | lage |
online | online |
både | både |
SV Vårt team är tillgängligt för att samarbeta med dig från första designidéer och marknadsföringsstrategi till den färdiga produkten
NO Teamet vårt er tilgjengelig for å samarbeide med deg fra første designideer og markedsføringsstrategi til det ferdige produktet
sueco | norueguês |
---|---|
vårt | vårt |
tillgängligt | tilgjengelig |
samarbeta | samarbeide |
första | første |
SV Branding är processen att skapa ett starkt och positivt första intryck på dina nya och nuvarande kunder
NO Merkevarebygging er prosessen med å skape et sterkt og positivt førsteinntrykk på dine nye og nåværende kunder
sueco | norueguês |
---|---|
skapa | skape |
nya | nye |
nuvarande | nåværende |
kunder | kunder |
SV Märkeskläder är ett av de första varumärkesalternativen för företagare att överväga
NO Merkeklær er et av de første merkevarealternativene for bedriftseiere å vurdere
sueco | norueguês |
---|---|
första | første |
SV För visst vore det fantastiskt om du kunde bli belönad för att tipsa dina vänner om oss? Det är exakt vad det går ut på, att gynna både dig som trogen kund och tipsare samt ge dina vänner en oslagbar första upplevelse hos oss.
NO Nå introduserer vi bonusprogrammet vårt, som gjør det å handle hos og snakke om Tailor Store enda gunstigere enn tidligere.
SV Du kan motsätta dig användandet av icke-nödvändiga cookies genom att använda formuläret som visas första gången du besöker vår webbplats
NO Du kan motsette deg bruk av unødvendige informasjonskapsler i skjemaet som vises første gang du besøker nettsiden vår
sueco | norueguês |
---|---|
cookies | informasjonskapsler |
visas | vises |
första | første |
vår | vår |
SV Om du har organiserat ett liknande evenemang tidigare är du redan flera steg före. Du kan nu titta närmare på dina tidigare deltagare för att förstå din målgrupp demografiskt.
NO Hvis du har organisert et lignende event tidligere, er du allerede flere skritt foran. Du kan nå se nærmere på dine tidligere deltagere for å forstå målgruppen din.
sueco | norueguês |
---|---|
om | hvis |
liknande | lignende |
redan | allerede |
flera | flere |
steg | skritt |
SV Din rubrik ska vara uppmärksamhetsfull. Det är det första folk kommer att läsa. Din rubrik bör locka läsaren att läsa resten av pressmeddelandet.
NO Overskriften din bør fange oppmerksomhet. Det er det første folk vil lese. Overskriften din bør lokke leseren til å lese resten av pressemeldingen.
sueco | norueguês |
---|---|
första | første |
läsa | lese |
SV Att välja en plats som är tillräckligt stor (och är tillgänglig) kan vara en utmaning. Tänk på några av de frågor du behöver ställa dig själv som en evenemangs arrangör, och du kommer att förstå hur tuff processen kan vara.
NO Å velge et spillested som er stort nok (og er tilgjengelig) kan være utfordrende. Tenk deg om noen av spørsmålene du må spørre deg selv som en eventarrangør, og du vil se hvor tøff prosessen kan være.
sueco | norueguês |
---|---|
tillgänglig | tilgjengelig |
SV Det första steget är att logga in på ditt Google Ads konto. När du har loggat in, klicka på den lilla verktygsikonen längst upp till höger.
NO Det første trinnet er å logge på Google Ads-kontoen din. Når du har logget deg inn, klikker du på det lille verktøyikonet øverst i høyre hjørne.
sueco | norueguês |
---|---|
första | første |
när | når |
Mostrando 50 de 50 traduções