SV Metroid Dread ser tillbaka för 2D-action-plattforms-stilen förr. Här är vad vi tycker om det.
Traduzir "stilen" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "stilen" de sueco para holandês
Tradução de sueco para holandês de stilen
sueco
holandês
NL Als je net een Nintendo Switch voor jezelf of een geliefde hebt gekocht, zou je volgende stap moeten zijn om naar accessoires te kijken.
| sueco | holandês |
|---|---|
| ser | kijken |
| är | hebt |
| vi | moeten |
SV Om du inte är en fan kan du gå tillbaka till Windows 10-stilen genom att klicka på vyn och sedan välja "kompakt vy" från rullgardinsmenyn.
NL Als je echter geen fan bent, kun je teruggaan naar de Windows 10-stijl door op weergave te klikken en vervolgens "compacte weergave" te selecteren in het vervolgkeuzemenu.
| sueco | holandês |
|---|---|
| du | je |
| tillbaka | teruggaan |
| windows | windows |
| klicka | klikken |
| välja | selecteren |
| kompakt | compacte |
| vy | weergave |
| en | echter |
SV Converse är känt för hög kvalitet, och oavsett om du väljer den berömda high top-stilen, de låga topparna eller Converse-arbetsstövlarna, kan du välja att dina skor ska ha en anpassad Converse-design, helt upp till din egen anpassade logotyp
NL Converse staat bekend om zijn hoge kwaliteit, en of je nu kiest voor de beroemde hoge stijl, de lage tops of de Converse werklaarzen, je kunt ervoor zorgen dat je schoenen een aangepast Converse-ontwerp hebben, tot aan je eigen aangepaste logo
| sueco | holandês |
|---|---|
| kvalitet | kwaliteit |
| berömda | beroemde |
| låga | lage |
| skor | schoenen |
| logotyp | logo |
| design | stijl |
SV DeepL har nu gjort det enklare att översätta engelska i just stilen du vill ha: DeepL Translator kan nu skapa översättningar som återspeglar de brittiska och amerikanska engelska särdragen.
NL DeepL heeft het eenvoudiger gemaakt om Engelse vertalingen in de door u gewenste stijl te verkrijgen: DeepL Translator kan nu vertalingen leveren die de bijzonderheden van het Amerikaans en Brits Engels weerspiegelen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| nu | nu |
| gjort | gemaakt |
| enklare | eenvoudiger |
| översättningar | vertalingen |
SV De nya ramarna i stilen floating frame: elegans till dina canvas
NL De nieuwe baklijsten: elegantie voor uw afdrukken op canvas
| sueco | holandês |
|---|---|
| nya | nieuwe |
| dina | uw |
| canvas | canvas |
SV Så du kan växla kameror, justera ljud, sätta på ljus och starta media – använda alla verktyget i en professionell direktsändning – medan du håller stilen.
NL Dus je kunt van camera wisselen, audio-instellingen aanpassen, de belichting regelen, media openen en alle tools voor een professionele liveproductie gebruiken zoals je gewend bent.
| sueco | holandês |
|---|---|
| du | je |
| växla | wisselen |
| kameror | camera |
| starta | openen |
| media | media |
| använda | gebruiken |
SV Den här stilen med rippade hudtatueringar är ganska freaky, den här är också otroligt nördig. På utsidan, en normal människa, på undersidan är han Spiderman.
NL Deze stijl van gescheurde huidtattoos is behoorlijk freaky, deze is ook ongelooflijk nerd. Aan de buitenkant een normaal mens, aan de onderkant is hij Spiderman.
| sueco | holandês |
|---|---|
| ganska | behoorlijk |
| också | ook |
| otroligt | ongelooflijk |
| utsidan | buitenkant |
| normal | normaal |
| människa | mens |
SV Laptop 4-tangentbordet är inte på samma nivå som den klassiska Lenovo ThinkPad-designen, men det är en mycket bra mellanväg mellan högt djup och den trendiga tunna och klickiga stilen.
NL Het toetsenbord van de Laptop 4 is niet op hetzelfde niveau als het klassieke Lenovo ThinkPad-ontwerp, maar het is een zeer goede middenweg tussen grote diepte en de trendy dunne en klikachtige stijl.
| sueco | holandês |
|---|---|
| laptop | laptop |
| nivå | niveau |
| klassiska | klassieke |
| lenovo | lenovo |
| djup | diepte |
| trendiga | trendy |
SV Utseendet är mer anpassningsbart än till och med Legion 5 Pro erbjuder. 7: an kan därför bli ännu mer av en väggblomma, och omfamna den RGB-upplysta stilen för spelhårdvara på ett sätt som nedtrappningsalternativet helt enkelt inte kan.
NL Het uiterlijk is meer aanpasbaar dan zelfs de Legion 5 Pro biedt. De 7 kan daarom nog meer een muurbloem worden en de RGB-verlichte stijl van gaming-hardware omarmen op een manier die het step-down alternatief gewoon niet kan.
| sueco | holandês |
|---|---|
| erbjuder | biedt |
| därför | daarom |
| sätt | manier |
SV Här kan du också anpassa stilen på klockans ytor, snabbt starta pulsscannern eller i "Timepiece" -läget.
NL Hier kunt u ook de stijl van de wijzerplaten aanpassen, snel de hartslagscanner starten of in de Timepiece-modus gaan.
| sueco | holandês |
|---|---|
| här | hier |
| också | ook |
| anpassa | aanpassen |
| snabbt | snel |
| starta | starten |
| eller | of |
| i | in |
SV Vi tycker att ID.4 -bagageutrymmet är mer praktiskt, den sluttande kombi -stilen ger inte riktigt den volym du kan förvänta dig
NL We denken dat de ID.4-laars praktischer is, de aflopende hatchback-stijl geeft hem niet het volume dat je zou verwachten
| sueco | holandês |
|---|---|
| vi | we |
| tycker | denken |
| ger | geeft |
| volym | volume |
| kan | zou |
SV Cross Turismo är byggd på samma plattform som Taycan, vilket ger mer till bakkvarteren, det är där den visuella stilen förskjuts mest
NL De Cross Turismo is gebouwd op hetzelfde platform als de Taycan en voegt meer toe aan de achterhand, waar de visuele stijl het meest verschuift
| sueco | holandês |
|---|---|
| byggd | gebouwd |
| plattform | platform |
| visuella | visuele |
SV Den allmänna stilen och formen förblir densamma som den ursprungliga klockan , men de erbjuder mycket mer skärm i liknande fotspår
NL De algemene stijl en vorm blijven hetzelfde als het originele horloge , maar ze bieden veel meer scherm in vergelijkbare voetafdrukken
| sueco | holandês |
|---|---|
| allmänna | algemene |
| ursprungliga | originele |
| erbjuder | bieden |
| skärm | scherm |
| liknande | vergelijkbare |
SV En professionell redigerare gör texten perfekt och ser till att den överensstämmer med ert varumärke. Förbättra stilen, flytet och tilltalet i ditt innehåll så att det får största möjliga genomslag hos läsarna.
NL Een professionele tekstbewerker zorgt ervoor dat je tekst perfect is, en de juiste toon aanslaat voor je merk. Verbeter de stijl en toon van je tekst, zodat je je lezers optimaal boeit.
| sueco | holandês |
|---|---|
| perfekt | perfect |
| ser | stijl |
| varumärke | merk |
| förbättra | verbeter |
| läsarna | lezers |
SV Du skriver ett utkast och en textredigerare arbetar igenom texten noggrant, korrigerar fel och anpassar stilen
NL U levert een concept aan en de tekstbewerker reviseert de tekst grondig en haalt er fouten uit en past de stijl aan
| sueco | holandês |
|---|---|
| fel | fouten |
SV Med exakt precision finslipar han fotots geometri och grafik; stilen, fonden och vinklarna.
NL Met precisie verbetert hij de vorm en beelden van de opname; de look, de achtergrond en de hoeken.
| sueco | holandês |
|---|---|
| precision | precisie |
| grafik | beelden |
SV Det vinner inga designpriser (som vi vet om i alla fall), utan väljer istället att hålla saker väldigt enkla i den exekutiva stilen.
NL Het wint geen designprijzen (voor zover we weten in ieder geval), in plaats daarvan kiest het ervoor om de zaken heel eenvoudig te houden in die uitvoerende stijl.
| sueco | holandês |
|---|---|
| vinner | wint |
| vet | weten |
| väljer | kiest |
| istället | in plaats daarvan |
| saker | zaken |
| väldigt | heel |
SV Om den grafiska stilen och ljudet i det här spelet ser bekanta ut, beror det på att det kommer från medskaparen till Rick and Morty
NL Als de grafische vormgeving en audio van dit spel je bekend voorkomen, komt dat omdat het afkomstig is van de mede-bedenker van Rick en Morty
| sueco | holandês |
|---|---|
| grafiska | grafische |
| ljudet | audio |
| spelet | spel |
SV Personliga väskor i den här stilen är ett perfekt komplement till återförsäljare som tillgodoser barn, eftersom de lätt kan anpassas för din publik.
NL Gepersonaliseerde tassen in deze stijl zijn een ideale aanvulling voor winkeliers die zich op kinderen richten, omdat ze gemakkelijk kunnen worden gepersonaliseerd voor uw publiek.
| sueco | holandês |
|---|---|
| personliga | gepersonaliseerde |
| väskor | tassen |
| perfekt | ideale |
| barn | kinderen |
| lätt | gemakkelijk |
| publik | publiek |
SV Den här stilen är perfekt för återförsäljare som behöver anpassas när de förpackar produkter för kunder
NL Deze stijl is ideaal voor retailers die personalisatie nodig hebben bij het inpakken van producten voor klanten
| sueco | holandês |
|---|---|
| återförsäljare | retailers |
| produkter | producten |
| kunder | klanten |
SV Casual Fridays i all ära, men undvik att dyka upp till jobbet i en alltför avslappnad outfit om du lyckats med business casual-stilen övriga dagar
NL Verschijn op casual vrijdagen op kantoor niet in een te casual outfit als u de hele week een business-casual stijl gedragen heeft
| sueco | holandês |
|---|---|
| business | business |
SV Genom att addera en stickad tröja ovanpå din skjorta erövrar du snabbt och enkelt en ultimat business casual-stilen. Satsa på en business casual-skjorta för ytterligare stilpoäng.
NL Een trui dragen over uw overhemd is een uitstekende manier om voor de business-casual stijl te gaan. Stijl het met een business-casual overhemd voor een complete look.
| sueco | holandês |
|---|---|
| skjorta | overhemd |
| business | business |
SV Mössor fungerar ofta inte bara för att avrunda den individuella stilen, utan också för att skydda mot solen
NL Petten dienen vaak niet alleen om de individuele stijl af te ronden, maar ook om bescherming te bieden tegen de zon
| sueco | holandês |
|---|---|
| individuella | individuele |
| skydda | bescherming |
| solen | zon |
SV Du kan se vackra bakgrundsfärger och bilder av ett WordPress -tema i full bredd, anpassa hemfältet, överläggsfärgen och stilen
NL U kunt prachtige achtergrondkleuren en afbeeldingen van een WordPress-thema over de volledige breedte bekijken, de startbalk, de overlay-kleur en stijl aanpassen
| sueco | holandês |
|---|---|
| vackra | prachtige |
| bilder | afbeeldingen |
| wordpress | wordpress |
| full | volledige |
| bredd | breedte |
SV En stor del av alla kameror i X-serien är dock stilen, med den här silver- och svarta ytan är retro-coolt
NL Een groot deel van elke camera uit de X-serie is echter de stijl, met deze zilveren en zwarte afwerking de belichaming van retro cool
| sueco | holandês |
|---|---|
| stor | groot |
| kameror | camera |
| svarta | zwarte |
SV För det mesta älskar vi hur Razer efterliknar stilen med tunna och lätta ultrabärbara i blad 14. Dess tangentbord är den enda omtvistade bieffekten.
NL Voor het grootste deel houden we van de manier waarop Razer de stijl van dunne en lichte ultradraagbare apparaten in de Blade 14 nabootst. Het toetsenbord is het enige controversiële neveneffect.
| sueco | holandês |
|---|---|
| mesta | grootste |
| razer | razer |
| tangentbord | toetsenbord |
SV Det beror inte bara på den blå stilen eller accenterna, utan på grund av hur spårningen fungerar
NL Dat komt niet alleen door de blauwe styling of accenten, maar ook door de manier waarop de tracking werkt
| sueco | holandês |
|---|---|
| blå | blauwe |
| fungerar | werkt |
SV Även med stilen att köra ovan körde vi 100 mil och batteriet sjönk till 58 procent
NL Zelfs met de rijstijl hierboven hebben we 100 mijl gereden en de batterij zakte naar 58 procent
| sueco | holandês |
|---|---|
| mil | mijl |
| batteriet | batterij |
| procent | procent |
SV Vi tycker att ID.4-stöveln är mer praktisk, den sluttande halvkombi-stilen ger den inte riktigt den volym du kan förvänta dig
NL We denken dat de ID.4-laars praktischer is, de aflopende hatchback-stijl geeft hem niet het volume dat je zou verwachten
| sueco | holandês |
|---|---|
| vi | we |
| tycker | denken |
| ger | geeft |
| volym | volume |
| kan | zou |
SV Det är inte den gamla gamla Volvo-stilen, den här är mycket mer modern.
NL Het is niet de boxy Volvo-stijl van weleer, dit is veel moderner.
SV Vi lanserar Formitable och presenterar därigenom en ny onlineupplevelse för gästerna, där stilen matchas efter varje restaurangs smak och tycke.
NL We lanceren Formitable, waarmee we een nieuwe online gastervaring introduceren die past bij de unieke smaak van elk restaurant.
| sueco | holandês |
|---|---|
| ny | nieuwe |
| smak | smaak |
SV Nya Vice PRO DRIP-bollar har ett färgmönster som inspirerats av den unika stilen och egenskapen i sprejfärg
NL De nieuwe Vice PRO DRIP golfballen introduceren een kleurenpatroon dat is geïnspireerd op de unieke kenmerken van spuitverf
| sueco | holandês |
|---|---|
| nya | nieuwe |
| vice | vice |
| unika | unieke |
SV Mörkblått är en klassiker på golfbanan. En accent i rött på sidoflaggan förstärker stilen
NL Diep donkerblauw is een klassieker op de golfbaan: trouw aan stijl, de kleur wordt elegant aangevuld door een rood accent op de zijvlag
| sueco | holandês |
|---|---|
| en | een |
| rött | rood |
SV Den nya Dad Hat-stilen är färdigformade kepsar som kan anpassas till din huvudform. Du kan själv böja skärmen om du vill ha din Vice DAD HAT rakare eller starkare – utan att den tappar formen.
NL De Caps uit deze serie zijn naar voren gebogen en vormen zich naar de vorm van uw hoofd. Daarnaast kan de klep van de Vice DAD HAT zowel recht gezet als nog verder gebogen worden zonder dat de Cap haar vorm verliest.
| sueco | holandês |
|---|---|
| vice | vice |
SV Temainställningar låter dig ställa in den globala stilen för färger, teckensnitt och typografi som tillämpas på alla sidor och block. Du kan också redigera sidhuvudet med menyn, sidfoten och ändra EU Cookie Popup i det här avsnittet.
NL Met thema-instellingen kunt u de algemene stijl voor kleuren, lettertypen en typografie instellen die op alle pagina's en blokken worden toegepast. U kunt in deze sectie ook de koptekst bewerken met het menu, de voettekst en de EU-cookiepop-up wijzigen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| färger | kleuren |
| teckensnitt | lettertypen |
| sidor | pagina |
| block | blokken |
| menyn | menu |
| avsnittet | sectie |
SV En organisation kan rekrytera på två olika sätt: främja anställda från den nuvarande arbetskraften eller rekrytera externt. Läs vidare för att veta vilken är den bästa stilen att rekrytera för ditt företag.
NL Een organisatie kan op twee verschillende manieren rekruteren: werknemers bevorderen van het huidige personeelsbestand of het rekruteren extern. Lees verder om te weten welke de beste stijl van rekrutering voor uw bedrijf is.
| sueco | holandês |
|---|---|
| sätt | manieren |
| främja | bevorderen |
| anställda | werknemers |
| nuvarande | huidige |
| externt | extern |
| läs | lees |
| vilken | welke |
SV En stor del av alla kameror i X-serien är dock stilen, med den här silver- och svarta ytan är retro-coolt
NL Een groot deel van elke camera uit de X-serie is echter de stijl, met deze zilveren en zwarte afwerking de belichaming van retro cool
| sueco | holandês |
|---|---|
| stor | groot |
| kameror | camera |
| svarta | zwarte |
SV Laptop 4-tangentbordet är inte på samma nivå som den klassiska Lenovo ThinkPad-designen, men det är en mycket bra mellanväg mellan högt djup och den trendiga tunna och klickiga stilen.
NL Het toetsenbord van de Laptop 4 is niet op hetzelfde niveau als het klassieke Lenovo ThinkPad-ontwerp, maar het is een zeer goede middenweg tussen grote diepte en de trendy dunne en klikachtige stijl.
| sueco | holandês |
|---|---|
| laptop | laptop |
| nivå | niveau |
| klassiska | klassieke |
| lenovo | lenovo |
| djup | diepte |
| trendiga | trendy |
SV För det mesta älskar vi hur Razer efterliknar stilen med tunna och lätta ultrabärbara i blad 14. Dess tangentbord är den enda omtvistade bieffekten.
NL Voor het grootste deel houden we van de manier waarop Razer de stijl van dunne en lichte ultradraagbare apparaten in de Blade 14 nabootst. Het toetsenbord is het enige controversiële neveneffect.
| sueco | holandês |
|---|---|
| mesta | grootste |
| razer | razer |
| tangentbord | toetsenbord |
SV Utseendet är mer anpassningsbart än till och med Legion 5 Pro erbjuder. 7: an kan därför bli ännu mer av en väggblomma, och omfamna den RGB-upplysta stilen för spelhårdvara på ett sätt som nedtrappningsalternativet helt enkelt inte kan.
NL Het uiterlijk is meer aanpasbaar dan zelfs de Legion 5 Pro biedt. De 7 kan daarom nog meer een muurbloem worden en de RGB-verlichte stijl van gaming-hardware omarmen op een manier die het step-down alternatief gewoon niet kan.
| sueco | holandês |
|---|---|
| erbjuder | biedt |
| därför | daarom |
| sätt | manier |
SV Det beror inte bara på den blå stilen eller accenterna, utan på grund av hur spårningen fungerar
NL Dat komt niet alleen door de blauwe styling of accenten, maar ook door de manier waarop de tracking werkt
| sueco | holandês |
|---|---|
| blå | blauwe |
| fungerar | werkt |
SV Även med stilen att köra ovan körde vi 100 mil och batteriet sjönk till 58 procent
NL Zelfs met de rijstijl hierboven hebben we 100 mijl gereden en de batterij zakte naar 58 procent
| sueco | holandês |
|---|---|
| mil | mijl |
| batteriet | batterij |
| procent | procent |
SV Vi tycker att ID.4-stöveln är mer praktisk, den sluttande halvkombi-stilen ger den inte riktigt den volym du kan förvänta dig
NL We denken dat de ID.4-laars praktischer is, de aflopende hatchback-stijl geeft hem niet het volume dat je zou verwachten
| sueco | holandês |
|---|---|
| vi | we |
| tycker | denken |
| ger | geeft |
| volym | volume |
| kan | zou |
SV Mazda sprang den stilen genom de efterföljande 2, 3, 6, CX-3 och MX-5 och den har nu ett av de snyggaste utbudet av bilar på vägen.
NL Mazda heeft die stijl doorgevoerd in de daaropvolgende 2, 3, 6, CX-3 en MX-5 en het heeft nu een van de best uitziende series autos op de weg.
| sueco | holandês |
|---|---|
| nu | nu |
| bilar | autos |
SV Men oavsett hur du skär den är den nya 3008 en enorm förbättring jämfört med den besvärliga, glödande MPV-stilen från den sista
NL Maar hoe je het ook snijdt, de nieuwe 3008 is een enorme verbetering ten opzichte van de lastige, bolvormige MPV-stijl van de vorige
| sueco | holandês |
|---|---|
| nya | nieuwe |
| enorm | enorme |
| förbättring | verbetering |
SV Personliga väskor i den här stilen är ett perfekt komplement till återförsäljare som tillgodoser barn, eftersom de lätt kan anpassas för din publik.
NL Gepersonaliseerde tassen in deze stijl zijn een ideale aanvulling voor winkeliers die zich op kinderen richten, omdat ze gemakkelijk kunnen worden gepersonaliseerd voor uw publiek.
| sueco | holandês |
|---|---|
| personliga | gepersonaliseerde |
| väskor | tassen |
| perfekt | ideale |
| barn | kinderen |
| lätt | gemakkelijk |
| publik | publiek |
SV Den här stilen är perfekt för återförsäljare som behöver anpassas när de förpackar produkter för kunder
NL Deze stijl is ideaal voor retailers die personalisatie nodig hebben bij het inpakken van producten voor klanten
| sueco | holandês |
|---|---|
| återförsäljare | retailers |
| produkter | producten |
| kunder | klanten |
SV Converse är känt för hög kvalitet, och oavsett om du väljer den berömda high top-stilen, de låga topparna eller Converse-arbetsstövlarna, kan du välja att dina skor ska ha en anpassad Converse-design, helt upp till din egen anpassade logotyp
NL Converse staat bekend om zijn hoge kwaliteit, en of je nu kiest voor de beroemde hoge stijl, de lage tops of de Converse werklaarzen, je kunt ervoor zorgen dat je schoenen een aangepast Converse-ontwerp hebben, tot aan je eigen aangepaste logo
| sueco | holandês |
|---|---|
| kvalitet | kwaliteit |
| berömda | beroemde |
| låga | lage |
| skor | schoenen |
| logotyp | logo |
| design | stijl |
SV Casual Fridays i all ära, men undvik att dyka upp till jobbet i en alltför avslappnad outfit om du lyckats med business casual-stilen övriga dagar
NL Verschijn op casual vrijdagen op kantoor niet in een te casual outfit als u de hele week een business-casual stijl gedragen heeft
| sueco | holandês |
|---|---|
| business | business |
SV Genom att addera en stickad tröja ovanpå din skjorta erövrar du snabbt och enkelt en ultimat business casual-stilen. Satsa på en business casual-skjorta för ytterligare stilpoäng.
NL Een trui dragen over uw overhemd is een uitstekende manier om voor de business-casual stijl te gaan. Stijl het met een business-casual overhemd voor een complete look.
| sueco | holandês |
|---|---|
| skjorta | overhemd |
| business | business |
Mostrando 50 de 50 traduções
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco