SV Kom igång på bara några minuter och lägg till användare sömlöst allteftersom behoven ökar. Tableau Online är en helt hostad lösning så du behöver aldrig konfigurera servrar, hantera programuppdateringar eller skala maskinvarukapacitet.
Traduzir "programuppdateringar" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "programuppdateringar" de sueco para holandês
Tradução de sueco para holandês de programuppdateringar
sueco
holandês
NL Binnen een paar minuten kun je aan de slag - gebruikers voeg je naar behoefte toe. Tableau Online is een volledig gehoste oplossing. Je hoeft dus nooit meer servers te configureren, software te upgraden of hardware-capaciteit te vergroten.
| sueco | holandês |
|---|---|
| minuter | minuten |
| användare | gebruikers |
| ökar | vergroten |
| tableau | tableau |
| online | online |
| lösning | oplossing |
| du | je |
| behöver | hoeft |
| konfigurera | configureren |
| servrar | servers |
SV Software Updater söker genom datorer efter programuppdateringar och håller Windows och tredjepartsprogram uppdaterade och fria från sårbarheter
NL Software Updater scant computers op ontbrekende software-updates en houdt Windows en software van andere leveranciers gepatched tegen kwetsbaarheden
| sueco | holandês |
|---|---|
| software | software |
| datorer | computers |
| håller | houdt |
| windows | windows |
| sårbarheter | kwetsbaarheden |
SV Hämtar periodiskt definitionsfiler inklusive information om programuppdateringar
NL Downloadt periodiek definitiebestanden met informatie over beschikbare software-updates
| sueco | holandês |
|---|---|
| information | informatie |
SV Software Updater Proxy minskar internettrafiken genom caching av programuppdateringar
NL Software Updater Proxy biedt u de mogelijkheid om het internetverkeer te reduceren door het cachen van software-updates
| sueco | holandês |
|---|---|
| software | software |
SV F-Secure Proxy ger ett lätt sätt att kontrollera databas- och programuppdateringar. Du kan:
NL F-Secure Proxy biedt een eenvoudige manier om database- en software-updates te beheren. De oplossing biedt u de volgende mogelijkheden:
| sueco | holandês |
|---|---|
| ger | biedt |
| sätt | manier |
| kontrollera | beheren |
SV Skanna datorer efter saknade programuppdateringar och håll Microsoft Windows operativsystem och program samt tredjepartsprogram patchade mot sårbarheter
NL Scan computers op ontbrekende software-updates en houd Microsoft Windows en software van andere leveranciers gepatched tegen kwetsbaarheden
| sueco | holandês |
|---|---|
| datorer | computers |
| håll | houd |
| program | software |
| sårbarheter | kwetsbaarheden |
SV Client Security sparar även tid med automatiska programuppdateringar och ökar produktiviteten med innehållskontroll vid webbsurfning.
NL De oplossing zorgt ook voor tijdsbesparing met geautomatiseerd patchbeheer en verbetert de productiviteit van het personeel met controlemechanismen voor het internetgebruik.
| sueco | holandês |
|---|---|
| även | ook |
| produktiviteten | productiviteit |
SV Sömlös användarupplevelse med färre distraherande utseendeförändringar under Windows-inloggning, avstängning och programuppdateringar.
NL Naadloze end-to-end gebruikerservaring met minder storende veranderingen in het uiterlijk tijdens het aanmelden en afsluiten en het bijwerken van software in Windows.
| sueco | holandês |
|---|---|
| sömlös | naadloze |
SV En annan stor skillnad mellan Sky Q och Sky Glass är att det inte finns någon inspelningsfunktion på den senare. Även om den innehåller en del intern lagring, är det för programuppdateringar snarare än kundanvändning.
NL Een ander groot verschil tussen Sky Q en Sky Glass is dat de laatste geen opnamefunctionaliteit heeft. Hoewel het een beetje interne opslag bevat, is dat meer voor software-updates dan voor gebruik door de klant.
| sueco | holandês |
|---|---|
| skillnad | verschil |
| innehåller | bevat |
| intern | interne |
| lagring | opslag |
SV Fitbit släpper ibland firmware- och programuppdateringar för sina enheter som ger nya funktioner och buggfixar.
