SV Istället för LP-E6N - som används i EOS R, 6D Mk II och många andra modeller - använder den samma LP-E17 som i EOS M5 spegelfri och EOS 800D DSLR
SV Istället för LP-E6N - som används i EOS R, 6D Mk II och många andra modeller - använder den samma LP-E17 som i EOS M5 spegelfri och EOS 800D DSLR
NL In plaats van de LP-E6N - zoals gebruikt in de EOS R, 6D Mk II en vele andere modellen - gebruikt hij dezelfde LP-E17 als in de EOS M5 systeemcamera en de EOS 800D DSLR
sueco | holandês |
---|---|
istället | in plaats van |
eos | eos |
många | vele |
modeller | modellen |
dslr | dslr |
SV (Pocket-lint) - Vi kallade EOS 80D - Canons mid-range entusiastfokuserade DSLR-kamera - "mid-range master" när vi granskade kameran 2016 . Tre år senare har kameran ersatts med helt nya Canon EOS 90D.
NL (Pocket-lint) - We noemden de EOS 80D - Canons mid-range en enthousiast gefocuste DSLR-camera - de "mid-range master" toen we de camera in 2016 testten . Drie jaar later is die camera vervangen door de geheel nieuwe Canon EOS 90D.
sueco | holandês |
---|---|
vi | we |
eos | eos |
kameran | camera |
har | is |
nya | nieuwe |
canon | canon |
SV Canon EOS R var den första som introducerade det helt nya EOS RF-objektivfästet.
NL De Canon EOS R was de eerste die de geheel nieuwe EOS RF-lensvatting introduceerde.
sueco | holandês |
---|---|
canon | canon |
eos | eos |
helt | geheel |
nya | nieuwe |
SV Canon EOS R5 vs EOS R6: Vad är skillnaden?
NL Canon EOS R5 versus EOS R6: wat is het verschil?
sueco | holandês |
---|---|
canon | canon |
eos | eos |
SV Men för dem som letar efter en mångfacetterad, spegelfri kamera är EOS R5-som en slags andlig efterträdare till EOS 5D MkIV-ett absolut kraftverk.
NL Maar voor degenen die op zoek zijn naar een veelzijdige pro-spec spiegelloze camera, is de EOS R5 - als een soort spirituele opvolger van de EOS 5D MkIV - een absolute krachtpatser.
sueco | holandês |
---|---|
kamera | camera |
eos | eos |
SV EOS R -serien är nu fullfjädrad, med flera alternativ inom intervallet - det finns EOS R , RP , R6 , R3 - som visar Canons engagemang för sin spegelfria framtid
NL Het EOS R-assortiment is nu volwaardig, met meerdere opties binnen het assortiment - er is de EOS R , RP , R6 en R3 - die de toewijding van Canon aan zijn spiegelloze toekomst tonen
sueco | holandês |
---|---|
eos | eos |
nu | nu |
alternativ | opties |
engagemang | toewijding |
framtid | toekomst |
SV Men för dem som letar efter en mångfacetterad, spegelfri kamera är EOS R5-som en slags andlig efterträdare till EOS 5D MkIV-ett absolut kraftverk.
NL Maar voor degenen die op zoek zijn naar een veelzijdige pro-spec spiegelloze camera, is de EOS R5 - als een soort spirituele opvolger van de EOS 5D MkIV - een absolute krachtpatser.
sueco | holandês |
---|---|
kamera | camera |
eos | eos |
SV EOS R -serien är nu fullfjädrad, med flera alternativ inom intervallet - det finns EOS R , RP , R6 , R3 - som visar Canons engagemang för sin spegelfria framtid
NL Het EOS R-assortiment is nu volwaardig, met meerdere opties binnen het assortiment - er is de EOS R , RP , R6 en R3 - die de toewijding van Canon aan zijn spiegelloze toekomst tonen
sueco | holandês |
---|---|
eos | eos |
nu | nu |
alternativ | opties |
engagemang | toewijding |
framtid | toekomst |
SV Att använda den nya Canon EOS M10 är som att ta ett steg tillbaka i tiden. Och inte på ett bra sätt. Den ursprungliga EOS M från 2012 var botten av
NL Het gebruik van de nieuwe Canon EOS M10 is als een stap terug in de tijd. En niet op een goede manier. De originele EOS M uit 2012 was de onderkant va...
sueco | holandês |
---|---|
nya | nieuwe |
canon | canon |
eos | eos |
bra | goede |
sätt | manier |
ursprungliga | originele |
botten | onderkant |
SV (Pocket-lint) - Canon EOS RP är den nedåtgående versionen till den imponerande R - kameran som släppte Canon in i den spegelfria marknaden i fullformat redan 2018 - designad för att fungera som nybörjare i EOS R-serien.
NL (Pocket-lint) - De Canon EOS RP is de stapsgewijze versie van de indrukwekkende R - de camera die Canon in 2018 naar de full-frame systeemcamera-markt katapulteerde - ontworpen als instapmodel voor de EOS R-serie.
sueco | holandês |
---|---|
canon | canon |
eos | eos |
versionen | versie |
imponerande | indrukwekkende |
kameran | camera |
marknaden | markt |
designad | ontworpen |
SV Precis som EOS 300D - Canons första DSLR under 1000 £ - var för EOS-serien 2003.
NL Net zoals de EOS 300D - Canons eerste DSLR van minder dan £ 1000 - was voor de EOS-reeks in 2003.
sueco | holandês |
---|---|
precis | net |
eos | eos |
dslr | dslr |
SV (Pocket-lint) - Det var tillbaka i februari 2020 när Canon retade en ny kamera: EOS R5 . När den 8K-videoskytten så småningom dök upp såg den sig tillsammans med ett lägre spec (och mer prisvärt) derivat: EOS R6.
NL (Pocket-lint) - Het was in februari 2020 toen Canon een nieuwe camera aan het plagen was: de EOS R5 . Toen die 8K-videoshooter uiteindelijk opdook, verscheen deze naast een lagere specificatie (en meer betaalbare) afgeleide: de EOS R6.
sueco | holandês |
---|---|
februari | februari |
canon | canon |
ny | nieuwe |
kamera | camera |
eos | eos |
lägre | lagere |
mer | meer |
SV Så har Canon balanserat EOS R6: s förslag? I stort sett ja, det är en mycket kapabel spegelfri systemkamera med mycket mer välbekant DSLR-stil layout och kontroller än den ursprungliga EOS R
NL Dus heeft Canon het voorstel van de EOS R6 in evenwicht gebracht? Over het algemeen is het inderdaad een zeer capabele spiegelloze systeemcamera met een veel bekendere lay-out en bedieningselementen in DSLR-stijl dan de originele EOS R
sueco | holandês |
---|---|
canon | canon |
eos | eos |
förslag | voorstel |
layout | lay-out |
kontroller | bedieningselementen |
ursprungliga | originele |
SV Canon EOS R var den första som introducerade det helt nya EOS RF-objektivfästet.
NL De Canon EOS R was de eerste die de geheel nieuwe EOS RF-lensvatting introduceerde.
sueco | holandês |
---|---|
canon | canon |
eos | eos |
helt | geheel |
nya | nieuwe |
SV Canon EOS R5 vs EOS R6: Vad är skillnaden?
NL Canon EOS R5 versus EOS R6: wat is het verschil?
sueco | holandês |
---|---|
canon | canon |
eos | eos |
SV Canon EOS 6D Mark II och EOS 200D: En DSLR som passar alla nivåer
NL Canon EOS 6D Mark II en EOS 200D officieel: een DSLR voor alle niveaus
sueco | holandês |
---|---|
canon | canon |
eos | eos |
dslr | dslr |
nivåer | niveaus |
SV Canon EOS 77D och 800D utökar EOS DSLR-sortimentet i mellanklass
NL De Canon EOS 77D en 800D breiden de EOS DSLR-serie uit het middensegment uit
sueco | holandês |
---|---|
canon | canon |
eos | eos |
SV Canon har presenterat sina senaste spegellösa kameror, EOS R7 och EOS R10, och till skillnad från övriga kameror i R-serien har dessa kameror
NL Canon heeft zijn nieuwste spiegelloze camera's onthuld, de EOS R7 en EOS R10, en in tegenstelling tot de rest van de camera's uit de R-serie zijn deze
sueco | holandês |
---|---|
canon | canon |
senaste | nieuwste |
kameror | camera |
eos | eos |
SV Nikon D850 är som Canon EOS 5DS med hög upplösning och Canons bästa full-frame DSLR, EOS 5D Mark IV, rullad till en. En Nikon-kamera som kan göra två Canon-jobb? Ser ut som det ... minus Dual Pixel AF för 5DS, förstås.
NL De Nikon D850 is net als de Canon EOS 5DS met hoge resolutie en Canons beste allround full-frame DSLR, de EOS 5D Mark IV, samengevoegd. Een Nikon-camera die twee Canon-taken kan uitvoeren? Het lijkt erop ... minus de Dual Pixel AF van de 5DS, natuurlijk.
sueco | holandês |
---|---|
nikon | nikon |
canon | canon |
eos | eos |
upplösning | resolutie |
dslr | dslr |
pixel | pixel |
förstås | natuurlijk |
SV Canon EOS R5 recension: Ett absolut kraftverk
NL Canon EOS R5 review: een absolute krachtpatser
sueco | holandês |
---|---|
canon | canon |
eos | eos |
recension | review |
ett | een |
SV Canon EOS R3 kan fokusera på ett motiv bara genom att titta på det
NL De Canon EOS R3 kan scherpstellen op een onderwerp door er alleen maar naar te kijken
sueco | holandês |
---|---|
canon | canon |
eos | eos |
kan | kan |
SV Canon EOS R3-evenemang: Hur man tittar på och vad man kan förvänta sig av en spegelfri kamera
NL Canon EOS R3-evenement: hoe te kijken en wat te verwachten van een professionele spiegelloze camera
sueco | holandês |
---|---|
canon | canon |
eos | eos |
tittar | kijken |
kamera | camera |
SV EOS R3 - en fullformat spegelfri kamera i fullformat - kommer att avslöjas i sin helhet den 14 september 2021. Så här kan du titta och vilka
NL De EOS R3 - een full-frame pro-spec spiegelloze camera - wordt op 14 september 2021 volledig onthuld. Hier leest u hoe u kunt kijken en welke functies
sueco | holandês |
---|---|
eos | eos |
kamera | camera |
helhet | volledig |
september | september |
här | hier |
SV Canons lanseringshändelse i juli 2020 avslöjade inte en utan två avancerade EOS R-helskärmskameror. Men hur skiljer sig R5 och R6 från varandra?
NL Op het lanceringsevenement van Canon in juli 2020 werden niet één maar twee topklasse EOS R full-frame cameras onthuld. Maar hoe verschillen de R5
sueco | holandês |
---|---|
juli | juli |
avslöjade | onthuld |
eos | eos |
skiljer | verschillen |
SV Canon EOS 6D Mark II vs 5D Mark IV: Vad är skillnaden och vad ska jag köpa?
NL Photokina 2018: de beste nieuwe cameras van de fotoshow
SV När Canon EOS 5D MkIV sprängde in på pro-kamerascen 2016 slog den så många kryssrutor att, ja, få andra fullbildskameror verkade vara värda att
NL Het is de laatste tweejaarlijkse Photokina in Keulen. En het is een bumper. Hier zijn de beste nieuwe cameras, lenzen en aankondigingen van de show.
SV • Canon EOS M200 med 15-45 mm-objektiv - spara 25%, nu £ 419: Det här kompakta spegelfria systemet är perfekt för att peka och fotografera med högsta möjliga kvalitet. Och för en sänkning av priset. Se affären på Amazon
NL • Canon EOS M200 met 15-45 mm-lens - bespaar 25%, nu £ 419: dit compacte, spiegelloze systeem is geweldig voor point-and-shoot met de hoogste geleverde kwaliteit. En voor een verlaging van de prijs. Bekijk de deal op Amazon
sueco | holandês |
---|---|
canon | canon |
eos | eos |
spara | bespaar |
nu | nu |
kompakta | compacte |
systemet | systeem |
perfekt | geweldig |
högsta | hoogste |
kvalitet | kwaliteit |
SV • Canon EOS M50 med 15-45mm-objektiv - spara 23%, nu £ 499: Spara ett paket på detta kitpaket av Canons mindre spegelfria modell. Ta upp ett fynd här
NL • Canon EOS M50 met 15-45 mm lens - bespaar 23%, nu £ 499: bespaar een bundel op deze kitbundel van Canons spiegelloze model met kleinere sensor. Koop hier een koopje
sueco | holandês |
---|---|
canon | canon |
eos | eos |
spara | bespaar |
paket | bundel |
mindre | kleinere |
modell | model |
fynd | koopje |
SV • Canon EOS RP spegelfri med 35 mm f / 1,8 makroobjektiv - spara 17%, nu £ 1299: Ingångsnivån i Canons spegelfria helskärmsområde öppnar dörren till en mycket mångsidig systemkamera, komplett med närbildsmakro. Kolla in den här affären
NL • Canon EOS RP systeemcamera met 35 mm f/1.8 macrolens - bespaar 17%, nu £ 1299: het instapmodel in Canons full-frame systeemcameras opent de deur naar een zeer veelzijdige systeemcamera, compleet met close-up macrolens. Bekijk deze deal
sueco | holandês |
---|---|
canon | canon |
eos | eos |
f | f |
spara | bespaar |
nu | nu |
öppnar | opent |
mycket | zeer |
mångsidig | veelzijdige |
komplett | compleet |
kolla | bekijk |
SV Canon EOS M100-recension: Pocket-and-shoot gör spegelfri lätt
NL Canon EOS M100 review: Richten en fotograferen in zakformaat maakt spiegelloos eenvoudig
sueco | holandês |
---|---|
canon | canon |
eos | eos |
gör | maakt |
lätt | eenvoudig |
SV Canons spegelfria kamera på nybörjarnivå, EOS M100, är den minsta och enklaste i företagets sortiment hittills, med avtagbar design och infällbar
NL Canons instapmodel spiegelloze camera, de EOS M100, is de kleinste en eenvoudigste in het assortiment tot nu toe, met een uitgekleed ontwerp en een op...
sueco | holandês |
---|---|
kamera | camera |
eos | eos |
minsta | kleinste |
enklaste | eenvoudigste |
sortiment | assortiment |
design | ontwerp |
SV Canon EOS R5 recension: Ett absolut kraftverk - Pocket-lint
NL Canon EOS R5 review: een absolute krachtpatser - Pocket-lint
sueco | holandês |
---|---|
canon | canon |
eos | eos |
recension | review |
ett | een |
SV Faktum är att äldre EF -objektiv, som du skulle använda för Canons DSLR -sortiment, avbryts bit för bit, vilket banar väg för framtiden för RF -fästet - vilket är mycket passande du hittar på framsidan av EOS R5
NL Inderdaad, oudere EF-lenzen, zoals je zou gebruiken voor Canons DSLR-assortiment, worden stuk voor stuk stopgezet, wat een weg vrijmaakt voor de toekomst van de RF-vatting - wat precies past op de voorkant van de EOS R5
sueco | holandês |
---|---|
äldre | oudere |
du | je |
använda | gebruiken |
dslr | dslr |
bit | stuk |
väg | weg |
framtiden | toekomst |
eos | eos |
SV Att titta på EOS R5 är väldigt mycket Canon och väldigt traditionellt
NL Kijken naar de EOS R5 is erg Canon en erg traditioneel
sueco | holandês |
---|---|
eos | eos |
canon | canon |
traditionellt | traditioneel |
SV Det är nästan svårt att veta var man ska börja med EOS R5: s prestanda. Det är förmodligen bäst sammanfattat: det här är en supersnabb, superkapabel kamera som sällan aldrig sätter en fot fel i något avseende.
NL Het is bijna moeilijk om te weten waar te beginnen met de prestatiemogelijkheden van de EOS R5. Het is waarschijnlijk het beste samen te vatten: dit is een supersnelle, supercapabele camera die zelden tot nooit een voet verkeerd zet.
sueco | holandês |
---|---|
nästan | bijna |
svårt | moeilijk |
eos | eos |
förmodligen | waarschijnlijk |
kamera | camera |
sällan | zelden |
sätter | zet |
fel | verkeerd |
SV Sedan finns det stabiliseringssystem i kroppen, en sällsynthet bland Canon EOS-kameror
NL Dan is er nog het ingebouwde stabilisatiesysteem, een zeldzaamheid onder Canon EOS-cameras
sueco | holandês |
---|---|
canon | canon |
SV Att byta vår dagliga kamera till EOS R5 har varit transformerande för att ta bilder-de flesta har varit produktfotografering för Pocket-lints recensioner.
NL Het verwisselen van onze dagelijkse camera voor de EOS R5 heeft een transformatie ondergaan voor het vastleggen van afbeeldingen - waarvan het meeste productfotografie was voor de beoordelingen van Pocket-lint.
sueco | holandês |
---|---|
dagliga | dagelijkse |
kamera | camera |
eos | eos |
varit | was |
recensioner | beoordelingen |
SV Det finns 45 megapixlar att spela med - ungefär dubbelt så mycket som EOS R6 - som presenterar massiv skala som är lätt att ändra storlek på eller beskära in utan att behöva oroa sig mycket om begränsningar.
NL Er zijn 45 megapixels om mee te spelen - ongeveer het dubbele van die van de EOS R6 - met een enorme schaal die gemakkelijk kan worden aangepast of bijgesneden zonder dat u zich zorgen hoeft te maken over beperkingen.
sueco | holandês |
---|---|
eos | eos |
skala | schaal |
lätt | gemakkelijk |
behöva | hoeft |
oroa | zorgen |
begränsningar | beperkingen |
SV Så fungerar det att kasta allt och diskbänken på specifikationen? Till stor del, ja, eftersom Canon EOS R5 är ett absolut kraftverk som är fantastiskt när det gäller bildkvalitet, autofokus, stabilisering och total hastighet
NL Dus werkt alles en het aanrecht naar de specificatie gooien? Grotendeels, ja, want de Canon EOS R5 is een absolute krachtpatser die formidabel is als het gaat om beeldkwaliteit, autofocus, stabilisatie en algehele snelheid
sueco | holandês |
---|---|
fungerar | werkt |
kasta | gooien |
specifikationen | specificatie |
ja | ja |
canon | canon |
eos | eos |
hastighet | snelheid |
SV Priset endast för kroppen är också mycket högre än EOS R6 med lägre upplösning, främst som ett resultat av 45-megapixelsensorn här
NL De vraagprijs voor alleen het lichaam is ook veel hoger dan die van de EOS R6 met een lagere resolutie, voornamelijk als gevolg van de 45-megapixelsensor hier
sueco | holandês |
---|---|
endast | alleen |
kroppen | lichaam |
mycket | veel |
högre | hoger |
eos | eos |
lägre | lagere |
upplösning | resolutie |
resultat | gevolg |
här | hier |
SV Allt sagt, dock är Canon EOS R5 ett stort steg framåt för R-serien, som cementerar RF-monterad helbildskamera som köp i denna serie
NL Alles bij elkaar genomen is de Canon EOS R5 echter een enorme stap voorwaarts voor de R-serie, waardoor de full-frame camera met RF-montage de beste aankoop in deze line-up wordt
sueco | holandês |
---|---|
canon | canon |
eos | eos |
steg | stap |
framåt | voorwaarts |
köp | aankoop |
SV Vilken är den bästa DSLR just nu? Vårt nuvarande val är Nikon D850 . Andra fantastiska alternativ inkluderar Canon 5D Mark IV , Canon 2000D , Nikon D500 och Canon EOS 90D .
NL Wat is op dit moment de beste DSLR? Onze huidige keuze is de Nikon D850 . Andere geweldige opties zijn de Canon 5D Mark IV , Canon 2000D , Nikon D500 en Canon EOS 90D .
sueco | holandês |
---|---|
dslr | dslr |
nikon | nikon |
canon | canon |
eos | eos |
just nu | moment |
SV Canon EOS R handlar om förändring: företagets första spegelfria kamera i fullformat förkroppsligar en ny linsfäste (kallad RF), ny layout och arbetsmetoder, men har ändå mer än en nick till Canons tradition.
NL Bij de Canon EOS R draait alles om verandering: de eerste full-frame spiegelloze camera van het bedrijf belichaamt een nieuwe lensvatting (genaamd RF), een nieuwe lay-out en werkmethoden, maar heeft toch meer dan een knipoog naar de traditie van Canon.
sueco | holandês |
---|---|
canon | canon |
eos | eos |
förändring | verandering |
första | eerste |
kamera | camera |
ny | nieuwe |
kallad | genaamd |
layout | lay-out |
tradition | traditie |
SV Så köp inte EOS R om du letar efter ett ultra-trimt och bärbart system; det är en fullbildsinstallation och det känns verkligen som det.
NL Dus koop de EOS R niet als je op zoek bent naar een ultrastrak en draagbaar systeem; het is een full-frame opstelling en het voelt echt zo aan.
sueco | holandês |
---|---|
köp | koop |
eos | eos |
system | systeem |
känns | voelt |
verkligen | echt |
SV Som sagt, EOS R är mindre än en DSLR som 5D Mark IV , till exempel, så det spegelfria systemets layout har förändrats för att anpassa sig till dess mindre fotavtryck
NL Dat gezegd hebbende, de EOS R is kleiner dan een DSLR zoals de 5D Mark IV , dus de lay-out van het spiegelloze systeem is veranderd om zich aan te passen aan zijn kleinere voetafdruk
sueco | holandês |
---|---|
sagt | gezegd |
eos | eos |
dslr | dslr |
systemets | systeem |
layout | lay-out |
anpassa | passen |
fotavtryck | voetafdruk |
SV Därefter har EOS R en toppskärm (som kan belysas för användning i mörkret), som presenterar den vanligaste fotograferingsinformationen, men som är mycket mindre än dess 5D IV-ekvivalent
NL Vervolgens heeft de EOS R een bovenste display (dat kan worden verlicht voor gebruik in het donker), dat de meest voorkomende opname-informatie weergeeft, maar dat een stuk kleiner is dan zijn 5D IV-equivalent
sueco | holandês |
---|---|
eos | eos |
användning | gebruik |
SV I slutändan är att använda EOS R en inlärningskurva om du är en stark Canon DSLR-användare
NL Uiteindelijk zal het gebruik van de EOS R een leercurve zijn als je een fervent Canon DSLR-gebruiker bent
sueco | holandês |
---|---|
eos | eos |
du | je |
canon | canon |
SV Att vara en spegelfri kamera betyder att EOS R är helt digital, så ingen optisk sökare finns här
NL Omdat het een spiegelloze camera is, is de EOS R volledig digitaal, dus hier is geen optische zoeker te vinden
sueco | holandês |
---|---|
kamera | camera |
eos | eos |
digital | digitaal |
optisk | optische |
SV Att vara spegelfri betyder också att EOS R fungerar detsamma oavsett om du använder sökaren eller den bakre skärmen
NL Spiegelloos zijn betekent ook dat de EOS R hetzelfde werkt, of je nu de zoeker of het achterscherm gebruikt
sueco | holandês |
---|---|
betyder | betekent |
eos | eos |
fungerar | werkt |
använder | gebruikt |
SV Vi är så vana vid monterade LCD-skärmar i spegelfria kameror nu - något som så många DSLR-kameror saknar - att dess närvaro i EOS R känns som en nödvändighet.
NL We zijn er zo aan gewend om LCD-schermen in spiegelloze cameras te monteren - iets wat bij zoveel DSLR-cameras ontbreekt - dat de aanwezigheid ervan in de EOS R als essentieel aanvoelt.
sueco | holandês |
---|---|
vi | we |
kameror | cameras |
många | zoveel |
närvaro | aanwezigheid |
eos | eos |
Mostrando 50 de 50 traduções