NL Fitbit brengt af en toe firmware- en software-updates uit voor zijn apparaten met nieuwe functies en bugfixes.
| sueco | holandês |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| ibland | af en toe |
| enheter | apparaten |
| nya | nieuwe |
SV Sonos driver ut programuppdateringar via luften, inklusive en som ger Sonos Arc $ 799 en ny kapacitet.
NL Sonos brengt draadloze software-updates uit, waaronder een die een nieuwe mogelijkheid toevoegt aan de $ 799, - Sonos Arc.
| sueco | holandês |
|---|---|
| sonos | sonos |
| ger | brengt |
| ny | nieuwe |
SV Apples senaste programuppdateringar introducerar Exposure Notification API, som gör det möjligt för folkhälsovården att skapa iPhone- och iPad-appar som förhoppningsvis kan hjälpa till att bromsa spridningen av det nya koronaviruset
NL De nieuwste software-updates van Apple introduceren de Exposure Notification API, waarmee volksgezondheidsautoriteiten iPhone- en iPad-apps kunnen maken die hopelijk de verspreiding van het nieuwe coronavirus kunnen vertragen
| sueco | holandês |
|---|---|
| api | api |
SV Vi skulle inte rekommendera att gå längre tillbaka än så på grund av brist på programuppdateringar.
NL We zouden niet aanraden verder terug te gaan dan dat vanwege een gebrek aan software-updates.
| sueco | holandês |
|---|---|
| vi | we |
| skulle | zouden |
| rekommendera | aanraden |
| brist | gebrek |
SV Med senaste programuppdateringar har det bara blivit bättre och bättre.
NL Met recente software-updates is het alleen maar beter en beter geworden.
| sueco | holandês |
|---|---|
| senaste | recente |
| blivit | geworden |
| bättre | beter |
SV Denna recension publicerades ursprungligen i oktober 2015 och har uppdaterats för att återspegla programuppdateringar och ytterligare funktioner.
NL Deze recensie is oorspronkelijk gepubliceerd in oktober 2015 en is bijgewerkt om software-updates en extra functies weer te geven.
| sueco | holandês |
|---|---|
| denna | deze |
| recension | recensie |
| ursprungligen | oorspronkelijk |
| oktober | oktober |
| och | en |
| uppdaterats | bijgewerkt |
| ytterligare | extra |
SV Denna recension publicerades först i september 2018 och uppdaterades senast i juni 2021 för att återspegla marknadssammanhang och programuppdateringar.
NL Deze recensie is voor het eerst gepubliceerd in september 2018 en is voor het laatst bijgewerkt in juni 2021 om de marktcontext en software-updates weer te geven.
| sueco | holandês |
|---|---|
| recension | recensie |
| september | september |
| senast | laatst |
| juni | juni |
SV Som standard installerar HomePod mini automatiskt nya programuppdateringar, men du kan söka efter uppdateringar i Home-appen.
NL Standaard installeert de HomePod mini automatisch nieuwe software-updates, maar u kunt controleren of er updates zijn in de Home-app.
| sueco | holandês |
|---|---|
| homepod | homepod |
| mini | mini |
| automatiskt | automatisch |
| nya | nieuwe |
| uppdateringar | updates |
SV Tillsammans med sina andra programuppdateringar har Apple introducerat den senaste versionen av macOS, känd som macOS Monterey . Det här är version
NL Naast de andere software-updates heeft Apple de nieuwste versie van macOS geïntroduceerd, bekend als macOS Monterey . Dit is versie 12, dus het is mac...
| sueco | holandês |
|---|---|
| andra | andere |
| introducerat | geïntroduceerd |
| senaste | nieuwste |
| macos | macos |
| känd | bekend |
| monterey | monterey |
SV Den största fördelen med att äga en Pixel-enhet är att du får det bästa av Google först. Du kommer att stå längst fram i kön när det gäller programuppdateringar, samtidigt som du får några av de programfunktioner som gör Pixels speciella.
NL Het grote voordeel van het bezitten van een Pixel-apparaat is dat u eerst het beste van Google krijgt. Je staat vooraan in de wachtrij als het gaat om software-updates, terwijl je ook een aantal softwarefuncties krijgt die Pixels speciaal maken.
| sueco | holandês |
|---|---|
| först | eerst |
SV Rapporten hävdar också att Pixel 6 och 6 Pro kommer att ha fem års programuppdateringar
NL Het rapport beweert ook dat de Pixel 6 en 6 Pro vijf jaar software-updates zullen hebben
| sueco | holandês |
|---|---|
| rapporten | rapport |
| pixel | pixel |
SV IObit Software Updater med 40% större programdatabas ger dig mainstream och snabba programuppdateringar till dig och uppdaterar fler program på ett säkert sätt med ett klick
NL Met de 140% grotere software database biedt IObit Software Updater u snel alle updates voor veelgebruikte software
| sueco | holandês |
|---|---|
| iobit | iobit |
| större | grotere |
| ger | biedt |
| snabba | snel |
SV De uppdateringsalgoritmerna har optimerats i de senaste uppdateringarna av IObit Programvaru för att göra uppdateringen 100% snabbare, och du kommer att få meddelanden om tillgängliga programuppdateringar snabbare
NL The laatste versie van IObit Software Updater heeft geoptimaliseerde update-algoritmes zodat uw updates 150% sneller gaan en u nog sneller op de hoogte wordt gesteld van beschikbare updates
| sueco | holandês |
|---|---|
| har | heeft |
| senaste | laatste |
| iobit | iobit |
| programvaru | software |
| snabbare | sneller |
| tillgängliga | beschikbare |
SV Apple CarPlay-stöd är antingen standard eller tillgängligt som ett alternativ på många 2016-bilar och senare, med vissa tillverkare som erbjuder programuppdateringar för tidigare modeller.
NL Ondersteuning van Apple CarPlay is standaard of als optie beschikbaar op veel autos uit 2016 en later, waarbij sommige fabrikanten software-updates voor eerdere modellen aanbieden.
| sueco | holandês |
|---|---|
| standard | standaard |
| tillgängligt | beschikbaar |
| alternativ | optie |
| många | veel |
| vissa | sommige |
| tillverkare | fabrikanten |
| erbjuder | aanbieden |
| modeller | modellen |
SV Är programuppdateringar en utmaning för ditt team?
NL Zijn software-updates een constante uitdaging voor jouw team?
| sueco | holandês |
|---|---|
| utmaning | uitdaging |
| team | team |
SV Apple säljer fortfarande Intel Mac -datorer och även om det kommer att förändras måste du tro att programuppdateringar kommer att stödja Intel -modeller i åtminstone några år till.
NL Apple verkoopt nog steeds Intel Macs en hoewel dat zal veranderen, moet je bedenken dat software-updates Intel-modellen nog minstens een paar jaar zullen ondersteunen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| säljer | verkoopt |
| förändras | veranderen |
| stödja | ondersteunen |
SV Ja, programvaran kan användas offline under hela abonnemangsperioden. En internetanslutning krävs endast för att söka efter nya programuppdateringar och för att kontrollera programmet en gång i månaden.
NL Ja, de software kan tijdens de duur van het abonnement offline gebruikt worden. Een internetverbinding is alleen nodig om naar nieuwe software-updates te zoeken en het programma een keer per maand te controleren.
| sueco | holandês |
|---|---|
| ja | ja |
| användas | gebruikt |
| offline | offline |
| internetanslutning | internetverbinding |
| krävs | nodig |
| endast | alleen |
| söka | zoeken |
| nya | nieuwe |
| kontrollera | controleren |
SV För att upprätthålla en hög säkerhetsnivå implementeras regelbundet programuppdateringar
NL Om een hoog niveau van beveiliging te handhaven, worden regelmatig software-updates geïnstalleerd
| sueco | holandês |
|---|---|
| upprätthålla | handhaven |
| hög | hoog |
| regelbundet | regelmatig |
SV Stil, funktioner, pris, spårningsupplevelse och kompatibilitet med framtida programuppdateringar är alla viktiga faktorer inom detta område
NL Stijl, functies, prijs, trackingervaring en compatibiliteit met toekomstige software-updates zijn allemaal belangrijke factoren op dit gebied
| sueco | holandês |
|---|---|
| stil | stijl |
| pris | prijs |
| kompatibilitet | compatibiliteit |
| framtida | toekomstige |
| alla | allemaal |
| viktiga | belangrijke |
| faktorer | factoren |
| område | gebied |
SV Med Splashtop kan du ge support på distans så fort det behövs; även obevakad åtkomst när en användare inte är vid enheten för programuppdateringar och underhåll
NL Bied met Splashtop op afstand ondersteuning zodra het nodig is; zelfs onbeheerde toegang wanneer een gebruiker niet bij het apparaat is voor software-updates en onderhoud.
| sueco | holandês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| support | ondersteuning |
| behövs | nodig |
| obevakad | onbeheerde |
| åtkomst | toegang |
| användare | gebruiker |
| enheten | apparaat |
| underhåll | onderhoud |
SV Den största fördelen med att äga en Pixel-enhet är att du får det bästa av Google först. Du kommer att stå längst fram i kön när det gäller programuppdateringar, samtidigt som du får några av de programfunktioner som gör Pixels speciella.
NL Het grote voordeel van het bezitten van een Pixel-apparaat is dat u eerst het beste van Google krijgt. Je staat vooraan in de wachtrij als het gaat om software-updates, terwijl je ook een aantal softwarefuncties krijgt die Pixels speciaal maken.
| sueco | holandês |
|---|---|
| först | eerst |
SV Rapporten hävdar också att Pixel 6 och 6 Pro kommer att ha fem års programuppdateringar
NL Het rapport beweert ook dat de Pixel 6 en 6 Pro vijf jaar software-updates zullen hebben
| sueco | holandês |
|---|---|
| rapporten | rapport |
| pixel | pixel |
SV Apple använder WWDC för att få utvecklare snabba med sina senaste operativsystem och programuppdateringar så att de kan göra sina appar redo.
NL Apple gebruikt WWDC om ontwikkelaars op de hoogte te brengen van het nieuwste besturingssysteem en software-updates, zodat ze hun apps gereed kunnen maken.
| sueco | holandês |
|---|---|
| utvecklare | ontwikkelaars |
| senaste | nieuwste |
| operativsystem | besturingssysteem |
SV Tillsammans med sina andra programuppdateringar introducerade Apple den senaste versionen av macOS: MacOS Monterey eller version 12
NL Naast de andere software-updates heeft Apple de nieuwste versie van macOS geïntroduceerd: MacOS Monterey of versie 12
| sueco | holandês |
|---|---|
| andra | andere |
| senaste | nieuwste |
| macos | macos |
| monterey | monterey |
SV Tillsammans med sina andra programuppdateringar har Apple introducerat den senaste versionen av macOS, känd som macOS Monterey . Det här är version
NL Naast de andere software-updates heeft Apple de nieuwste versie van macOS geïntroduceerd, bekend als macOS Monterey . Dit is versie 12, dus het is mac...
| sueco | holandês |
|---|---|
| andra | andere |
| introducerat | geïntroduceerd |
| senaste | nieuwste |
| macos | macos |
| känd | bekend |
| monterey | monterey |
SV Dessa åldras ofta mycket bra, eftersom Garmin stöder utgående enheter med programuppdateringar och kan komma med en praktisk prisrabatt.
NL Deze verouderen vaak erg goed, aangezien Garmin uit de handel genomen apparaten met software-updates ondersteunt en met een handige prijskorting kan komen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| ofta | vaak |
| mycket | erg |
| bra | goed |
| garmin | garmin |
| stöder | ondersteunt |
| enheter | apparaten |
| praktisk | handige |
SV Fitbit släpper ibland firmware- och programuppdateringar för sina enheter som ger nya funktioner och buggfixar.
NL Fitbit brengt af en toe firmware- en software-updates uit voor zijn apparaten met nieuwe functies en bugfixes.
| sueco | holandês |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| ibland | af en toe |
| enheter | apparaten |
| nya | nieuwe |
SV Dessutom får du tre år av stora programuppdateringar och ytterligare två säkerhetskorrigeringar.
NL Bovendien krijg je drie jaar grote software-updates en nog eens twee beveiligingspatches.
| sueco | holandês |
|---|---|
| dessutom | bovendien |
| får | krijg |
| du | je |
| stora | grote |
| och | en |
| ytterligare | nog |
SV Fem års säkerhets- och programuppdateringar
NL Vijf jaar beveiliging/software-updates
SV Du får till och med två års programuppdateringar och ytterligare ett år med säkerhetsuppdateringar som standard
NL U krijgt zelfs standaard twee jaar software-updates en een extra jaar beveiligingsupdates
| sueco | holandês |
|---|---|
| ytterligare | extra |
SV Med Splashtop kan du ge support på distans så fort det behövs; även obevakad åtkomst när en användare inte är vid enheten för programuppdateringar och underhåll
NL Bied met Splashtop remote support zodra het nodig is; zelfs onbeheerde toegang wanneer een gebruiker niet bij het apparaat is voor software-updates en onderhoud.
| sueco | holandês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| support | support |
| distans | remote |
| behövs | nodig |
| obevakad | onbeheerde |
| åtkomst | toegang |
| användare | gebruiker |
| enheten | apparaat |
| underhåll | onderhoud |
SV Dessutom får du tre års större programuppdateringar och ytterligare två säkerhetsuppdateringar.
NL Bovendien krijg je drie jaar lang belangrijke software-updates en twee extra beveiligingspatches.
| sueco | holandês |
|---|---|
| får | krijg |
| du | je |
| och | en |
SV Dessa saker kan åtgärdas med hjälp av programuppdateringar, men det slutar med att de definierar upplevelsen
NL Die dingen kunnen via software-updates worden verholpen, maar uiteindelijk bepalen ze de ervaring
| sueco | holandês |
|---|---|
| saker | dingen |
| upplevelsen | ervaring |
SV Normalt introducerar programuppdateringar nya funktioner. De tar inte bort dem. Men det verkar inte vara fallet med iOS 16.
NL Normaal gesproken introduceren software updates nieuwe functies. Ze halen ze niet weg. Maar dat lijkt niet het geval te zijn met iOS 16.
| sueco | holandês |
|---|---|
| nya | nieuwe |
| ios | ios |
SV Andra generationens Samsung-klocka lägger till några funktioner, men många väntar på programuppdateringar, så är det värt att köpa nu eller
NL Het tweede generatie Samsung-horloge voegt een aantal functies toe, maar veel zijn in afwachting van software-updates, dus is het de moeite waard om
| sueco | holandês |
|---|---|
| generationens | generatie |
| värt | waard |
SV För närvarande är utvecklare och offentliga betor av dessa programuppdateringar nu tillgängliga för teständamål
NL Momenteel zijn ontwikkelaars- en openbare bètas van die software-updates nu beschikbaar voor testdoeleinden
| sueco | holandês |
|---|---|
| utvecklare | ontwikkelaars |
| offentliga | openbare |
| tillgängliga | beschikbaar |
SV Apple släppte en rad programuppdateringar som bland annat innebar en prishöjning för Apple Music och Apple TV+ (och därefter Apple One).
NL Apple heeft een ronde software-updates uitgebracht met onder meer een prijsverhoging voor Apple Music en Apple TV+ (en vervolgens Apple One).
| sueco | holandês |
|---|---|
| släppte | uitgebracht |
| music | music |
| tv | tv |
SV Det finns inga förinstallerade onödiga appar, och till och med kärndelar av upplevelsen som telefon, meddelanden och programuppdateringar drivs nu av Googles egna appar, snarare än OnePlus egen design.
NL Er zijn geen onnodige apps vooraf geladen en zelfs kernonderdelen van de ervaring, zoals telefoon, berichten en software-updates, worden nu mogelijk gemaakt door de eigen apps van Google in plaats van door het eigen ontwerp van OnePlus.
| sueco | holandês |
|---|---|
| onödiga | onnodige |
| upplevelsen | ervaring |
| telefon | telefoon |
| meddelanden | berichten |
| nu | nu |
| design | ontwerp |
SV Heath Mate gör det också enkelt att ändra inställningarna så långt som aviseringar och larm går, och du kan också ladda ner eventuella programuppdateringar för klockan
NL Heath Mate maakt het ook gemakkelijk om de instellingen te wijzigen voor zover meldingen en alarmen gaan, en je kunt er ook software-updates voor het horloge via downloaden
| sueco | holandês |
|---|---|
| enkelt | gemakkelijk |
| ändra | wijzigen |
| aviseringar | meldingen |
| larm | alarmen |
SV Alla med en Find X -serie får tre stora programuppdateringar
NL Iedereen met een apparaat uit de Find X-serie krijgt drie belangrijke software-updates
| sueco | holandês |
|---|---|
| får | krijgt |
SV Som standard installerar HomePod mini automatiskt nya programuppdateringar, men du kan söka efter uppdateringar i Home-appen.
NL Standaard installeert de HomePod mini automatisch nieuwe software-updates, maar u kunt controleren of er updates zijn in de Home-app.
| sueco | holandês |
|---|---|
| homepod | homepod |
| mini | mini |
| automatiskt | automatisch |
| nya | nieuwe |
| uppdateringar | updates |
Mostrando 50 de 50 traduções
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco